当前位置:首页 >> 兵器/核科学 >>

第一太平洋戴维斯Savills简介2012


Leading International Property Advisers
第一太平戴维斯中国区简介 Savills China Corporate Brochure

savills.com.cn

Contents
04 06 08 10 12 16 20 24 28 32 34 36 38 42 44 48 50 52
Savills Introduction Savills China Core Values Our Services Office Retail Investment Residential Sales Residential Leasing Savills Residence Japanese Business Project & Development Consultancy Property Management Asset Management Valuation & Professional Services Research & Publications Marketing & Communications Our projects

4

is to become the real estate advisor of choice in our chosen markets. We recognise that to achieve this goal we must continually think forward, anticipate trends and above all understand what those trends mean for our clients and our business.

Our vision

Jeremy Helsby Group Chief Executive

我们的目标,是在第一太平戴维斯覆盖的市场

中真正成为客户首选的地产服务商。因此,我们必须不 断进行前瞻性思考,把握市场趋势,最重要的是,思考 这一趋势变化对客户所带来的意义。

Jeremy Helsby
第一太平戴维斯 全球集团首席执行官

5

Savills Introduction
Savills plc is a leading global real estate services group listed on the FTSE 250 London Stock Exchange. Established in 1855, the company maintains a rich heritage of unrivalled growth with an international network of over 200 of?ces and associates throughout the UK, Continental Europe, the US and Asia Paci?c, offering a broad range of specialist advisory, management and transactional services. In Asia Paci?c, Savills’ presence extends to over 44 regional offices employing some 17,000 staff across Australia, China, Hong Kong, Japan, Korea, Macau, Singapore, Taiwan, Thailand, and Vietnam.
第一太平戴维斯是一家伦敦证交所 FTSE 250 上市公司, 是全球领先的房地产服务商。公司于 1855 年创立,具 有悠久的历史传统,并始终保持着飞速的发展势头已成 为市场引领者。目前已在英国、欧洲大陆、美洲和亚太 地区设立了 200 家办事处及联营机构,提供全面专业的 顾问服务、物业管理及交易咨询服务。 在亚太区,第一太平戴维斯拥有 44 家分公司 , 共 17000 名员工, 覆盖亚太区的澳大利亚、 中国内地、 香港、 日本、 韩国、澳门、新加坡、台湾、泰国和越南等众多市场。

6

Savills China

7

- More than 20 years of real estate experience in China - Over 4,000 staff in 12 of?ces throughout China - A wide range of high-quality, comprehensive, property related consultancy,

agency and management services

- Grade

I property management enterprise certi?cation

- Leveraging an extensive Greater China platform to provide more business opportunities for both local and global clients - Awarded “Best

Property Brand” by Shanghai Evening News
- 中国房地产市场超过 20 年资深经验

- 全国 12 家分公司,管理及代理团队拥有 4,000 余名员工 - 全面优质的房地产咨询、交易及管理一站式服务 - 国家建设部颁发中国内地全国范围内物业管理企业一级资质 - 整合大中华区的市场资源为中国内地和海内外客户 发掘更多商业机会 - 荣获新闻晚报“风云代理行”奖项

8

Core Values
Team
of Professionals

专业团队

China’s real estate market is incredibly diverse and dynamic, it is not just one market but thousands of markets, all of which are constantly evolving in very different ways. Our team of professionals have more than 20 years worth of local experience. We have an in-depth understanding of local market characteristics and conditions, and the policies that shape them. No matter the challenge faced, our goal is to use our knowledge & expertise to create value for our clients.

中国房地产市场瞬息万变,由数百个 独特的细分市场组成。我们的专业团 队拥有二十多年的丰富本土经验,积 累了对市场趋势及政策导向的精准把 握。无论在市场的上升阶段,或是面 临挑战之际,我们都能为客户提供真 知灼见,创造价值。

Solutions
解决方案

We listen to clients’ needs and provide them with tailor-made solutions. From property development consultancy, market promotion, sales and leasing execution, through to property management, valuation and property investment, we provide the most effective advice and services to our clients.

我们聆听客户的需求,并提供度身定 制的解决方案。从物业开发的前期定 位,市场推广,销售租赁,物业管理, 评估以及物业投资,给予客户卓有成 效的建议及服务。

9

International

Platform
国际平台

Savills was established in London UK in 1855. Globally, we have more than 20,000 staff in over 200 offices. We work closely with our regional offices servicing and utilising our widespread and diverse client network.

第一太平戴维斯于 1855 年在英国伦 敦成立, 在全球拥有 200 多家办公室, 超过 20,000 名员工,我们紧密合作, 广阔的国际平台让客户的市场无处不 在。

Leadership
市场领导力

Savills is the undisputed leader in the premium real estate market. In Hong Kong, Shanghai, Beijing, we have successfully assisted clients develop and dispose many market leading projects. Our rich industry experience and team of highly qualified professionals gives our clients the competitive edge they need in this dynamic market.

在高端房地产服务市场,我们是毋庸 置疑的领导者。我们在香港,上海, 北京等一线城市为众多高端品牌打造 地标性项目。杰出的工作团队以及成 功的行业经验,赋予我们强劲的竞争 优势。

10

Our Services

Chengdu 成都 Chongqing 重庆

China Of?ces

11

Office | Retail | Investment | Residential Sales | Residential Leasing | Savills Residence | Japanese Business | Project & Development Consultancy | Property Management | Asset Management | Valuation & Professional Services | Research & Publications| Marketing & Communications

办公楼 | 商铺及零售服务 | 房地产投资 | 住宅 销售 | 住宅租赁 | 酒店式服务公寓 | 日本业务 | 项目及开发顾问 | 物业管理 | 资产管理 | 评 估及专业顾问服务 | 研究及出版 | 市场传讯

Shenyang 沈阳 Beijing 北京 Tianjin 天津 Dalian 大连

Shanghai 上海 Hangzhou 杭州

Xiamen 厦门

Guangzhou 广州 Zhuhai 珠海

Shenzhen 深圳

Over

4,000 staff in management and agency

12 of?ces throughout China
全中国 12 家分公司 管理及代理团队拥有 4,000 余名员工

12

GUANGZHOU

R&F Center 富力中心

Of?ce
办公楼
ADVICE THAT GIVES A DISTINCT ADVANTAGE
真知灼见,助您时刻领先
In China and across the Asia Paci?c region, Savills is recognised as a leader within the commercial real estate market. A team of dynamic agents, advisors and analysts provide strategies to both local and international occupiers and landlords.
在中国乃至整个亚太地区,第一太平戴维斯被公认为办公楼市场的领 头羊。 由代理,顾问和分析师组成的团队,充满活力与激情,为本地 和国际业主及租户提供市场领先的策略服务。

Savills China Brochure

13

办公楼
SHENZHEN Huanggang Commercial Center 皇岗商务中心 BEIJING

Office

Central Point 中汇广场

SHANGHAI

IFC 国金中心

14

SHENZHEN

KK100 京基 100

Savills China Brochure

SHANGHAI

Oriental Finance Plaza 东方金融广场

15

办公楼

Office

BEIJING

SHANGHAI

Hopson Desheng Tower 合生德胜大厦

Huamin Imperial Tower 华敏帝豪大厦

Of?ce
办公楼
Our team offers a wide range of ser vices tailored to meet the constantly evolving needs of developers, investors and occupiers in the dynamic China commercial marketplace. We are committed to providing “best in class” service to obtain maximum value for our clients in all the projects we undertake. From project marketing, consulting and agency, to tenant advisory and transactional services, the expertise and experience of the team ensures innovative solutions sensitive to local market conditions.
在目前中国这样一个活跃的办公楼市场,我们提供一 系列为客户量身定制的专业服务以满足开发商、投资 商及业主不同方面的需求。我们承诺将为所有由我司 操作的项目提供最专业、完善的服务,以实现客户利 益的最大化。 从项目前期的产品定位,市场策划,以及后期的营销 代理,到直接为租户提供顾问服务以及促成最终的成 交,我们整个团队专业的业务能力及丰富的市场经验 将确保在符合本地市场的情况下为租户提供最完善的 解决方案。

16

SHANGHAI

Kerry Centre II 静安嘉里中心

Retail
卓越服务成就非凡商业

商铺及零售服务
MANAGING YOUR RETAIL SPACE, FORMING YOUR SUCCESS

Savills’ retail team has been serving the China market since the 1990s. As a pioneer in the industry, we have more than 20-years of professional experience and an in-depth understanding of the local market. The team provides landlords and retailers with a comprehensive range of real estate services in all areas, including retail consultancy, agency and management.
第一太平戴维斯商业团队,于九十年代率先进入中国零售地产市场服务客户。 作为业界先锋,我们凭借二十多年的专业经验以及对本地市场的深入了解,在 顾问咨询、 招商代理和商场经营管理方面为开发商及零售商提供综合解决方案。
Savills China Brochure

17

商铺及零售服务
SHANGHAI

Retail

Henderson Metropolitan 名人商业大厦

TIANJIN

SHANGHAI

Galaxy Mall 天津银河国际购物中心

Citic Square 中信泰富广场

18

Retail

商铺及零售服务

SHANGHAI

Hongyi Plaza 宏伊广场

SHANGHAI

GUANGZHOU

Raf?es City 来福士广场

Taikoo Hui 太古汇

Savills China Brochure

19

商铺及零售服务
BEIJING

Retail

Apple Store 苹果零售店

Retail Consultancy
商场项目前期顾问
Our integrated retail and consultancy teams provide developers with detailed research and advice, working alongside architects and developers on design and concept ideas to ensure that the final project is a success. Our services range from initial project planning and concept design, through to tenant mix and rental strategy.
通过详细的市场调查和数据的收集和 分析,我们的顾问团队为开发商定制 项目定位报告,包括项目规划和概念 设计、商业组合以及租金方案。根据 各项目的业态组合,我们与建筑师紧 密合作,在平面动线、店铺形状、硬 件设施等方面确保该商业项目的最后 成功。

Retail Agency
商场项目租赁代理
We advise on consolidated retail schemes, providing developers and landlords with optimal solutions to maximise the potential of their centres by compiling the best tenant mix and line-up, and working with management teams to make these schemes attractive to both consumers and retailers. Ultimately, our aim is to achieve an attractive tenant mix, resulting in a successful retail operation.
我们为发展商的商业地产项目提供 方向性的指导,为项目提供准确的 定位和主题建议以最大限度的发掘 项目潜力,我们的顾问团队会通过 比较不同的业态组合,为该项目提 供最理想最优化的租户组合,并与 招商团队紧密合作,使整体的方案 对于消费者和零售商都具有足够的 吸引力。

Retail Management
商场项目经营管理
Savills’ retail management service focuses on a variety of different features, including marketing, leasing, staffing, customer service, financial management, facility management, property management, etc. By providing a comprehensive array of solutions that meet our clients’ needs, we help to facilitate effective management of retail projects, enabling clients to maintain market sustainability and profitability.
第一太平戴维斯的经营管理团队能够 为发展商提供多方面的管理和咨询服 务,包括市场推广、租赁、人员管理、 客户服务、财务管理、设施管理及物 业管理等,我们为客户的需求提供全 面的解决方案,而商铺项目有效的管 理又能够使客户获得稳定的收益。

20

Investment
房地产投资
WE NEGOTIATE IN FLUENT PROPERTY
为您深入解读房地产投资
Whether for individual buildings or an entire development site, Savills is able to advise on the transaction of properties through asset sales, equity investment, forward purchases or offshore transactions. We help clients achieve a speedy transaction and the best ROI.
无论是单体项目或是大型综合开发项目的转让,第一太平戴维斯 都能够针对物业的资产买卖、股权转让、预售处置以及境外股权 交易等方面提供专业建议。 我们帮助买卖双方达成快捷交易,实现最优投资回报。

Savills China Brochure

SHANGHAI

Mirae Asset Tower 未来资产大厦

21

房地产投资
SHANGHAI

Investment

The Centre 世纪商贸广场

BEIJING

Zhongguan Building 中冠大厦

SHANGHAI

K.Wah Center 嘉华中心

22

SHANGHAI

Shanghai World Finance Center 环球金融中心

Investment
房地产投资
Savills uses its China knowledge and international contacts to maximise profits for sellers, assuring the completion of the transaction in a timely manner. We work with a broad selection of international property funds that are looking at China’s high capital growth potential. We offer local expertise and in-depth market knowledge to assist in finding acquisition targets and navigating the often complicated local processes. Savills also assists a select group of premier Chinese developers who are looking to find asset divestments and/or co-investment strategies. Our assistance in strategic analysis, product “packaging” and targeted marketing allows our clients to ?nd the right buyers and partners at the right price.
Savills China Brochure

作为卖方代表,第一太平戴维斯凭借多年的中国市场 操作经验以及强大的国际网络,能够在合理的时间内 最终促成交易并实现卖方利益的最大化。 第一太平戴维斯与诸多寄望于中国巨大的资本升值潜 力而在国内寻求物业的海外投资基金保持合作关系。 我们凭借本土化专业化的操作经验及对当地市场的深 刻理解,积极协助客户寻求目标物业并轻松驾驭本地 复杂的收购程序。 第一太平戴维斯也与有意转让物业或寻求投资伙伴的 优质国内开发商保持合作。我们在战略分析、产品包 装及富有针对性的市场推广等方面提供专业服务,以 期为我们的客户在合适的价格基础上寻求准确的投资 方与合作伙伴。

23

房地产投资

Investment

BEIJING

SHANGHAI

BEIJING

Embassy House 万国公寓

SOHO Zhongshan Plaza SOHO 中山广场

Feng Sheng Building C2 丰盛大厦 C2 座

Notable transactions
RMB 866 million sale to Bao Steel (3 ?oors) RMB 266 million sale to Tianping Auto Insurance (1 ?oor) RMB 268 million sale to Guohua Life (1 ?oor)

第一太平戴维斯成功促成的收购案例
环球金融中心—上海
宝钢集团出资 8.66 亿人民币收购三层楼面 天平汽车保险出资 2.66 亿人民币收购一层楼面 国华人寿保险出资 2.68 亿人民币收购一层楼面

Shanghai World Finance Center - Shanghai

HK New World Changning Commercial Centre (renamed: SOHO Zhongshan Plaza) - Shanghai
RMB 3.2 billion sale to SOHO China

新世界长宁商业中心 ( 现更名 : SOHO 中山广场 ) —上海
SOHO 中国出资 32 亿人民币整体收购该项目

The Centre - Shanghai
RMB 4.3 billion sale to China Paci?c Insurance

世纪商贸广场—上海
中国太平洋保险公司出资 43 亿人民币收购该项目

Zhongguan Building - Beijing
RMB 1.155 billion sale to SOHO China

中冠大厦—北京
SOHO 中国出资 11.55 亿人民币整体收购该大厦

Shanghai Garden Plaza - Shanghai
RMB 2.2 billion sale to Forte Group

上海花园广场—上海
复地出资 22 亿人民币收购该项目

K.Wah Centre (approx. 30% stake) - Shanghai
RMB 1.2 billion Sale to K. Wah Group

嘉华中心—上海 嘉华集团出资 12 亿人民币收购该公司约 30% 的股权 合生国际大厦 ( 现更名 : 未来资产大厦 ) —上海
韩国未来资产出资 3 亿美金整体收购该物业 (Savills 为买方代表 )

Hopson International Tower (renamed: Mirae Asset Tower) - Shanghai
US$300 million sale to Mirae Asset (Buyer’s Agent)

Novel City Tower III (renamed: Shama Xuhui) - Shanghai
US$78 million sale to Morgan Stanley (Seller’s Agent)

永新城三期(现用名 : 尚明居徐家汇)—上海 财富时代—北京

摩根士丹利出资 7800 万美金整体收购该物业 (Savills 为卖方代表 )

Times of Fortune - Beijing
US$200 million sale to Shimao Property (Seller’s Agent)

世茂集团出资 2 亿美金整体收购该物业 (Savills 为卖方代表)

Feng Sheng Building C2 - Beijing
RMB2.2 billion sale to Paci?c Insurance (Buyers’ Agent)

丰盛大厦(即北丰大厦 C2 座)—北京 时代广场 N2A&N2B—苏州

太平洋保险集团出资 22 亿人民币整体收购该物业 (Savills 为买方代表 ) 韩国鲜京集团出资 6.7 亿人民币整体收购该物业 (Savills 为卖方代表 )

Times Square Blocks N2A & N2B - Suzhou
RMB670 million sale to SK Securities (Seller’s Agent)

Embassy House - Beijing
RMB950 million sale to Gaw Capital

万国公寓—北京
基汇资本出资 9.5 亿人民币收购该物业

24

Residential Sales
住宅销售
AS THE WORLD BECOMES SMALLER, OUR NETWORK BECOMES MORE IMPORTANT
本土,亚太,全球,我们让您的市场无处不在
By leveraging on Savills’ global experience and reputation in the real estate industry, the Residential Sales team has established itself as the market leader in luxury residential properties. Tapping our tailored marketing proposals, strong contact database and comprehensive services, we help developers, owners and investors achieve maximum returns on their investment.
第一太平戴维斯凭借在海内外房地产领域的丰富经验,确立了在高 端豪宅市场的领导地位。 我们为客户度身定制营销推广方案,凭借强大的高端客户数据资 源,成熟完善的服务,为开发商、业主和投资者创造最大回报。

Savills China Brochure

SHANGHAI

Regency Lakeville 翠湖天地御苑

25

住宅销售
SHANGHAI

Residential Sales

The Manor

SHANGHAI

SHANGHAI

The Palace 嘉御庭

8 Park Avenue 静安豪景

26

SHANGHAI

Suzhou Lake Genève 苏州 湖滨四季

Residential Sales
住宅销售
In addition to project sales and marketing services, Savills also offers unparalleled project development consultancy services. These include identi?cation of potential target buyers, optimum project positioning, advice in regard to architectural, landscaping and interior design, appropriate pricing strategies, as well as reactive advice to changes in market conditions.
除销售及市场咨询服务,我们也提供独一无二的项 目发展咨询服务。包括目标客户定位,相关 SWOT 分析的项目定位,客户需求,竞争市场分析,对建 筑风格、单元设计和价格提供建议,根据房地产市 场变化相应调整项目定位,根据建筑设计、单元面 积设计和平面布局设计提供占地规划建议等。

Savills China Brochure

27

Project Development Consultancy
项目开发顾问
■ ■ ■ ■

Marketing Consultancy Services
市场营销顾问服务
■ ■

Agency Services
代理服务
■ ■ ■

Market study & research Product positioning Pricing strategy Sales strategy
市场研究 产品定位 定价策略 销售策略



Advertising and promotion Press conference & media interview Exhibition, seminar & private appointment
广告及推广 媒体见面会及媒体访问 展会、论坛及私人会晤

On-site sales gallery management Launch execution & coordination Pre & post sales management
案场销售管理 开盘执行及协调 前期及后期销售管理

■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■



International Property
国际物业

住宅销售

Residential Sales

LONDON

NEO Bankside

LONDON

LONDON

One Hyde Park 海德公园

The Lancasters

On the international front, we provide full-scale strategic marketing campaigns for overseas developers and owners, from branding, budgeting and pricing to implementing ATL & BTL advertising activities to drive sales volume. We have experience in tailor-making disposal strategies and the ability to cross-sell overseas properties using our widespread networks within China.
在国际物业方面,我们为海外开发商和业主提供全面的市场竞争策略,从品牌推广,预算,定价,线上及线下全方位 的广告活动各方面推动销售。利用我们在中国的庞大销售网络以及丰富的销售经验,我们帮助客户定制策略,把握市 场先机。

28

BEIJING

Central Park 新城国际

Residential Leasing
住宅租赁
DISCOVER THE BEST IN CLASS
您身边的贴心租赁专家
With more than 18 years of experience conducting tenant and landlord representation services in China, Savills now manages more than 80 large corporate accounts with a client base including a number of Fortune 100 companies. Along with assisting corporate tenants, the landlord representation division steadily grows every year with approximately 800 units under leasing management.
我们拥有中国市场 18 年专业经验,为客户提供租户及业主代理服务。 目前为 80 多家不同行业, 包括财富百强在内的大型企业提供租赁服务。 另一方面,业主代理团队连年稳步增长,每年成功签订约 800 套单元 的租赁合约。
Savills China Brochure

29

SHANGHAI

BEIJING

Shama Century Park 莎玛世纪公园

Park Hyatt Residence 银泰中心—柏悦居

Residential Leasing 住宅租赁
SHANGHAI

Shama Luxe Huashan 莎玛世纪豪庭

30

Residential Leasing
住宅租赁
Catering to both expatriates and locals, we offer tenant and landlord representation services, which include complete relocation packages and benchmark studies along with lease negotiation and preparation services. Savills’ extensive experience in China’s residential leasing market also enables us to provide developers and landlords with the necessary support to anticipate and alleviate potential problems.
Savills China Brochure

针对海外及当地市场,我们提供全面的住宅租赁 服务方案。 包括完整的搬迁安居服务, 市场分析, 租赁谈判及前期准备。 第一太平戴维斯在中国高端住宅市场领域的丰富 经验能够给予开发商和业主所期望的相关服务支 持使其避免潜在的问题。

31

Recent Agency Awards - Shanghai
■ ■ ■ ■ ■

代理业绩—上海
■ ■ ■ ■ ■

Agency 1st Prize Award from Green City, 2011 Agency 1st Prize Award from Shama, 2011 Agency 3rd Prize Award from Fraser Suites, 2011 Agency 3rd Prize Award from Lanson Place Xintiandi, 2011 Most Cooperation Award from Tomson Group, 2011

2011 年度代理金奖(碧云别墅) 2011 年度代理金奖(莎玛) 2011 年度代理铜奖(鹏利辉胜阁) 2011 年度代理铜奖(兰生—新天地) 2011 年度最佳合作奖(汤臣集团)

Recent Agency Awards - Beijing


代理业绩—北京


Most Cooperation Award from Sandalwood Marriott, 2011

2011 年度代理金奖(北京紫檀万豪行政公寓)

Residential Leasing 住宅租赁

"Savills is always our most preferred relocation provider, as the experience is by far the smoothest, and most pleasant. We are very happy with the excellent quality of service rendered by Savills. Years of experience in the real estate industry gives Savills a high level of professionalism and the knowledge necessary for any transaction. Their agents have a clear and consistent approach, and stay involved through out the process to resolve any post moving issues associated with the property. Furthermore, we have been impressed by the charming and charitable personalities and the tailored service offered. We greatly appreciate all the assistance provided by Savills and we would highly recommend Savills to anyone."
SHANGHAI

Grosvenor Place at Lakeville Regency

Shirley Sun Estate Manager
British Consulate General, Shanghai

" 第一太平戴维斯是我们最喜爱的搬迁服务提供商,与他们之间的合 作是迄今为止最为顺畅和令人愉快的,因此我们对第一太平戴维斯 提供的专业服务感到非常满意。 第一太平戴维斯凭借其在房地产业界的多年经验,其每笔交易都通 过高度的专业知识达成。他们的业务员都非常敬业,并能够在第一 时间处理和解决所有住宅搬迁问题。他们个性化及根据不同客户量 身定制的服务给我们留下了深刻的影响。 我们非常感谢第一太平戴维斯为我们外籍员工提供的所有帮助,同 时我们也非常愿意把第一太平戴维斯的优质服务推荐给各位。"

Shirley Sun 物业经理
英国总领事馆,上海
SHANGHAI

Elite Residences 易里酒店式公寓

32

Savills Residence
酒店式服务公寓
树立酒店式公寓新标准

SETTING NEW STANDARDS FOR SERVICED LIVING

Savills Residence was launched to meet increasing demand from existing clients including investors, developers and owners for in-depth consultancy and management services. With thorough understanding and hands-on operational experience from within the hospitality industry, coupled with a unique knowledge of the leasing market, the team provides professional advisory services, leading to informed and value added decisions when seeking to acquire or manage Hospitality assets. Services range from the initial design, development and configuration of buildings, through to their continued marketing, management and ongoing operations. The Savills Residence team provides the additional layer of understanding and experience required for hospitality operations.

第一太平戴维斯酒店式服务公寓管理部应现有客 户对市场日益增长的需求而成立。我们的服务包 括为投资者、开发商及业主提供深度咨询和全权 管理服务。 第一太平戴维斯酒店式服务公寓管理部团队凭借 其在专业领域的丰富知识和操作经验,以及对租 赁市场的独到见解,为投资者在探求投资或管理 酒店式服务公寓资产方面提供专业咨询服务和有 效增值方案。 服务范围包括建筑的设计初期,发展中期和建构 完成,到后续的市场营销,管理和日常运营工作, 为服务式公寓的全面运营提供了在酒店及服务式 公寓领域所需的知识和经验。

Savills China Brochure

33

SHANGHAI

NINGBO

Savills Residence Topchoice Plaza Shanghai 赛嘉浦东通策大厦服务式公寓

Savills Residence - Apartments, Ningbo 赛悦宁波

One Brand – Three Unique Service Offerings: 一种品牌 – 三种特别的服务

酒店式服务公寓

Savills Residence

Savills Residence – Suites
The Suites are fitted out to the highest standards for residential properties, with spaces appropriate to the affluent lifestyle of its tenants. With ser vice levels comparable to 6* luxury hotels, this service position is designed to satisfy the requirments of senior diplomatic and corporate executives.

Savills Residence
The Savills Residence focuses on the mid to senior executive and corporate travelers who will be relocating for longer periods. The Residence may be located within easy access to CBD and family residential areas. Each Residence comes with the inviting feeling of home, while combining comfort, quality and consistent levels of service to completely satisfy and encourage a sense of community and well-being.

Savills Residence – Apartments
Savills Residence – Apartments are ideal for younger traveling executives, with or without families. They are thoughtfully designed and offer a sense of sleek, clean style which is conveyed through well appointed spaces incorporating the latest in IT connectivity.

赛维服务公寓
第一太平戴维斯酒店式服务公寓—— 赛维服务公寓按最高标准配备,为客 人提供了宽敞舒适的生活选择。同比 于六星级豪华酒店,此服务定位特为 高级别的公司行政人员和外交官提供。

赛嘉服务公寓
第 一 太 平 戴 维 斯 酒 店 式 服 务 公 寓 —— 赛嘉服务公寓专注服务于中高层行政管 理人员和长期外派的公司商旅客人。其 地理位置设在靠近 CBD 商圈的住宅区域。 为每一为客户提供舒适,高品质,令人 满意的服务并营造出美好的居家享受。

赛悦服务公寓
第 一 太 平 戴 维 斯 酒 店 式 服 务 公 寓 —— 赛悦服务公寓为年轻商务客人提理想居 所。通过精心设计、合理布局为客人提 供时尚、整洁的居住享受,并配有先进 的 IT 网络配套设施。

34

Japanese Business
日本业务
The Japanese Business department was established to cater to the growing needs of Savills’ Japanese clients in China. The team offers an array of specialised property services specifically directed at Japanese enterprises, and aims to meet and exceed the standards that the Japanese business community have come to expect. With the support of an extensive global network and an experienced and professional team, the Japanese Business team has built a formidable reputation for itself in the market, having been behind several successful transactions, and resulting in many satisfied clients. The team utilises sound knowledge of the local market alongside a profound understanding of Japanese culture and business etiquette in order to negotiate the best possible deal for our Japanese clientele, be it in the commercial, residential or retail markets.
为了满足在华日本客户不断增长的需求,第一太平 戴维斯于 2004 年成立了日本业务部,主要针对日 资企业,为其提供专业服务,满足客户在写字楼、 住宅和商铺零售等各方面的需求。 在公司强大的网络支持,及与各部门紧密合作的基 础上,日本业务部已经成功促成了多笔交易,从而 在日本市场上建立了自己的信誉,并且赢得众多客 户的满意。团队对本地市场的深刻认知以及对日本 文化的深刻理解,最大程度的帮助了日本企业实现 其写字楼、住宅及商铺零售项目的利益。

Savills China Brochure

35

Of?ce Leasing Services


办公楼租赁服务




Of?ce Leasing (leasing and pricing strategies, marketing and property disposition, rent renewal and lease renewal) Market research and project planning

办公租赁(租赁以及定价策略、市场营销及财产处置、租 赁续约) 市场调研和项目规划



Residential Leasing Services


住宅租赁服务






Home Search (search of available properties, inspection of properties, negotiation of lease terms, supervision of the production of lease contract, handover of properties, follow up maintenance services) Orientation Services (include school information and appointment, information of medical check and visa application) Tenancy Management (?nancial management, lease management, hand over of properties)

房屋搜索 ( 寻找房源、参观物业、租赁条件的谈判、租赁 合同的监督及检查、房屋的移交、后续维修服务 ) 定向服务 (包括学校信息的提供和学校参观的预约,体 检以及申请签证的信息) 租赁管理 (包括财务管理、业主管理和移交物业)





Retail Services


商铺租赁服务


Market Research and Japanese company retail leasing

市场研究以及日本店铺的租赁

Investment Sales and Valuation Services


投资销售及估价服务


For Japanese investors on their China investment properties

为在中国进行物业投资的日本客户提供服务

日本业务

Japanese Business

“Savills executed this project with expediency and professionalism. Their extensive database, full knowledge of the market trends and sensitivity to our needs are more than impressive.”
Tatsuo Sudo
Vice President Shiseido China Co., Ltd.

“第一太平戴维斯在执行这个项目过程中,秉承了专 业化服务精神并展现了优秀的服务质量。他们丰富的 业务经验与详尽的信息资料库系统,以及对市场和其 发展趋势的充分了解给我们留下了非常深刻的印象。 与此同时,他们在满足我们个性化需求的灵敏度之高 也超出了我们的想象。” 须藤达夫 副总裁
资生堂中国有限公司

36

Project & Development Consultancy
项目及开发顾问

Savills China Brochure

SHANGHAI

Little Lujiazui and Waitanyuan 小陆家嘴与外滩源

37

A GLOBAL PERSPECTIVE, YOUR KEY TO THE LOCAL PROPERTY MARKET

As the new engine of world economy, China's real estate market is one of the most diverse and dynamic in the world. Savills Research & Development Consultancy team offers more than 15 years of local experience in portfolio through close cooperation with local government and developers. We have an in-depth understanding of local policies, market characteristics and circumstances and provide tailor-made strategy for large mixeduse property, helping clients make the most informed real estate decisions.
中国作为世界经济的新引擎,其房地产市场愈加多元化蓬勃发展,因此具备应变能力显得 尤为重要。 通过与政府机构和开发商的紧密合作,第一太平戴维斯市场研究与开发顾问团队拥有超过 15 年丰富的本土项目经验。我们对本地的政策、市场特征及状况有着深入的理解,为大 型城市综合体及城市片区开发提供战略开发建议,帮助客户做出明智决策。

高瞻远瞩的全球视野 , 助您驰骋本土房地产 市场

Project & Development Consultancy Services:
项目及开发顾问 服 务

Savills’ extensive range of services includes key areas such as:
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Customised research and market analysis Financial analysis Land use studies Tenant mix studies Feasibility studies Market positioning reports Development / redevelopment advice Master planning Due diligence

我们的广泛服务范围包括以下主要内容:
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

为客户定制市场调研及分析报告 财务分析 土地最优利用研究 租户配比研究 可行性研究 市场定位报告 开发 / 再开发顾问建议 总体规划建议 尽职调查报告
项目及开发顾问

Project & Development Consultancy

38

Property Management
物业管理
MANAGING YOUR SUCCESS
成功背后的管理大师
Savills has a proven track record in providing a comprehensive range of premium property management services to our clients in China. Our current portfolio covers over 84 million sq.m. of floor space in China, providing property management services to over 200 of?ce, retail and residential property projects.
Savills China Brochure

第一太平戴维斯物业管理服务在中国市场有着卓越的业界记录。 我们的业务遍及中国各地区,物业管理项目超过 8,400 万平方米,为 200 多个写字楼、商场及住 宅项目提供专业管理服务。

39

物业管理

Property Management

Grade I Property

Management Enterprise Certi?cation

国家建设部颁发中国内地全国范围内 物业管理企业一级资质

BEIJING

Pangu Plaza 盘古大观

SHANGHAI

BEIJING

Da Ning - The Life Hub 大宁国际商业广场

China Central Place 华贸中心

40

SHANGHAI

Shanghai Tower 上海中心

Property Management
物业管理
The Savills Property Management arm is associated with reliable & professional services. Managing over 84 million square meters of property in China, we are committed to enhancing capital values through proficient building and tenancy management services. These include security, repair and maintenance, cleaning, fire consultancy and risk assessment, car park management, environmental protection, landscape/scenery management and quality assurance.
第一太平戴维斯物业管理团队以其高信用高质量的 专业服务著称。在中国的物业管理项目超过 8,400 万 平方米。在进行楼宇及住户管理的同时,我们承诺帮 助客户提高其资本价值。我们所提供的管理服务涵盖 了保安、物业维修和保养、保洁,消防咨询及风险评 估,停车场管理,环境保护,绿化和景物管理及质量 保证工作。

Guardian Property Management Limited
Established in 1977, Guardian Property Services, a subsidiary of Savills plc, operates a number of businesses offering a comprehensive range of services: Property & Facilities Management, Engineering & Maintenance Services, Cleaning & Environmental Services, Car Park Management, Security, and Gardening & Landscaping Services.

佳定物业管理有限公司
自 1977 年成立,佳定物业管理有限公司,为第一太 平戴维斯旗下子公司,已将业务范围陆续扩展至其他 与物业有关的专业服务:物业及策划管理、工程及维 修、清洁及环境卫生、停车场管理、保安护卫及园艺 绿化等。

Savills China Brochure

41

物业管理
SHANGHAI Parkside Plaza 长风景畔广场

Property Management

XIAMEN

Xiamen International Center 厦门国际中心

Savills Property Management System - EMPower
第 一 太 平 戴维斯物业管理系统
Developed by our in-house IT department and is tailored made for PRC operation, Empower as a property management system (PMS) also comprise Customer Relationship Management (CRM) module which provides clients with proactive and focused advice on how to improve building performance, driving down operating costs and maximising capital and rental values. Empower is designed to handle the business activities for building management, property management, tenancy management and asset management. The strength of this PMS lies in its ability to link and integrate with various system- from property management reports to accounting tasks to communications - and its suitability for staff working across different areas of the business, but who require access to the same information.
第一太平戴维斯物业管理系统 Empower 由 IT 团队针对国 内项目运营定制开发。系统包含客户关系管理功能 (CRM), 为客户提供针对性咨询建议, 提升物业运营效率, 降低成本, 并最大化资产及租金价值。第一太平戴维斯物业管理系统 旨在处理大厦业务管理活动,物业管理,租户管理及资产 管理。物业管理系统的益处是能够链接与集成不同的软件 包,提供物业管理报告及财务报告等,使在不同工作地点 的工作人员共享物业信息资源。

42

BEIJING Microsoft Beijing West Campus 微软公司中国研发集团总部

Asset management
资产管理
At Savills Asset Management, we provide flexible turnkey solutions to fund managers, institutional investors and developers at the asset and portfolio levels. While various standards of property related services are abundantly available throughout China, Savills Asset Management differentiates itself by delivering comprehensive, cost effective, asset enhancing strategies and management systems. Our business plans and reports are clear and concise and supported by up-to-date market information.
Savills China Brochure

第一太平戴维斯资产管理为基金管理者,机构投资者 和开发商在物业资产和投资组合方面提供全面,灵活 的一体化解决方案。 目前在中国,市场上可提供的物业相关服务标准不尽 相同,第一太平戴维斯资产管理独特之处在于其始终 坚持为客户提供全面,高性价比的资产提升策略和管 理体系服务,我们根据市场最新动态为客户提供简洁 明确的商业计划和报告,因而使其在相关专业领域独 树一帜。

43

At Savills Asset Management, we aim to optimize your asset by: ■ Mitigating Risk Exposure ■ Rationalizing Operating Expenses ■ Enhancing Asset Value ■ Maximising Investment Returns At Savills Asset Management, we are committed to close management collaboration. We believe a major strength of our team is our approachability and ?exibility. Accordingly, we tailor our services to meet your speci?c needs across a broad spectrum of asset classes including: ■ Retail ■ Of?ce ■ Residential ■ Industrial As simple as our aim for your asset may sound, it is the creative management and balancing of your need for shortterm investment returns and medium to long term asset appreciation that is the art of asset management. Maintaining a high level asset strategy is the key to our mutual success. Accordingly, we work hand-in-hand with our investment team to optimise your asset disposal strategy and to further develop your acquisition plans for additions to your portfolio. Throughout the mainland, we provide, work with and / or manage a comprehensive suite of services for our sophisticated clientele, giving them a competitive edge in real estate.

第一太平戴维斯资产管理业务致力于:
■ ■ ■ ■

降低投资风险 合理运营成本 提升资产价值 最大投资回报

资产管理

Asset Management

第一太平戴维斯资产管理业务致力于紧密的管理合作,并 坚信团队的亲和力和应变力是我们主要优势。通过我们专 门为您定制服务及策略来满足您在资产方面的具体需求, 包括:
■ ■ ■ ■

商铺零售 写字楼 住宅 工业

我们的目标简单明确:通过富有创造性的管理策略在您所 期望的短期投资回报和中、长期资产升值之间保持平衡, 这也正是资产管理的精华所在。始终保持高水准的资产管 理策略才是取得双赢的关键。同时,资产管理专家还将与 投资部的专业人士联手对您的资产部署进行优化,使您整 体投资组合得以长足发展。 在整个中国大陆地区,我们提供合作和 / 或管理范围广泛 的全方位服务并使客户在中国地区房地产领域始终位于领 先地位。

Services include:
服 务 包 括:
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Pre Completion & Design Consulting Pre Operations Management Financial Management Project Marketing Project Leasing Tenancy Management Facility Management Project Management

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

前期及设计顾问服务 运营前期管理服务 财务管理 项目市场推广 项目租赁 设备管理 项目管理

44

Valuation & Professional Services
评估及专业顾问服务
EXPERT PROFESSIONALS, EXCEPTIONAL PEOPLE
资深专家 , 优秀团队
Savills valuation & professional services team is one of the largest valuation teams in Greater China. We provide accurate and concise valuation reports to help clients make well-informed decisions.
第一太平戴维斯评估及专业顾问服务团队拥有大中华地区最强大的评估 专业阵容。我们提供高效精准的评估服务,助力客户做出明智决策。

Savills China Brochure

BEIJING

BBMG Corporation 北京金隅股份有限公司

45

评估及专业顾问服务
SHANGHAI

Valuation & Professional Services

Tomorrow Square 明天广场

SHANGHAI

SHANGHAI

The Langham, Xintiandi 新天地郎廷酒店

818 Mall 818 广场

46

SHANGHAI

Corporate Avenue 企业天地

Valuation & Professional Services
评估及专业顾问服务
We have established strategic business relationships with most of the leading funds, investment banks and ?nancial institutions across China over the years, and are recognised as the leading valuation advisory agency with ef?cient and accurate services.
与多家国内外主要银行与金融机构建立了长期的合作关 系,为国际银行、投资银行和基金认可评估公司;在过 去的数年内,凭借国际标准化操作流程和快速高效精准 的服务,我们的专业服务已经成为行业佼佼者。

Savills China Brochure

47

Our competitiveness
—one of the largest valuation teams in Greater China
我们的竞争优势
——大中华地区最强大的评估专 业阵容

评估及专业顾问服务

Valuation & Professional Services

Real Estate Valuation team
房地产评估团队

Business Valuation team
商业评估团队

Over 100 staff including members of: the Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS), the Hong Kong Institute of Surveyors (HKIS), the China Institute of Real Estate Appraisers (CIREA), the China Real Estate Valuers Association (CREVA) and the China Appraisal Society (CAS).
汇聚 100 多位评估专业领域资深专家,来自英国皇家 测量师学会 (RICS)、香港测量师学会 (HKIS),中国注册 房地产估价师学会 (CIREA)、中国注册土地估价师协会 (CREVA) 以及中国资产评估协会 (CAS)。

Professionals of Certi?ed Public Accountants (CPA) and Chartered Financial Analysts (CFA).
商业评估专家为注册会计师 (CPA) 及特许金融分析师 (CFA)。

Scope of services
服务范围 评估服务


Valuation Services


Real Estate Valuation
■ ■ ■

房地产评估
■ ■ ■

General Valuation IPO&REIT Mortgage & Emigrant Valuation
■ ■

综合评估 上市评估 按揭及移民评估

■ ■

Plant & Machinery Valuation Business Valuation

机械设备及厂房评估 商业评估

Professional Services
■ ■ ■

专业顾问服务
■ ■ ■

Development Consultancy Market Data Research & Analysis General Consultancy

项目策划顾问 市场数据研究及分析 其它顾问服务

48

Research & Publications
研究及出版

Take photo for Research collection materials

Savills China Research Department is the backbone of Savills’ operations in China. By compiling much needed knowledge and support for our agency departments, Savills Research provides the leading edge needed in China’s increasingly competitive real estate market. On an ongoing basis we monitor a multitude of aspects within the various sectors of the property market. By compiling premium quality data, we enable ourselves and our clients to gain useful insights into China’s market dynamics. In addition to our supporting role, the team produces regular publications for Savills’ clients and the general public, tracking the movements of each property sector in terms of rent, occupancy, supply, demand, investment and government policy.

第一太平戴维斯中国区市场研究部凭其必备的市场知 识和有力的内部支持,成为公司在中国市场运营的坚 强后盾,并使公司在竞争日益激烈的中国房地产市场 处于领先地位。 我们实时监测各类房产市场的动态信息,收集精确数 据,以洞察中国数个城市的房产市场态势。 除协助其他部门工作之外,我们定期为第一太平戴维 斯客户及大众发布研究报告,对各类房产市场的租金、 空置率、供应、需求、投资及政府政策进行跟踪研究。

Savills China Brochure

49

Many people ask about the situation in China, whether in reference to the economy or the property market, and expect a one word response. China, however, is not just one market but thousands of markets and they are constantly evolving in very different ways, with national trends and government policies being mere threads that hold them all together. Many people also ask if are there still opportunities in China’s property market, some respond that prices are too high, competition too fierce and that the opportunity to make money has passed. Veteran investors, on the other hand, are aware that there are always opportunities in a country that is still developing and has yet to reach its full potential. These opportunities are a consequence of China’s diverse geography, climate, culture, and economy, and they only become apparent if you dig a little bit deeper.
许多人询问中国的情况,无论是关于经济还是房地产市场,都希望得到一句话的回答。但实际上,中国市场是由数 百个不同的市场组成, 这些细分市场有着不同的演变轨迹, 在发展的背景和国家政策之下紧密而又松散的结合在一起。 面对中国的房地产是否还有机会这样的问题时,有些人会回答说现在价格已经太高了,而竞争太激烈,挣钱的时机 已经过去了;而成熟的投资者明白,在一个仍处于发展阶段、潜力无穷的国家,仍有很多机遇。这些机遇藏匿于中 国多样的地缘、气候、文化和经济背景之中。只有深入调查研究,方可获取真知灼见。

中国区市场研究

Research China

Research Publications
研 究出版物
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Savills Property Press Digest Savills Investment Data Watch Of?ce Market Brie?ng Residential Market Brie?ng Retail Market Brie?ng Industrial Market Brie?ng Asian Cities Report Asia Paci?c Prime Benchmark

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

第一太平戴维斯房产市场新闻透视 第一太平戴维斯投资数据监测 写字楼市场简报 住宅市场简报 零售市场简报 工业市场简报 亚洲城市报告 亚太区优质物业基准

50

Marketing & Communications
市场传讯
The Marketing & Communications team provides marketing communications support to all Savills China offices, with the aim of strengthening the Savills brand in China. Apart from corporate marketing initiatives, the team also supports all other departments in providing marketing and PR solutions to clients, customised to meet their speci?c requirements.
市场传讯部为第一太平戴维斯中国区所有分公 司提供市场宣传服务,协助分公司的业务工作, 提升第一太平戴维斯品牌形象。 除了为公司作好市场宣传工作,团队还会根据 客户的特殊需求为各个部门提供市场推广及公 共关系策略。

Savills China Brochure

51

Public Relations & Marketing
Public Relations & Marketing Communications Strategy Media Relations & Strategy ■ Project Marketing ■ Event Organisation ■ Copywriting & Editing
■ ■

公共关系及市场
■ ■ ■ ■ ■

公共关系及市场推广策略 媒体关系维护策略 项目推广 活动组织管理 文案撰写与编辑

Design & Production Services
Brand Identity Guidelines ■ Advertisements ■ Brochures & Flyers ■ Banners & Posters ■ Signages ■ Corporate Premiums


设计与制作
■ ■ ■ ■ ■ ■

品牌标识系统 广告 宣传册及单页 围板和海报 标牌 公司宣传品

New Media Production
E-marketing Campaigns Website Development ■ Multimedia & Animation Development
■ ■

新型媒体制作
■ ■ ■

市场传讯

Marketing & Communications

在线营销推广 网站开发 多媒体互动营销

Training & Development
Internal training workshops by Savills in-house trainer External training programs by experienced specialists ■ Development of training programs for site staff
■ ■

培训与发展体系
■ ■ ■

由公司内部培训员提供的各类内部培训 由专业人士提供的各类外部培训 案场员工的个人发展项目

52

Savills China Brochure

53

Our Projects

54

PROJECT & CLIENT LIST
OFFICE 办公楼
Corporate Occupiers: PWC, Goodyear, Cardinal Health, Franklin Templeton Sealand Fund Management, Sharp, AIA,
Johnson Controls, Fuji Xerox, Best Buy, Skadden Law Firm, Dorsey Whitney, MHK, Servcorp, HSBC, Borouge Sales & MKTG (GZH) Co., China Mobile, Guangdong Gold Co., IKON Financial Accessory Service (Shenzhen) Ltd., Mars, Guang Dong Heng Fu Group Sugar Industry Co., Ltd, Tencent, Ingersoll Rand, PartMiner WorldWide Inc., Omron Industrial Automation, Orange, Hyundai Merchant Marine, Poly group, Hang Seng Bank, OLD Mutual-Guodian Insurance

Developers / Investors: Sun Hung Kai Properties, SML Group, Huamin Real Estate Holdings, Shanghai Oriental Financial Plaza Enterprise Development Co., Ltd. Hopson group, Pan Gu Shi Investment, CPIC group, Konka Group, Kerry Development, Shenzhen Lvgem Management Group, China Resources, Hutchison Whampoa Property, Kingkey Real Estate, Excellence Group, HongLong Holdings, China Merchants, East Paci?c Group
公司租客:普华永道、固特异轮胎、卡地纳健康、国海富兰克林基金管理有限公司、夏普、友邦、江森自控、富士施乐、百思买、
世达律师事务所、美国德汇律师事务所、麦行记(香港)建筑有限公司、世服宏图、汇丰银行、博禄贸易 ( 广州 ) 有限公司、中国移 动通信集团广东有限公司广州分公司、广东省黄金公司、爱康金融配套(深圳)有限公司、玛氏食品(中国)有限公司、广东恒福 糖业集团有限公司、腾讯、英格索兰、佰能贸易、欧姆龙自动化、法国电信 Orange、现代商船、保利集团、恒生银行、瑞泰人寿

开发商/投资商:新鸿基地产集团、日月光集团、华敏集团、上海东方金融广场企业发展有限公司、合生创展集团、盘古氏投资、 太平洋保险集团、康佳集团、嘉里置业、绿景集团、华润置地、和黄地产、京基房地产、卓越集团、鸿隆控股、招商创业、东海
集团

RETAIL 商铺及零售服务
Project List: Plaza353, 96 Square, Kerry Parkside, Kerry Centre II, The Parkside, Henderson Metropolitan, Henderson Suzhou
Xiangcheng Pro, Hangzhou Mixc, Qingdao Mixc, Shanghai Tower, Citic Square, Harbor City, Citic Pacific Center, IFC, ICC, Chamtime Plaza, The North, Hongyi Plaza, Upper Plaza, Shanghai Hopson International Center, Raf?es City, Suzhou Huxi CBD, Wuhan Oceanwide Wangjiadun CBD, Beijing The Gate City Mall, Beijing Guoson Center, Beijing Galleria, Beijing Wangjing Capital Mall, Beijing Macau Center, Beijing New World Project, Tianjin Galaxy Mall, Tianjin CITIC Plaza, Tianjin Teemall, Zhengzhou MIXC Mall, Ji’nan Elite City, Shenyang Wuai Beauty Expo Center, Baotou Huafa New Town, Hines(Beijing Park Avenue Retail Center, Dalian Project), Hopson Projects(Beijing Dawanglu Project, Beijing World City, Tianjin Hopson Int'l Plaza, Tianjin Hopson Int'l Apartment, Taiyuan Project), Aoyuan Project Panyu, Kadoo Retail Project Zhuhai, SM City Chengdu, SM City Chongqing, Taikoo Hui Guangzhou, SFK Foshan, Kaisa Group Shenzhen, Taubman Asia Shenzhen, Taskin Changsha, Nimble Panyu & Zengcheng, Qingluotiandi Panyu 项目精选:353 广场、陆家嘴 96 广场、嘉里浦东、静安嘉里中心、长风景畔广场、恒基名人购物中心、恒基苏州相城项目、杭 州万象城、青岛万象城、上海中心、中信泰富广场、中信泰富陆家嘴 II 期、中信泰富城 ( 四川北路 )、SHK 国际金融中心、SHK 环
球贸易中心、长泰国际商业广场、北岸长风、宏伊广场、上海隆宇太阳广场、上海合生广场、上海来福士广场、苏州湖西 CBD 区 域、武汉泛海王家墩 CBD 区域、北京新中关购物中心、北京国盛中心、北京凤凰新天地、北京望京嘉茂购物中心、北京澳门中心、 北京新世界地下城、天津银河国际购物中心、天津中信城市广场、天津天河城购物中心、郑州华润万象城、济南领秀城、沈阳五 爱国际美博交易中心、包头华发新城、美国汉斯 ( 北京公园大道商业、大连开发区项目 )、合生创展集团 ( 北京时代帝景、北京世 界村项目、天津合生国际大厦、天津合生国际公寓、太原合生帝景 )、番禺奥园广场、珠海卡都商业项目、成都 SM 城市广场、重 庆 SM 城市广场、广州太古汇、佛山新福港、深圳佳兆业项目、塔伯曼 ( 亚洲 ) 市场研究项目、长沙德思勤广场、敏捷番禺舜德酒 店、敏捷增城金竹岗项目、番禺青萝天地

INVESTMENT 房地产投资部
Client List: Carlyle Group, Citigroup Investors, Goldman Sachs, JP Morgan, Macquarie, Mirae Asset, Morgan Stanley, Paci?c
Insurance, Ping An Trust, SK Securities, Treasury Holdings, SOHO China 客户精选:凯雷、花旗投资、高盛、摩根大通、麦格理银行、未来资产、摩根士丹利、太平洋保险、平安信托、韩国鲜京集团、 财富控股、SOHO 中国
Savills China Brochure

55

RESIDENTIAL SALES 住宅销售
Project List: The Palace, Grand Summit, Suzhou Lake Genève, The Peninsula Residence, Casa Lakeville, The Manor, The Paragon, 8 Park Avenue, Villa Riviera, Chelsea Residence, Dynasty on the Bund, The Bound of Bund, The Legend, 41 Hengshan Road, Above The Bund, Chateau Pinnacle, Jinlin Tiandi, Le Chambord, Novel City, Shanghai Lijiang Garden Villa, Shanghai Racquet Club & Apartments, Sun Wonderland, The Emerald, The Mayfair, Banyan Tree Residences (Lijiang), One Hyde Park (London), d’Leedon (Singapore), The Interlace (Singapore), Millennium Tower (San Francisco), Four Seasons Resort Whistler (Canada), NEO Bankside (London), Strata SE1(London), Waldron House (London), Bramah House (London), Chevalier House (London), The Chelsea Apartment (London) Client List: Sun Hung Kai Properties, Shui On Group, K Wah Group, Grosvenor, CapitaLand, SPG Land, CITIC Group, Tomson Group, Fortune Capital Holdings, Kerry properties, Golden United Construction & Development Co. Ltd., Great China Holdings Limited, Huibao Group, Huifa Real Estate Development Co., ING, Keppel Land, Novel Development (Hong Kong) Limited, Shanghai CRED Real Estate Stock Co.Ltd, Shanghai Grand Real Estate Co.Ltd, Shanghai Huazhou Real Estate Development Co., Ltd, Shanghai International Group, Shanghai Pengxin Group, Super Ocean Group, Yongye Group
项目精选:嘉御庭、嘉天汇、苏州湖滨四季、半岛酒店公寓、翠湖天地、The Manor、凯德茂名公馆、静安豪景、沁风雅泾轩、
嘉里华庭、丰盛皇朝、外滩九里、嘉悦天地、衡山路 41 号、白金湾、华山夏都、锦麟天地、圣堡别墅、永新城、漓江山水花园、 上海网球俱乐部及公寓、太阳都市花园、绿宝园、兴国鸣园、悦榕庄(丽江)、海德公园一号(伦敦)、丽敦豪邸(新加坡)、 翠城新景(新加坡)、千禧塔(旧金山)、Four Seasons Resort Whistler(加拿大)、NEO Bankside(伦敦)、Strata SE1(伦 敦)、Waldron House(伦敦)、Bramah House(伦敦)、Chevalier House(伦敦)、The Chelsea Apartment(伦敦)

瑞安集团、 嘉华集团、 高富诺、 凯德置地、 盛高置地、 中信集团、 汤臣集团、 香港锦发 (集团) 有限公司、 客户精选:新鸿基地产集团、 嘉里建设、高登联合建设发展有限公司、香港大中华集团、汇宝集团、上海汇发房地产开发有限公司、荷兰国际集团、吉宝置业、 香港永新集团、 上海中房置业股份有限公司、 上海盛大房地产开发有限公司、 上海华洲房地产发展有限公司、 上海国际集团有限公司、 上海鹏欣(集团)有限公司、仲盛集团 、永业集团

RESIDENTIAL LEASING 住宅租赁
Project List: Shama Century Park, Shama Luxe Huashan, Elite Residences, Shimao Riviera Garden, Jinlin Tiandi, Grosvenor
Place at Lakeville Regency, Central Park, Park Hyatt Residences

Client List: BMW, Bristol-Myers Squibb, British Embassy, Eli Lilly, Jaguar, Holland Embassy, HSBC, IBM, Maersk, McDonalds,
New Zealand Embassy, Novartis, Timken, UPS 项目精选: 莎玛世纪公园、莎玛世纪豪庭、易里酒店式公寓、世茂滨江花园、锦麟天地雅苑、Grosvenor Place at Lakeville Regency、新城国际公寓、银泰中心—柏悦居
百时美施贵宝、 英国领馆、 美国礼来、 捷豹路虎、 荷兰领馆、 汇丰银行、 国际商用机器、 马士基、 麦当劳、 新西兰领馆、 客户精选:宝马、 诺华制药、铁姆肯、联合包裹

SAVILLS RESIDENCE 酒店式服务公寓
Client List: Savills Residence - Shanghai, Savills Residence - Ningbo, Grosvenor Place at Lakeville Regency - Shanghai,
Belgravia Place - Shanghai, Chester Court - Shanghai, CITIC Tianjin Hedong CBD Project, Beijing Huarong Investment Co., Ltd, Xixi National Wetland Park - Hangzhou, Kingbay Husa Hotel - Hainan

客户精选: 赛嘉浦东通策大厦服务式公寓、赛悦宁波服务式公寓、Grosvenor Place at Lakeville Regency — 上海、Belgravia Place — 上海、Chester Court — 上海、中信天津河东 CBD 项目、北京华融综合投资公司、杭州西溪国家湿地公园酒店、海南佛 赛 Kingbay 酒店

JAPANESE BUSINESS 日本业务
Client List: AGC, Ajinomoto, Asahi, Fuji Xerox, Fujitsu, Hitachi, Casio, JTB, KIRIN, K-Line, Kobelco, KWE, MIZUHO Corporate
Bank, MOL, MURATA, NEC, Omron, Shinsho, Shiseido, Sony, Sumitomo, Tokyo-Mitsubishi Bank, Toray, Toshiba, Tredia, UNIQLO, Sharp, Kyocera

味之素株式会社、 朝日啤酒 ( 上海 ) 产品服务有限公司、 富士施乐有限公司、 富士通 ( 中 客户精选:日本旭硝子株式会社上海代表处、 国 ) 信息系统有限公司、日立 ( 中国 ) 投资有限公司、卡西欧中国、JTB 株式会社、麒麟啤酒 ( 中国 ) 有限公司、川崎汽船 ( 中国 ) 有限公司、 日本神户制钢株式会社, 近铁运通运输有限公司、 瑞穗银行、 商船三井 ( 中国 ) 有限公司、 村田电子贸易 ( 上海 ) 有限公司、 NEC、欧姆龙 ( 中国 ) 有限公司、神商贸易有限公司、资生堂 ( 中国 ) 投资有限公司、索尼 ( 中国 ) 有限公司、住友商事株式会社、 东京三菱银行、东丽 ( 中国 ) 投资有限公司、东芝(中国)有限公司、菱华 ( 中国 ) 有限公司、日本株式会社优衣库、夏普中国、 京瓷中国

56

PROJECT & DEVELOPMENT CONSULTANCY 项目及开发顾问
Client List: Beijing Air CBD Committee, Brilliance Group, CA Capital Partners, CapitaLand, China Construction Bank,
China Enterprises, China Insurance Group Investment Holdings Co.Ltd., China Overseas Holdings Ltd., China Pingan Trust & Investment, China Resources, CITIC, CITIC Securities, Citigroup, Creed Corporation, CSFB, Dalian Commodity Exchange, Deutsche Bank, Eton, Fantasia, Grandview Mall, Henderson Land Development, Hopson Development, Hines, Hitech Development, Hongdou Group, Hongyi Group, Huatian Investment, Huawei Technologies, IBM, ING Group, JP Morgan, K. Wah Group, Legend Holdings, Lehman Brothers, LG Group, Lu Neng Group, Macquarie, Marubani Corporation, Maxdo Group, Merrill Lynch, MGPA, Mitsui Fudosan, Miyakoshi Corporation, Modern Land Group, Morgan Stanley, MTR Commercial, New World China, Orient Overseas Real Estate Group, Raycom, Shanghai Industrial, Shanghai Lujiazui Group, ShenZhen CATIC Real Estate Development, Shinsei Bank, Shui On Group, SOHO China, Sun Hung Kai Group, SUNAC, Suning Group, Super Ocean Group, SZITIC Commercial Property, Taihua Real Estate, Taikoo Hui GZ, Taubman Group, Teem Holdings, Thaihot Group, Tian Jin Century Group, Tianhe Kaixuan Real Estate, Tianjin Saint Light Realty Co.Ltd., Tishman Speyer, Treasury Holdings, Triple Five Group, UBS, UOL Group Limited, Urban Construction Group, URBIS, Wachovia Securities, Yanlord Land, Yuexiu Investment, China Merchants Group, BAOSTEEL, Charoen Pokphand Group, SFK Properties, Vanke, Huatian Investment, Xiamen Yuansheng Real Estate Co. Ltd., SM Group, China Foreign Trade Centre

北京国门商务区开发委员会、 凯博资本、 凯德置地、 中国建设银行、 中华企业、 中保集团投资控股有限公司、 客户精选:百联集团、 中海地产、深圳平安信托、华润集团、中信地产、花旗银行、中信证券、Creed 基金、瑞士信贷、大连商品交易所、德意志银行、 裕景兴业、 花样年、 正佳广场, 恒基地产、 合生地产、 汉斯、 海泰发展、 红豆集团、 宏伊集团、 华田投资、 华为集团、 国际商用机器、 ING 集团、摩根大通、嘉华集团、联想集团控股公司、雷曼兄弟、韩国 LG 集团、鲁能集团、麦格里、丸红株式会社、万都集团、 美林、麦格里集团、三井不动产、宫越集团、当代置地集团、摩根士丹利、港铁集团、新世界 ( 中国 )、香港东方海外房产集团、 融科集团、上实集团、上海陆家嘴集团、深圳中航地产、新生银行、瑞安集团、SHO 中国、新鸿基集团、融创公司、苏宁集团、 仲盛集团、深国投、泰华中国、广州太古汇、Taubman 集团、天河城集团、泰禾集团、天津世纪集团、天合凯旋置业、天津圣 光集团、铁狮门、财富控股、三五集团、瑞银集团、华业集团、城建集团、URBIS、美联银行、仁恒集团、越秀城建、深圳市招 商创业有限公司、宝钢集团有限公司、帝鹏工程咨询 ( 上海)有限公司 ( 正大集团子公司 )、新福港集团、佛山万科、华田置业 有限公司、厦门源生置业有限公司、SM 集团、中国对外贸易中心 ( 集团)

PROPERTY MANAGEMENT 物业管理
plaza, Eton place?Shenyang, Rich Gate, Elegancy Bay?Galaxy Bay, Olympic Garden, Minmetals International, Golden Valley Center, Coastal International Trade Center, Dalian Tiandi Software Hub, Dalian International Finance Center, Eton Place?Dalian, Anlian Plaza, CITIC Plaza, Peninsula Villas?Sea Vista, GOURTMET?100, HN Airlines Tower, TBA Tower, OCT BAY, Tai-Hua Wutongdao, Clear Water Bay?Silver Sand, Pearl River Tower, Sunrich Plaza, Xiamen International Center, Da Ning-The Life Hub, Henderson Metropolitan, Parkside Plaza, Shimao Riviera Garden, Yongda International Building, The Grand Summit, The Palace, Central Point, ABC, Land International, Finance Centre, Minyoun Finance Plaza, Lei Shing Hong Plaza, Chengdu Spirit, Ding Yun International, Grand View Marriott Golden Palace, Dream Land, Delixi Buliding, Hemudu International Plaza & International Garden, Jiahua International Business Center, Uncommon District Center 项目精选:新城国际公寓、 财富公馆、缘溪堂、华贸中心、银泰中心、盘古大观、沈阳中汇广场 , 沈阳裕景、沈阳华府天地二

Project List: Central Park, Fortune Garden, The Reflections, China Central Place,Yintai Center, Pangu Plaza, Central

期、 丽湾上品 ﹒银河丽湾、 中体奥林匹克花园 、 旷世国际大厦、 金谷大厦、 滨海国贸中心、 大连天地 ? 软件园、 大连国际金融中心、 大连中心 ? 裕景、 安联大厦、 中信广场、 神州半岛 ? 君临海、 广州中森食博会、 广州海航大厦、 东莞台商大厦、 深圳华侨城欢乐海岸、 深圳泰华梧桐岛、雅居乐清水湾瀚海银滩、珠江城、圣丰广场、厦门国际中心、大宁国际商业广场、名人商业大厦、长风景畔广场、 世茂滨江花园、 永达国际大厦、 嘉天汇御苑、 嘉御庭、 成都中汇广场、 中国农业银行、 大陆国际、 西部国际金融中心、 明宇金融广场、 利星行广场、 博瑞—创意成都、鼎云国际、正佳 ? 万豪金殿、金色海岸、德力西大厦、余姚河姆渡国际广场 & 国际花园、杭州嘉 华国际商务中心、UDC? 时代大厦

VALUATION & PROFESSIONAL SERVICES 评估及专业顾问服务
IPO Clients: Anton Oil?eld Services Group, China Agri-Industries Holdings Limited, China Coal Energy Corporation, China Communications Services, China Eastern Airlines, China Mobile, China Southern Airlines, China Telecom, COSCO, Global BioChem Technology, Global Sweeteners Holdings, Intime Department Store, Ming An (Holdings) Co.Ltd., Petro China, Shanghai Prime Machinery Co.Ltd., UNI-President China Holdings Limited, Wuyi Pharma, China ITS (Holdings) Co.Ltd, China Auto System Technologies Ltd., Hengli Properties Development (Group) Limited, International Mining Machinery Holdings Ltd., NVC Lighting Holdings Ltd., Besunyen Holdings Co.Ltd., BBMG Corporation, China Corn Oil Co.Ltd., China South City Holdings Ltd., United Power Investment Ltd., China Titans Energy Tech. Group Co.Ltd., China Tontine Wines Group Ltd., Kaisa Group Holdings Ltd., Longfor Properties Co.Ltd., Central China Real Estate, MOBI Development Co.Ltd., Neo-China Land Group (Holdings) Ltd., Travel Sky Technology Ltd.

Savills China Brochure

57

Developer: ASE Group, CapitaLand, Central China Real Estate, Changjia Gorup, Changsheng China Property, CRLand, Everbright Real Estate, Evergrande Real Estate Group, Guangzhou R&F Properties Co.Ltd., Hang Lung Group, HKI Properties, Kaisa Holdings Group, K.Wah Group, Longfor Properties Co.Ltd., Modern Group, Neo-China Land Group, New World China Land Limited, OCT Real Estate, Poly Real Estate Group, Power Long Group, Shanghai Forte Land Co.Ltd, Shanghai ZOBON Real Estate, Shimao Group, SPG Land (Holdings) Ltd., SOHO China, Sun Hung Kai Group, SUNAC China Holdings Ltd., Shui On Development (Holding) Ltd., Yuanyi Group, COSCO Real Estate Development Co.Ltd., Shanghai Urban Development, Vast Group Investment/foreign Banks: BEA, BOCI, CICC, Citibank, Credit Suisse, DBS, Deutsche Bank, Gaw Capital, Goldman
Sachs, Grosvenor, HSBC, HSB, ING, JPMorgan, Macquarie, Merrill Lynch, Morgan Stanley, Paci?c Alliance Group, Ping An, RBS, UBS, UOB

Reit: Champion REIT, Fortune REIT, Link REIT, Macquarie MEAG Prime REIT, Mapletree Logistics Trust, Prosperity REIT,
Regal REIT, Sunlight REIT

Bussiness Valuation: Lung Ming Mining, Shantou Dongjiang Animal Husbandry Co.Ltd., Next Generation Co.Ltd., COFCO, Guangzhou Dongling Real Estate Development Co.Ltd., BEA, Tai-I International Holdings Limited, Haisheng Yitian Juice Co.Ltd., Qingdao Tianxun Electronic Co.Ltd., CCB International Asset Management Ltd., Sun 3C Media Plc, SMI Corporation Ltd.
中国粮油控股有限公司、 中国中煤能源股份有限公司、 中国通信服务股份有限公司、 中国东方航空、 IPO 客户:安东油田服务集团、 中国移动、中国南方航空、中国电信、中国远洋、大成生化科技、大成糖业控股、中国石油、银泰百货( 集团)有限公司、民安(控 股)有限公司、中国石油、上海集优机械股份有限公司、统一企业中国控股有限公司、武夷药业、中国智能交通、中国汽车系统、 恒力房地产发展 ( 集团 ) 有限公司、国际煤机集团、雷士照明、碧生源控股、北京金隅股份有限公司、中国玉米油股份有限公司、 华南城控股有限公司、友力投资控股有限公司、中国泰垣能源技术集团有限公司、中国通天酒业集团有限公司、佳兆业集团控股 有限公司、龙湖地产有限公司、摩比发展有限公司、建业地产控股、中新地产集团控股有限公司、中国民航信息网络股份有限公 司等

地产商:日月光集团、凯德置地、建业地产控股、长甲集团、昌盛中国地产有限公司、华润集团、光大地产、恒大地产集团、 广州富力地产股份有限公司、恒隆集团、香江国际、佳兆业集团、嘉华集团、龙湖地产有限公司、当代集团、中新地产集团、新 世界中国地产有限公司、华侨城集团、保利地产、宝龙集团、复地(集团)股份有限公司、上海中邦地产、世茂集团、盛高置地、 SOHO 中国、新鸿基集团、融创集团、瑞安房地产、元一集团、中远房地产开发公司、上海城开集团、宏泰集团 投资 / 外资银行:东亚银行、中银国际、中金、花旗、瑞信、星展银行、德意志银行、基汇资本、高盛、高富诺、汇丰银行、 恒生银行、荷商、摩根大通、麦格理集团、美林、摩根士丹利、Paci?c Alliance 基金管理集团、中国平安、苏格兰皇家银行、 瑞银、大华银行 房地产信托基金:冠君产业信托、置富信托、领汇房地产投资信托、麦格理美亚佳盛信托、丰树物流信托、泓富产业信托、富 豪产业信托、阳光房地产投资信托 商业评估:龙铭矿业投资、汕头东江畜牧、中南集团、中粮集团、广州东凌房地产开发有限公司、东亚银行、台一集团、海升
伊天果汁、青岛天迅电气有限公司、建银国际资产管理有限公司、国新集团有限公司、星美国际集团有限公司

MARKETING & COMMUNICATIONS 市场传讯
Project & Client List: Banyan Tree Lijiang (Banyan Tree Residences), Daning - The Life Hub (Kai Long Rei Investment Consulting (Shanghai) Co. Ltd), Grosvenor Place at Lakeville Regency (Grosvenor), Hongyi Plaza (Shanghai Hongyi Property Co. Ltd.), R&F Centre (R&F Properties Co. Ltd.), The Chicago Spire (Shelbourne Development Group, Inc.), Kenny Heights Sanctuary (KH Land), Novo Mania Exhibition (Novo), The Great Hill (K.Wah Group), Capella Niseko Residences (Annupuri Land), NEO Bankside (Native Land & Grosvenor), The Tower,1 St George Wharf (St George (South London) Ltd)
项目及客户精选: 丽江悦榕轩 (Banyan Tree Residences)、大宁生活广场 (上海凯龙瑞项目投资咨询有限公司)、Grosvenor Place at Lakeville Regency (高富诺)、宏伊大厦 (宏伊置业)、富力中心 (富力置业)、芝加哥螺旋塔 (Shelbourne Development Group, Inc.)、Kenny Heights Sanctuary (KH Land)、Novo Mania Exhibition (Novo)、嘉御山 (嘉华国际)、Capella Niseko Residences (Annupuri Land)、NEO Bankside (Native Land & 高富诺)、The Tower,1 St George Wharf (St George (South London) Ltd)

58

ASIA PACIFIC & GREATER CHINA HEADQUARTERS
23/F Two Exchange Square, Central, Hong Kong Tel: (852) 2842 4400 Fax: (852) 2868 4386 Robert McKellar - CEO, Asia Paci?c Raymond Lee - CEO, Greater China

HONG KONG SAR
Savills (Hong Kong) Limited 23/F Two Exchange Square , Central, Hong Kong Tel: (852) 2842 4534 Fax: (852) 2869 6738 Contact: Raymond Lee E-mail: rlee@savills.com.hk
EA Co. Licence: C-002450

CHINA
Albert Lau - Head of China Savills - Shanghai 20/F Shanghai Central Plaza, 381 Huaihai Middle Road, Shanghai 200020, China Tel: (86) 21 6391 6688 Fax: (86) 21 6391 6699 Contact: Albert Lau E-mail: Albert.Lau@savills.com.cn Savills - Beijing 2101 East Tower, Twin Towers, B-12 Jianguomenwai Avenue, Chaoyang District, Beijing 100022, China Tel: (86) 10 5925 2288 Fax: (86) 10 5925 2299 Contact: Billy Chau E-mail: Billy.Chau@savills.com.cn Savills - Guangzhou Room 906, R&F Center, No.10 Hua Xia Road, Zhujiang New Town, Guangzhou 510623, China Tel: (86) 20 3892 7168 Fax: (86) 20 3892 7030 Contact: Woody Lam E-mail: Woody.Lam@savills.com.cn Savills - Shenzhen Unit A, 5/F, Anlian Plaza, 4018 Jintian Road, Futian District, Shenzhen 518026, China Tel: (86) 755 8828 5707 Fax: (86) 755 8828 5676 Contact: Woody Lam E-mail: Woody.Lam@savills.com.cn Savills - Hangzhou 713, Jiahua International Business Center, 15 Hangda Road, Hangzhou 310007, China Tel: (86) 571 8102 0222 Fax: (86) 571 8106 0133 Contact: Edmond Chan E-mail: Edmond.Chan@savills.com.cn Savills - Chengdu Room 2106 Yanlord Landmark Square No.1 Section 2, Renmin South Road, Jinjing District, Chengdu 610016, China Tel: (86) 28 8658 7111 Fax: (86) 28 8658 7211 Contact: Eric Wo E-mail: Eric.Wo@savills.com.cn Savills - Tianjin Unit 2601-02, Of?ce Tower, Centre Plaza, 188 Jiefang Road, Heping District, Tianjin 300042, China Tel: (86) 22 5829 3388 Fax: (86) 22 5829 3355 Contact: James Zhu E-mail: James.Zhu@savills.com.cn Savills - Dalian Unit 1703, Xiwang Tower, 136 Zhongshan Road, Zhongshan District, Dalian 116001, China Tel: (86) 411 3966 8988 Fax: (86) 411 3966 8955 Contact: Charles Zhang E-mail: Nanhua.Zhang@savills.com.cn Savills - Chongqing Room 1510, Metropolitan Tower, No.68 Zourong Road, Central District, Chongqing 400010, China Tel: (86) 23 6370 3388 Fax: (86) 23 6370 3355 Contact: Eric Wo E-mail: Eric.Wo@savills.com.cn Savills - Shenyang Room 2008, Building E, Fortune Plaza, No.59 Beizhan Road, Shenhe District, Shenyang 110013, China Tel: (86) 24 3128 6655 Fax: (86) 24 3128 6633 Contact: Charles Zhang E-mail: Nanhua.Zhang@savills.com.cn Savills - Xiamen Room 2001, Fortune Center, No.100 Lujiang Road, Siming District, Xiamen 361000, China Tel: (86) 592 806 4618 Fax: (86) 592 806 4619 Contact: Paul Cheung E-mail: Paul.Cheung@savills.com.cn Savills - Zhuhai Room 2103 - 2104, 21/F, Yuecai Building, No.188 Jingshan Road, Jida, Zhuhai 519015, China Tel: (86) 756 322 7728 Fax: (86) 756 322 7722 Contact: Franco Liu E-mail: ?iu@savills.com.mo

Savills Valuation and Professional Services Limited 28/F Two Exchange Square, Central, Hong Kong Tel: (852) 2801 6100 Fax: (852) 2501 5810 Contact: Charles Chan E-mail: ccchan@savills.com.hk
EA Co. Licence: C-023750

Savills Property Management Holdings Limited 8/F Cityplaza One, 1111 King’s Road, Taikoo Shing, Hong Kong Tel: (852) 2534 1688 Fax: (852) 2851 1249 Contact: Kendrew Leung E-mail: kleung@savills.com.hk
EA Co. Licence: C-002993

Savills Guardian (Holdings) Limited 7/F Cityplaza One, 1111 King’s Road, Taikoo Shing, Hong Kong Tel: (852) 2512 1838 Fax: (852) 2887 3698 Contact: Peter Ho E-mail: peterho@savillsguardian.com.hk

MACAU SAR
Savills - Macao Savills (Macau) Limited Suite 1310, 13/F Macau Landmark, 555 Avenida da Amizade, Macau Tel: (853) 8506 6288 Fax: (853) 2878 1805 Contact: Franco Liu E-mail: ?iu@savills.com.mo

ASIA
Savills - Japan CR Kamiyacho Building 10F, 1-11-9 Azabudai, Minato-ku, Tokyo 106-0041, Japan Tel: (81) 3 5562 1700 Fax: (81) 3 5562 1705 Contact: Christian Mancini E-mail: cmancini@savills.co.jp Savills - Korea 11/F Seoul Finance Center, 84 Taepyungro-1-ga, Chung-gu, Seoul, Korea 100-768 Tel: (82) 2 2124 4201 Fax: (82) 2 2124 4188 Contact: Moonduck Kim E-mail: mdkim@savills.co.kr Savills - Malaysia Level 17, Menara Uni. Asia, 1008 Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur, Malaysia Tel: (60) 3 2691 9922 Fax: (60) 3 2691 0096 Contact: Robert Ang E-mail: robertang@savillsrahim-co.com Savills - Singapore 30 Cecil Street, #20-03 Prudential Tower, Singapore 049712 Tel: (65) 6536 5022 Fax: (65) 6538 5540 Contact: Chris Marriott E-mail: cjmarriott@savills.com.sg Savills - Taiwan 17F-1, Exchange Square, No. 89, Sung Ren Road Xin-Yi District, Taipei, Taiwan Tel: (886) 2 8789 5828 Fax: (886) 2 8789 5929 Contact: Cynthia Chu Email: cchu@savills.com.tw Savills - Thailand 26/F Abdulrahim Place, 990 Rama IV Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500, Thailand Tel: (66) 2 636 0300 Fax: (66) 2 636 0339 Contact: Robert Collins E-mail: robertc@savills.co.th Savills - Vietnam 18/F, Fideco Tower, 81-85 Ham Nghi Street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84) 8 3823 9205 Fax: (84) 8 3823 4571 Contact: Brett Ashton E-mail: bashton@savills.com.vn Of?ce in Hanoi

Savills China Brochure

A real estate industry leader established over 150 years ago. Now with over 200 of?ces and associates worldwide.
Subject to contract: This document is prepared by Savills for information only. Whilst reasonable care has been exercised in preparing this document, it is subject to change and these particulars do not constitute, nor constitute part of, an offer or contract; interested parties should not rely on the statements or representations of fact but must satisfy themselves by inspection or otherwise as to the accuracy. No person in the employment of the agent or agent’s principal has any authority to make any representations or warranties whatsoever in relation to these particulars and Savills cannot be held responsible for any liability whatsoever or for any loss howsoever arising from or reliance upon the whole or any part of the contents in this document ? Savills Property Services China Company Limited. 2011.

59

第一太平戴维斯—— 全球领先的物业顾问


相关文章:
第一太平戴维斯公司简介_图文.pdf
第一太平戴维斯公司简介 - 第一太平戴维斯 Savills 目录 World leading property services 1 第一太平戴维斯公司简介 2 第一太平戴维斯管理...
第一太平戴维斯公司介绍_图文.ppt
第一太平戴维斯公司介绍_销售/营销_经管营销_专业资料。第一太平戴斯 2011年...主要客 包括 古大 中 太平洋保大 京大 子座...
馨 乐庭服务 公寓 - 第一太平戴维斯(Savills)中国公司简介.pdf
馨 乐庭服务 公寓 - 第一太平戴维斯(Savills)中国公司简介_其它考试_资格考试/...1 /2 相关文档推荐 第一太平洋戴维斯Savill... 60页 1下载券 第一太平...
第一太平戴维斯公司简介及在服务项目展示.pdf
珀斯,阳光海岸,黄金海岸 第一太平戴维斯在中国的业务 在国内,第一太平戴维斯更是
第一太平戴维斯公司介绍_2013年_图文.ppt
第一太平戴维斯公司介绍_2013年_建筑/土木_工程科技_专业资料。第一太平戴维斯...主要客 包括 古大 中 太平洋保大 京大 子座...
第一太平戴维斯公司介绍__图文.pdf
第一太平戴维斯公司介绍_ - 第一太平戴维斯 2011年公司简介 关于第一太平戴维斯 ?第一太平戴维斯 ?国际领先的物业服务供应商 ?在全球拥有 ?200家办事处 ?20,000...
第一太平戴维斯公司简介.pdf
第一太平戴维斯公司简介 - 第一太平戴维斯公司简介 二 00 七年 1. 公司背景及规模 第一太平戴维斯(Savills) 是全球最具规模的国际物业 顾问行之一,成立于 1855...
第一太平戴维斯研究及顾问部简介_图文.pdf
戴维斯北京 1,519名员工 第一太平戴维斯成都 第一太平戴维斯天津 第一太平戴维斯...买家:中国太平洋保险 成交金额:人民币21.95 (美金3.118亿) 银泰中心 物业...
第一太平戴维斯2012年度管理培训生计划_图文.ppt
第一太平戴维斯2012年度管理培训生计划_人力资源管理_经管营销_专业资料。2012第一太平戴维斯2012年度管理培训生计划 第一太平戴维斯中国 2012年度管理培训生计划 关于...
第一太平戴维斯公司介绍_2011年1月_图文.ppt
第一太平戴维斯公司介绍_2011年1月_计算机软件及应用...中 太平洋保大 京大 子座大 北京...文档贡献者 migrant620 贡献于2012-05-10 ...
第一太平戴维斯公司介绍_2011年1月_图文.ppt
第一太平戴维斯公司介绍_2011年1月_广告/传媒_人文...中 太平洋保大 京大 子座大 北京...文档贡献者 532105357 贡献于2012-02-15 ...
第一太平戴维斯公司介绍_2011年1月_图文.ppt
第一太平戴维斯公司介绍_2011年1月_经管营销_专业资料。第一太平戴斯 2011年...主要客 包括 古大 中 太平洋保大 京大 子座...
第一太平洋戴维斯物业管理质量手册(人事行政部分) (1).doc
第一太平洋戴维斯物业管理质量手册(人事行政部分) (1)_人力资源管理_经管营销
Savills第一太平戴维斯2012年深圳写字楼市场简报英文.pdf
Savills第一太平戴维斯2012年深圳写字楼市场简报英文 - Savills Research Shenzhen Briefing Office sector April 2012 I...
第一太平戴维斯2012年深圳商场市场简报中文_图文.pdf
第一太平戴维斯2012年深圳商场市场简报中文 - Savills Research Shenzhen 市场简报 商铺 2012年5月 图片:京基?百纳空间,罗湖中心区 概述 由于无新增供...
第一太平戴维斯2012年第三季度上海住宅简报.pdf
第一太平戴维斯2012年第三季度上海住宅简报第一太平戴维斯2012年第三季度上海住宅简报隐藏>> Savills World Research Shanghai 市场简报 住宅销售 2012年11月 概述 图...
第一太平戴维斯公司介绍_2010年3月19日._图文.ppt
第一太平戴维斯公司介绍_2010年3月19日._幼儿读物_幼儿教育_教育专区。第一太平戴维斯公司介绍_2010年3月19日. 第一太平戴维斯中国 公司介绍 2018年10月10日 ...
第一太平戴维斯 上海住宅市场 2012年第一季度简报.pdf
第一太平戴维斯 上海住宅市场 2012年第一季度简报 全面介绍上海住宅物业的市场情况及对未来市场发展的展望全面介绍上海住宅物业的市场情况及对未来市场发展的展望隐藏>...
第一太平戴维斯.doc
第一太平戴维斯_调查/报告_表格/模板_实用文档。第一太平戴维斯是全球领先的房地
第一太平戴维斯.doc
第一太平戴维斯 - 第一太平戴维斯 第一太平戴维斯 第一太平戴维斯 中国公司背景 Savills 是一家在伦敦股票交易所上市的全球领先房地产服务提供商。 本公司于 1855 ...
更多相关标签: