当前位置:首页 >> 日语学习 >>

日中英技术用语机械制造模具类(非常详细)


項目 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 工具 金属 金属 金属 金属 金属 金属 金属 金属 金属 金属 金属 金属 金属 金属 金属 金属 金属 金属 金属 金属 金属 金属 金属 金属 金属 金属 金属 金属 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂

日本語 DC電源 Mブロック 圧力計 糸鋸 糸鋸の刃 エンドミル オシロスコプ 金づき 紙ペーパー 紙やすり カンナ くい切り し 計器 顕微鏡 高圧プローブ 工具箱 水準器 隙間ゲージ スケール 精密ドライバーセッ ト 精密やすりセット タイマー タガネ タップ タップハンドル 直角定規 ディジタルスケール テーパーエンドミル ジ ジ テスター 電圧計 電子負荷 電流計 電力計 ドライバー ドライバー(+) ドリル ニッパー ノギス ノコギリ 鋸 伸尺(伸び尺) のみ バイス バイブレーター バイル バネ量り 半田ごて 半田吸取り器 ハンマー ピンセット ヘックスキー ペンチ ペンライト ボールエンドミル マイクロメーター マスターメーター 物差し モンキー ヤスリ ラジオペンチ リーマー アルミニウム 亜鉛 アルミホイル アンチモン カドミウム カリウム カルシウム 鉛 金 銀 クロム 軽合金 鋼材 鋼板 錫 スチール スチールテープ ステンレス 鉄 銅 ナトリウム ニッケル パラジウム プラチナ,白金 ベリリウム マグネシウム マンガン リチウム ABS樹脂 ウレタン エチルセルロース エポキシ樹脂 塩化ビニデン樹脂

     振り仮名 DCでんげん Mぶろっく あつりょくけい いとのこ いとのこのは えんどみる おしろすこぷ かなづき かみぺーぱー かみやすり かんな くいきり ぐりっぷりんぐはずし けいき けんびきょう こうあつぷろーぶ こうぐばこ すいじゅんき すきまげーじ すけーる せいみつどらいばーせっ と せいみつやすりせっと たいまー たがね たっぷ たっぷはんどる ちょっかくじょうぎ でぃじたるすけーる てーぱーえんどみる てこしきだいやるげーじ でじたるはいとげーじ てすたー でんあつけい でんしふか でんりゅうけい でんりょくけい どらいばー どらいばー どりる にっぱ のぎす のこぎり のこぎり のびしゃく のみ ばいす ばいぶれーたー ばいる ばねはかり はんだごて はんだすいとりき はんまー ぴんせっと へっくすきー ぺんち ぺんらいと ぼーるえんどみる まいくろめーたー ますたーめーたー ものさし もんきー やすり らじおぺんち りーまー あるみにうむ あえん あるみほいる あんちもん かどみうむ かりうむ かるしうむ なまりふりー きん ぎん くろむ けいごうきん こうざい こうばん すず すちーる すちーるてーぷ すてんれす てつ どう なとりうむ にっける ぱらじうむ ぷらちな、はっきん べりりうむ まぐねしうむ まんがん りちうむ ABSじゅし うれたん えちるせるろーす えぽきしじゅし えんかびにでんじゅし

   中国語 DC电源 V型 三角台 压力计 钢丝锯 钢丝锯用刀片 铣刀 示波器 铁锤 砂纸 砂纸 刨子 顶切钳 卡簧钳 计测量器 显微镜 高压探头 工具箱 角度仪 厚度规 钢直尺 精密钟表组合旋具 精密锉刀组合 计时器 钢锉 丝锥 丝杠 直角尺 数字刻度尺 带梢铣刀 杠杆百分表 高度尺 万用表 电压表 电子负载 电流表 瓦特计 螺丝刀 螺丝刀 钻头 迷你顶尖钳 游标卡尺 锯 锯 伸尺 凿子 台钳 振动器 车刀 弹簧秤 电烙铁 拆消静电吸锡枪 铁锤 镊子 装内六角扳手 扁嘴钳/钳子 手电筒 球面铣刀 测微计 标准仪表 尺 活扳手 锉 尖嘴钳 绞刀 铝 锌 铝箔 锑 镉 钾 钙 铅 金 银 铬 轻合金 钢材 钢板 锡 钢(铁) 钢带 不锈钢 铁 铜 钠 镍 钯 铂 铍 镁 锰 锂 苯乙烯共聚物 氨(基)甲酸(乙) 酯 乙基纤维素 环氧树脂 聚偏二氯乙烯

    英語

 略語

pressure gauge fret saw fret saw blade milling cutter oscilloscope hammer sandpaper sandpaper plane

instrument miaroscope tool box water level scale

timer

square,try square digital scale

tester voltmeter ammeter watt meter driver driver(+) drill nipper vernier caliper saw saw molder's rule chisel vibrator

soldering iron hammer pincet pincers flashlight micrometer master meter ruler monkey file

aluminium Al zinc Zn aluminum foil stibium Sb cadmium Cd kalium K calcium Ca lead Pb aurum Au argentum,silver Ag chromium Cr light alloy steel materials steel sheet stannum Sn steel steel tape stainless steel ferrium Fe cuprum Cu natrium Na nickel Ni palladium Pd platinum Pt beryllium Be magnesium Mg manganese Mn lithium Li Acrylonitrile-butadine- urethane Ethyl cellulose Epoxide poly(vinylidene chioride)

EC EP PVDC

第 1 页,共 24 页

項目

日本語 塩化ビニル,酢酸ビ ニル共重合樹脂 塩化ビニル樹脂 カゼイン樹脂 カルボキシメチルセ ルロース クレゾール樹脂 珪素樹脂 合成ゴム 三ふっかエチレン樹 脂(フッ素樹脂) ジアリルフタレート 樹脂 酢酸ビニル樹脂

     振り仮名

   中国語

    英語

 略語

樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂

えんかびにる/すさんびに るきょうじゅうごうじゅ し 聚氨乙烯 えんかびにるじゅし かぜいんじゅし かるぼきしめちるせるろ ーす くれぞーるじゅし けいそじゅし ごうせいごむ さんふっかえちれんじゅ し じありるふたれーとじゅ し すさんびにるじゅし

poly(vinyl chioride-acetate) poly(vinyl 聚氨乙烯 chioride) 酪酸树脂 casein carboxymethyl 残甲基纤维素 cellulose Cresol甲酚甲醛纤维素 fornaidehyde 硅烷树脂 silicone 合成橡胶 synthetic rubber polychlorotriluoro 聚三氟氨乙烯 ethylene 邻苯二甲酸二烯丙酯 poly(diallyl 树脂 phthalate) poly(vinyl 聚醋酸乙烯 acetate)

PVCA PVC CS CMC CF SI synthetic rubber PCTFE PDAP PVAC

樹脂

スチレン、ブタジエ すちれん/ ぶだじえんき ン共重合樹脂(h、I ょうじゅうごうじゅし(h 苯乙烯,丁二烯共聚 styrene樹脂) 、Iじゅし) 物 butadiene スチレン、アクリロ ニトリル共重合樹脂 セルロースアセテー ト セルロースアセテー トブチレート セルロースアセテー トプロピオネート ナイロン ニトロセルロース フェノール樹脂 不飽合ポリエステル 樹脂 防振ゴム ポリアセタール ポリアミド(ナイロ ン) ポリイソプレン ポリウレタン ポリエーテルエーテ ルケトン ポリエチレン ポリエチレンテレフ タレート ポリカーポネート ポリスチレン ポリビニルアルコー ル ル ポリビニルホルマー ル ポリフェニレンオキ サイド ポリフェニレンサル ファイド ポリプチレンテレフ タレート ポリふっ化ビニル ポリプロピレン メタクリル樹脂 メラミン樹脂 ユリア樹脂 四ふっ化エチレン樹 脂(テフロン) アンダー?ゲート 一次 入れ干し インジェクション インシュレート?ゲ ート 温調機 温度 可塑化 可塑化能力 可塑剤 カプラ カム形 乾燥機 顔料 ゲート ゲート 現型 在庫 サイド?ゲート 三次 射出圧力 射出時間 射出する 射出速度 射出率 すちれん/あくりろにとり るきょうじゅうごうじゅ 苯乙烯,丙烯氯共聚 styreneし 物 acrylonitrile Cellulose せるろーすあせてーと 醋酸纤维素 Acetate Cellulose Acetate せるろーすあせてーと 醋酸丁酸纤维素 butyrate せるろーすあせてーとぽ ろぴおねーと ないろん にとろせるろーす ふぇのーるじゅし ふほうわぽりえすてるじ ゅし ぼうしんごむ ぽりあせたーる ぽりあみど(ないろん) ぽりいんそぷれん ぽりうれたん ぽりえーてるえーてるけ とん ぽりえちれん ぽりえちれんてれふたれ ーと ぽりかーぽねーと ぽりすちれん ぽりびにるあるこーる ぽりびにるぷちらーる ぽりびにるほるまーる ぽりふぁにれんおきさい ど ぽりふぁにれんさるふぁ いど ぽりぷちれんてれふたれ ーと ぽりふっかびにる ぽりぷろぴれん めたくりるじゅし めらしんじゅし ゆりあじゅし よんふっかえちれんじゅ し あんだー?げーと いちじ いれぼし いんじぇくしょん いんしゅれーと?げーと おんちょうき おんど かそか かそかのうりょく かそざい かぷら かむけい かんそうき がんりょう げーと げーと げんけい ざいこ さいど?げーと さんじ しゃしゅつあつりょく しゃしゅつじかん しゃしゅつする しゃしゅつそくど しゃしゅつりつ Cellulose acetate propionate nylon cellulose nitrate phenolformaldehyde unsaturated polyester rubber vibration polypoxymethylen e

SB

樹脂 樹脂 樹脂

SAN CA CAB

樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 樹脂 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形

醋酸丙酸纤维素 尼龙 硝酸纤维素 酚醛树脂 不饱和聚氨树脂 防震橡皮 聚甲醛

CAP CN PF UP isolator POM PA PIB PUR PEEK PE PETP PC PS PVAL PVB PVFM PPO PPS PBT PVF PP PMMA MF UF PTFE

聚酰氨(尼龙) polyamide 聚异丁烯 polyisobutylene 聚氨基甲酸酯,聚氨 酯 polyurethane polyetheretherket 聚乙氧基烷基酚 one 聚乙烯 polyethylene poly(ethylengiycol 聚对苯二酸乙二醇酯 terephthalate) 聚碳酸酯 polycarbonate 聚苯乙烯 polystyrene 聚乙烯醇 聚乙烯醇缩丁酸 poly(vinyl aicohol) poly(vinyl butyral) poly(vinyi 聚乙烯醇缩甲酸 fluoride) poly phenylene 聚苯醚 oxide poly phenylene 聚苯硫酯 sulfide poly butylene 聚对苯二酸丁二醇酯 terephthalate poly(vinyl 聚氨乙烯 fluoride) 聚丙烯 polypropylene poly(methyl 聚甲基丙烯酸甲酯 methacrylate) melamine三聚氰胺甲醛树脂 formaldehyde urea脲甲酸树脂 formaldehyde 聚四氨乙烯(泰氨 polytetrafluoroeth 隆) ylene 下浇口 under gate 第一次 浇不足/未注满 short pours 注塑/注射 injection 无流道 水温机 温度 塑化 塑化能力 增塑剂 水嘴 凸轮式 干燥机 染料 水口 浇口 整体模型 库存 侧浇口 第三次 注塑压力 射出时间 注入 射出速度 注塑率

plasticizing plasticizing capacity plasticizer cam type

gate gate mold side gate

injection pressure injection time jettison injection speed injection rate

第 2 页,共 24 页

項目 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 成形 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型

日本語 射出量 充填 樹脂 樹脂型模型 樹脂結剤 スプール スプルー 成形圧力 成形温度 成形機 成形研磨盤 成形不足 挿入口 挿入バケット ダイレクト?ゲート タンプラ― 超音波器 トンネル?ゲート 二次 抜けない 抜ける ノズル パーツ 背圧 ヒーター ピン?ゲート フィルム?ゲート プラスチック原料 フラッシュ プログラム射出 プロセスアラーム機 能 粉砕機 保圧 保圧時間 ホース ホットランナー ホッパー容量 密度 モールディングマシ ーン モデル モデルチェンジする ランナー ランナー 離型剤 冷却 冷却時間 亜鉛メッキ 上がり 後処理 穴明け アニ―リング アニ―リング アフターキュアー 荒取り クリアランス アンダー アンダー?カット アンダーキュアー 入れ子 インサート 上塗り塗装 エジェクター?ピン ガイド?ピン ガイド?ブッシュ 火炎焼き入れ ン 気) 型 型開放力 型込め 型式 型抜き 型抜き板 カッター 金型 機械込め 機構 きさげ仕上げ キャビ 組立て グリース 傾斜ブロック 研削する 研削盤 研削面 研磨する コア 高周波焼き入れ 最小型厚 サポート?ピン 仕上がり 仕上げする

     振り仮名 しゃしゅつりょう じゅうてん じゅし じゅしかたもけい じゅしけつざい すぷーる すぷるー せいけいあつりょく せいけいおんど せいけいき せいけいけんまばん せいけいふぞく そうにゅうぐち そうにゅうばけっと だいれくと?げーと たんぷらー ちょうおんぱき とんねる?げーと にじ ぬけない ぬける のずる ぱーつ はいあつ ひーたー ぴん?げーと ふぃるむ?げーと ぷらすちっくげんりょう ふらっしゅ ぷろぐらむしゃしゅつ ぷろせすあらーむきのう ふんさいき ほあつ ほあつじかん ほーす ほっとらんなー ほっぱーようりょう みつど もーるでぃんぐましーん もでる もでるちえんじする らんなー らんなー りけいざい れいきゃく れいきゃくじかん あえんめっき あがり あとしょり あなあけ あにーりんぐ あにーりんぐ あふたーきゅあー あらとり ありあらんす あんだー あんだー?かっと あんだーきゅあー いれこ いんさーと うえぬりとそう えじえくたー?ぴん がいど?ぴん がいど?ぶっしゅ かえんやきいれ かくえじえくたー?ぴん がす?べんと(はいき) かた かたかいほうりょく かたこめ かたしき かたぬき かたぬきばん かったー かながた きかいこめ きこう きさげしあげ きゃび くみたて ぐりす けいしゃぶろっく けんさくする けんさくばん けんさくめん けんまする こあ こうしゅうはやきいれ さいしょうかたあつ さぽーと?ぴん しあがり しあげする

   中国語 注塑量 填充 树脂 树脂造型 树脂胶 主流道 主流道 成型压力 成型温度 成型机 成型磨床 缺料 装料口/加料口 料斗/料罐 直接浇口 混料机 超音波 隧道浇口 第二次 粘模 脱模 球头 零件 背圧 加热器 针点浇口 扇形浇口 塑料原料 飞边,毛刺 程序注塑 过程报警机能 粉碎机 保压 保压时间 水管 热流道 料斗容积 密度 造型机 模型/形式 型号改变 流道 离型剂 冷却 冷却时间 镀锌 冒口 清砂 钻孔,穿孔 退火 退火 后固化 型加工 间隙 倒梢 倒扣 固化不足 镶块 嵌入,嵌件 喷涂表漆 顶针 导柱 导套 火焰(表面)淬火 偏顶针 排气 模子 开模力 造型 型号 起模 起模板 铣刀 模具 机械造型 构造/结构 刮刀加工 前模 组装 润滑油 斜顶针 研磨 磨床 研磨面 磨光 后模 高频淬火 最小模厚 支持柱 完成 精加工

    英語 injection capacity resin plastic pattern resin binder

 略語

holding pressure holding temprature holding machine form-grinding machine short holding charging door charging pan derect gate tumbler ultrasonograph tunnel gate

nozzle parts heater pin gate film gate plastic material flash progammed injection process alarm fanction

hose hot runner hopper capacity density molding machine model model change runner runner cool cooling-off period flow off,pop off settlement drilling annealing annealing after cure roughing clearance under under cut under cure insert final coating guide pin guide Bush flame hardening gas bent model ,forms clamping force molding type rapping rapping plate cutter mold;die machine molding mechanism (scraper) assembly grease grinding grinding machine,grinder polishing induction hardening hidimum hold thickness support pin finish finish

第 3 页,共 24 页

項目 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 金型 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良

日本語 仕上げ代 仕上げ面 シボ シボ 収縮率 修正 修理 新型 芯出し 水冷 錫メッキ ストリッパー ストレート スライド 切削幅 洗浄剤 旋盤を回す タイバー間隔 ダイプレート寸法 彫刻 ディライト テーパー 電極 塗装 逃げ ニッケルメッキ 抜き勾配 熱処理 ン 発泡 バラシ バリ ビク型 ピック 表面処理 表面焼き入れ 吹き付け塗装 プレス加工 プレス型曲げ プレス抜き 平行出し 防錆剤 放電加工 放電シボ 磨き メッキ 面削り 面取り 面取りする 焼き入れ 焼きならし 焼き付けワニス 焼きばめ 焼き戻し やすり仕上げ ロケート?リング 油汚れ 糸バリ 異物混入 色ムラ 員数不足 ウェルド ウェルド オフセット 折れ カジリ カジリ 勘合不良 キズ 気泡 欠陥がある 欠陥品 現品違い 仕上げ不良 シュット?モ―ルド シルバー 寸法不良 ソリ ダコン タレ 段差 ダンチ 突出し白化 ツヤ 凸凹 突起 ネジリ 白化 バラツキ ヒケ ヒケ

     振り仮名 しあげしろ しあげめん しぼ しぼ しゅうしゅくりつ しゅうせい しゅうり しんがた しんだし すいれい すずめっき すとりっぱー すとれーと すらいど せっさくはば せんじょうざい せんばんをまわす たいばーかんかく だいぷれーとすんぽう ちょうこく でぃらいと てーぱー でんきょく とそう にげ にっけるめっき ぬきこうばい ねつしょり ぱーてぃんぐ?らいん はっぽう ばらし ばり びくがた ぴっく ひょうめんしょり ひょうめんやきいれ ふきつけとそう ぷれすかこう ぷれすがたまげ ぷれすぬき へいこうだし ぼうさびざい ほうでんかこう ほうでんしぼ みがき めっき めんけずり めんとり めんとりする やきいれ やきいれならし やきつけわにす やきばめ やきもどし やすりしあげ ろけーと?りんぐ あぶらよごれ いとばり いぶつこんにゅう いろむら いんすうふぞく うえるど うえるど おふせっと おれ かじり かじり かんごうふりょう きず きほう けっかんがある けっかんひん げんぴんちがい しあげふりょう しゅっと?もーるど しるばー すんぽうふりょう そり だこん たれ だんさ だんち つきだしはくか つや でこぼこ/おうとつ とっき ねじり はくか ばらつき ひけ ひけ

   中国語 加工余量 加工表面 蚀文 皮草文 收缩率 回修 修理 新模 找正 水冷 镀锡 脱板 直的 滑块 切削宽度 洗净剂 开动车床 拉杆间距 模板尺寸 刻印 最大模板间距 斜 电极 涂装 躲空 镀镍 脱模斜度 热处理 分型面 发泡 拆 毛刺 冲模 步距 表面处理 表面淬火 喷涂 压力加工 冲压式弯曲 冲孔 拉直 防锈剂 放电加工 麻面 抛光 电镀 车端面 倒角 倒角 沾火 正火 烤漆 热装 回火 锉销(加工) 定位圈 油污 胶丝 异物混装 色偏差 数量不足 夹水纹 熔接痕 偏移 断裂 擦伤 裂 装配不良 划伤 气泡 有缺陷 缺陷品 实物不符 加工不良 充不满 料花 尺寸不良 翘曲 打痕 下垂(涂装品质) 台儿 高度不同 顶白 反光 突凹不平 突起/隆起 扭曲 白化 不稳定 缩水 缩

    英語 finishing allowance finishing surface

 略語

texture shrinking rate amend; revise; modify; repair; mend; fix

water-cooling tin electroplate stripper straight slide width of cut turn on the lathe distance between the rods platen size sculpture daylight electrode painting; coating nickel electroplate

parting line sparkling ;foam dimount;dismantl e burr;bristle

surface hardening press working dies bending punching inhibitor

electroplate facing chamfering,beveli ng quenching,harde ning normalizing baking varnish shrinkage fit tempering filing

uneven color

offset

defective merchandise

hanging different levels

roughness projection

unstable

第 4 页,共 24 页

項目 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 不良 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 設計 機械 機械 機械 機械 機械 機械 機械 機械 機械 機械 機械 機械 機械 機械 機械 機械 機械 機械 機械 機械 機械 機械 機械 機械 機械 機械 機械 機械

日本語 歪み(ひずみ) ヒビ フラッシュ フロー?マーク 変形 変形する メルク ヤケ 汚れ 割れ CAD CAM 穴 意匠 位置決め 円錐 円筒 オートシフト オートチェーニング 外形図 改造 書き換え 角穴 角度 金型 カム形 規格部品 曲線 空気 組立図 けがく 検査 再検査 二次元半 三次元 試験片 試作 実験する 実線 斜面 定規 新型 水平 製図 線形 対角線 台形 断面 直線 直角 直径 作り変え 手直しする 展開図 電気 点線 二次元 破線 幅 半径 菱形(ひしがた) 部品図 プリンター プレス 平行 平行線 偏心 目盛り 横型 横線 垂直 定盤 CNC MC MCフライス アルゴン溶接機 板バネ カム式 ギア グラインダー コンターマシン サブマリン 成形研磨機 旋盤 台車 卓上ボール盤 多能工作機械 肉抜き ネジリバネ ピッチ 引っ張りバネ フライス盤 平面研磨盤 放電加工機 巻バネ 横ノコ盤 ラジアルボール盤 ラジアル盤 リュ―ター

     振り仮名 ひずみ ひび ふらっしゅ ふろー?まーく へんけい へんけいする めるく やけ よごれ われ CAD CAM あな いしょう いちきめ えんすい えんとう おーとしふと おーとちぇ-にんぐ がいけいず かいぞう かきかえ かくあな かくど かながた かむけい きかくぶひん きょくせん くうき くみたてず けがく けんさ さいけんさ さんじげんはん さんじげんはん しけんへん しさく じっけんする じっせん しゃめん じょうぎ しんがた すいへい せいず せんけい たいかくせん だいけい だんめん ちょくせん ちょっかく ちょっけい つくりかえ てなおしする てんかいず でんき てんせん にじげん はせん はば はんけい ひしがた ぶひんず ぷりんたー ぷれす へいこう へいこうせん へんしん めもり よこがた よこせん すいちょく じょうばん CNC MC MCふらいす あるごんようせつき いたばね かむしき ぎあ ぐらいんだー こんたーましん さぶまりん せいけいけんまき せんばん だいしゃ たくじょうぼーるばん たのうこうさくきかい にくぬき ねじりばね ぴっち ひっぱりばね ふらいすばん へいめんけんまき ほうでんかこうき まきばね よこのこばん らじあるぼーるばん らじらるばん りゅーたー

   中国語 歪斜/变形 裂痕 飞边,毛刺 流痕 变形 变形 拖高 烧焦 污迹 裂纹 计算机辅助设计 计算机辅助成产 孔 图案,设计 规定位置 圆锥 圆筒 自动移位 自动调整 外形图 改造 重画 方孔 角度 模具 凸轮式 标准零件 曲线 空气 组装图 画线 检查 再检查 二维半 三维 试验片 试作 实验 实线 斜面 尺 新模 水平 制图 线形 对角线 梯形 断面 直线 直角 直径 重作 修改/修正 展开图 电 虚线 二维 虚线 宽度 半径 菱形 零件图 打印机 冲压 平行 平行线 偏心 刻度 横式 横线/水平线 垂直 平台/平板/铸锭台盘 自动数据控制 加工中心 数控铣 氩孤焊机 板簧 凸轮控制 齿轮 砂轮机/研磨机 立锯 潜伏式 成形磨床 车床 小车 钻床 多功能机床 切肉 扭簧 螺纹节距 拉簧 铣床 平面磨床 放电加工机 卷簧 卧锯 旋臂转床 摇臂钻 电磨机

    英語 strain distortion,strain crack flash

 略語

deformation

idea,device locating taper,cone,circul ar cylinder,circular cylinder auto shift auto-tuning general view

square hole

cam type standard parts curve

marking-off

test piece experimental experiment full line,continuous slope ruler water level draftsmanship; drafting; linear diagonal trapezoid section straight line right angle diameter rework touch up expansion plan,developed view solid line broken line,short dashes line width radius rhomboid parts plan printer press parallel parallel lines decentering memory horizontal type striping vertical

gear grinder

multipurpose machine tool

drilling machine

第 5 页,共 24 页

項目 機械 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達

日本語 ワイヤーカット EP(突出しピン) 案内ダボ 入れ子 インゴット インターナルギアー オイテコイ 雄ネジ ガイドピン 角錐 カジリ 基準穴 基準ピン ギヤ― 締め付けネジ 締め付けボルト 上部カバー スライド ダイス チェーン つけもの テンプレート ドリル ナット ネジ山 ネジ ノズル バイト ピン類 フック ブッシュ プレート 凹み(へこみ) 母材 ホブ ボルト 雌ネジ ロッキングブロック ワッシャー RMB アットーサイト いい品物は値段も高 い 委託加工 一船積み 運賃込み うんと安い アットーサイト 買入単価 海外現地外調達部品 海外現地内調達部品 海空連帯輸送 回収填表 外製 外製品 来料加工 進料加工 外装箱 改造費用 外注 外注品 カウンタービット 価格リスト 為替レート 協力会社 原価差額(略;原 差) 口座 交渉 購入 購入指示書 購入部品 サービスする 最低価格 最低発注量 仕入れ 仕入れ調達 支給部品 支払条件 出荷 増値税込み 増値税 相場 積期 手冊 手数料 特別仕様 取引先 取引条件 ドル 内販 内販権 値下げ 値引き 納期 納品

     振り仮名 わいやーかっと EP(つきだしぴん) あんないだぼ いれこ いんごっと いんたーなるぎあー おいてくい おねじ がいどぴん かくすい かじり きじゅんあな きじゅんぴん ぎやー しめつけねじ しめつけぼると じょうぶかばー すらいど だいす ちえ-ん つけもの てんぴれーと どりる なっと ねじやま ねじりばね のずる ばいと ぴんるい ふっく ぶっしゅ ぷれーと へこみ ぼざい ほぶ ぼると めすねじ ろっきんぐぶろっく わっしゃー RMB あっとーさいと いいひんぶつはねんだん もたかい いたくかこう いっせんつみ うんちんこみ うんとやすい かーとん かいいれたんか かいがいげんちがいちょ うたつぶひん かいがいげんちないちょ うたつぶひん かいくうれんたいゆそう かいしゅうてんぴょう がいせい がいせいひん らいりょうかこう しんりょうかこう がいそうばこ かいぞうひよう がいちゅう がいちゅうひん かうんたーびっと かかくりすと かわせれーと きょうりょくかいしゃ げんかさがく こうざ こうしょう こうにゅう こうにゅうしじしょ こうにゅうぶひん さーびすする さいていかかく さいていはっちゅうりょ う しいれ しいれちょうたつ しきゅうぶひん しばらいじょうけん しゅっか ぞうちざい ぞうちぜい そうば つみき てさつ てすうりょう とくべつしよう とりひきさき とりひきじょうけん どる ないはん ないはんけん ねさげ ねびき のうき のうひん

   中国語 线切割 顶杆 合(型)销 钐件 铸块 内齿轮 木模的活动块 公螺纹 导柱 角锥 滑牙 基准孔 基准栓 齿轮 夹紧螺钉 夹紧螺栓 上面套 滑块 板牙 链条 木模活块 模板 钻头 螺母 螺纹牙 螺纹 喷嘴 车刀 型心 钩 衬套 板 凹处 (焊接)母材 滚刀 螺栓 螺丝帽/螺丝母 锁紧楔 垫圈 人民币 见票即付 好货不便宜 来料加工 一次装运 含运费 便宜的多 纸箱 购买单价

    英語

 略語

ingot internal gear liose piece bolt pyramid reference reference pin clamp screw clamping bolt top cover dies chain looae piece template twist drill nut screw thread nozzle bite hook bush plate collapse base metal hob bolt female screw, internal thread locking block washor

C/T(Carton) Unit Purchase Price

海外本地外采购零件 LPS(Local Parts Supply) 海外本地内采购零件 DPS(Domestic Parts Supply) 海空连带运输 S/A(sea&air) 回收填表 Collection Slip Vendor 外制 Processing Vendor Processing Goods 外制品 来料加工 进料加工 外装箱 Outer Carton Cost Of Manufacturing 改造费用 外购品 外购件 还价 价目单 外汇汇率 外协工厂 原价差额 帐户 谈判,交涉 购买 P/O(Purchase 购买指示书 Order) 购进零件 Purchased Part 优惠 最低假 起订量 采购,买进 备货 支出零件 支付条件 发货 含增值税 增值税 行情 装运期 手册(合销) 手续费 特别规格 合作伙伴/交易方 交易条件 美元 内销 内销权 减价,降价 减价 交货期 交货

Supplied Parts

uptional spectifications

第 6 页,共 24 页

項目 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 調達 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 部品/工程 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性 特性

日本語 発送 引合書 引渡し 非標準品 標準品 分割積 本船渡し値段 無料 ユーザー 予定日 リーズナブル リードタイム 累計 外販 圧縮バネ インシュレート インターナルギアー 外輪 カバー ギア クッション 組立ユニット クリアランス グリース グリースを塗る コーティング ゴム足 軸 シャフト 蒸留する シールド スライド スリープ 錆止め 清净する 添加剤 塗装する 内径 内リン 熱処理 発泡 バネ輪 ム プラスチック ベアリング 変動荷重 防錆剤 ホールド 保持器 ン ン ミキサー ミキシング 溝 予熱する ろ過する ワッシャ― 弾性 圧縮比 厚み公差 温度特性 回転精度 吸音性 吸震性 空転トルク クッション性 剛性 収縮度 切削性 接着性 耐油性 耐火性 耐久性 耐湿性 耐衝撃 耐食性 耐熱性 耐磨耗性 耐薬品性 耐溶剤性 弾性係数 テンション 伝達力 伸び パラメーター 反力 引張強度 平均寿命 平行線 平面度 方向安定

     振り仮名 はっそう ひきあいしょ ひきわたし ひひょうじゅんひん ひょうじゅんひん ぶんかつつみ ほんせんわたしねだん むりょう ゆーざー よていび りーずなぶる りーどたいむ るいけい 外販 あっしゅくばね いんしゅれーと いんたーなるぎあー がいりん かばー ぎあ くっしょん くみたてゆにっと くりあらんす ぐりす ぐりすをぬる こーてぃんぐ ごむあし じく しゃふと じょうりゅうする しるーど すらいど すりーぷ せいどめ せんじょうする てんかざい とそうする ないけい ないりん ねつしょり はっぽう ばねりん ぷらすちっくふぉーむ ぷらすっちく べありんぐ へんどうかじゅう ぼうさびざい ほーるど ほじき ぽりえーてるうれたん ぽりえすてるうれたん みきさー みきしんぐ みぞ よねつする ろかする わっしゃー  だんせい あっしゅくひ あつみこうさ おんどとくせい かいてんせいど きゅうおんせい きゅうしんせい くうてんとるく くっしょんせい こうせい しゅうしゅくど せっさくせい せっちゃくせい たいあぶらせい たいかせい たいきゅうせい たいしつせい たいしょうげき たいしょくせい たいねつせい たいまもうせい たいやくひんせい たいようざいせい だんせいけいすう てんしょん でんたつりょく のび ぱらめーたー はんりょく ひっぱりきょうど へいきんじゅみょう へいこうせん へいめんど ほうこうあんてい

   中国語 发货,起运 询价单 交货 非标品 标准品 分批装运 船上交货价 免费 用户 预定的日子 合理的 订货至交货时间 累计 外销 压簧 隔热,绝缘 内齿轮 外圈 盖 齿轮 缓冲,缓冲垫 组合单位 间隙 润滑油 涂油 表面涂层 脚垫 轴 轴 蒸馏 防尘盖 滑板 套筒 防锈 清浄 添加剂 喷漆/涂漆 内径 内圈 热处理 发泡,起泡 弹簧圈 泡沫塑料 塑料 轴承 变动负载 防锈剂 保持 保持器 聚醚海绵 聚酯海绵 混合器,搅拌器 混合,搅拌 沟 预热 过滤 垫圈 弹性 压缩比例 厚度公差 温度特性 回转精度 吸音性 吸震性 空转转矩 缓冲性 刚性 收缩度 切削性 接着性 耐油性 耐火性 耐久性 耐湿性 耐冲击性 耐腐蚀性 耐热性 耐磨损性 耐药品性 耐溶剂性 弹性系数 张力 传达力 伸缩性 参数 反作用力 拉拔强度 平均寿命 平行线 平面度 方向稳定

    英語

 略語

lead time total a compressed spring insulate internal gear cover gear cushion assembly unit clearance grease grease coating rubber foot a shaft shaft distillation shield slide sleeve anticorrosive cleanness,purify painting the inside diameter heat treatment sparkling spring ring plastic foam plastic bearing fluctuating load rust preventtatives hold

mixer mixing slot,pit preheating filtration washer coefficient of elasticity machinability flath parameter parallel lines reaction force tension refractoriness average life cushion compression ratio

durability humidity resistance shock resistance

elasticity coefficient tension rigidity growth resistance to wear heat resistance directional stability average age parallel lines corrosion resistance

第 7 页,共 24 页

項目 特性 特性 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 鋳物 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他

日本語 摩擦係数 密度 アール 上がり アフターキュアー 雨堰 アンダーキュアー 鋳型 鋳型定盤 鋳型枠 鋳ぐるみ 鋳込み 鋳込み温度 鋳込み時間 鋳込み重量 鋳込み速度 鋳仕上げ イノキュレーション 鋳肌 鋳放し 鋳物 鋳物砂 鋳物用銑鉄 インゴット 上型 上枠 押し湯口 返り材 掛け堰 クーリング 削りしろ センターゲート 鍛造 鋳造工場 鋳造方案 注湯温度 鉄くず 湯口 鋳張り 硫黄 蒸気 清净する 亜鉛メッキ 青錆 赤錆 亜共晶 アジテータ アタッチメント アダプター 圧縮試験  圧入する 油差し 油漏れ 溢れる 雨漏り 安全ベルト インターバル インパクトレンチ 受入検査 エアー管 エアランマー エキゾーストパイプ エラーコード エレメント エンジンオイル エンジン エンジニア 遠心力 オイル オイルシール オーバータイム オーバーヘットコン ベヤー オーバーホール オーバーラン オシレーティングコ ンベヤー 回転半径 加工時間 加工条件 加工代 可使時間 加速性能 加速比 ガソリンエンジン 硬さ試験

     振り仮名 まさつかかりすう みつど あーる あがり あふたーきゅあー あめせき あんだーきゅあー いがた いがたていばん いがたわく いぐるみ いこみ いこみおんど いこみじかん いこみじゅうりょう いこみそくど いしあげ いのきゅれーしょん いはだ いばなし いもの いものさ いものようせんてつ いんごっと うわがた うわわく おしゆぐち かえりざい かけせき くーりんぐ けずりしろ せんたーげーと だんぞう ちゅうぞうこうじょう ちゅうぞうほうあん ちゅうとうおんど てつくず ゆぐち いばり  いおう じょうき せいじょうする あえんめっき あおさび あかさび あきょうしょう あじてーた あたっちめんと あだぷたー あっしゅくしけん あつにゅうする あぶらさし あぶらもれ あふれる あまもり あんぜんべると いんたーばる いんぱくとれんち うけいれけんさ えあーかん えあらんまー えきぞーすとぱいぷ えらーこーど えれめんと えんじおいる えんじん えんじんにあ えんしんりょく おいる おいるしーる おーばーたいむ おーばーへっとこんべや ー おーばーほーる おーばーらん おしれーてぃんぐこんべ やー かいてんはんけい かこうじかん かこうじょうけん かこうだい かしじかん かそくせいのう かそくひ がそりんえんじん かたさしけん

   中国語

摩擦系数 密度 半径/铸造圆角 冒口 后固化 雨浇口 固化不足 铸型/(翻)砂(模) 型 mold,mould molding board,molding plate 砂型底盘 molding flask,molding box 砂箱/型箱 insert,internal 插入物/填充金属 chill 浇铸 浇铸温度 浇铸时间 浇铸重量 浇铸速度 铸件加工 球化 铸锭表面 不加工铸放 铸件 造型砂 铸造生铁 铸块 上型/上铸箱 上砂箱 浇铸口 回炉废料 外浇口 冷却 加工余量/切削余量 中心浇口 锻造 铸造厂 铸造方案 浇铸温度 铁屑 浇口 铸件飞边 硫磺 蒸气 清浄 镀锌 青锈 红锈 亚共晶 搅拌器 配件 接合器 压缩试验 压入 注油器 漏油 溢出 漏雨 安全带 时间间隔 击打式螺机 入库检查 气管 风镐 排气管 错误代码 元件 发动机油 发动机/引擎 工程师 离心力 油 油封 加班(时间) 高架传送带 大检修 超出,溢出 振动传送带 回转半径 加工时间 加工条件 加工费 适用期/使用寿命 加速性能 加速比 汽油发动机 硬度试验 pouring,pour,cast pouring temperature pouring times pouring weight pouring rate,casting pouring finishing touch inoculation casting surface as cast cast iron molding sand foundry pig iron ingot cope,top part cope box riser gate return scrap pouring bush cooling machining allowance center gate forging foundy casting plan pouring temperature iron scrap gate,pouring gate flash sulphur,sulfur steam cleanness,purify galvanaizing,zinci ng verdigris rust hypoeutectic agitator attachiment adapter,adaptor compression test cram lubicator,oiler,oil feeder leak of oil overflow; run over leak of rain safety belt interval impact wrench acceptance inspection air pipe air rammer exhaust pipe error code element engine oil engine engineer centrifugal force oil oil seal overtime overhead conveyer overhaul,O/H over run oscillating conveyer radius of gyration process times process condition process money life acceleration capacity acceleration rate gasoline engine hard-ness test

    英語  略語 frictional coefficient density radius flow off,pop off after cure pop gate,pencilgate,shower gate under cure

第 8 页,共 24 页

項目 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他

日本語 傾いている 稼働率 ガラス繊維 換気口 機械油 クーリングタイマ 組立て工場 組立ユニット グラインダー グリースアップ クルミ クレーン 計量 検査係 交互に働く 高周波誘導炉 合図 工数 勾配 国産化 誤差 故障 コンベア― 梱包 コンポーネント サイクル サイレンサー 作業 作業者 作業手順 作業能率 作業標準 作業服 座金 錆止め サンダ― サンドペーパー 磁石 システム 自動制御 磁場 シミュレーション 締める 修正する 充填効率 寿命 潤滑する 潤滑油 省エネ 省スペース 初期値 ショット シリンダー 振動 数値制御 据え付ける スクリーン スクリュー回転数 スクリュー直径 スタイル 精度 制動距離 セット セメント テーブルタップ 先端 送風機 台車 ダクト 垂れる 段取り 詰める ディーゼルエンジン 低周波誘導炉 テールライト デッキ 鉄板 塗装係 取って トレー ノズル バイト 挟む 発火点 発熱スリーブ パンチ 引っ張り試験 引っ張る 火花 プーリー ブレーキオイル ブロ設計 平均寿命 平準

     振り仮名 かたむいている かどうりつ がらすせんい かんきぐち きかいゆう くーりんぐたいま くみたてこうじょう くみたてゆにっと ぐらいんだー ぐりーすあっぷ くるみ くれーん けいりょう けんさかかり こうごにはたらく こうしゅうはゆうどうろ う こうず こうすう こうばい こくさんか ごさ こしょう こんべあー こんぽう こんぽねんと さいくる さいれさー さぎょう さぎょうしゃ さぎょうてじゅん さぎょうのうりつ さぎょうひょうじゅん さぎょうふく ざきん さびとめ さんだー さんどぺーぱー じしゃく しすてむ じどうせいぎょ じば しみゅれーしょん しめる しゅうせいする じゅうてんこうりつ じゅみょう じゅんかつする じゅんかつゆ しょうえね しょうすぺーす しょきち しょっと しりんだー しんどう すうちせいぎょ すえつける すくりーん すくりゅーかいてんすう すくりゅーちょっけい すたいる せいど せいどうきょり せっと せめんと てーぶるたっぷ せんたん そうふうき だいしゃ だくと たれる だんとり つめる でぃーぜるえんじん ていしゅうはゆうどうろ う てーるらいと でっき てっぱん とそうかかり とって とれー のずる ばいと はさむ はっかてん はつねつすりーぶ ぱんち ひっぱりしけん ひっぱる ひばな ぷーりー ぶれーきおいる ぶろせっけい へいきんじゅみょう へいじゅん

   中国語 倾斜 开动率 玻璃纤维 通风口 机油 冷却记时器 装配 工厂 组合单位 砂轮机/研磨机 注油 砂型黑色涂料 吊车 计量 检查股 轮班 高频感应电炉 信号 作业日数 倾斜面 国产化 误差 故障 传送带 捆包 组成零件 周期 消声器 工作 工作人员 工作程序 工作效率 工作标准 工作服 垫圈 防锈 砂纸打磨机 砂纸 磁铁 系统 自动控制 磁场 模拟 拧紧 修正 填充效率 寿命 润滑 润滑油 节省能源 节省空间 初值 喷丸 汽缸 振动 数值控制 安装 滤网,映象屏 螺杆转数 螺杆直径 样式/型 精密度 制动距离 成套 水泥 插线板 先端 鼓风机 台车 通风道 下垂/滴/流 顺序/安排/步骤 装入/塞进 柴油(发动)机 低频感应炉 尾灯 装货平台 铁板 涂装股 把手 盘/托盘 喷嘴 车刀 插/夹 燃点 发热套筒(内袖) 穿孔机 拉伸试验 拉 火花 滑轮/滑车 闸油 吹瓶设计 平均寿命 水平

    英語  略語 leaning availability,availability glass fiber vent, ventilation opening machine oil cooling timer assembly plant assembly unit grinder grease up blacking wash,stove blacking crane measuring examination clerk high-frequency electric induction furnace signal,sign slope error trouble conveyer packing component cycle silencer working worker working process working efficiency operation standard working clothes washer anticorrosive anding machine sandpaper magnet system automatic control magnetic field simulation turn off correction filling efficiency life lubrication lubricant energy-saving space saving initial value chot cylinder vibration numerical control setting screen screw rotation speed screw diameter style accuracy braking force kit cement table tap nose of cam blower truck duct hang plan,arrangement s stuff diesel engine low-freguency electric induction furnace taillight deck ironplate painting clerk handle tray nozzle bite put between,nip fire piont exothermic sleeve punch tension test pull,draw spark pulley brake oil average life level

第 9 页,共 24 页

項目 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程

日本語 平準化 平面度 凹み(へこみ) ヘットライト 防湿 防食剤 ホブ 耳栓 コークス炉 融点 予備 予備品 ライセンス ラインストップ ワイヤブラシ OQC ウェーハダイシング エッチング エレメント挿入 メッキ オープンジャンクシ ョン 外観検査 ガスケット/ケース一 体成型 乾燥 ???Assy ギアかしめ ギア偏芯試験 金線ボンディング ケースプレス 牽引力試験 コイル半田 高圧試験 高温試験 梱包 材料受け入れ 雑音テスト サブ加工 酸洗 シート型抜き加工 軸受けメタルかしめ 磁鋼???取り 周波数の調整 樹脂注入 樹脂塗装 樹脂封止 樹脂封止/成型 焼結 真空含浸 信頼性テスト 錫メッキ スッポト熔接 スリット 接合 選別 耐圧試験 ダイシング 端子圧入 端子カシメ 端子?????溶接 端子プレス加工 チップ コーディング チップ付け チップテスト チップボンディング チップマウント 着磁 チューブカット 超音波洗浄 張力試験 テーピング 電気試験 電極真空蒸着 電極表面洗浄 特性検査 塗装 トルク試験 捺印 ニス剥し 抜き取り検査 粘着材塗布 箔巻 剥離紙型抜き 発光試験 半田 半田付け 表面洗浄 表面バリ取り フォーミング 蓋プレス ????Assy

     振り仮名 へいじゅんか へいめんど へこみ へっとらいと ぼうしつ ぼうしょくざい ほぶ みみせん ゆーくすろう ゆうてん よび よびひん らいせんす らいんすとっぷ わいやぶらし OQC うぇーはだいしんぐ えっちんぐ えれめんとそうにゅう めっき おーぷんじゃんくしょん がいかんけんさ がすけっと/けーすいった いせいけい かんそう ぎあASSY ぎあかしめ ぎあへんしんしけん きんせんぼんでぃんぐ けーすぷれす けんいんりょくしけん こいるはんだ こうあつしけん こうおんしけん こんぽう ざいりょううけいれ ざつおんてすと さぶかこう さんせん しーとかたぬきかこう じくうけめたるかしめ じこうごみとり しゅうはすうのちょうせ い じゅしちゅうにゅう じゅしとそう じゅしふうし じゅしふうし/せいけい しょうけつ しんくうがんしん しんらいせいてすと すずめっき すっぽとようせつ すりっと せつごう せんべつ たいあつしけん だいしんぐ たんしあつにゅう たんしかしめ たんしすぽっとようせつ たんしぷれすかこう ちっぷこーでぃんぐ ちっぷづけ ちっぷてすと ちっぷぼんでぃんぐ ちっぷまうんと ちゃくじ ちゅーぶかっと ちょうおんぱせんじょう ちょうりょくしけん てーぴんぐ でんきしけん でんきょくしんくうじょ うちゃく でんきょくひょうめんせ んじょう とくせいけんさ とそう とるくしけん なついん にすはがし ぬきとりけんさ ねんちゃくざいとふ はくまき はくりがみかたぬき はっこうしけん はんだ はんだづけ ひょうめんせんじょう ひょうめんばりどり ふぉーみんぐ ふたぷれす ふれーむASSY

   中国語 平均化 平面度 凹处 前灯 放湿/防潮 防蚀剂 滚刀 耳塞 炼焦炉 熔点 预备/准备 备件 许可证/执照 流水作业线停止 钢丝刷 出货检查 (圆片的)的分切 腐蚀法 元件插入 电镀

    英語 flath collapse headlight moisture proof anticorrosive hob earplug coke furnace fusion point reserve spare parts license line stop wire brush Wafer dicing etching

 略語

外观检查 垫圈/外壳一体成型 干燥 齿轮安装 齿轮压接 齿轮偏心试验 架金线 外壳冲压 牵引力试验 线圈焊接 高压试验 高温试验 包装 进料 异音测试 半加工 酸洗 裁切 轴金属的压接 磁钢除尘 频率微调 树脂注入 树脂喷涂 树脂封止 树脂封止/成型 烧结 真空含浸 可靠性试验 锡电镀 点焊 切割 接和 分选 耐压试验 圆片的裁切 端子压入 端子铆接 端子点焊 端子冲压 芯片涂装 安装芯片 芯片检测 芯片结合 架芯片 着磁 管切割 超声波清洗 张力试验 包装 电气试验 电极真空蒸着 电极表面洗净 特性检查 涂装 扭距试验 印字 除漆 抽检 备胶 绕膜 裁剪隔离纸 发光试验 焊接 焊接 表面洗净 表面去毛刺 成型 外壳冲压 框架的组装 characteristic test coating torque test marking sampling test gasket/case dry gear assy

wire bonding case press coil solder high-tension test high temperature test pack reception of material noise test sub-processing sheet pattern cut

plating of tin spot sweat slit joint sorting dicing

terminal rivet joint terminal spot soldering terminal press process chip coating chip test chip bonding chip mount tube cut washing in supersonic wave tension test taping electricity test

luminous test solder soldering surface washing forming cover press frame assembly

第 10 页,共 24 页

項目 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 工程 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品

日本語 放電加工 本体組立て マーキング ???????????? マウント 巻線 マグネット接着

     振り仮名 ほうでんかこう ほんたいくみだて まーきんぐ

   中国語 放电加工 本体组装 印字 负极冲压 架片 卷线 磁钢的安装 电解液含浸 墨粉粉碎/干燥/混合/ 冲压/成型 注脂成形 烧成 熔接 预干燥 橡胶片的裁断 切引线 切引线 锂安装 锂点焊 重工(反工) 激光打印 垫圈/弹簧组装 D-sub 连接器 集成电路 感应电机 电感 感应线圈 过载继电器 铝电解质电容器 热动开关 炭素皮膜电阻 过载继电器 可变电阻器 机械式继电器

まいなすふれーむぷれす まうんと まきせん まぐねっとせっちゃく まんがんでんきょくえき 電解液含浸 がんしん ?????粉砕/乾燥/MIX/ まんがんふんさい/かんそ ????成型 う/MIX/ぷれすせいけい モールド もーるど 焼き付け やきつけ 熔接 ようせつ 予備乾燥 よびかんそう ラバーシート裁断 らばーしーとさいだん リードカット りーどかっと リード裁断 りーどさいだん リチウムAssy りちうむASSY リチウム?????溶接 リワーク レーザーマーキング ?????/???????Assy Dサブ?コネクタ IC/集積回路 タ ル ル ー アルミニウム電解コ ンデンサ 温度スイッチ カーボン抵抗(炭素 皮膜抵抗) 過負荷継電器 可変抵抗器 機械式リレー 金属酸化物皮膜抵抗 金属被膜抵抗器 ケーブル ケーブルコネクタ 限時継電器 コイル コード 固定抵抗器 コネクタ コンデンサ サーキットブレーカ タ サーマルリレー サーミスター サムロータリースイ ッチ 3相誘導電動機 シールドトランス 軸受け 遮断器 ジャンパー端子 集合抵抗 集積回路 シリコン 水銀リレー ステピングモータ 積層セラミック?コ ンデンサ 絶縁抵抗 セメント抵抗 セラミック?コンデ ンサ 選択スイッチ 測温抵抗体 ソリッドステートリ レー ソレノイド ソレノイドコイル ダイオード ジ 断路器 チップ抵抗 超音波モータ ツェナーダイオード 抵抗アレー ディスクリート インダクタ テルテルフィルター 電界効果トランジス タ 電源コード 電磁継電器 りちうむすぽっとようせ つ りわーく れーざーまーきんぐ わっしゃー/すぷりんぐ ASSY Dさぶ?こねくた IC しゅうせきかいろ いんだくしょんもーた いんだくたんす いんだくたんすこいる おーばーろーどりれー おるみうむでんかいこん でんさ おんどすいっち かーぼんていこう かふかけいでんき かへんていこうき きかいしきりれー きんぞくさんかぶつひま くていこう きんぞくひまくていこう き けーぶる けーぶるこねくた ゲンジけいでんき こいる こーど こていていこうき こねくた こんでんさ さーきっとぶれーか さーきっとぷろてくた さーまるりれー さーみすたー さむろーたりーすいっち さんそうゆうどうでんど うき しーるどとらんす じくうけ しゃだんき じゃんぱーたんし しゅうごうていこう しゅうせきかいろ しりこん すいぎんりれー すてぴんぐもーた せきそうせらみっく?こ んでんさ ぜつえんていこう せめんとていこう せらみっく?こんでんさ せんたくすいっち そくおんていこうたい そりっどすてーとりれ それのいど それのいどこいる だいおーど だいおーど?ぶりっじ だんろき ちっぷていこう ちょうおんぱもーた つぇなーだいおーど ていこうあれー でぃすくりーと いんだくた てるてるふぃるたー でんかいこうかとらんじ すた でんげんこーど でんじけいでんき

    英語  略語 electric discharge maching main body assembly marking minus frame press coil

mold firing soldering pre-drying rubber sheet cut lead cut lead cut lithium assembly lithium spot soldering rework laser marking washor/spring assembly Dsub connector integrated circuit induction motor inductance induction coil overload relay AL capacitor thermal switch carbon resistor overload relay variable resistor

metal oxdie 金属酸化物皮膜电阻 resistor 金属被膜电阻 电缆 电缆接线头 定时器,限时继电器 线圈 电缆,软线 固定电阻器 接插件 电容 断路开关 电路保护器 热敏继电器 热敏电阻 数字式选择开关 3相感应电动机 屏蔽型变压器 轴承 断路器,断路开关 跨接线端子 集合电阻 集成电路 硅素 水银继电器 步进式马达 積層陶瓷电容器 绝缘电阻 水泥电阻 陶瓷电容器 选择开关 测温电阻器 固态继电器 螺线管 电磁圈 二极管 桥式二极管 断路器 贴片式电阻 超音波马达 稳压二极管 排式电阻 分立电路 电感线圈 指示式过滤器 场效应晶体管 电源线 电磁继电器 insulation resistance cement resistor ceramic capacitor selector switch resistangce thermometer solid state relay solenoid solenoid coil diode diode bridge disconneting switch chip resistor ultrasound motor zener diode resistor array discrete inductor telitate filter field effect transistor electromagnetic relay metal resistor cable cable connector time delay relay coil cord solid resistor connector capacitor circuit breaker circult protector thermal relay thermisor thumrotary switch,digital switch three phase induction motor shielded transformer shaft circuit breaker jumper terminal

silicon stepping motor

第 11 页,共 24 页

項目 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 部品 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定 测定

日本語 電磁遮断器 電磁制御盤 電磁接触器 電動機 同軸リレー トランジスタ トランス ノイズフィルター ハーネス バイポーラ (LED) バリキャップ(バラ クタ) パルスモータ 半固定抵抗 ファン フィルター ト フォトダイオード フォトトランジスタ ブザー プラグ プラグヒューズ ヘッダ ヘッダ用コネクタ ポリエステル?コン デンサ ポリプロピレン?コ ンデンサ 巻き線抵抗 漏電ブレーカ ス FOC GB IPQC IQC OQC QB 円筒度 回転数 回転精度 回転速度 回転半径 過負荷 基本ステップ角度 許容公差 高温高湿 高温通電 高温保存 固定子巻線温度 サンプリング サンプル 出力トルク 寿命試験 定温 定数 消費電力 真円度 静止角度誤差 絶縁耐圧 設定値 全数検査 測定 耐久性 耐電圧 タイムアウト 低温 定格回転数 定格出力 定格電圧 定期検査 抵抗値精度 電池異常 導電率 導電率 特性試験 抜き取り検査 熱応力 熱効率 熱膨張 ノイズ パワー パワー検波 ピッチ 標準化 標準規格 標準誤差 標準作業 負荷荷重 歩留まり フローチャート

     振り仮名 でんじしゃだんき でんじせいぎょばん でんじせしょくき でんどうき どうじくりれー とらんじすた とらんす のいずふぃるたー はーねす ばいぽーら はっこうだいおーど ばりきゃっぷ(ばらく た) ぱるすもーた はんこていていこう ふぁん ふぃるたー ふぃるたーえれめんと ふぉとだいおーど ふぉととらんじすた ぶざー ぷらぐ ぷらぐひゅーず へっだ へっだようこねくた ぽりえすてる?こんでん さ ぽりぷろぴれん?こんで んさ まきせんていこう ろうでんぶれーか わいやりんぐはーねす FOC GB IPQC IQC OQC QB えんとうど かいてんすう かいてんせいど かいてんそくど かいてんはんけい かふかけいでんき きほんすてっぷかくど きょようこうさ こうおんこうしつ こうおんつうでん こうおんほぞん こていしまきせんおんど さんぷりんぐ さんぷる しゅつりょくとるく じゅみょうしけん じょうおん じょうすう/ていすう しょうひでんりょく しんえんど せいしかくどごさ ぜつえんたいあつ せっていち ぜんすうけんさ そくてい たいきゅうせい たいでんあつ たいむあうと ていおん ていかくかいてんすう ていかくしゅつりょく ていかくでんあつ ていきけんさ ていこうちせいど でんちいじょう どうでんりつ どうでんりつ とくせいしけん ぬきとりけんさ ねつおうりょく ねつこうりつ ねつぼうちょう のいずふぃるたー ぱわー ぱわーけんぱ ぴっち ひょうじゅんか ひょうじゅんきかく ひょうじゅんごさ ひょうじゅんさぎょう ふかかじゅう ぶどまり ふろーちゃーと

   中国語 电磁遮断器 电磁控制板 电磁接触器 电动机,马达 同轴继电器 晶体管 变压器 静躁滤波器 束线 双极电路 发光二极管 电容二极管 脉冲式马达 半固定电阻 扇子 过滤器 过滤元件 光电二极管 光电晶体管 蜂鸣器 插头/火花塞 插入式保险丝 接头 接头用连接器 聚酯电容 聚丙烯电容 卷线电阻 漏电断路器 装配电路/电线束 最终检查 国家标准 过程检查 进料检查 出货检查 企业标准 圆筒度 转数 回转精度 回转速度 旋转半径 过载,过负荷 基本转角 公差 高温高湿 高温通电 高温保存 定子线圈温度 抽样,取样 试样,样品 牵出力矩 寿命试验 恒温/定温 常数/定数 消费功率 真圆度 静止角度误差 绝缘耐压 设定值 全数检查 测定 耐久性 耐电压 超时 低温 规定转数 规定牵出力 额定电压 定期检查 电阻值精度 电磁异常 导电率 导电率 电性试验 抽样检查 热应力 热效率 热膨胀 噪音 马力/功率 功率检波 间距 标准化 标准规格 标准误差 标准作业 耐荷重 成品率 流程图

    英語  略語 electromagnetic breaker electromagnetic control cabinet electromagnetic contactor electric motor transistor transformer noise filter harness bipolar

pulse motor fan filter filter element photo-diode photo-transistor buzzer plug plug fuse head polyester capacitor polypropylene capacitor leakage breaker wiring horness

revolutions per minute revolving accuracy revolving speed radius of gyration overload allowance high temperature and high preservation in high stator winding temprature sampling sample output torque life test fixed temperature constant electricity consumption

insulation volatage command measure durability timing-out low-temperature

periodic check battery malfunction electric conductivity electric condutivity sampling inspection thermal stress thermal efficiency thermal expansion noise power power detection pitch standardization gauge,standard standard error standard operation yield rate,yield flow chart

第 12 页,共 24 页

項目 测定 测定 测定 测定 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他

日本語 保持トルク 摩擦係数 リーク 冷熱衝撃 アーク アーク炉 アース アドレスバス アノード アマチュア インダクション インタラプタ インパルス エアコン 永久磁石 オイル漏れ オーバートルク オープン 外径 回転速度 回転半径 開発ツール 回路 カソード カバレッジ 通い箱 基板 逆回復(リカバリ) 逆回復時間 逆電圧 逆電流 逆方向 極性 許容公差 駆動マグネット 組立てライン グレード クロック ケーブル 限時接点 検知 コア コイル 高圧ユニット 交流 コード コード コスト コミュテータ ゴムローラー コモン端子 コラムフィルタ コンセント コンセントボックス コンパクト化 サービス サイクル サイクルアップ サイクルオーバー サイクルスタート サンプリング サンプル 磁極 治具 自己保持回路 ジャンパー端子 出力トルク 順方向 ショート 振動 スイッチング用途 スキャナークロック スキャニング スキャン 図訂 ステータ スプリングワツシャ スポット熔接 ズレ 静電 静電対策 5S(整頓、整理、清 掃、清潔、躾) 整流用途 絶縁物 接続 接続端子台 接着剤 接点 セット セラミク 全波整流 騒音 操作ガイド 測定 ターミナル ダイレクトドライブ 束線

     振り仮名 ほじとるく まさつけいすう りーく れいねつしょうげき あーく あーくろう あーす あどれすばす あのーど あまちゅあ いんだくしょん いんたらぷた いんばるす えあこん えいきゅうじしゃく おいるもれ おーばーとるく おーぺん がいけい かいてんそくど かいてんはんけい かいはつつーる かいろ かそーど かばれっじ かよいばこ きばん きゃくかいふく きゃくかいふくじかん きゃくでんあつ きゃくでんりゅう きゃくほうこう きょくせい きょようこうさ くどうまぐねっと くみだてらいん ぐれーど くろっく けーぶる げんじせってん けんち こあ こいる こうあつゆにっと こうりゅう こーど こーど こすと こみゅてーた こむろーらー こもんたんし こらむふぃるた こんせんと こんせんとぼっくす こんぱくとか さーびす さいくる さいくるあっぷ さいくるおーばー さいくるすたーと さんぷりんぐ さんぷる じきょく じぐ じこほじかいろ じゃんぱーたんし しゅつりょくとるく じゅんほうこう しょーと しんどう すいっちんぐよと すきゃなーくろっく すきゃにんぐ すきゃん ずてい すてーた すぷりんぐわっしゃ すぽっとようせつ ずれー せいでん せいでんたいさく せいとん、せいり、せい そう、せいけつ、しつけ せいりゅうよと ぜつえんぶつ せつぞく せつぞくたんしだい せっちゃくざい せってん せっと せらみっく せんぱせいりゅう そうおん そうさがいど そくてい たーみなる だいれくとどらいぶ たばせん

   中国語 保持力矩 摩擦系数 漏电 冷热冲击 电弧 电弧炉 接地 地址线 A(阳极) 电机子 感应(电) 断流器 磁性,磁界 空调 永久磁石 漏油 超出转矩 断路 外径 回转速度 旋转半径 开发工具(软件) 电路 K(阴极) 检出率 周转箱 基板 逆恢复 逆回复时间 逆电压 逆电流 逆方向 极性 公差 驱动磁石 装配流水线 等级 时钟频率 电缆 定时接点 检测 磁环 线圈 高压元件 交流 代码,暗号 电缆,软线 成本 整流子 胶滚轮 公用端子 柱状过滤器 插座,插口 插座箱 小型化 服务 循环,周期 循环时间缩短 循环期超过 循环开始 抽样,取样 试样,样品 磁极 道具 自保持电路 跨接线端子 牵出力矩 顺方向 短路 振动 开关用途 扫描脉冲时钟 扫描 扫描 图订 固定子 弹簧垫圈 点焊 错位 静电 静电对策 整理、整顿、清扫、 清洁、教养 整流用途 绝缘物 连接 连接端子板 粘着剂 接点 设定,量位 硅酸盐材料 全波整流 噪音 操作指南 测定 端子 直接传动 线束

    英語

 略語

leak

armature induction in pulse air conditioner permanent magnet oil leak over torque open revolving speed radius of gyration development tool circuit

PCB

polarity allowance drive magnet assembly line grade clock cable time limit contact detection coil high-voltage unit alternating current cord cord cost rubber roller common terminal column filter concent receptacie box compactification service cycle cycle up cycle over cycle start sampling sample magnetic pole self-holding circuit jumper terminal output torque short vibration switching uses scanner clock scannering scan stator spring washor spot welding difference static electricity measure of static electricity

insulator connection teminal bonding material contact set

Noise operation guide measurement terminal direct drive wire

第 13 页,共 24 页

項目 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他

日本語 単組み 端子 端子カバー 断熱材 チエック チップ 直流 直列つなぎ 通信装置 繋ぎ目 爪 定期保全 ディジタル ディジタル設定 データバス テープ デザイン 手直し 電圧安定用途 電圧降下 電気回路 電気機器 電気熔接 電極 電源コード 点検する 電磁 電着塗装 導通 溶かす 時計回り ン トランスミッション 取り付ける 塗りつける トルク トレーサビリテイ 中塗り 鉛フリー 抜き取り検査 排気ガス ノイズ ノイズフイルタ パーツ 廃棄物 廃水処理する 排水する 白化現象 歯車回転不良 バターン パターン バックミラー パネルユニット パルス パルス電圧 パレット パワーユニット 反時計回り 半波整流 ヒートアップ ピッチ ヒューズ 表示灯 ファン ト 負荷荷重 複合工作機械 部品表 部品リスト プラグ プラグヒューズ ブラケット ブラシ付き ブラシレス プリント板 ブレーカ フレーム フローチャート プログラムコントロ ール プロジェクト プロセス 分圧器 分解する 分布温度 ベアリング 保護メガネ 保持トルク 保全力 巻線回路

     振り仮名 たんぐみ たんしかばー たんしかばー だんねつざい ちぇっく ちっぷ ちょくりゅう ちょくれつつなぎ つうしんそうち つなぎめ つめ ていきほぜん でぃじたる でぃじたるせってい でーたばす てーぷ でざいん てなおし でんあつあんていよと でんあつこうか でんきかいろ でんききかい でんきようせつ でんきょく でんげんこーど てんけんする でんじ でんちょくとそう どうつう とかす とけいまわり とらんすふぁーましん とらんすみっしょん とりつける とりつける とるく とれーさびりてぃ なかぬり なまりふりー ぬきとりけんさ のいず のいずすいるた のいずすいるた ぱーつ はいきぶつ はいすいしょりする はいすいする はくかげんしょう はぐるまかいてんふりょ う ぱたーん ぱたーん ばっくみらー ばねるゆにっと ぱるす ぱるすでんあつ ぱれっと ぱわーゆにっと はんどけいまわり はんぱせいりゅう ひーとあっぷ ぴっち ひゅーず ひょうじとう ふぁん ふぃるたーえれめんと ふかかじゅう ふくごうこうさくきかい ぶひんひょう ぶひんりすと ぷらぐ ぷらぐひゅーず ぶらけっと ぶらしつき ぶらしれす ぷりんとばん ぶれーか ふれーむ ふろーちゃーと ぷろぐらむこんとろーる ぷろじぇくと ぷろせす ふんあつき ぶんかいする ぶんぷおんど べありんぐ ほごめがね ほじとるく ほぜんりょく まきせんかいろ

   中国語 单组 端子 端子外盖 绝热材 检查 芯片 直流 串联 通信设备 焊缝/接缝 卡爪 定期保养 数字(的) 数字设定 数据线 绝缘带 设计,计划 修机 稳压用途 电压下降 电路 电气机械和设备 电焊 电极 电源线 检查 电磁 电解淀积涂漆 导通 熔化 顺时针方向 自动生产线 变速器 安装 涂上 扭矩 跟足迹走 涂中间一层漆 无铅制程 抽样检查 废气 噪音 过滤杂音 零件 废弃物 废水处理 排水 发白现象 齿轮转动不良 图样 图表/模式 后视镜 显示板单组 脉冲 脉冲電圧 托盘 电源箱 逆时针方向 半波整流 升温,升热 间距 保险丝 显示灯 风扇 过滤元件 耐荷重 复合机床 零件明细表 零件明细表 插头/火花塞 插入式保险丝 托架 带刷 无刷 印刷电路板 开关(跟保险丝一 样) 框架 流程图 程序控制 计划/设计 过程/程序 分压器 拆卸/分解 分布温度 轴承 防护眼镜 保持力矩 维修能力 绕组

    英語 terminal terminal cover insulating material check chip direct current series connection communication device seam,joint claw regular maitenance digital digital setting data bus tape design modification

 略語

voltage drop electric circuit electrical machinery and electric welding electrode power cord inspection,check elecro-magnet electrodeposition melt clockwise rotation transfer machine transmission mount smear torque the second coating lead free sampling inspection exhaust gas noise noise filter parts waste wasterwater treatment drainage clouding

pattern pattern backmirror panel unit pulse pulse tension pallet power unit left clockwise heat up pitch fuse pilot lamp fan filter element built-on machine parts list parts list plug plug fuse bracket brushless printed circuit board breaker frame flow chart program control project process decomposition,resolution distribution temperature bearing safety goggles hold torque maintenance power coil circuit

第 14 页,共 24 页

項目 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 その他 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機

日本語 マグネット マスク マフラー シミュレーション 密度 見本 ミラー メンテナンス 目測 モジュール 漏れ電流 誘電体損失 ユニット ヨーク 予防保全 ライン落ち ラジエター ラベル リーク リード線 離型剤 リセット リチウム リチウムグリース レイアウト 冷却する 冷却システム 劣化する レバー レベルアップ レベルダウン ロウ付け ローカル ロータ ロット ロット番号 ス ワイヤレス ワイヤレスマイク ワレ A/D 転換 圧力ローラ 後露光部 アノード アナログ アドバイスブック アングル 安全規格 位置決め 位置検出 色分解 エッチング エディタ エディター操作部 エラー検出回路 エリア設定面 エリア指定 送りローラ オート変倍表示 オート倍率 オート用紙選択 オートフォーカス 外径 印加電圧 上給紙部

     振り仮名 まぐねっと ますく まふらー みしゅれーしょん みつど みほん みらー めんてなんす もくそく もじゅーる もれでんりゅう ゆうでんたいそんしつ ゆにっと よーく よぼうほぜん らいんおち ラジエター らべる りーく りーどせん りけいざい りせっと りちうむぐりーす りちうむぐりーす れいあうと れいきゃく れいきゃくしすてむ れっかする ればー れべるあっぷ れべるだうん ろうづけ ろーかる ろーた ろっと ろっとばんごう わいやりんぐはーねす わいやれす わいやれすまいく われ A/Dてんかん あつりょくろーら あとろこうぶ あのーど あなろぐ あどばいすぶっく あんぐる あんぜんきかく いちぎめ いちけんしゅつ いろぶんかい えっちんぐ えでぃた えでぃたーそうさぶ えらーけんしゅつかいろ えりあせっていめん えりあしてい おくりろーら おーとへんばいひょうじ おーとばいりつ おーとようしせんたく おーとふぉーかす がいけい いんかでんあつ うえきゅうしぶ

   中国語 磁石 面具/口罩 消声器 模拟,仿真 密度 样品/样本 镜子 维修 目测 造型 漏电流 诱电体损失 单组 轭/支架 预防性维修 落机 散热器 标签 漏电 导线 离型剂 复位,重调 锂 锂基润滑脂 轮廓/版面设计 冷却 冷却系统 恶化 控制杆 提高水平 降低水平 焊接 地方的,当地的 转子 批量 批号 装配电路/电线束 无线电 无线电麦克风 裂缝 A/D更换 压力辊 后暴光部 阳极,正极 模拟,仿真 工作手册 角;棱 安全规格 决定位置 位置检出 色分解 蚀刻;浸蚀

    英語 magnet mask muffler simulation density example ,sample mirror maintenance measure with the eye module leak current unit yoke preventive maintenance

 略語

radiator label leak lead wire parting power reset lithium lithium grease layout cooling cooling system deterioration lever level up level down soldering,brazing local rotor lot lot number wiring horness wireless wireless microphone crack A/D changing pressure roller preconditioning lamp assembly anode analog operator's manual angle safety standards positioning position sensor PCB color separation etching

上給紙ローラ うえきゅうしろーら 上蓋 うえふた 後カバー うしろかばー 裏カバー うらかばー ACバイアス ACばいあす CCD基板 CCDきばん DCバイアス DCばいあす I/O板 I/Oばん IC型センサ あいしーがたせんさ VD現像 VDげんぞう VL現像 VLげんぞう アドレスデコーダ あどれすでこーだ アナログ複写機 あなろぐふくしゃき 一次帯電 いちじたいでん 色修正 いろしゅうせい 印字品質 いんじひんしつ インタフェース いんたふぇーす インデックスレジスタ いんでっくすれじすた インバータ いんばーた 液晶パネル 加圧ローラ 外装カバー 解像度 解像力 画素 えきようばねる かあつろーら がいそうかばー かいぞうど かいぞうりょく がそ

(图象)编辑 image editing unit (图象)编辑操作部 image editing control panel error detection 错误检出电路 circuit 区域设定面 area input board 区域指定 area input 送纸辊 feed roller automatic zoom indicator 自动变倍表示 自动倍率 Auto zoom automatic paper selection 自动用纸选择 自动焦距 Auto focus 外径 outside diameter 印加电压 applied voltage upper pick-up 上给纸部 assembly upper pick-up 上给纸辊 rollor 上盖 upper cover 后盖 rear cover 背盖 back cover AC偏压 AC bias CCD基板 DC偏压 DC bias 输入/输出板 IC 传感器 IC sensor VD显影 VL显影 地址译码器 adress decoder 模拟复印机 一次带电 priamry corona 色修正 color correction 印字品质 接口 inter face 变址寄存器 index register 整流器 inverter liquid crystal 夜晶画面 panel 加压辊 pressure rollor 外盖 external cover 分辨率 resolution 分辨力 resolution pixel(picture 画素 element)

第 15 页,共 24 页

項目 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機

日本語 画像処理 画像濃度 画像メモリ 画像露光 カセット 紙送り機構 紙送り出し 紙搬送 感光ドラマ 空気経路 駆動回路 駆動系 駆動経路 駆動軸 クラッチ 蛍光灯 現像  現像ローラー 光学モーター 光電転換 コロナ帯電 コロナ転写 コロナ放電 磁気ブラシ ジャンピング現像 除電器 シリアル スキャン スライドレール スリーブ 清掃部 接続回路図 センサー ソーター ソレノイド ディジタル複写機 定着 定着器 電位差 転写 転写軸 転写ローラー テンションローラー トナー トナーカートリッジ 排気ファン 排紙 排紙口 回転強度 回転現像システム 回転数 拡大率 拡大率不良 紙補給 給紙トレー 排紙ローラー パイプライン処理 パラレル 反射ミラー ヒーター ブランク露光 フレキケーブル ソータ  縮小レイアウト 矩形エリア 屈曲強度 クリーニングブラシ クリーニング不良 クリーニング方式 クリーニングローラ 検知基板 光学駆動部 光学系モータ ゴム足 原稿送り部 原稿送り装置 クリーニング プログラムカウンタ 分離 放熱板 マイクロコード 前露光 メイン基板 メイン制御部 メモリマップ リーダ部 リフレッシュ 両面ローラー レジスタ レジストローラー

     振り仮名 がぞうしょり がぞうのうど がぞうめもり がぞうろこう かっせと かみおくりきこう かみおくりだし かみはんそう かんこうどらむ くうきけいろ くどうかいろ くどうけい くどうけいろ くどじく くらっち けいこうとう げんぞう げんぞうろーらー こうがくもーたー こうでんてんかん ころなたいでん ころなてんしゃ ころなほうでん じきぶらし じゃんぴんぐげんぞう じょでんき しりある すきゃん すらいどれーる すりーぶ せいそうぶ せつぞくかいろず せんさー そーたー それのいど でぃじたるふくしゃき ていちゃく ていちゃくき でんいさ てんしゃ てんしゃじく てんしゃろーらー てんしょんろーらー となー となーかーとりっじ はいきふぁん はいし はいしぐち かいてんきょうど かいてんげんぞうしすて む かいてんすう かくだいりつ かくだいりつふりょう かみほきゅう きゅうしとれー はいしろーらー ぱいぷらいんしょり ぱられる はんしゃみらー ひーたー ぶらんくろこう ふれきけーぶる そーた しゅくしょうれいあうと くていえりあ くっきょくきょうど くりーにんぐぶらし くりーにんぐふりょう くりーにんぐほうしき くりーにんぐろーら けんちきばん こうがくくどうぶ こうがくけいもーた ごむあし げんこうおくりぶ げんこうおくりそうち くりーにんぐ ぷろぐらむかうんた ぶんり ほうねつばん まいくろこーど まえろこう めいんきばん めいんせいぎょぶ めもりまっぷ りーだぶ りふれっしゅ りょうめんろーらー れじすた れじすとろーらー

   中国語 画像处理 图象浓度 画像存储器 画像暴光 纸箱 送纸机构 送纸 送纸 感光股 空气回路 驱动回路 驱动系统 驱动系路 驱动轴 离合器 荧光灯 显影 显影辊 光学马达 光电转换 电晕带电 电晕转写 电晕放电 刮板 跳动显影 除电器 串联 扫描 滑动钢轨 套筒 清扫部 连接电路图 传感器 分纸部品 螺线管 数码复印机 定影 定影器 电位差 转写 转写接支架 转印辊 压力辊 墨粉 墨盒 排气扇 排纸 排纸口 回转强度 回转显影系统 转数 扩大率 扩大率不良 给纸 给纸盘 排纸辊 流水线处理 并联 反射镜 电热器 余白暴光 FFC 线 分类,选择 缩小设计 矩形区域 弯曲强度 清扫刷 清扫不良 清扫方式 清扫辊 检知基板 光学驱动部 光学系马达 脚垫 送稿部 送稿装置 清扫 程序计数器 分离 散热片 小型码 前暴光 主要基板 主要控制部 存储器图 原稿读写部 恢复 两面辊 寄存器 寄存器辊

    英語 image processing image density image memory image exposure cassette

 略語

photosensitive drum air trace drive circuit drive system drive trace drive shaft clutch fluorescent light development development roller optical motor photo electric conversion corona charge corona transfer corona discharge magnetic brash toner projection development static eliminator serial scan slide rail sleeve cleaning assembly connection circuit diagram sensor sorter solenoid fixing(fusing) fixing assembly potential difference transfer transfer shaft transfer roller tension roller toner toner cartridge delivery fan delivery rotary strength rotary development system revolution enlargement radio faulty enlargement paper supply pick-up tray spacer delivery roller parallel reflecting mirror heater blank exposure sorter reduce layout rectangular area bending strength cleaning brush faulty cleaning cleaning method cleaning roller sensor PCB scanner drive assembly scanner motor rubber foot document feeder document feeder cleaning program counter separation heat-sink microcord preconditioning exposure main board main control part memory map read refresh double-side roller register regist rollor

第 16 页,共 24 页

項目 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 複写機 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面

日本語 レンズ ローラー ローラー帯電 ローラー電極 定着強度 定着ローラ 電荷結合素子 I形断面 アダプタ 運動摩擦 遅れ 回路記号表 拡大図 拡大断面 重なり かしめ 化成図面体系 可融性 ガラス繊維 基準線 基準面 気密 ギャップ 許容差 切りみぞ 組立 組立規格 形状 ゲージ 限界寸法 硬化、焼きいれ 構成部品表 交番荷重 効率 誤差 固定荷重 材質 最終品目 座標 仕上げ 識別 時効?老化 湿度 ジャーナル ジャッキ 縦横比 自由度 重力 潤滑剤 潤滑 衝撃 詳細図 図面表 寸法 精度 製品規格 製品図面 設計 接合(点) 線形 線径 全体図 総合回路図 総合配線図 ソフト図面体系 そり 代替材 たわみ たわみ、ふれ、偏差 たわみ性 調整 直径 沈殿物 つなぎ目、継手 つなぐ 手仕上げ 点火 添加剤 伝熱面 同心度 時計回り 熱量 配線図 ハウジング 破壊?破損 発火点 半径 判断力、見解 判定(する) 備考 不安定(性) フェライト 不純物

     振り仮名 れんず ろーらー ろーらーたいでん ローラーでんきょく ていちゃくきょうど ていちゃくろーら でんかけつごうそし(し ーしーでぃー) Iけいだんめん あだぷた うんどうまさつ おくれ かいろきごうひょう かくだいず かくだいだんめん かさなり かしめ かせいずめんたいけい かゆうせい がらすせんい きじゅんせん きじゅんめん きみつ ぎゃっぷ きょようさ きりみぞ くみたて くみたてきかく けいじょう げーじ げんかいすんぽう こうか、やきいれ こうせいぶひんひょう こうばんかじゅう こうりつ ごさ こていかじゅう ざいしつ さいしゅうひんもく ざひょう しあげ しきべつ じこう?ろうか しつど じゃーなる じゃっき じゅうおうひ じゆうど じゅうりょく じゅんかつざい じゅんかつざい しょうげき しょうさいず ずめんひょう すんぽうふりょう せいど せいひんきかく せいひんずめん せっけい せつごう(てん) せんけい せんけい ぜんたいず そうごうかいろず そうごうはいせんず そふとずめんたいけい そり だいたいざい たわみ  たわみ、ふれ、へんさ たわみせい ちょうせい ちょっけい ちんでんぶつ つあぎめ、 つなぐ てしあげ てんか  てんかざい でんねつめん どうしんど どけいまわり ねつりょう はいせんず

   中国語 透镜 滚轴 辊带电 辊电极 定影强度 定影辊 电荷结合素子 I形断面 转接器 运动摩擦 (圆柱物的)护套 电路记号表 扩大图 扩大断截面 重叠,折叠 铆接 化成图面体系 可融性 玻璃纤维 基准线 基准面 密封的 帽状 允许差 切缝 组装

    英語  略語 lens roller roller corona roller terminal;roller fix level fuser roller charge coupled device (CCD) I-sectio n Adaptor kinetic friction lag enlarged view enlarged section lap Caulking

Fusibility Glass fiber datum line datum plane Gas tight gap allowance Kerf Erection a standard of 组装规格 erection 形状 shape 标准规格,标准尺寸 Gauge 极限尺寸 Limit dimension 固化,淬火 Hardening 构成部品表 间隔载重,交替载重 Alternate load 效率 Effectiveness 误差 error 固定载重 Fixed load the quality of the material; 材质 最终品目 end item 坐标 coordinates 完成 finish 识别 Identification 老化 Aging 湿度 Humidty (机器的)轴颈 Journal 千斤顶,起重计 Jack 横纵比 Aspect ratio Degree of 自由度 freedom 重力 Gravity 润滑剂 Lubricant 润滑 Lubrication 冲击 Impact 详细图纸 图面表 a drawing list measure; dimension; size; 尺寸 精度 Accuracy a standard of 产品规格 product Enginnering 成品图面 drawing 设计 design 接合点 Junction 线形 线径 整体图 General view 综合电路图 a general wiring diagram 综合配线图 软件图面体系 弯成弧形 Camber 代替材 弯曲部分,褶曲 偏差 柔韧性、易曲性 调整 直径 沉淀物 连接处 连接 手工完成 点火 添加剂 Alternate material Flexure Deflection Flexibility Adjustment a diameter Deposit(e) Joint Join Hand finishing firing Additive agent Generating surface Concentricity Clock wise Heating value a wiring diagram housing failure flash point Judgement judge Instability ferrite impurity

导热面 同心度 顺时针 热量 配线图 (支撑机械某部分 はうじんぐ 的)盖,壳 はかい?はそん 破坏、破损 はっかてん 发火点 はんけい 半径 はんだんりょく、けんかい判断力、见解 はんてい(する) 判定 びここう 备考 ふあんてい(せい) 不稳定(性) ふぇらいと 铁氧体 ふじゅんぶつ 杂质,不纯物

第 17 页,共 24 页

項目 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC

日本語 付属品?補機 付着?粘着力 浮動 フランジ プリント板実装図 フロー?流れ ブロック図 平均直径 平面 凹み 変形 変更表 偏心度 平面度 細目ねじ 曲げ 摩擦係数 摩擦熱 みぞ 密度?濃度 無負荷運転 メカ図面体系 矢印 ユニット規格 要素 横荷重 ラッカー リフト、揚力 リンク装置 累積誤差 レバー レバー比 連動装置 ろ過器 ロット 割り出し 流体潤滑 「Yahoo!」《商標》 2000年問題 3D画像 ADSL AI ASC I I コード BBS【Bulletin Board System】 Big 5コード BIOS bps《単位》 CAD CAI CD-R ブ CD-ROM CD-RW CDドライブ CGI CHTML CPU CRT DOS DOSモード DSL DVD DWDM技術 e-book eコマース eメール FAQ FTP GB拡張(GBK) コード GBコード GIF GIF画像 GPS【Global Positioning System 】 HUB I P アドレス I S D N I T I T S (高度道路 交通システム) Ilove you ウィルス Iモード JAVA JPEG JPEG画像 LAN LANカード MAN【 Metropolitan Area Network】 MIDI MO MOドライブ MP3プレーヤー OA OCR OK OLE

     振り仮名    中国語 ふぞくひん、ほき 附属品 ふちゃく?ねんちゃくりょく 着,黏着力 附 ふどう 浮动 ふらんじ 法蓝边/轮缘 ぷりんとばんじっそうず 印刷板实装图 ふろー?ながれ 流程 ぶろっくず 构成图 へいきんちょっけい 平均直径 へいめんけんまき 平面 へこみ 凹陷 へんけい 变形 へんこうず 变更表 へんしんど 偏心度 へんめんど 平面度 ほそめねじ 细螺钉 まげ 弯曲 まさつけいすう 摩擦系数 まさつねつ 摩擦热 みぞ 沟 みつど、のうど 密度,浓度 むふかうんてん 无负载运转 めかずめんたいけい 机械图面体系 やじるし 箭头 ゆにっとひょう 元件规格 ようそ 要素 よこかじゅう 横向载重 らっかー 涂漆 りふと?ようりょく 举力 りんくそうち 连接装置 るいせきごさ ればー ればーひ れんどうそうち ろかき ろっと わりだし 流体じゅんかつ 「Yahoo!」 2000ねんもんだい 3Dがぞう ADSL AI ASC I I こーど BBS【Bulletin Board System】 Big 5こーど BIOS bps《単位》 CAD CAI CD-R CD-R/RWどらいぶ CD-ROM CD-RW CDドライブ CGI CHTML CPU CRT DOS DOSもーど DSL DVD DWDMぎじゅつ e-book eこまーす eめーる FAQ FTP GBかくちょうこーど GBこーど GIF GIFがぞう GPS【Global Positioning System】 HUB I Pあどれす I S D N I T I T S (高度道路交通 システム) Ilove youういるす Iもーど JAVA JPEG JPEGがぞう LAN LANかーど MAN MIDI MO MOどらいぶ MP3ぷれーやー OA OCR OK OLE 累计误差 水平 水平比 连动装置 过滤器 批号 算出,推论 流体润滑 "雅虎" 千年虫 三维图像 异歩数字用戸线路 人工智能 ASC I I码 公告板;公告牌 大五码 基本输入/输出系统 毎秒比特;波特 计算机辅助设计 计算机辅助教学 可录光盘 光盘刻录机 光盘;只读光盘 可擦写光盘 光驱;光盘驱动器 公共网关界面 简化超文本标记语言 中央处理器 阴极射线管 磁盘操作系统 DOS方式 数字用户线路 DVD碟片 密集波分复用技术 电子图书 电子商务 電子邮件 常见问题 文件传输协议 国标扩展码 国标码 图形交换格式 GIF图像 全球定位系统 集线器 IP地址 综合业务数字网 信息技术 智能交通系统 “爱虫”、“我爱你 ”病毒 i 模式 JAVA语言 联合摄影专家组 JPEG图像 局域网 网卡 城域网 乐器数字接口 磁光盘 磁光盘驱动器 MP3播放器 办公自動化 光字符识别 确定 对象链接与嵌入

    英語 accessory adhesion floating flange flow average dia flat surface depression deformation

 略語

eccentricity flatness fine thread bending coefficient of friction frictional heating groove density idling of engin arrow element lateral load lacquer lift link motion accumulated error lever leverage interlocking device filter element lot indexing fluid lubrication

第 18 页,共 24 页

項目  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC

日本語 OS PDA POP POPメール PPP RAM ROM URL USBポート VCD VCDプレーヤー WAN WWW アイコン アイテム アウトプットする アカウント 空き領域 アクセスカウンター アクセスする アクセスナンバー アクセスポイント アクセスログ アクティブ?ウィン ドウ アクティブ?デスク トップ アクティブな アクティブにする ル アダプタ 圧縮する アップグレードする アップデートする アップロードする アドレス アドレス帳 アナログ アニメーション アプリケーション アプレット る 暗号化する アンチウィルスソフ ト イーサネット イメージマップ インクカートリッジ インクジェットプリ ンタ インクリボン インサート?キー インストールする インターネット ェ インターネット専用 端末 インターネット電話 インタフェース インタラクティブ インテル イントラネット インプットする インボックス ウィザード ウィルス ウィンドウ ウェッブサイト ウェッブページ ウェッブマスター プラグイン 液晶ディスプレー エクスプローラ エスケープ?キー エディタ エラー エラーメッセージ 遠隔医療 遠隔教育 エンコード エンターキー エンドユーザー オートコレクト オーバークロック お気に入り オフィシャルサイト オブジェクト オプション オフライン オルト(Alt)キー 音声入力 オンライン オンラインショッピ ング オンラインショップ カーソル カーソルキー カーナビ

     振り仮名 OS PDA POP POPめーる PPP RAM ROM URL USBぽーと VCD VCDぷれーやー WAN WWW あいこん あいてむ あうとぷっとする あかうんと あきりょういき あくせすかうんと あくせすする あくせすなんばー あくせすぽいんと あくせすろぐ あくていぶういんどう あくていぶですとっぷ あくていぶな あくていぶにする あくていぶふぁいる あだぷた あっしゅくする あっぷぐれーどする あっぷでーとする あっぷろーどする あどれす あどれすちょう あなろぐ あにめーしょん あぷりけーしょん あぷれっと あんいんすとーるする あんごうかする あんちういるすそふと いーさねっと いめーじまっぷ いんくかーとりっじ いんくじえっとぷりんた いんくりぼん いんさーときー いんすとーるする いんたねっと いんたねっとかふぇ いんたねっとせんようた んまつ いんたねっとでんわ いんたふぇーす いんたらくだていぶ いんてる いんとたねっと いんぷっとする いんぼっくす ういさーど ういるす うぃんどう うぇっぶさいと うぇっぶぺーじ うぇっぶますたー うらぐいん えきしょうでぃすぷれー えくすぷろーら えすけーぷ きー えでぃた えらー えらーめっせっじ えんかくいりょう えんかくきょういく えんこーど えんたーきー えんどゆーざー おーとこれくと おーばーくろっく おきにいる おふぃしゃるさいと おぶじぇくと おぷしょん おふらいん おると(Alt)きー おんせいにゅうりょく おんらいん おんらいんしょっぷ おんらいんしょっぷ かーそる かーそるきー かーなび

   中国語     英語 操作系统 個人数字助理 邮件处理协议 POP邮件 点对点协议 随机存储器 只读存储器 统一资源定位符;网 址 USB接口 VCD片 影碟机 Wide Area 广域网 Network 环球网 World Wide Web 图标 icon 项目 item 输出 output 帐号 account 空间 access log 访问计数器 access counter 访问 /上网 access 访问号 access number 接入点 access point 访问日志 access log 活动窗口 活动桌面 活动 激活 現用文件 适配器 压缩 升级 更新 上载 地址 地址簿 模拟 动画 应用软件 小程序 卸载 加密 反病毒软件 以太网 图象地图 墨盒 喷墨打印机 墨帯 插入键 安装 互联网 网吧 上网终端 IP电话 界面/接口 交互 英特尓 内部网,企业内部网 输入 收件箱 向导 电脑病毒 窗口 网站 网页 站长 插件 液晶显示器 资源管理器 退出键 编辑器 错误 错误提示 远程医疗 远程教学 编码 回车键 最终用户 自动更正 超频 个人收藏夹 官方网站 对象 选项 离线/脱机 交替键 语音输入 在线/网上 网上购物 在线商店 光标 光标键 导航系统 active window Active Desktop Active Active Active file adapter compress up grade upload address address book analogue animation Application applet uninstall encryption anti-virus software Ethernet image map ink cartridge ink jet printer ink ribbon insert key install Internet Internet café

 略語

Internet phone interface interactive Intel intranet input inbox wizard virus window web site web page web master liquid crystal display Esc key error error message

encode enter key end user auto-correct over clock favorites official site object off line Alt key voice input online online shopping online shop cursor cursor key

第 19 页,共 24 页

項目  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC

日本語 カーボンコピー(C C) 解像度 海賊版 解凍する カウンター 価格性能比 書き込み(BBSへの) 隠しファイル 拡張子 拡張スロット 画素 画像 画像処理ソフト カット?アンド?ペ ーストする カバーエリア 壁紙 カラーディスプレイ 仮想 仮想現実 仮想メモリ カレントの 感熱式プリンタ キー入力する キーフレーム キーボード キーワード 記憶装置 ギガ《単位》 起動する 起動ディスク キャッシュメモリ キャプスロックキー キャプチャー キャラクタ キャリア キャンセルする キロ《単位》 クールサイト クライアント クラッカー クリックする クリックレート クリップアート クリップボード グレイスケール クロックアップ クロック周波数 掲示板(BBS 携帯型パソコン ト 携帯電話 携帯の着メロ 携帯のバイブ ケース ゲートウェイ ケーブルテレビ ゲーム 広域エリアネットワ ーク 広帯域 互換機 互換性 ス コピー コピーライト ごみ箱 コンテンツ コントロールキー コントロールパネル コンバーター コンピュータ ス サーチエンジン サーバー 再起動する 最小化ボタン 最大化ボタン 最適化 サイト サイトマップ サイバースペース サウンドカード サウンドブラスター 削除キー 削除する 作成する サポートする サポートセンター 「サンダーバード」 《商標》 シート(EXCWL) シェアウェア 赤外線ポート 自己解凍ファイル 自作機 辞書 シスアド シスオペ

     振り仮名 かーぼんこぴー(CC) かいぞうど かいぞくはん かいとうする かうんたー かかくせいのうひ かきこみ(BBSへの) かくしふぁいる かくちょうし かくちょうすろっと がそ がぞう がぞうしょり かっと あんど ぺーすと する かばーえりあ かべがみ からーでぃすぷれい かりそう かりそうげんじつ かりそうめもり かれんとの かんねつしきぷりんた きーにゅうりょくする きーふれーむ きーぼーど きーわーど きおくそうち ぎが《単位》 きどうする きどうでぃすく きゃっしゅめもり きゃぷすろっくきー きゃぷちゃー きゃらくた きゃりあ きゃんせるする きろ《単位》 くーるさいと くらいあんと くらっかー くりっくする くりっくれーと くりっぷあーと くりっぷぼーど ぐれいすけーる くろっくあっぷ くろっくしゅうはすう けいじばん(BBS) けいたいがたぱそこん けいたいでいんたねっと けいたいでんわ けいたいのちゃくめろ けいたいのばいぶ けーす げーとうぇい けーぶるてれび げーむ こういきえりあねっとわ ーく こうたいいき ごかんき ごかんせい こすとぱふぉーまんす こぴー こぴーらいと ごみばこ こんてんつ こんとろーるきー こんとろーるぱねる こんばーたー こんぴゅーた こんぴゅーたうぃるす さーちえんじん さーばー さいきどうする さいしょうかぼたん さいだいかぼたん さいてきか さいと さいとあっぷ さいばーすぺーす さうんどかーど さうんどぶらすたー さくじょきー さくじょする さくせいする さぽーとする さぽーとせんたー さんだーばーど《商標》 しーと しぇあうぇあ しがいせんぽーと じこかいどうふぁいる じさくき じしょ しすあど しすおぺ

   中国語 抄送 分辨率 盗版 解圧 计数器 性能价格比 帖子 隐藏文件 扩展名 扩展槽 像素 图像 图象处理软件 剪贴 覆盖区 壁纸 彩色显示器 虚拟 虚拟现实 虚拟内存 当前 热敏式打印机 键入 关键幀 键盘 关键词 存储器 千兆 启动 启动盘 缓存 大写锁定键 捕捉 字符 载波 取消 千 酷站 客戸机 黒客 点击;单击 点击率 剪贴画 剪贴板 灰阶 超频 時钟频率 公告板 便携机 手机上网 手机 手机铃声 振动 机箱 网关 有线电视 电子游戏 广域网 宽帯 兼容机 兼容性 性价比 复制;拷贝 版权 回収站 内容 控制键 控制面板 转换器 计算机;电脑 电脑病毒 捜索引擎 服务器 再启动 最小化按钮 最大化按钮 优化 网站;站点 站点地图 电脑空间 声卡 声霸 刪除键 刪除 编制;编写 支持 支持中心 “雷鸟” 工作表 共享软件 红外端口 自解文件 兼容机 词库 系统管理员 系统操作员

    英語 Carbon Copy resolution extraction

 略語

invisible file extension extension slot pixel image

cut and paste cover area wallpaper color display virtual virtual reality virtual memory thermal printer

keyword storage unit boot boot disk cache memory Capital letters Lock Key character carrier

cool site client cracker click click rate clip art clip board gray scale clockup clock frequency

mobile phone

case gateway Community Antenna TeleVision game wide area network broadband compatible machine compatible copy copy right trash box contents Control Key control panel converter computer computer virus search engine server reboot

defrag site site map cyberspace sound card Sound Blaster delete key delete support support center

sheet shareware

system administrator system operator

第 20 页,共 24 页

項目  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC

日本語 システム システムエンジニア 実行ファイル シフトキー シミュレーション 斜体(イタリック) ジャンパー 周辺装置 出力する ジョイスティック 情報 情報化社会 情報家電 情報スーパーハイウ ェイ 消耗品 ショートカット ショートカットアイ コン ショートカットキー ショートカットメニ ュー ショートメール シリアルポート 「シリコンバレー」 新規作成する スイッチ スキャナー スクリーン スクリーンセーバー スクリプト スクロール スクロールバー スクロールロック? キー スタートボタン スタートメニュー ステータス?バー ストリーミング ストリーム スパムメール スピーカー スペース?キー スペルチェッカー スマートメディア スリープモード スレッド スロット セキュリティ セクタ 設定する セットアップする ス セル(EXCEL) セルラーホン 全角/半角切り替えキ ー センタリング 全地球測位システム (GPS) 専用回線 ソースコード ソースプログラム ソート ソフト(ウェア) ターミナル ターミナルアダプタ ダイヤルアップ接続 ダイアログボックス 帯域幅 タイトルバー ダイナミック L ダウンロードする タグ タスクバー タッチスクリーン (タッチパネル) タッチパッド タッチペン タブキー ダブルクリックする タブレット タブレット用のペン (電子ペン) 端末 チェックボックス チップ チップセット チャット 著作権 ツール?バー ツール?ボックス ディスク ディスクアレイ ディスクの最適化 ディスプレー ディレクトリ データ データベース 手書き入力 テキスト

     振り仮名 しすてむ しすてむえんじにあ じっこうふぁいる しふときー しみゅれーしょん しゃたい(いたりっく) じゃんぱー しゅうへんそうち しゅつりょくする じょいすてぃっく じょうほう じょうほうかしゃかい じょうほうかでん じょうほうすーぱーはい うぇい しょうもうひん しょーとかっと しょーとかっとあいこん しょーとかっときー しょーとかっとめにゅー しょーとめーる しりあるぽーと しりこんばれー しんきさくせいする すいっち すきゃなー すくりーん すくりーんせーばー すくりぷと すくろーる すくろーるばー すくろーるろっくきー すたーとぼたん すたーとめにゅー すてーたすばー すとりーしんぐ すとりーむ すぱむめーる すぴーかー すぺーすきー すぺるちぇっく すまーとめでぃあ すりーぷもーど すれっど すろっと せきゅりてぃ せくら せっていする せっとあっぷする せっととっぷぼっくす せる(EXCEL) せるらーほん ぜんかく/はんかくきりか えきー せんたりんぐ ぜんちちゅうそくいしす てむ せんようかいせん そーすこーど そーすぷろぐらむ そーと そふと たーみなる たーみなるあだぷた だいあるあっぷせつぞく だいあろぐぼっくす たいいきはば だいとるばー だいなみっく だいなみっくHTML だうんろーどする たぐ たすくばー たっちすくりーん たっちぱっど たっちぺん たぶきー だぶるくりっくする だぶれっと だぶれっとようのぺん(で んしぺん) たんまつ ちぇっくぼっくす ちっぷ ちっぷせっと ちゃっと ちょさくけん つーるばー つーるぼっくす でぃすく でぃすくあれい でぃすくのさいてきか でぃすぷれー でぃれくとり でーた でーたべーす てがきにゅうりょく てきすと

   中国語 系统 系统工程师 可执行文件 换档键 仿真;模拟 斜体 跳线 外围设备;外设 输出 游戏杆 信息 信息社会 信息家电 信息高速公路 耗材 快捷方式 快捷图标 快捷键 快捷菜単 短信 串行口 硅谷 创建 开关 扫描仪 屏幕 屏幕保护程序;屏保 脚本 滚动 滚动条 滚动锁定键 开始按钮 开始菜单 状态栏 流播放 流 垃圾邮件 音箱 空格键 拼写検査 闪存 睡眠状态 线程 插槽 安全性 扇区 设置 设置 机顶盒 单元格 蜂窝电话 全角/半角切换键 居中 全球定位系统 专线 源代码 源程序 排序 软件 终端 终端适配器 拨号上网 对话框 帯宽 标题栏 动态 动态HTML 下载 标记 任务栏 触摸屏 触摸板 触笔 制表键 双击 手写板 手写笔 终端 复选框 芯片 芯片组 聊天 版权 工具栏 工具箱 磁盘 陈列盘 磁盘碎片整理 显示器 目录 数据 数据库 手写输入 文本

    英語 system system engineer shift key italic jumper

 略語

joy stick information

information highway shortcut

shortcut key shortcut menu short mail serial port Silicon Valley switch scanner screen screen safer script scroll scroll bar scroll lock key start button start menu status bar streaming stream SPAM mail speaker space key spell checker SmartMedia sleep mode thread slot security sector setup set top box EXCEL cellular phone

centering Global Positioning System lease line source code source program sort ware terminal terminal adapter dial-up dialog box title bar Dynamic Dynamic HyperText Markup download Tag task bar touch screen touch pen tap key touch screen tablet

check box chip chi pset chat tool bar tool box disk

display directory data database text

第 21 页,共 24 页

項目  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC

日本語 テキストファイル テクニカルサポート センター デコーダー デジタル化 デジタル家電 デジタルカメラ デジタルデバイド デジタルビデオカメ ラ デスクトップ ン デバイス デバッグ デフォルト デフラグ デュアルバンド デリートキー テレビ会議 テレビ電話 電源を入れる 電源を切る 電子商取引 電磁波 電子ペン 電子マネー 電子メール 転送 同軸ケーブル トーン ドキュメント 閉じる ドットマトリクス トップ(頁の) トップページ トナー ドライブ ドライブ名 トラック ドラッグ?アンド? ドロップする ドラッグする トラックボール トラブルシューティ ング 取り消す ドローソフト 内蔵 名前を付けて保存 ニュースグループ 入力する 認証 ネチケット ネチズン 熱転写式プリンタ ネットサーフィン ネット書店 ネットフリーク ネットワーク ネットワーク?コン ピュータ 化 ノード ノートパソコン バージョン る バーチャル バーチャルコミュニ ティ ィ パーティション ハード(ウェア) ハードコピー ハードディスク ハイエンド製品 バイト《単位》 バイナリーファイル ハイパーテキスト ハイパーメディア ハイパーリンク バグ パケット パケット通信 バス パス パスワード パソコン ハッカー バックアップ(する) バックスペースキー バックボーン パッケージソフト バッチ処理 パッチソフト バッチファイル バナー広告 パラレルポート

     振り仮名 てきすとふぁいる てくにかるさぽーとせん たー でこーだー でじたるか でじたるかでん でじたるかめら でじたるばいど でじたるびでおかめら ですくとっぷ ですくとっぷぱそこん でばいす でばっく でふぉると でふらぐ でゅあるばんど でりーときー てれびかいぎ てれびでんわ でんげんをいれる でんげんをきる でんししょうとりひき でんじは でんしぺん でんしまねー でんしめーる てんそう どうじくけーぶる とーん どぎゅめんと とじる どっつまとりくす とっぷ とっぷぺーじ となー どらいぶ どらいぶな とらっく どらっぐ えんど どろっ ぷする どらっぐする とらっくぼーる とらぶるしゅーてぃん とりけす どろーそふと ないぞう なまえをつけてほぞん にゅーすぐるーぷ にゅうりょくする にんしょう ねちけっと ねちずん ねつてんしゃしきぷりん た ねっとさーふぃん ねっとしょてん ねっとふりーく ねっとわーく ねっとわーく こんぴゅー た ねっとわーくのかしか のーど のーとぱそこん ばーじょん ぱーじょんあっぷする ばーちゃる ばーちゃるこみゅにてぃ ばーちゃるりありてぃ ぱーてぃしょん はーど(うぇあ) はーどこぴー はーどでぃすく はいえんどせいひん ばいと《単位》 ばいなるーふぁいる はいぱーてきすと はいぱーめでぃあ はいぱーりんく ばぐ ぱけっと ぱけっとつうしん ばす ぱす ぱすわーど ぱそこん はっかー ばっくあっぷする ばっくすぺーすきー ばっくぼーん ぱっけーじそふと ばっちしょり ぱっちそふと ばっちふぁいる ばなーこうこく ぱられるぽーと

   中国語 文本文件 技术支持中心 解码器 数字化 数字家电 数码相机 数字鸿沟 数码摄像机 桌面 台式机 设备 纠错 默认;缺省 碎片整理 双频 刪除键 电视会议 可视电话 开机 关机 电子商务 电磁波 手写笔 電子货币 电子邮件 传输 同轴电缆 音频 文档 关闭 点阵 页首 首页 墨粉 驱动器 盘符 磁道 拖放 拖动 轨迹球 维修 取消 绘图软件 内置 另存为 新闻组 输入 身份认证 网上礼节 网民 热转印打印机 沖浪 网上書店 网虫 网络 网上邻居 网络可视化 节点 笔记本電脑 版本 升级 虚拟 虚拟社区 虚拟现实 分区 硬件 硬拷贝 硬盤 高端产品 字节 二进制文件 超文本 超媒体 超级链接 错误 分组;信息包 分组通信 总线 路径 口令;密码 电脑 黒客 备份 退格键 骨干网 软件包 批处理 補丁软件 批文件 广告条 并行口

    英語  略語 text file Embedded Systems Development center decoder

digital camera digital divide digital video camera desktop desktop PC device debug default defrag delete key

electronic commerce

document dot matrix top top page drive drive name track drag and drop drag track ball

save as news group authentication netiquette netizen thermal transfer printer net surfing

Network Network computer

note PC

virtual virtual communication virtual reality partition hardware hardcopy hard disk high end product binary file hypertext hyperlink bug packet packet communication bus path password personal computer hacker back space key backbone packing soft batch soft batch file banner advertisement parallel port

第 22 页,共 24 页

項目  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC

日本語 張り付け パリティチェック パルス ハングアップ 反転表示 ン バンドルソフト ポインター 光ファイバー 光ファイバーケーブ ル ピクセル 左ボタン ビット《単位》 ビットマップ ビデオカード ビデオ会議 ビデオキャプチャー ボード 開く ピンイン入力法 ファイル ファクス ファジー ファンクションキー フィルター フォーマットする フォーラム フォトレタッチソフ ト フォルダ フォント 復号化する ブック(EXCEL) ブックマーク フッター(WORD) ブラインド?カーボ ンコピー(BCC) ブラウザ プラグ?アンド?プ レイ フラッシュメモリ プラットホーム フリーズ フリーソフト プリンタ ブルートゥース プルダウンメニュー フレーム プレビュー フローチャート ブロードバンド プロキシサーバ プログラマー プログラミング プログラミングする プログラム プログラム言語 プログラムファイル プロジェクト?マネ ージャー【project manager】 プロセッサ フロッピーディスク フロッピーディスク ドライブ プロテクト プロトコル プロバイダ プロパティ プロンプト ベイ の) ペイントソフト ページアップ?キー ページダウン?キー ベクトル ヘッダー(WORDの) ヘルツ《単位》 ヘルプ 変数 ベンチマークテスト 「ペンティアム」《 商標》 ボイス?メール 方向キー 放熱板 ポーズキー ポータルサイト ポート 義) 義) ホームページアドレ ス ホスト 保存する ホットキー ー ボトルネック

     振り仮名 はりつけ ぱりてぃちぇっく ぱるす はんぐあっぷ はんてんひょうじ はんどべるとぱそこん はんどるそふと ぴいんたー ひかりふぁいばー ひかりふぁいばーけーぶ る ぴくせる ひだりぼたん びっと びっとまっぷ びでおかーど びでおかいぎ びでおきゃぷちゃーぼー ど ひらく ぴんいんにゅうりょくほ う ふぁいる ふぁくす ふぁじー ふぁんくしょんきー ふぃるたー ふぉーまっとする ふぉーらむ ふぉとれたっちそふと ふぉるだ ふぉんと ふくごうか ぶっく ぶっくまーく ふったー ぶらいんどかーぼんこぴ ー(BCC) ぶらうざ ぷらぐ あんど ぷれい ふらっしゅめもり ぷらっとほーむ ふりーず ふりーそふと ぷりんた ぶるーとうーす ぷるだうんめにゅー ふれーむ ぷれびゅー ふろーちゃーと ぶろーどばんど ぷろきしさーば ぷろぐらまー ぷろぐらみんぐ ぷろぐらみんぐする ぷろぐらむ ぷろぐらむげんご ぷろぐらむふぁいる ぷろじぇくとまねーじゃ ー ぷろせっさ ふろっぴーでぃすく ふろっぴーでぃすくどら いぶ ぷろてくと ぷろとこる ぷろばいだ ぷろぱてぃ ぷろんぷと べい ぺいんと ぺいんとそふと ぺーじあっぷきー ぺーじだうんきー べくとる へっだー へるつ《単位》 へるぷ へんすう べんちまーくてすと べんてぃあむ ぼいすめーる ほうこうきー ほうねつばん ぽーずきー ぽーたるさいと ぽーと ほーむぺーじ ほーむぺーじ ほーむぺーじあどれす ほすと ほぞんする ほっときー ぽっぷあっぷめにゅー ぼとるねっく

   中国語 张贴 奇偶检验 脉冲 死机 反白显示 掌上电脑 捆绑软件 指针 光纤 光栏 象素 左键 位 位图 显视卡;显卡 视频会议 视频捕捉卡;视卡 打开 全拼输入法 文件 传真 模糊 功能键 滤镜 格式化 论坛 照片处理软件 文件夹 字体 解密 工作簿 书签 页脚 密件抄送 浏览器 即插即用 闪存 平台 死机 免费软件 打印机 蓝牙 下拉菜单 幀 预览 流程图 宽帯 代理服务器 程序员 程序设计 编程 程序 程序语言 程序文件

    英語 paste parity check pulse hang-up handheld PC handle soft optical fiber optical fiber cable pixel left button bit Bit Map video card video meeting video capture card

 略語

file fax function key filter format photo retouch soft folder font Complex book bookmark foot Blind Carbon Copy browser Plug and Play flash memory platform freeze free soft printer Bluetooth pull-down menu frame Preview broadband proxy server programmer programming programming program programming language

 PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC

项目经理 处理器 软盘 软驱 保护 协议 网络服务商 属性 提示符 机架 画图(软件) 绘画软件 上一页键 下一页键 矢量 页眉;标题 赫 幇助 参数 基准测试 "奔腾" 语音邮件 方向键 散热板 停止键 门户网站 端口 主页;网页 主页;首页

program file processor floppy disk Floppy Disk Drive protect protocol Provider property prompt pain pain soft page up key page down key vector head help benchmark

voice mail cursor key heat sink pause key portal site port homepage homepage homepage 网址 address 主机 host 保存 save 热键 hot key 弹出菜单;上拉菜单 pop-up 瓶颈 bottle neck

第 23 页,共 24 页

項目  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC  PC

日本語 「マイクロソフト」 《商標》 マイコンピューター マウス 「マクロウィルス」 マザーボード マスク 待ち受け時間 「マック」 マルチウィンドウ マルチスレッド マルチタスク マルチメディア 右ボタン ミラーサイト メインボード メーカー製パソコン メーラー メーリングリスト メール メールアカウント メールアドレス メールソフト メール着信通知 メール爆弾 メールボックス メールマガジン メガ《単位》 メッセージ メッセージボード メトロポリタン?エ リア?ネットワーク メニュー メニューバー メモ帳 メモリ メモリースティック 文字化け モジュール 文字列 モデム モニター モバイル?インター ネット モバイル端末 モバイル通信 矢印キー ユーザーID ユーザーインタフェ イス ユーザーサポートセ ンター ユーザー名 ユーティリティ ユニコード 容量 読み出し専用メモリ ライブラリ ラジオボタン リアルタイム ル リセットキー リセットボタン リソース リターンキー リチウム(イオン) 電池 リッチテキスト リモートアクセス リンク ルータ ルートディレクトリ レイヤー レーザープリンタ レジューム レンダリング ローエンド製品 ローミング ログアウトする ログインする ワークステーション ワードパッド ワープロソフト ワーム ワールドワイドウェ ッブ ワクチンソフト 上書きする

     振り仮名 まいくろそふと まいこんぴゅーたー まうす まくろうぃるす まざーぼーど ますく まちうけじかん まっく まるちうぃんどう まるちすれっど まるちたすく まるちめでぃあ みぎぼたん みらーさいと めいんぼーど めーかーせいぱそこん めーらー めーりんぐりすと めーる めーるあかうんと めーるあどれす めーるそふと めーるちゃくしんつうち めーるばくだん めーるぼっくす めーるまがじん めが めっせーじ めっせーじぼーど めとろぽりたん えりあ ねっとわーく めにゅー めにゅーばー めもちょう めもり めもりーすてぃっく もじかけ もじゅーる もじれつ モデム もにたー もばいるいんたーねっと もばいるたんまつ もばいるつうしん やじるしきー ゆーざーID ゆーざーいんたふぇいす ゆーざーさぽーとせんた ー ゆーざーな ゆーてぃりてぃ ゆにこーど ようりょう よみだしせんようめもり らいぶらり らじおぼたん りあるたいむ りーどみーふぁいる りせっときー りせっとぼたん りそーす りたーんきー りちうむ(いおん)でんち りっちてきすと りもーとあくせす りんく るーた るーとでぃれくとり れいやー れーざーぷりんた れじゅーむ れんだりんぐ ろーえんどせいひん ろーみんぐ ろぐあうとする ろぐいんする わーくすてーしょん わーどばっど わーぷろそふと わーむ わーるどわいどうぇっぶ わくちんそふと うわがきする

   中国語 微软 我的电脑 鼠标 宏病毒 主板 遮罩 待机時間 苹果机 多窗口 多线程 多任务 多媒体 右键 鏡像站点 主板 品牌机 邮件软件 邮件列表 电子邮件 邮件帐号 邮件地址 邮件软件 邮件到达通知 邮件炸弹 信箱 邮件杂志 兆 提示 留言板 城域网 菜单 菜单栏 记事本 内存 记忆棒 乱码 模块 字符串 调制解调器;猫 监视器 移动上网 WAP手机 移动通信 方向键 用户代号 用户界面 用户支持中心 用户名 实用程序 统一码;单一码 容量 只读存储器 程序 単选按鈕 实時 自述文件 复位键 复位按钮 资源 回车键 锂(离子)电池 丰富文本 远程访问 链接 路由器 根目录 层 激光打印机

    英語

 略語

my computer mouse macro virus mother board mask Macintosh multi-window multi thread multi-task multi-media right button mirror site main board mailer Mailing List mail mail account mail address mail soft mail bomb mail box mail magazine Message Message board Metropolitan Area Network;MA N menu menu bar menu book memory memory stick module MOdulaterDEModulater

mobile Internet

cursor key user ID user interface user support center user name Unicode

library radio button real-time reset key reset button resource return key lithium battery remote-access link router root directory layer laser printer suspend/resume ; resume rendering low-end product roaming logout login work station

断点续传 渲染 低端产品 漫游 退出 注册 工作站 写字板 字处理软件;字处理 word processor 器 software 蠕虫 worm 环球网 杀毒软件 覆盖

vaccine software

第 24 页,共 24 页


相关文章:
机械模具制造类日中英技术用语表.xls
机械模具制造类日中英技术用语机械模具制造类日中英技术用语表隐藏>> 机械模具制造列日中英技术用语表 机械模具制造列日中英技术用语表 分 定 定 ...
机械制造术语中英日三国语对照表.xls
机械专业日语天天记忆 17页 免费 注塑成型生产模具技术_专... 14页 免费 机械...产品常用术语标准 Q/PQGYJ00X 英文名称 日文名称 退料装置 Stripper uni...
模具专门用语集 日英中对照.xls
模具专门用语集 日英中对照_机械/仪表_工程科技_专业资料。模具专业用语! 全!...日文称法オ 英文称法 OFFSET PROCESSING 英日文别称/中文称法平移加工 意思 ...
技术用语日中英表 Ver2 1Pinin.xls
技术用语日中英表 Ver2 1Pinin 技术用日中英对应表技术用日中英对应表隐藏>> 机械类常用日语: 机械类常用日语:成形模具类中日文对照表日文コア キャピ シボ プ...
模具用语中英文对照_图文.xls
模具用语中英文对照_机械/仪表_工程科技_专业资料。模具用语中英文对照 模具名代 中文 文 立 材料表 模座 模板部品 隔板加工 上固定板...
模具技术用语英汉对照.doc
模具技术用语英汉对照_机械/仪表_工程科技_专业资料。常用模具相关术语英汉对照 ...中英日对照模具技术用语 47页 1下载券 英汉模具技术用语 29页 免费 金融术语...
模具技术用语中英文对照.doc
模具技术用语中英文对照_调查/报告_表格/模板_实用文档...模具常用工作机械 3D coordinate measurement 三次元量...专业用语中英文对照 暂无评价 14页 免费 工程词语...
模具技术用语 中英文对照.doc
模具技术用语 中英文对照_机械/仪表_工程科技_专业...线割放电加工机 检验量
模具技术用语(完整版).doc
模具技术用语(完整版) - 模具设计、制造过程中设计到的所有英文单词... 模具技术用语(完整版)_机械/仪表_工程科技_专业资料。模具设计、制造过程中设计到的所有英文...
塑胶模具类中英文对照专业术语.doc
中英文|塑胶模具类中英文对照专业术语_机械/仪表_工程科技_专业资料。塑胶模具类中英文对照专业术语工程部 / Design department: 1) Designer - 设计师。 2) Asse...
射出成形技术用语--日中英.xls
射出成形技术用语--日中英_能源/化工_工程科技_专业资料。有关加工注塑。模具。原料等技术用语集 射出ア行 日本 アス アイ?シ回路 アウトプット アキ...
模具技术用语.doc
模具技术用语_机械/仪表_工程科技_专业资料。模具专业术语中英文对照 ...预定
模具术语中英文对照.doc
模具术语中英文对照_机械/仪表_工程科技_专业资料。模具术语,非常的全面 ...制造工程师 MT 制造技术 cosmetic inspect 外观检查 inner parts inspect 内部...
模具专业英文术语大全.doc
模具专业英文术语大全_机械/仪表_工程科技_专业资料。模具英语专业术语 模具述语
模具用语中英文对照修改版1.doc
模具用语中英文对照修改版1_机械/仪表_工程科技_专业资料。模具用语中英文对照
模具技术用语.doc
中英日对照模具技术用语 47页 2财富值 模具技术用语中英日对照 10页 免费 模具...专业资料专业资料隐藏>> 模具技用各模具常用成形方式 accurate die casting ...
模具英文术语.txt
模具英文术语_机械/仪表_工程科技_专业资料。padding...date预定完成日 approved by / checked by / ...非常不错的文档,作者还有其他关于模具的文档吗? 2018...
模具英语技术用语.doc
模具英语技术用语_机械/仪表_工程科技_专业资料。模具英语技术用语 模具技术用语汇总 各种模具常用成形方式 accurate die casting 精密压铸 powder forming 粉末成形 ...
冲压模具相关专业术语中英文对照.pdf
冲压模具相关专业术语中英文对照_机械/仪表_工程科技...名称类 7,系统文件类 8,模具技术用语 9,各式模具...预定完成日 approved by / checked by / prepared ...
模具技术用语(english).doc
百度文库 专业资料 工程科技 机械/仪表上传文档支持以下设备:扫二维码下载 Android...模具技术用语(english) 为您提供模具相关英语术语和中文对照为您提供模具相关英语...
更多相关标签: