当前位置:首页 >> 文学研究 >>

Auld Lang Syne


Auld Lang Syne

Should auld acquaintance be forgot, 老 朋 友 能够 被 忘记 And never brought to min’? 而 且 永 远不 被 想起 吗 ? Should auld acquaintance be forgot, 能 够 忘 记老 朋 友 And auld lang syne? For auld lang syne, my dear, 和 昔 日 美好 的 时光 吗 ? For auld lang syne, 为 了 昔 日美 好 的时 光 ,亲 爱 的 , We'll tak a cup o' kindness yet, 为 了 昔 日美 好 的时 光 , For auld lang syne. We twa hae ran about the braes, 我 们 一 起举 杯 为友 谊 干杯 。 And pu'd the gowans fine, 为 了 昔 日美 好 的时 光 , But we've wandered mony a weary foot, 我 们 俩 在山 坡 上奔 跑 , Sin's auld lang syne. We twa hae paidled i' the burn, 採 下 美 丽的 野 菊花 , From morning sun till dine, 但 是 我 们经 常 迷失 方 向, 双 脚 疲惫 , But seas between us braid hae roared, 自 从 失 去了 那 段美 好 的时 光 。 Sin's auld lang syne 我 们 游 山涉 水 , And there's a hand, my trusty fiere, And gie's a hand o' thine; 从 太 阳 升起 的 时候 到 晚饭 的 时 候, And we'll tak a right gude-willie waught, 可 是 隔 在我 们 之间 的 宽广 的 海 洋在 咆 哮, For auld lang syne. 自 从 失 去了 那 段美 好 的时 光 。 And surely ye'll be your pint-stowp, 这 里 有 只手 , 我信 赖 的朋 友 , And surely I'll be mine; 把 你 的 手给 我 , And we'll tak a cup of kindness yet, For auld lang syne. 让 我 们 为友 谊 痛饮 一 杯,
为 了 昔 日美 好 的时 光 。 当 然 你 要付 你 自己 的 酒钱 , 我 也 会 付我 自 己的 , 让 我 们 一起 为 友谊 干 杯, 为 了 昔 日美 好 的时 光 。

昔日时光


相关文章:
Auld lang syne 友谊地久天长 中英歌词.doc
Auld lang syne 友谊地久天长 中英歌词_英语学习_外语学习_教育专区。Auld lang syne Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind? Should ...
诗歌欣赏Auld_Lang_Syne_图文.ppt
诗歌欣赏Auld_Lang_Syne - Auld Lang Syne 《友谊地
Auld Lang Syne赏析_图文.ppt
Auld Lang Syne赏析 - Auld Lang Syne Robert
英国文学robert auld lang syne_图文.ppt
英国文学robert auld lang syne - Robert Burns & Auld Lang Syne Robert Burns诗人介绍王琴 2班 Auld Lang Syn...
昔日阳光(Auld_Lang_Syne)注释和赏析_图文.ppt
昔日阳光(Auld_Lang_Syne)注释和赏析_英语学习_外语学习_教育专区。Auld Lang Syne 注释和赏析这首歌原本是苏格兰诗人罗伯特.彭斯(Robert Burns,1759-1796) 的一...
诗歌Auld_Lang_Syne.ppt
诗歌Auld_Lang_Syne_演讲/主持_工作范文_实用文档。By Robe
auld lang syne简介.doc
auld lang syne简介 - Auld Lang Syne 是一首非常出
Auld Lang Syn翻译.doc
Auld Lang Syn翻译 - Auld Lang Syne Should auld acquaintance be forgot, And never brought to mind? S...
AuldLangSyne_Beet 友谊地久天长 总谱 合唱 钢琴伴奏 ....pdf
AuldLangSyne_Beet 友谊地久天长 总谱 合唱 钢琴伴奏 小提琴伴
Auld lang syne 昔日时光.doc
Auld lang syne 昔日时光 - Auld Lang Syne 是一首
Robert Burns:Auld Lang Syne.doc
Robert Burns:Auld Lang Syne_教育学_高等教育_教育专区。Auld Lang Syne Robert Burns Should auld acquanintance be forgot, And never brought to mind? ...
Auld_lang_syne_友谊地久天长_中英歌词.doc
Auld_lang_syne_友谊地久天长_中英歌词 - Auld lang syne Should auld acquaintance be forgot, and never brought...
诗歌Auld Lang Syne_图文.ppt
诗歌Auld Lang Syne - Auld Lang Syne 《友谊地久天
Auld Lang Syne(歌词).doc
Auld Lang Syne(歌词)_英语学习_外语学习_教育专区。Auld Lang Syne ① Should auld acquaintance be forgot, And never brought to mind? Should auld acquain ...
(Auld_Lang_Syne)_图文.ppt
(Auld_Lang_Syne) - Auld Lang Syne Should auld acquaintance be forgot, And never brought to min’? ...
Auld Lang Syne_图文.ppt
Auld Lang Syne - Challenging yourself Auld Lang Syne by Leo Sayer Contents Pre-enjoying Enjoy...
Auld lang syne完整.doc
Auld lang syne完整 - Auld Lang Syne 友谊地久天长
诗歌鉴:Auld Lang Syne.ppt
诗歌鉴:Auld Lang Syne - Auld Lang Syne 注释和赏
浅谈英语歌曲Auld Lang Syne 的读写教学.doc
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 浅谈英语歌曲 Auld Lang Syne 的读写教学 作者:汪静 来源:《读与写 上旬刊》2014 年第 12 期 摘要: 英语歌曲教学...
auld lang syne.doc
auld lang syne - In any case, it is one
更多相关标签: