当前位置:首页 >> 文学研究 >>

谈谈你对文言文与白话文的认识


文言文是中国古代的一种书面语言, 主要包括以先秦时期的口语 为基础而形成的书面语。文言文是相对白话文而来的,其特征是以文 字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点,包 含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。现代书籍中的文言 文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。 特色:文言文的特色如下:言文分离、历久不变、行文简练、古 奥难懂。 优缺点:文言文的优点在于文字精链、微言大义、文字优美、合 于音律。而且以文解文的特性能够不拘一时一地,所以现代人也可以 读懂孔子等人著作的论语 文言文的缺点在于难懂、不易普及,要读懂文言文须经过适当的 训练才能够了解其中的含意,而要写作文言文的难度更高,所以五四 运动后强调“我手写我口”、“能识字便能读文”的白话文渐渐的取代了 文言文。 白话文,指的是以现代汉语口语为基础,经过加工的书面语。白 话文在古代也有一段很漫长的历史,在宋代己有话本 ,明清两代也有 部分白话小说,如金瓶梅、水浒传、西游记、红楼梦等,不过为古白 话 , 而且白话文作品在古代文坛上只占少数 , 文言文在当时仍然是主 流。1919 年五四新文化运动以后,白话文才取代了文言文,成为写 作的主流,使文言文慢慢地退出了历史的舞台。它是相对于文言文而 说的,所以文言文和白话文是以双方的存在来以此区分彼此的。 白话文的特点:白话文,浅显通俗,在语言上,生动、泼辣、粗

犷、生活气息浓厚,富有表现力。综观“五四”白话文运动,它广泛 吸收了西方的词汇资源、语法结构,在语言、文字、思想等多层面展 开,这场运动不只是“语言内部的自足变革” ,它同整个思维观念的 革新及国家现代化运动紧密联系。 “白话”与“文言”的较量,很大 层面上也是两种不同价值体系与社会意识形态的撞击。 “文言文和白话,实物是古已有之,名称却是近几十年来才流行 的。”两者都是书面语,不同的是文言文的意思是只见于文而不口说 的语言。白话,白是说,话是所说,总的意思是口说的语言可见,同 口语的亲疏远近是文言和白话最大的区别。 但事实上,文言同口语的关系也是相当密切的,只不过是所谓的 口语标准不同而已。 因为文言文是建立在先秦口语的基础上的上古汉 语书面语言, 而我们这里所说的口语则是以唐宋以来的北方话为基础 的,今天大家使用的白话文,即现代汉语普通话书面语,就是在此基 础上形成的。 现代华文社会以白话文写作为主,而文言文仍然受到相当的重 视,文言文对白话文仍有一定的影响力,现在仍有许多人喜爱在写作 白话文时引用典故、诗、词,以及华人社会普遍使用的对联。而对于 有志学习中国文学的人,文言文的训练是不可缺少的。 当然现实生活中,也不乏一些符合人们口语交际习惯的口语作 品,从《世说新语》 、 《颜氏家训》开始,应该说每朝每代都曾产生过 数量不少的白话作品,但它终究未能撼动文言文的统治地位,绝大多 数只能散落在民间。

于是到了 1917 年的新文化运动,白话文运动被推到极至。说白 了,白话文(又称语体文) ,指的是以现代汉语口语为基础,经过加 工的书面语言,而文言文则是纯粹的古代书面语言。就好像荔枝的名 字,我们老百姓把它叫“荔枝”,可是书上却写着“妃子笑,俗称荔枝” 一样。 以上就是我对文言文和白话文的认识,它们既有区别也有联系, 在发展历程中都是不可欠缺的一部分。


相关文章:
谈谈你对文言文与白话文的认识.doc
谈谈你对文言文与白话文的认识_文学研究_人文社科_专业资料。文言文与白话文的认识
文言文的认识及文言文和翻译.doc
文言文的认识文言文和翻译_语文_高中教育_教育...文言文是相对 白话文而来的
古文是相对于白话文而言的.doc
?朝 三暮四?等等,让学生们对孔子庄子等先秦大家有一个客观的认识, 正像于丹...谈谈你对文言文与白话文... 3页 2下载券 文言文白话文、古文有... ...
对古代汉语的认识.doc
对古代汉语的认识 - 对古代汉语的认识 12 社会学 焦冰晗 以前的,一提起古代汉语,脑海里马上就会出现文言文。在心里已经把文 言文和古代汉语混为一, 以为...
高中文言文与白话文比较教学.doc
二.当学生能够部分甚至全篇背诵之后,可以让学生自己谈谈文言实词及虚词的意义,当...而和文言文不同的是现代文的理解较之白话文稍难。文言文我们只做理解、记忆,...
浅谈文言文的学习.doc
一个人如果想真正了解古代文化, 了解古人的思想, 就必须掌握文言文这个工具。 ...一个人如果学了高度的表达,对于低度的表达不用学自己就会。他甚至 认为白话文...
文言文与白话文的共融性问题.doc
文言文与白话文的共融性问题 - 语文教材编排时,文言文白话文如何去编排。... 对于编写语文教材时, 文言文白话文是...但前提是了解和尊重高中文言教学的特点。...
浅谈英文对于白话文的影响.doc
浅谈英文对亍白话文影响 雷博文说起来印象最深是初中诧文老师讲古文...西方传教士在翻译基督教赞美诗时,为了 帮助信徒快速理解,有丌少传教士就把它...
初中文言文学习方法指导.doc
文言文学习方法指导一、文言文与白话文 也许现在很多...会逐渐加深对文章内容的理解, 即自己对文章的感悟、...今天我们来就来谈谈翻译文言文的方法! 文言文翻译是...
文言与白话最有趣的较量.doc
文言与白话最有趣的较量 - 文言与白话最有趣的较量 胡适是五四白话文运动最早的倡导者与实践者。 由于白话文是新生事物, 当时社会上对 此的反对异常激烈,反对...
把白话文翻译成文言文我教《劝学》_论文.pdf
白话文翻译成文言文教《劝学》_专业资料。师:各位同学,首先,作个声明,有老师把这节课叫做示范课,其实不叫示范课,叫研讨课。第二,同学们,想向...
把白话文翻译成文言文的教学思考_论文.pdf
白话文翻译成文言文的教学思考 - 此文想从"把白话文翻译成文言文"的教学角度,就文言文教学的现状、文言文教学的理论与实践等方面的思考与各位同仁交流。一、...
浅谈小学文言文教学.doc
在小学阶段,大部分的文章都是现代的白话文,学 生比较容易理解,而文言文,与...小学文言文教学,不必逐字逐句地串讲对译。学生能通过自己的 理解,大体上说出...
初中衔接语文第12讲文言文阅读(含答案).doc
文言文学习,虽然与白话文以及古诗词 学习方式有所不同, 但内在本质却是相近的...巢养凤”的人才策略,请你结合文 章的人才观,谈谈你对深圳这一人才观的认识。...
把白话文翻译为文言文我在澳门教《两小儿辩日》_论文.pdf
白话文翻译为文言文在澳门教《两小儿辩日...是因为我们对 “ 两个 ”两个字有不 同看法。 ...浅谈苏教版八年级语文上... 259人阅读 2页 ...
对高考文言文写作的几点看法.doc
对高考文言文写作的几点看法每年高考作文的话题不断,仁者见仁、智者见智。江苏...你能全盘否定白话文,那你哲学一定学的不好。其次,文言文是 弘扬传统文化的载体...
语文小升初文言文了解.doc
语文小升初文言文了解_六年级语文_语文_小学教育_...1、根据注释把全文写成白话文。 ___...别人知道后对他说:“为什么不用你自己的脚试一试呢?”他固 执地...
余光中说文言文是白话文的润滑剂_论文.pdf
余光中说文言文白话文的润滑剂 - “汉字繁 简之 争" 道 ,在20
论文言文白话文在当代中小学语文教学中的互识互补_论文.pdf
文言文白话文在当代中小学语文教学中的互识互补_...去统领,刻认识“白” 当代 中小 学语文教 深文在...当前高中语文文言文教... 48人阅读 5页 ...
白话话语霸权与文言话语霸权对中国文学发展史的反....pdf
白话话语霸权与文言话语霸权 对 中国文 学... 们应该 充分认识 话语霸权 的危 害性 ,打破一...文言话语 的霸权地位 绝非虚 ,而是有极 为丰 ...
更多相关标签: