当前位置:首页 >> 广告/传媒 >>

英文摘要Abstract


Richard G.Brody and Robert Luo,Fraud and White-collar Crime:a Chinese perspective[J].Cross Cultural Management,2009,16:317-326. Robert Wharton,Desirable Skill Set For New Managers:Chinese and U.S.Views,[J].New Orleans,2009,9:35-41. Gerald Venezia and Chiulien C.Venezia,Yahoo!And The Chinese Dissidents:A Case Study of Trust,Values,and Clashing Cultures[J].2010,6:29-34. Ling Deng and Paul Gibson,Mapping and Modeling the Capacities that Underlie Effective Cross-cultural Leadership:An iterpretive study with practical outcomes[J].Cross Cultural Management :An International Journal,2009,16:347-366. Gwen E.Jones,Differences in the Perceptions of Unethical Workplace Behaviors among Chinese and American Business Professionals[J].Competition Forum,2009,7(2):473-480. Paul Dunn and Anamitra Shome,Cultural Crossvergence and Social Desirability Bias:Ethical Evaluations by Chinese and Canadian Business Students[J].Journal of Business Ethics,2009,85:527-543. Meir Statman,The Cultures of Insider Trading[J].Journal of Business Ethics,2009,89:51-58. GraceYao/Chia-huei Wu,Similarities and Differences among the Taiwan,China and Hong-Kong Versions of the WHOQOL Questionnaire[J].Soc Indic Res,2009,91:79-98. Dr.Chitakornkijsil Pranee,Impact of Chinese Cultural Development and Negotiation Strategies,FDI,Competitiveness,China International Business Growth,and Management Practice[J].International Journal of Organizational Innovation,2006,17:13-40. Kenneth L.Wall,Joanne C.Preston and Runtong Zhang,Conducting Trade with Chinese Family Businesses[J].Conducting Trade with Chinese Family Business,2009,27:53-68. Erlane K Ghani and Jamaliah Said,A Comparative Study on Malay and Chinese Accounting Students’ Perceptions on Accounting Career[J].Canadian Social Science,2009,5:1-13.

Viswanath Venkatesh and Xiaojun Zhang,Unified Theory of Acceptance and Use of Technology:U.S. Vs. China[J].Journal of Global Information Technology Management,2010,13:5-27. Shu Z.Schiller and Jiaying Cui,Communication Openness in the Workplace:the Effects of Medium(F2F and IM) and Culture(U.S. and China)[J].Journal of Global Information Technology Management,2010,13:37-75. Xueli(Charlie) Huang,The Influence of National Culture,History and Institution on Strategic Management in Chinese Firms:A Complexity Based Perspective[J].International Journal of Business Studies,2009,17:1-18. Guo-Ming Chen & William J.Starosta,Foundations of Intercultural Communication[M].上海:上海外语教育出版社,2007. Larry A Samovar & Richard E Porter,Intercultural Communication a Reader[M]. 上海:上海外语教育出版社,2007. Martin Jacques,Stuart Hall,Cultural Revolution[J].New Statement,1997,126:24. 贾玉新, 《跨文化交际学》[M],上海:上海外语教育出版社,1997. 贾玉新, “美国跨文化交际研究” ,王福祥《文化与语言》[M],北京:外语教学 与研究出版社,1994.

Abstract

To identify the different cultural values,Hoftsede used five cultural dimensions to category the cultures,including uncertainty advoice,power distance,long-term orientation,indevidualism/ collectivism,musculine/feminity(Hofstede 1980,1983;Hofstede & Bond 1988).According to those dimensions,Chinese culture holds the features of collectivism,high power-distance, preference to advoice the uncertainty and empirical orientation.Thus similar to some cultures and different to others.Mr. and Mrs.Reily developed the systemetic communication mode,which viewed the communication as a whole system,with the process of intra-personal communication, inter –personal communication, group communication. It should be taken into consideration that the special cultural context penetrates and surrounds the whole system.Therefore,people usually have different communication styles with various values,believes,minds,languages shaped by the culture. This study aimed to describe the landscape of the interculture interpersonal communication experienced by the Chinese students when they studied in Occident countries.The explanation about the special landscape was presented with the reference of relevant theroies about interper -sonal/intercultural inter personal communication.Finally,the mode of the interpersonal relationship building developed by Guo-Ming Chen was employed to analyze the relationship builded by the Chinese students with there Occident partners.Some cultural varieties were also used to analyze the unique of the relationship mode.Research included the effects on the communi –cation process from participants in communication,the means of the communication,the cultural context . The depth-interview method was conducted in the study,and the interviewees were 7 chinese students studied in Occident countries.According to situation of wether they had the experience in interculture interpersonal communication or not ,the interviewee were divided into two groups:one with enough experience,and the other without any experience.With the find of this research, interviwees in the first group could communicate with the Occicent persons at the beginning periond when they arrived at one country.Sometimes they built long-term and stable relationship with their partners and the ability to use english seemed no more an obstacle.However,the member in the other group presented a different picture.Up to the date of the depth-interview,they indicated that they always chose the members in the similar group as the partner in interpersonal communication.And the issues in communication were very limited ,which was contrary to the happening in first gruop members,for the lack of the information about their partners and the boundary built by the language.As a result,they could not build a stable relationship with their partners which was the key point in interpersonal communication. Keywords:Culture,Cultural Differences,Interpersonal Communication,Intercultural Interpersonal Communication,Relationship

1

贾玉新, 《跨文化交际学》 ,上海:上海外语教育出版社,1997,p.5.
1

贾玉新, “美国跨文化交际研究” ,王福祥《文化与语言》 ,北京:外语教学与研究出版社, 1994,p.1.
1 1 1

Martin Jacques,Stuart Hall, “Cultural Revolution” ,New Statement,12/05/1997,Vol126 Issue4363,p.24. Larry A Samovar & Richard E Porter,Intercultural Communication a Reader,上海外语教育出版社,2007,p.9. Larry A Samovar & Richard E Porter,Intercultural Communication a Reader,上海外语教育出版社, 2007,p.9-13.

1

Guo-Ming Chen & William J.Starosta,Foundations of Intercultural Communication,上海外语

教育出版社,2007,p.20.
1

Guo-Ming Chen & William J.Starosta,Foundations of Intercultural Communication[M],上海:上海外语教育 出版社,2007,p.28. 11 Guo-Ming Chen & William J.Starosta,Foundations of Intercultural Communication[M],上海:上海外语教 育出版社,2007,p.28.
1

Guo-Ming Chen & William J.Starosta, Foundations of Intercultural Communication[M], 上海: 上海外语教育出版社,2007,p.112-

1

Littlejohn,S.W.,Theories of Human Communication,清华大学出版社,p285-286.

1

Littlejohn,S.W.,Theories of Human Communication,清华大学出版社,p288. Littlejohn,S.W.,Theories of Human Communication,清华大学出版社,p290.

1

Littlejohn,S.W.,Theories of Human Communication,清华大学出版社,p290.

1 1

Larry A Samovar & Richard E Porter,Intercultural Communication a Reader,上海外语教育出版社,2007,p.189. Larry A Samovar & Richard E Porter,Intercultural Communication a Reader,上海外语教育出版社,2007,p.189.

1

Larry A Samovar & Richard E Porter,Intercultural Communication a Reader,上海外语教育出版 社,2007,p.189.





Hofstede 用五种维度将不同文化价值区分开来:不确定性规避(uncetainty avoidance),权利距离(power distance),长期性/历史性思维导向(long-term orientation),个体主义/集体主义(individualism/collectivism),男性/女性 (masculine/feminity) (Hofstede 1980,1983;Hofstede & Bond 1988)。根据文 化的五种维度,中国属于典型的集体主义文化的国家,拥有较高的权利距离。与 他国文化之间既有相似之处,又有迥异之别。Rilay 夫妇(1959)提出传播过程应 当看做一个大系统。个体内部传播,人际传播,群体传播构成了这个传播系统。 不可忽略的是传播系统是处于特定的社会文化背景中。 不同社会文化塑造人们不 同的价值观、信仰、思维模式、语言等等,从而形成独具特色的沟通方式。 本论文研究目的在于描述中国留学生在欧美国家与当地人群在跨文化人际 沟通的图景,并通以人际沟通、跨文化人际沟通的相关理论进行图景解析。本研 究还通过 Guo-Ming Chen 提出的人际关系建立模式探讨访谈中的中国留学生的 跨文化人际关系建立的特征.相关文化变量被用于解析关系建立模式。研究内容 涉及沟通中的主体、沟通方式、文化情境等等对沟通结果的影响。 论文采用深度访谈的研究方法,对 7 名在欧美留学的中国留学生进行深度访 谈。依据被访者在去欧美国家之前是否拥有跨文化人际沟通经验分为两类。一类 是已经拥有丰富的跨文化人际沟通经验, 另一类是完全没有跨文化人际沟通经验。 研究发现,拥有丰富跨文化经验的中国国留学生在初到欧美国家时期,就可以很 有效地与欧美特定人群进行沟通交流, 并与某些沟通对象建立起稳固的人际关系。 语言应用能力不是跨文化人际沟通中的障碍, 而且讨论的主题也不被语言能力所 限制。此类被访者甚至没有在学习和生活中经历过沟通失败状况。而完全没有跨 文化人际沟通经验的被访者, 截至访谈时间仍旧倾向于与相似人群进行沟通交流, 语言应用能力是人际沟通中的一大障碍。受语言应用能力的限制,以及对欧美人 群信息的掌握的不足,人际沟通主题被限制在学习和一些表层的生活情境之中。 中国留学生或是找不到彼此的共同话题,或是想要参与但是不会表达的困境。而 且,此类被访者在访谈中表示并没有与某个或某些欧美人群建立起稳固的关系。 关键词: 关键词:文化 文化差异 人际沟通 跨文化人际沟通 关系

Abstract
This study aimed to describe the landscape of the interculture interpersonal communication experienced by the Chinese students when they studied in Occident countries.The explanation about the special landscape was presented with the reference of relevant theroies about interper -sonal/intercultural inter personal

communication.Finally,the mode of the interpersonal relationship building developed by Guo-Ming Chen was employed to analyze the relationship builded by the Chinese students with there Occident partners.Some cultural varieties were also used to analyze the unique of the relationship mode.Research included the effects on the communi –cation process from participants in communication,the means of the communication,the cultural context . The depth-interview method was conducted in the study,and the interviewees were 7 chinese students studied in Occident countries.According to situation of wether they had the experience in interculture interpersonal communication or not ,the interviewee were divided into two groups:one with enough experience,and the other without any experience.With the find of this research, interviwees in the first group could communicate with the Occicent persons at the beginning periond when they arrived at one country.Sometimes they built long-term and stable relationship with their partners and the ability to use english seemed no more an obstacle.However,the member in the other group presented a different picture.Up to the date of the depth-interview,they indicated that they always chose the members in the similar group as the partner in interpersonal communication.And the issues in communication were very limited ,which was contrary to the happening in first gruop members,for the lack of the information about their partners and the boundary built by the language.As a result,they could not build a stable relationship with their partners which was the key point in interpersonal communication. Keywords:Culture,CulturalDifferences,InterpersonalCommunication,Intercultural Interpersonal Communication,Relationship


赞助商链接
相关文章:
如何写英文Abstract
如何写英文Abstract - How to Write an Abstract 一、什么是摘要 Abstract? an abstract comprises one paragraph wh...
论文英文摘要怎么写
论文英文摘要怎么写 - 论文英文摘要怎么写 一、绪论 文章摘要是对所写文章主要内容的精炼概括。美国人称摘要 为“Abstract”,而英国人则喜欢称其为“Summary”。 ...
英语摘要写法
英语摘要写法 - 摘要(Abstract) 摘要(Abstract) 也成为内容提要,通常在学士论文中都必须附有摘要,其位置应放在论文的正文之 前,对整个论文内容的概述。无论对专业...
英文摘要的时态、语态问题
Key words scientific paper English abstract writing tense voice 中文学术论文的 英文摘要撰写得好坏,直接影响论文能否被投稿期刊录用或索引期刊(如 SCI、EI、ISTP ...
论文中英文模板ABSTRACT
论文中英文模板ABSTRACT - 南京大学研究生毕业论文中文摘要首页用纸 毕业论文题目: 专业 指导教师(姓名、职称) : 级 士生姓名: 摘要 ...
期刊对摘要的不同要求_Abstract_Carrie
期刊对摘要的不同要求_Abstract_Carrie_英语学习_外语学习_教育专区。我所投稿的期刊曾要求我提供论文的总结,请问论文的总结(Summary)和摘要(Abstract)是一样的吗?...
论文摘要模板AbstractTemplate
论文摘要模板AbstractTemplate_英语学习_外语学习_教育专区。英语论文摘要THE 3RD INTERNATIONAL CONFERENCE OF WORLD SOCIETY OF DISASTER NURSING (WSDN 2014), BEIJING...
学术论文英文摘要的写作方法
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 学术论文英文摘要的写作方法 作者:胡...【Key words】English abstract; Normal writing; Language expression 摘要,作为...
英文论文字体要求
(小四号宋体字,加粗) ,依次 排印在论文题目下,上空二行,居中) 【Abstract】...(英文摘要:上空二行;题目采用五号“Times New Roman”字体,加粗, 置于粗体方...
02英文摘要---单独一页
02英文摘要---单独一页 - ABSTRACT The need for gas as a motor of energy ABSTRACT With the sustained ra...
更多相关标签: