当前位置:首页 >> 表格/模板 >>

上海个人税收完税证明英文模板


Translation

Certificate of Tax Payment People’s Republic of China
(Seal) 014102065328 (141)No.02065328 Tax Authority: YangPu branch of Shanghai Local Taxation Bureau Name of Taxpayer: Date of Issue: 18 June 2015

ID Number of Taxpayer: Charging Period of Tax 2011-07 2011-08 2011-09 2011-10 2011-11 2011-12 Jul.2011-Dec.2011 Charging Date of Tax 2011-08-17 2011-09-21 2011-10-20 2011-11-17 2011-12-21 2012-01-20 Amount of Tax Payment

Tax Items Individual Income Individual Income Individual Income Individual Income Individual Income Individual Income Individual Income

Items Incomes of Labor Compensations Incomes of Labor Compensations Incomes of Labor Compensations Incomes of Labor Compensations Incomes of Labor Compensations Incomes of Labor Compensations Total

The following part on this page is blank Handwriting invalid Safekeeping Total (in words): ¥ Remark:
Filed by:

Tax Authority (Seal)

This certificate does not use for bookkeeping

Certificate of Tax Payment People’s Republic of China
(Seal) 014102065329 (141)No.02065329 Tax Authority: YangPu branch of Shanghai Local Taxation Bureau Name of Taxpayer: Tax Items Individual Income Individual Income Individual Income Individual Income Individual Income Individual Income Individual Income Individual Income Individual Income Individual Income Individual Income Individual Income Individual Income Items Incomes of Labor Compensations Incomes of Labor Compensations Incomes of Labor Compensations Incomes of Labor Compensations Incomes of Labor Compensations Incomes of Labor Compensations Incomes of Labor Compensations Incomes of Labor Compensations Incomes of Labor Compensations Incomes of Labor Compensations Incomes of Labor Compensations Incomes of Labor Compensations Total Date of Issue: 18 June 2015

ID Number of Taxpayer: Charging Period of Tax 2012-01 2012-02 2012-03 2012-04 2012-05 2012-06 2012-07 2012-08 2012-09 2012-10 2012-11 2012-12 Jan.2012-Dec.2012 Charging Date of Tax 2012-02-20 2012-03-21 2012-04-20 2012-05-22 2012-06-20 2012-07-20 Handwriting invalid 2012-08-15 2012-09-18 2012-10-24 2012-11-19 2012-12-18 2013-01-22 Amount of Tax Payment

Safekeeping

The following part on this page is blank

Total (in words): THIRTEEN THOUSAND ONE HUNDRED AND SEVENTY-THREE YUAN SEVENTY-THREE CENTS ¥13,173.73 Tax Authority (Seal) Remark:
Filed by:

This certificate does not use for bookkeeping


相关文章:
更多相关标签: