当前位置:首页 >> IT/计算机 >>

DELL TL2000TL4000磁带库使用说明


Dell? PowerVault? TL2000 ExbM TL4000 Exb

C'8O

Dell? PowerVault? TL2000 ExbM TL4000 Exb

C'8O

>D5PDE"I\aP|D,!;mP(*# ? 2008 Dell Inc. All rights reserved. 4- Dell Inc. DifJm,;CTNN==xP4F#ZKD>P9CDLj:Dell"DELL UjM PowerVault G Dell Inc. DLj# Z>D5PI\99CKd{LjML7{F,48yw5PCjGk{FD5erdz7#Dell Inc. ;wETdTmD LjML7{F.bDLjML7{FDNN(P({# Dell PowerVault TL2000/TL4000

kHDA
(CExb&\?~DnM Firmware 6p
m 1. (CExb&\?~DnM Firmware 6p
&\?~ (Ce`[p6 S\ *sDnM Firmware 6p Exb Firmware 6pXk_Z 3.90# Exb Firmware 6pXk* 5.80 r|_6 p# LTO4 Exz Firmware 6pXk* 77BE r| _6p# Key Path Diagnostics 76JO*F g{C&\IC,Exb Firmware 6pXk_ Z 6.3# LTO 4 Exz:;P Firmware nM6p*s# Exb Firmware 6pXk_Z 5.80# IPv6 'V LT04 Exz'V Exb Firmware 6p:4.50 Exb Firmware 6p:3.90

*5 Dell
TZ@z3ZDM',kBg 800-WWW-DELL(800-999-3355) # ":g{;Pn/DrXx,S,G4ITZ:r"1"0d%"K%r Dell z7? <OR=*5E"# Dell a)K;)*zMyZg0D'VM~q!n#GqICrzRrXxMz7x l,;)~qI\ZzyZDxr;IC#*XZz["<u'VrM'~qJb* 5 Dell: 1. kCJ http://support.dell.com# 2. Z3fW?D Choose A Country/Regio B-K%Pi$zDzRrXx# 3. Z3fDs`%w*5RG# 4. y]zDh*!q`&D~qr'V4S# 5. !q=cD*5 Dell D=(#

iii

iv

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

?<
kHDA . . . . . . . . . . . . . . iii
(CExb&\?~DnM Firmware 6p . *5 Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . iii . iii 7(_-ExbD}? . . . . . y><r . . . . . . . . . Exb2m . . . . . . . . +`v_-ExbCZExb2m . 9C`vXF76 . . . . . . . +`vXF76CZ76JO*F . ExbVxM*X`7 . . . . . _-%*E(LUN)(h . . . . . wzSZ . . . . . . . . . . SCSI SZ . . . . . . . . SAS SZ . . . . . . . . . bK(@SZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 3-1 3-1 3-1 3-2 3-2 3-2 3-5 3-5 3-6 3-7 3-8

< . . . . . . . . . . . . . . . . . vii m . . . . . . . . . . . . . . . . . ix 2+M73yw . . . . . . . . . . . . xi
#Uyw . . . /fyw . . . $b2+M<r . I `$bz7 . 4P2+li}L z\2+ . . . . xi . xi . . . . . . . . . . . . xii . . . . . . . . . . . . xii . . . . . . . . . . . . xii . . . . . . . . . . . . xiii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Z 4 B 20MdC . . . . . . . . . 4-1
20Exb . . . . . . . . . . . . 9CExbdCm% . . . . . . . . !q;C . . . . . . . . . . . . b*ExbD|0 . . . . . . . . . i$0KZ] . . . . . . . . . . 20ExbfE(vkT@f20) . . . 6B"fE0Kx . . . . . . . . . TExbxPz\20(vkTz\20) . ,SwzSZgB . . . . . . . . . ,Sg4_ . . . . . . . . . . . dCExb . . . . . . . . . . . . !qzDdC=( . . . . . . . . . +v'1!5CwzDdC . . . . . . 9C Web C'gfdCExb . . . . <8wz . . . . . . . . . . . . . i$,S . . . . . . . . . . . . . ExPd . . . . . . . . . . . . . 9C}]ExPndExb . . . . . . eke`ExP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 . 4-1 . 4-1 . 4-2 . 4-2 . 4-3 . 4-4 . 4-6 . 4-12 . 4-13 . 4-13 . 4-14 . 4-14 . 4-15 . 4-28 . 4-29 . 4-29 . 4-33 . 4-33

0T . . . . . . . . . . . . . . . . xv
`Xvfo . . . . . . . . . . . . . . xv

Z 1 B z7hv . . . . . . . . . . 1-1
0fe . . . . . . . . . . sfe . . . . . . . . . . ExbZ?S< . . . . . . . uNkDAw . . . . . . . S\ . . . . . . . . . . 'VDrXx-i . . . . . . SNMP {"+]. . . . . . . Exbnsf"]?M}]+dJ . Ultrium Exz . . . . . . . YH%d . . . . . . . . (@#< . . . . . . . . g4\m . . . . . . . . iJ . . . . . . . . . . Exbfq . . . . . . . . z773 . . . . . . . . . 'VDh8}/Lr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 . 1-3 . 1-5 . 1-6 . 1-6 . 1-7 . 1-8 . 1-8 . 1-9 . 1-10 . 1-10 . 1-10 . 1-10 . 1-11 . 1-12 . 1-13

Z 5 B Yw . . . . . . . . . . . . 5-1
Yw1XFfe<= . . . . . . . . Yw1XFfeK%w . . . . . . . Monitor K% . . . . . . . . . Control K% . . . . . . . . . Configure K% . . . . . . . . . Service K% . . . . . . . . . Web C'gfK% . . . . . . . . Monitor Library K% . . . . . . . Configure Library K% . . . . . . Manage Library K% . . . . . . . Service Library K% . . . . . . . Z}#DExbYw}LP<kM<viJ dC I/O >M#te[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 5-10 5-11 5-17 5-19 5-26 5-29 5-30 5-37 5-48 5-49 5-54 5-55

Z 2 B C'gf . . . . . . . . . . 2-1
Yw1XFfe . . . . . Yw1XFfefre5 . )gT> . . . . . . XZ0fe8>FD5w . dk== . . . . . . g4*X ON/OFF . . . Web C'gf . . . . . G< . . . . . . . System Status. . . . . Web C'gfoz3f . S Web C'gf"z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 2-1 2-2 2-2 2-3 2-4 2-4 2-4 2-5 2-7 2-7

Z 6 B 9C Ultrium iJ . . . . . . 6-1
}]ExP . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Z 3 B 20f. . . . . . . . . . . 3-1

v

ExPf]T . . . . . . WORM(%4`A) . . . . . WORM iJ . . . . . . . WORM iJOD}]2+T . WORM iJms . . . . . e`ExP . . . . . . . . uNkj) . . . . . . . . uNkj)9C<r . . . . 4#$*X . . . . . . . . YwExP . . . . . . . . a)`5 . . . . . . . . 7#J1XxP|0 . . . . a)J1DJ&}LM73u~ 4P;N9WDli . . . . P8&mExP . . . . . . P=ExD73M0Kf6 . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

6-2 6-2 6-3 6-3 6-3 6-3 6-4 6-5 6-5 6-6 6-6 6-6 6-7 6-7 6-8 6-8

XB0OExbzq . . . . . . . *|;<8JOExb . . . . . . p*f;ExbzqD|0"<820 ;;ExbXFw( . . . . . . Zf;ExbzqP20Exz . . . ;;ExPd . . . . . . . . . ;;g4 . . . . . . . . . . 20f;Exbzq . . . . . . jIf;ExbzqD20 . . . . 5XJOExb . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

10-10 10-10 10-12 10-14 10-16 10-18 10-21 10-22 10-23 10-24

=< A. 9C Telnet CJExb . . . . A-1 =< B. SCSI *X`MMX7 . . . . . B-1
2U Exb I/O e["f"we[T0Exze[* XX7Mom;C . . . . . . . . . . . . B-1 4U Exb I/O e["f"we[0Exze[D* XX7Mom;C . . . . . . . . . . . . B-2 ExbVxM*X`7 . . . . . . . . . . B-2

Z 7 B JOoO . . . . . . . . . . 7-1
20Jb . . . . . . . . . . . ,$Jb . . . . . . . . . . . ExbV4Jb7( . . . . . . . 7( CRU JbD}L . . . . . . 7(g4Jb . . . . . . . . 7(ExzdJb . . . . . . . 7(ExbXFw(kf!wzqJb 7( Web C'gfJb . . . . 7(f!w(hGJb . . . . . 7(wz=~SZJb . . . . . 6pIIExP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 . 7-2 . 7-6 . 7-6 . 7-6 . 7-8 . 7-9 . 7-10 . 7-10 . 7-10 . 7-11

=< C. TapeAlert j> . . . . . . . C-1
Exb'VD TapeAlert j> . Exz'VD TapeAlert j> . . . . . . . . . . . . . . C-1 . C-2

=< D. lb}] . . . . . . . . . . D-1
Exblb}]. Exzlb}]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1 . D-6

=< E. tC Linux PD LUN 'V
Red Hat Enterprise Linux. . . tC Netware PD LUN 'V . . . . . . . . . . . . .

E-1
. E-2 . E-2

Z 8 B mszk . . . . . . . . . . 8-1 Z 9 B ~q}L . . . . . . . . . . 9-1
SExPde[P6BExP . . . . . . . . 9-1 V/I*ExPd . . . . . . . . . . . . 9-1 9C ITDT Firmware |B"*"lwMExzbT $_ . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

=< F. XZ IPv6 k Windows 2003/XP M 2008/Vista Df]TDyw . F-1
XZ IPv6 k Linux Df]TDyw . . . . . . F-2

=< G. ExbdCm% . . . . . . . G-1 yw
Lj .

Z 10 B li"w{"6BM|; . . . 10-1
XhD$_ . . . 2gME . . . . (FExb . . . |;Exzd . . |;g4 . . . . |;ExbXFw( |;ExPd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 10-1 10-1 10-3 10-7 10-8 10-9

. . . . . . . . . . . . . . . H-1
. . . . . . . . . . . . . . . H-1

Jcm . . . . . . . . . . . . . . . I-1 w} . . . . . . . . . . . . . . . X-1

vi

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

<
1-1. 1-2. 1-3. 1-4. 1-5. 1-6. 1-7. 1-8. 2-1. 2-2. 2-3. 2-4. 2-5. 3-1. 3-2. 3-3. 3-4. 3-5. 4-1. 4-2. 4-3. 4-4. 4-5. 4-6. 4-7. 4-8. 4-9. 4-10. 4-11. 4-12. 4-13. 4-14. 4-15. 4-16. 4-17. 4-18. 4-19. 4-20. 4-21. 4-22. 2U ExbD0fe . . . . . . . . . 1-1 4U ExbD0fe . . . . . . . . . 1-2 xP SCSI ExzD 2U ExbDsfe 1-3 xP+_bK(@ExzMk_ SCSI M SAS ExzD 4U ExbDsfe . . . . 1-4 xP+_+KZ SAS ExzD 2U ExbD sfe . . . . . . . . . . . . . 1-4 ExbDZ?S< . . . . . . . . . 1-5 ;x ESD I,DExbExzd(<>* SCSI Exzd) . . . . . . . . . . 1-9 xP ESD I, [1] DExbExzd(< >* SAS Exzd) . . . . . . . . 1-10 )gA; . . . . . . . . . . . . 2-2 Web C'gf login 3f . . . . . . . 2-5 2U Exb System Status A; . . . . . 2-5 4U Exb System Status A; . . . . . 2-6 T>g4JOD 4U Exb System Status A ; . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 ;Vx53DdC . . . . . . . . . 3-3 =Vx53DdC . . . . . . . . . 3-4 }Vx53DdC . . . . . . . . . 3-4 DVx53DdC . . . . . . . . . 3-4 SCSI *X`7D>} . . . . . . . . 3-5 SExbO!B\O#$$ . . . . . . 4-2 +fE20ZExbzqDW? . . . . . 4-4 0KxMj) . . . . . . . . . . . 4-5 !B0KxMj) . . . . . . . . . 4-5 Exb0KxMj)ZExbsfeODfE ;C . . . . . . . . . . . . . . 4-6 z\$_|202~ . . . . . . . . . 4-7 EIA %*2WM=W20D>} . . . . . 4-8 z\DsS<,T><lD-K . . . . . 4-8 z\D0S<,T>y20D<l . . . . 4-9 *6BD 2U Exb`f]?. . . . . . 4-9 2U Exbz\L(wM20'\ . . . . 4-9 + 2U Exb,kz\ . . . . . . . 4-10 + 4U Exb,kz\ . . . . . . . 4-10 + 2U ExbL(Zz\O . . . . . . 4-11 + 4U ExbL(Zz\O . . . . . . 4-11 + SCSI([1])"bK(@([4])M SAS([2])gB,S= 4U Exb . . . . 4-12 Sg4ey!B#$j) . . . . . . . 4-13 Web C'gfOD Login A; . . . . . 4-17 2U ExbD Configure Library: General A ; . . . . . . . . . . . . . . 4-19 >}:4U Exb Configure Library: General A; . . . . . . . . . . . 4-19 4U Exb Configure Library: Logical Libraries 3f . . . . . . . . . . 4-20 Configure Library: Path Failover Feature Activation A; . . . . . . . . . . 4-20 4-23. 4-24. 4-25. 4-26. 4-27. 4-28. 4-29. 4-30. 4-31. 4-32. 4-33. 4-34. 4-35. 4-36. 4-37. 4-38. 4-39. 5-1. 5-2. 5-3. 5-4. 5-5. 5-6. 5-7. 5-8. 5-9. 5-10. 5-11. 5-12. 5-13. 5-14. 5-15. 5-16. 5-17. 5-18. 5-19. 5-20. 5-21. 5-22. 5-23. 5-24. 5-25. 5-26. Feature Key verification A; . . . . . 4-20 Feature Activation Key A; . . . . . . 4-21 Configure Library: Encryption Activation A ; . . . . . . . . . . . . . . 4-21 Configure Library: Drive A; . . . . . 4-23 Configure Library: Network 3f 4-24 Warning A; . . . . . . . . . . . 4-24 Configure Library: User Access A; 4-26 Configure Library: Date and Time A; 4-26 Configure Library: Logs and Traces A; 4-27 Configure Library: Event Notification A; 4-27 2U ExbsExPd . . . . . . . . 4-30 2U ExbRExPd . . . . . . . . 4-30 2U ExbsExPdPD I/O > 4-31 4U ExbsExPd . . . . . . . . 4-31 4U ExbRExPd . . . . . . . . 4-32 4U ExbsB=ExPdPD I/O > 4-32 4U Exb I/O >3fD8NW 4-33 2U ExbXF| . . . . . . . . . . 5-9 4U ExbXF| . . . . . . . . . 5-10 Yw1XFfeK%w . . . . . . . . 5-11 Monitor: Library K% . . . . . . . . 5-12 Monitor: Drive K% . . . . . . . . 5-14 4U Monitor: Inventory K%D>} 5-16 LfDExPE[:4U ExbDsB=E xPd . . . . . . . . . . . . . 5-16 Control: I/O Station K% . . . . . . . 5-17 Control: Move Cartridges K% . . . . . 5-17 Control: Magazine K% . . . . . . . 5-18 Control: Re-Inventory K% . . . . . . 5-18 Configure: Logical Libraries K% 5-19 Configure: Library K% . . . . . . . 5-20 Configure: Drive K% . . . . . . . . 5-22 Configure: Network K% . . . . . . . 5-23 Configure: Set Access PIN K% 5-24 Configure: Restore Defaults K% 5-24 Configure: Set Date and Time K% 5-26 Configure: Path Failover . . . . . . . 5-26 Service: Library Verify K% . . . . . . 5-27 Service: Run Tests K% . . . . . . . 5-27 Service: Service K% . . . . . . . . 5-28 Service: Display Contrast K% . . . . . 5-28 2U Exb Monitor Library: Library Identity 3f . . . . . . . . . . . . . . 5-30 4U Exb Monitor Library: Library Identity 3f . . . . . . . . . . . . . . 5-31 4U Exb Monitor Library: Drive Identity 3f,T>;vbK(@Exz(1 E)M ;v SCSI Exz(2 E) . . . . . . 5-32 4U Exb Monitor Library: Library Status 3f . . . . . . . . . . . . . . 5-33

5-27.

vii

5-28. 5-29. 5-30. 5-31. 5-32. 5-33. 5-34. 5-35. 5-36. 5-37. 5-38. 5-39. 5-40. 5-41. 5-42. 5-43. 5-44. 5-45. 5-46. 5-47. 5-48. 5-49. 5-50. 5-51. 5-52. 5-53. 5-54. 5-55. 5-56. 6-1. 6-2. 6-3. 6-4. 6-5. 6-6. 7-1. 7-2. 9-1. 9-2. 9-3. 9-4. 10-1.

4U Exb Monitor Library:Drive Status 3f . . . . . . . . . . . . . . 5-35 2U Exb Monitor Library: Inventory 3f 5-36 4U Exb Monitor Library: Inventory 3f 5-37 4U Exb Configure Library: General M Extended 3f . . . . . . . . . . 5-39 4U Exb Configure Library: Logical Libraries 3f# . . . . . . . . . . 5-39 4U Exb Configure Library: Path Failover 3f . . . . . . . . . . . . . . 5-40 Path Failover license verification 3f 5-40 Feature Activation Key A; . . . . . . 5-41 Configure Library: Encryption Feature dC A; . . . . . . . . . . . . . . 5-41 Configure Library: 4U ExbD Drive 3f 5-43 Configure Library: Network 3f 5-44 Warning A; . . . . . . . . . . . 5-44 Configure Library: User Access 3f 5-45 Configure Library: Date & Time 3f 5-46 Configure Library: Logs & Traces 3f 5-47 Configure Library: Event Notification 3f 5-47 Configure Library: Restore Defaults 3f 5-48 Manage Library: Move Media 3f 5-48 Manage Library: Perform Inventory 3f 5-49 Manage Library: Release Magazine 3f 5-49 Service Library: Clean Drive 3f 5-49 Service Library: View Logs 3f 5-50 Service Library:View Drive Logs A; 5-51 Service: Save Drive Dump . . . . . . 5-51 Service Library: Perform Diagnostics 3f 5-52 Service Library: Perform Key Path Diagnostics 3f . . . . . . . . . . 5-52 2U Exb Service Library:Upgrade Firmware 3f . . . . . . . . . . 5-53 4U Exb Service Library:Upgrade Firmware 3f . . . . . . . . . . 5-54 Service Library: Reboot 3f . . . . . . 5-54 LTO Ultrium 800 GB }]ExP . . . . 6-1 Ultrium WORM P=Ex . . . . . . . 6-3 LTO Ultrium 4 P=ExODuNkj)y> 6-5 hC4#$*X . . . . . . . . . . 6-6 C+cPS|0P=ExxP0K . . . . 6-7 liExPSO&Dd6 . . . . . . . 6-8 xP8>FD 250 _g4 . . . . . . . 7-7 ;x8>FD 80 _g4 . . . . . . . 7-7 sExPdDeW . . . . . . . . . 9-2 RExPdDeW . . . . . . . . . 9-3 S 2U ExbP-vDsExPd 9-3 S 4U ExbP-vDsExPd 9-4 0KxMj)DfE;C . . . . . . . 10-2

10-2. 10-3. 10-4. 10-5.

10-6. 10-7. 10-8. 10-9. 10-10. 10-11.

10-12. 10-13. 10-14. 10-15. 10-16. 10-17. 10-18. 10-19. 10-20. 10-21. 10-22. 10-23. 10-24.

10-25. B-1. B-2. B-3. B-4. B-5.

0KxMj) . . . . . . . . . . . 10-2 ;x2gME(ESD)I,DExbExz d(<>* SCSI Exzd) . . . . . 10-3 xP ESD I, [1] DExbExzd(< >* SAS Exzd) . . . . . . . . 10-4 4U ExbsfeODExzdi~(;Z %?;CD+_bKExz";ZP?;C Dk_ SCSI Exz0;ZW?;CDk_ SAS Exz) . . . . . . . . . . 10-4 +ExzdSExbP-v(<>*;x ESD I,DExzd) . . . . . . . 10-5 +ExzdFkExb(y>*;x ESD I,DExzd) . . . . . . . . . 10-6 Z 2U r 4U ExbP20DExzd3? EC<gxTa) ESD #$D< . . . . 10-7 }S 2U Exb6BDg4 . . . . . . 10-8 }SExb6BDExbXFw( 10-9 4U ExbDsfe,ExbD%?;C0 P;vbK(@+_Exz,P?;C0P ;v SCSI k_Exz,xW?;C0P; v SAS k_Exz K<PT>DdCv Cw>}#;(i9CKdC# TL2000/TL4000 O;'Vk_ SCSI Ex z# . . . . . . . . . . . . . 10-11 6B+ExbL(=z\D=v20'\] ?(ExbD?`w;v]?) . . . . 10-11 20ZExbzqW?DfE . . . . . 10-13 SExb%?!B0Kj)Mx,"fEZ sfeO . . . . . . . . . . . . 10-14 Exb0KxMj)ZExbsfeODf E;C . . . . . . . . . . . . 10-14 SExb6BExbXFw( . . . . . 10-15 Exb0fe8>F . . . . . . . . 10-16 SExb6BExzd(<>*;x ESD I,DExzd) . . . . . . . . . 10-17 Exzd<gxEC< . . . . . . . 10-18 sExPdDeW(frExb3f) 10-19 RExPdDeW(frExb3f) 10-20 S 4U Exb-vDsExPd(frE xb}f) . . . . . . . . . . . 10-21 }SExb6BDg4 . . . . . . . 10-22 CZ+ExbL(=z\PD20'\ML (w(ExbD?;`9C;v'\ML( w) . . . . . . . . . . . . . 10-23 z\D0S<,T>y20D<l 10-23 ;Vx53DdC . . . . . . . . . B-3 =Vx53DdC . . . . . . . . . B-4 }Vx53DdC . . . . . . . . . B-4 DVx53DdC . . . . . . . . . B-4 SCSI *X`7D>} . . . . . . . . B-5

viii

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

m
| 1.
1-1. 1-2. 1-3. 1-4. 1-5. 3-1. 3-2. 3-3. 4-1. 5-1. 5-2. 5-3. 5-4. 5-5. 5-6. 5-7. 5-8. 5-9. 5-10. (CExb&\?~DnM Firmware 6p 2U M 4U Exb0fehv . . . . . 2U M 4U Exbsfehv . . . . . Z?S<hv . . . . . . . . . . ExzMEMSZ`M . . . . . . . Exbf"]?M}]+dJ . . . . . ExzwzSZ'V . . . . . . . . =vKSwdDns\_$H . . . . . (i?v SCSI \_DnsExz}? ;Cu~ . . . . . . . . . . . K%<=l]== . . . . . . . . ExbXF| . . . . . . . . . . $'1!hC . . . . . . . . . . Web C'gfK% . . . . . . . . Library Identity 3f*X . . . . . . Drive Identity 3f*X . . . . . . Library Status 3f*X . . . . . . Drive Status 3f*X . . . . . . . Configure Library: General 3f*X Configure Library: Specific 3f*X iii 1-2 1-4 1-5 1-8 1-8 3-5 3-6 3-7 . 4-1 . 5-1 . 5-10 . 5-25 . 5-29 . 5-30 . 5-31 . 5-33 . 5-34 5-38 5-38 . . . . . . . 5-11. 6-1. 6-2. 6-3. 7-1. 7-2. 8-1. 8-2. B-1. B-2. B-3. B-4. C-1. D-1. D-2. Drive Identity 3f*X . . . . . . . 5-42 Ultrium }]Me`ExPk Ultrium Exz Df]T . . . . . . . . . . . . 6-2 k Ultrium 3 M Ultrium 4 Exzf]DE xPM VOLSER . . . . . . . . . . 6-4 LTO Ultrium P=ExDYw"f"M0K7 3 . . . . . . . . . . . . . . . 6-9 JOoOm . . . . . . . . . . . . 7-4 g48>FD,e . . . . . . . . . 7-7 mszk . . . . . . . . . . . . 8-2 Smszk . . . . . . . . . . . . 8-6 2U Exb SCSI *X`MM*XX7 B-1 4U Exb SCSI *X`MM*XX7 B-1 f"we[MExze[D 2U Exb SCSI *XX7 . . . . . . . . . . . . B-1 f"we[MExze[D 4U Exb SCSI *XX7 . . . . . . . . . . . . B-2 Ultrium Exz'VD TapeAlert j> C-2 Exblb|"ASC M ASCQ . . . . . D-1 LTO Exzlb}] . . . . . . . . D-6

ix

x

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

2+M73yw
9C>z71,kqX|,Z>8OPD#U"/fM"byw#b)ywifPm >2+ivOXTD{E# Bf8Z(eK?V`MD2+yw"xv>}#

#Uyw
#Uywa9KGT1ZB|TDr+K#UDiv}p" b # A g { E \ G i f ; v # U y w , T m > # U Dg x i v#

/fyw
/fywa9KGTIZ3VVPu~x1ZD#Uiv}p"b#/fywIT= PTB8V{EDdP;V:
g{{E*-m>-#Ugxiv,dOXTHgx#U*M#

;cD#Uiv,;Cd{2+T{Em>#

IZz7P9C$bxzzD#Uiv#$b{E(#=P$bV`(} g I `"II `HH),KV`I U. S. Department of Health and Human Services y(e#

IZz7Z?r\'Dz5F/lID#U4v#

IZh8X?xlID#U4v#X?{E=Pz7X?D|F5#

xi

$b2+M<r
Z9CExb.0,ki4TB$b2+E"#

I `$bz7
ExbI\|,$biO~,CiO~{O@z37M)o\mV* I `$bz7yf (DT\j<#I `$bz7;"dP&$bxd#Exb_PX*D#$bGM(h 2+0CT7#ZYwZdS%;=$bxdrxdZ I `^F.Z#>ExbQ-} b?2+z9DsK,"(}KJCZ>z7DnBj<#

4P2+li}L
ZTh8xP,$.0,k4PTB2+li}L: 1. #9wzkExbDExz.dDyPn/# 2. (}4BZZ 1-1 3D< 1-1 Py>D Power 4%(1)4 kS4XUExbD g4# 3. g{ExzG SCSI ,SD,G4O* SCSI gB,S"li SCSI \_KSwG qp5# 4. +Exbg4_(;ur`u)SeyMExbg4ON%# 5. liExbg4_Gqp5,}gP5"[Or%p# 6. g{ExzG SCSI ,S=,kliExzD SCSI \_(EE)gBGqp5# 7. g{ExzG FC/SAS ,S=,kliExzD FC/SAS gBGqp5# 8. liExbDbGGqfZbqD_5"p5r9Z??~)6ZbDdN# 9. liExbDbGGq}720#|&EZ}7EC"STL(# 10. liExb3fDz7j),7#zDg4eyDg9{O*s#

xii

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

z\2+
TZyPz\20h8&q-TB;c2+E"xP9C# #U v <U5Mz\zdOD.=#<f# v <U+H('\20Zz\zdO# v *K\bIZ;=bDz50klID#U4v,<UZz\zdW?20nX Dh8#<USz\zdW?*<20~qwMI!h8# v z\20h8;\w*\Sr$wUd9C#kp+NNoeEZz\20h8 D%?# v ?vz\zdI\P`yg4_#k7#Z,$z\zdPDNNh8.0O* z\zdDyPg4_# v +20Zz\zdPDyPh8k20ZK,;z\zdPDg4h8,S#k p+20Z3vz\zdPDh8Dg4_e=20Zm;vz\zdPDg4 h8P# v 4}7,_Dg4eyI\aT53Dpt?~r,S=53Dh8SX#UD g9#M'PpN7#+ey}7,_"SX,T@9gw#

"b: v TyPDz\20h845,g{Z?Dz\73BH+,}FlL(iD73B H,G4;*+%*20ZbyDz\P# v ;*Zxw;)Dz\P20%*#7#xwZ-}%*DNN;`1<;a;2 !ruu# v +h8,S=)&g7,Tcg7D}X;a#&g7d_r}gw#$#*a) =z\D}7Dg4,S,kN<Zz\Zh8ODV6j),T7()&g7D \Dg4hs# v (TZn/ik)g{z\H('\;P,S=z\O,G4;*Nvr20NN ikr&\?~#;N;*Nv`vik#g{;NNv`vik,z\I\;H (# v (TZL(ik)kpF/L(ik#"TSz\?Vr+?ivikI\<Bz \dC;H(r_<BikSz\OtB4#

2+M73yw

xiii

"b: ZXB2E1,Sz\zdZOfD;C6Bi~\a_z\DH(T#?1zZ? dr(~oZXB2EQ0Ph8Dz\zd1,kq-b)8O: v (}Sz\zd%?*<6Bh8uaz\zdDX?#g{I\,G4k+z\ zdDdCV4*zU=|1DdC#g{KdC4*,G4Xk4PTBYw: – 6B 32U 0TO;CDyPh8# – 7#+nXDh820Zz\zdDW?# – 7#20Zz\zd 32U cTBDh8.d;PUPD U c# v g{z}ZXB2EDz\zdG;Wz\zdD;?V,G4SCW~pkCz \zd# v liF.ICD7_,T\bI\D#U# v i$z!qD7_\'VQ0P:XDz\zdDX?#XZQ0P:XDz\z dDX?,kNDz\zdf=DD5# v i$yPDE4AY<P 762 x 2032 AW(30 x 80 "g) # v 7#yPDh8"\S"ik"EMgB<&ZHL4,# v 7#Dv.=#<f<}=K|GDn_;C# v 7#F/}LPz\zdO;P20NNH('\# v ;*9z\zdc1,}.H# v ;)z\zd;ZB;C,M4PTBYw: – 5MDv.=#<f# – +H('\20Zz\zdO# – g{zQSz\zd6BNNh8,G4SnM;CAn_;CZz\zdPX B2Eh8# v g{h*XBEC=O6D;C,G4k+z\zdDdCV4*U=1DdC# C-<|0DOr,HDO|0z\zd#mb,5M.=#<f,TcCEVD ;Ca_Tk*Pe,"+z\zd(ZPeO#

xiv

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

0T
>Va|,20"YwM,$ Dell? PowerVault? TL2000 ExbM TL4000 Exb#

`Xvfo
XZ|`E",kNDTBvfo# v Getting Started with the Dell? PowerVault? TL2000 and TL4000 Tape Librariesa) 20E"# v Dell? PowerVault? TL2000 ExbM TL4000 Exb SCSI Referencea)C4\m SCSI SZP*D\'VD SCSI |nM-i#

xv

xvi

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

Z 1 B z7hv
Dell? PowerVault? TL2000 Exb(2U Exb)M Dell PowerVault TL4000 Exb (4U Exb)G^KU\}]8]Dr%bv=8,"Re}!"]?s"I>M#4U ExbIZe}O!D 4U bNfqP]I`o 48 LP=Ex(r 45 L0;vI! 3 e[ I/O >),"I(}DvIp6DExPdaIf!Px#2U ExbIZe} O!D 2U bNfqP]I`o 24 LP=Ex(r 23 L0;vI! 1 e[ I/O >),"I(}=vIp6DExPdaIf!Px# TL2000/TL4000 Exb'V_PTBSZD LT03 M LT04 Exz:!MFcz53 #LTO 3 M LTO SZ(SCSI)"bK(@SZ(FC)r.P,S SCSI SZ(SAS) 4 k_Exzv^ SAS SZ,x LTO 4 +_Exzrv^ SAS MbK(@SZ# LTO3 +_Exzv^ SCSI MbK(@SZ#

0fe
3 1 2 3

8

4

6

7

5

4

< 1-1. 2U ExbD0fe

a77ug173

1-1

3

1

2

3

8

6

7

4

5

< 1-2. 4U ExbD0fe

TBm 1-1 |,KTZZ 1-1 3D< 1-1 P 2U ExbT0< 1-2 P 4U ExbD0 fehv#
m 1-1. 2U M 4U Exb0fehv
`E 1 2 n g44% 0fe8>F (SsAR) hv 4BK4%+r*ExbDg4#4B"4!K4% 4 kS+XU%*Dg4(mXz) # ExbDsfeO;PNNg4*Xr4%# v Mw/n/(L+8>F)- ;)r*h8g4"}#$wMacA#?1fZExbr Exzn/1|+A8,r1Exb&Zt/g4D}LP12aA8# v e`Exz(-F+8>F)- Exzh*e`1acA#ZI&e`Exzs,8> F+(p# v "b(-F+8>F)- "zJO1+cA,m>3viJp5"4+p5r^(9C# 1yP^'DExP<SExbP!v1,|+(p#-F+8>FcAD-r2I\ G g 4 / g 4 g H " z J O , r _ G Ex z d " z J O " 1 ' r | ; * d { ` M D Ex z# v ms(-F+8>F)- 1fZ;IV4DExbrExzJO1acA#,1ZYw 1XFfeT>APaT>;u{"# 3 ExPd v 2U Exb|,=vExPd# – sExPdn`I]I 12 vExP(r 11 v}]ExPMI!D 1 e[ I/O ># ) – RExPdn`I]I 12 vExP# v 4U Exb|,DvExPd# – sO=ExPdn`I]I 12 vExP# – sB=ExPdn`I]I 12 vExP(r 9 v}]ExPMI!D 3 e[ I/O ># ) – RO=ExPdn`I]I 12 vExP# – RB=ExPdn`I]I 12 vExP# 4 (gW b)(gW+BHOMDUxxkExbzqZ"EvBHO_DUx,TozExb# V}#DKPBH#

1-2

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug172

m 1-1. 2U M 4U Exb0fehv (x)
`E 5 n XF| hv v UP(+) - CsO=4%CZrOv/i4K%n# v DOWN(-) - CsB=4%CZrBv/i4K%n# v CANCEL(X) - CRO=4%CZ!{C'Yw,"5X=O;K%A;# v SELECT - CRB=4%CZT>SK%r?F4Pf!wYw# 6 7 8 ~qj) K~qj)+Exbk#^`X*#

Yw1XFfe K?~* 128 X 64 %+<NT>A# T>A I/O > dk/dv(I/O)>CZ+ExP<kM<vExb# v 2U Exb5P;vI! 1 e[ I/O ># v 4U Exb5P;vI! 3 e[ I/O >#

sfe

< 1-3. xP SCSI ExzD 2U ExbDsfe

Z 1 B z7hv

1-3

1

2

3

4

10

9

8

7

6

5

< 1-4. xP+_bK(@ExzMk_ SCSI M SAS ExzD 4U ExbDsfe. ><PT>DdCvCw>}#; (i9CKdC#TL2000/TL4000 O;'Vk_ SCSI Exz#

1

2

3

4

a77ug100

10

9

8

7

6

5

< 1-5. xP+_+KZ SAS ExzD 2U ExbDsfe m 1-2. 2U M 4U Exbsfehv
`E 1 n g4,Sw hv =VExb<h* 110/220 |X;wg4,S==# v 2U Exb5P;vg4# v 4U ExbAY5P;vg4,+\;mSD;v_`g4# 2 wz,SSZ ExbZExzdOa)TBwz,SSZPD;Vr`V: v ;v 68 kD HD SCSI SZ v ;vbK(@,Sw v ;v SFF-8088 dd SAS ,Sw 3 Exzd KExb'V Ultrium 3 M Ultrium 4 Exz#ExbPExz0ZF*ExzdD ]wP#ExzdCZ+_rk_dCP# ExzdGM'I|;?~(CRU),' VHeN,"IaIp60|;#

1-4

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug135

m 1-2. 2U M 4U Exbsfehv (x)
`E 4 n hv

0KxMj)DfE Z0KZdL(f!wD0KxM`Xj)fEZExbDsfeO,T)+49 ;C C#kNDZ 4-4 3D:6B"fE0Kx;# /f: *Exb*tg4.0,Xk!B0Kx,Tc9f!wIT}#$w#

5 6 7 8 9 10

USB KZ .Z T+xKZ Exz8>F ~qj)/rPE (gW

ExbD8C(E76#) ~qK19C# KKZCZk9C RJ-11 SZDExbxP.P(E#) ~qK19C# KKZCZ+Exbkxg,S# K8>F8>ExzD104,#18>F*L+1,m>Exz}#Kw# Nvj)OD~qj)MrPE+Exbk#^`X*# b)(gW9CUx\;Zg4MExzdPw(#

ExbZ?S<
*c:v)N<#{9M'6BExbD%G#ExbZ?;PNNM'I,$D? ~#
2 3 4

5

6
a77ug124

1

< 1-6. ExbDZ?S< m 1-3. Z?S<hv
`E 1 n RExPd hv v Z 2U ExbP,RExPdn`\]I 12 vExP# v Z 4U ExbP,RExPdn`\]I 24 vExP#

Z 1 B z7hv

1-5

m 1-3. Z?S<hv (x)
`E 2 n sExPd hv v Z 2U ExbP,sExPdn`\]I 11 vExP,"|,I!D 1 e[ I/O ># v Z 4U ExbP,sExPdn`\]I 21 vExP,"|,I!D 3 e[ I/O ># 3 f!w K?~|,ExbT/0CMuNkDAw#f!w+ExPFkrFvTB; C: v I/O > v f"we[ v Exz 4 5 ExbXFw( Exzd K?~GM'I|;%*(CRU),CZf"C'dCE"rX*z7}] (VPD) # =VExby'V Ultrium 3 ExzM Ultrium 4 Exz#ExbPDwExz <b0Z;vF*ExzdD]wP#ExzdGM'I|;%*(CRU),h F*WZ6BM|;DN=# v 2U Exb|,;v+_Exzdrn`=vk_Exzd# v 4U Exb|,n`=v+_Exzdrn`Dvk_Exzd#ITiO+_ Mk_DExzd# 6 g4 g4GM'I|;%*(CRU),|GExbD(;g4#2U 5P;vg4# 4U P;vrITP;vI!Z~g4CZ_`#

uNkDAw
uNkDAwGExbCJw;I1YDiI?V#uNkDAw(}A!ExPu Nkj)4rwz&CLr"Yw1XFfeT>AM Web C'gfa)bf4!# Exb+(FDbf}]f"ZZfP# Ex b Firmware ' V Z P = Ex D u N k j ) O 9 C 6 r 8 v V { D m r P E (VOLSER) #ITTExbzk* 4.50 r|_6pDExbxPuNk!q#

S\
LTO Ultrium 4 Exz9C T10 S\=('V&CLr\mDS\(AME)MExb \mDS\(LME),vkTZ SAS MbK(@Exz#vT LTO Ultrium 4 }] ExP'V}]S\#TZExb Firmware V5.80 0|_f>T0Exz Firmware f > 77BE 0|_f>,2'VS\# QtCS\DExz|,S\Mb\wzEx&CLr}]X*D2~M Firmware#S \_TMS\\?Iwz&CLrrwz~qwa)#FlExz1a*Exz20 }V$i#?vExzS\(;DrPEM$i#T10 &CLrIT(}liExzD }]$i4i$?vExz5}# "b: 20mI$\?rxPNNdC|D.0,ExbDyPC'XkQz,xRXkS ExzP!vyPiJ#kNDZ 2-4 3D:g4*X ON/OFF;MZ 9-1 3D:SE xPde[P6BExP;,q!9ExbQz0SExz/viJD5w#

1-6

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

*@9I EKM ~qwJOxI\<BD}]*',Dell (iz9Cw EKM ~qw M(z EKM ~qw#1w EKM ~qw#zr;IC1,KdCITa)_`#kN D Dell Encryption Key Manager User’s Guide DZ 2 B,Multiple Key Managers for Redundancy , "N D Z 5-40 3 D : Configure Library: Encryption;,q!PX*ExbdCw EKM M(z EKM DE"# g{r EKM ~qwJOx<B8]w5'\,1= EKM ~qwD,SV4s,ZE x8]m~&CLrPhCD,1=Z.0,w5+V4KP# Z PowerVault TL2000 r TL4000 O,Exb\mDS\DtC}L|( 6 v=h# 1. +ExbMExz Firmware }6=nBf>#IZ http://support.dell.com OR = Firmware# 2. g{P4mI,k9CmI$\?ZExbOtCExb\mDS\#kND< 2-25 q!$n5w#. g{:rExb1,1:rKExb\mDS\,G4+fExba)mI$\? D2=4w*8]#g{kExb;p:rDExb\mDS\DmI$\?fZ NNJb,kCJ http://www.dell.com/tapeautomation q!mI$\?#q!m I$\?1,h*ExbrPEM+rZc{#kND>D5PDTBmq,Kb PXiRb)E"D5w# v m 1.2 CZExbrPE v m 4.5 C'Exb+rZc{ g{b)E"4bvzDJb,kk Dell <u'VK1*5# 3. ZExbOdCExb\mDS\#kND< 2-26 q!5w# 4. Z* EKM 8(D~qwO20 Dell Encryption Key Manager(EKM)&CLr# kND Dell Encryption Key Manager User’s Guide DZ 3.0 Bq!5w#IZ http:// support.dell.com OR=KD5# 5. dC EKM &CLr#kND Dell Encryption Key Manager User’s Guide DZ 4.0 Bq!5w# 6. t/ EKM &CLr#kND Dell Encryption Key Manager User’s Guide DZ 5.0 Bq!5w# ":NNExbrExz4;s,&dCrXBi$ExzPDyPS\hC#bG IZI\QmSKBDExzrVPExzI\Qkm;vExzxPK;;#

'VDrXx-i
Exb'VTBrXx-i: v IPv4 v IPv6 *KbPX IPv4 D|`E",kCJ http://www.iana.org/#*KbPX IPv6 D| `E",kCJ http://www.ipv6.org/#

Z 1 B z7hv

1-7

SNMP {"+]
P1,ExbI\av=zk*KbD3Viv,}gExPdr*r<BExb# 9DJO#Exba)F*r%xg\m-i(SNMP)Dj< TCP/IP -i,(} TCP/IP LAN xg+XZu~D/((}gh*Yw1I$)"M= SNMP `S># b)/(;F* SNMP ]e#(}9CZ?v SNMP ]ePa)DE",`S>(k M'a)Dm~;p)ITrYwK1"v/(T>I\DJbr*sYw1xPI $# \.,?v]e<a)TBE": v z7j6 }g,z7{"hv"FlL"ME"Firmware f>M(*C]ehFD URL# v z74, }g,]eDOXT"4,(10MH0)M]e"zD1d# v Exb4,(omh84,)}gy`Xh8Dj6M4,#TZExb,|+| (zq"g4"XFw"ExPd4,"Exz}"ExPe[}M I/O >}#9I \|(X(Exb3FE",J119|(JO FSC(JO"4zk),dP|,C JODOXTMhv# v Exz4, }g,ExbP?vExzDj6"Firmware f>"rPEMd{X7 04,E"# v ]ej6 }g,Exb4,|D"r*DExPd"CJD I/O"2JOE""Ex ze`ks"}`DXTT05X=}#YwDExb#

Exbnsf"]?M}]+dJ
ExbDnsf"]?Mns}]+dJgB:
m 1-4. ExzMEMSZ`M
ExzME Ultrium 4 +_Exz wzSZ v 4 Gb/s bK(@ v 3 Gb/s .P,S SCSI(SAS)- +KZ Ultrium 4 k_Exz Ultrium 3 +_Exz v 3 Gb/s SAS - %K v Ultra160 SCSI LVD(!vZExz;(i;*9C%K(SE),r*|aOX5 MT\) v 4 Gb/s bK(@ Ultrium 3 k_Exz v 3 Gb/s SAS - %K

m 1-5. Exbf"]?M}]+dJ
Xw nsf"]? Ultrium 4 }]ExP 2U Exbfq v 24 v}]ExP v -<:19.2 TB v 9us:38.4 TB(9uJ 2:1) nsf"]? Ultrium 3 }]ExP v 24 v}]ExP v -<:9.6 TB v 9us:19.2 TB(9uJ 2:1) 4U Exbfq v 48 v}]ExP v -<:38.4 TB v 9us:75.2 TB(9uJ 2:1) v 48 v}]ExP v -<:19.2 TB v 9us:38.4 TB(9uJ 2:1)

1-8

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

m 1-5. Exbf"]?M}]+dJ (x)
Xw ns}]+dJ 2U Exbfq 4U Exbfq LTO 3 HH:-<:60 MB LTO 3 FH:-<:80 MB(288 GB/hr.) 9us:160 MBs(576 GB/hr.) (9uJ 2:1) LTO 4 HH M FH:-<:120 MB 9us:240 MB(9uJ 2:1)

Ultrium Exz
KExb'V Ultrium 3 M Ultrium 4 Exz#ExbPDwExz<b0Z;vF* ExzdD]wP#ExzdGM'I|;%*(CRU),hF*WZ6BM|;D N=# Ultrium 4 +_Exz'V SAS rbK(@SZ#||,=v SFF-8088 SAS ,Sw r;v LC bK(@,Sw#Ultrium 4 k_Exz'V;v SAS SFF-8088 ,Sw# Ultrium 3 +_Exz'V LVD Ultra160 rbK(@SZ#||,=v HD68 ,Sw r;v LC bK(@,Sw#Ultrium 3 k_Exz'V;v SAS SFF-8088 ,Sw#

< 1-7. ;x ESD I,DExbExzd(<>* SCSI Exzd)

a77ug008

Z 1 B z7hv

1-9

1

< 1-8. xP ESD I, [1] DExbExzd(<>* SAS Exzd)

YH%d
*Ka_53T\ Ultrium 3 M Ultrium 4 Exz9CKF*YH%dD<u4/,X +d-<(49u)}]Jw{*y,S~qwDO}Y}]J#

(@#<
Ultrium 3 M Ultrium 4 ExzD(@#<&\I(F?vA/4}](@,Tq!nQ T\#(F&\ITV9ZG<(@+d&\"iJXwMA/4E7XwPDd|x zzD;c#

g4\m
Ultrium 3 M Ultrium 4 ExzDg4\m&\XFExzDgSw~,9gSw~D ?~ZExzYw;h*g7&\1j+XU#

iJ
Exb9CT LTO-4 Exza)-<]?_o 800 GB(xP 2:1 2~9u1r_o 1600 GB),T LTO-3 Exza)-<]?_o 400 GB(xP 2:1 2~}]9uG r_o 800 GB)D Ultrium P=Ex# Ultrium 4 Exz\;4-4D Ultrium 3 ]?A!M4k LTO Ultrium 3 }]Ex P,9\;TDxD}]JA! LTO Ultrium 2 }]ExP# Ultrium 3 Exz\; 4-4D Ultrium 2 ]?A!M4k LTO Ultrium 2 }]ExP,9\;T_o?k 20 MB >X}]+dJ(T 2:1 9u1*?k 40 MB)DDx}]JA! LTO Ultrium 1 }]ExP#Ultrium 4 Exz;\A! Ultrium 1 Ex# \'VDExP|(: v LTO Ultrium 800 GB }]ExP(Ultrium 4)

1-10

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug202

v v v v v

LTO Ultrium 400 GB }]ExP(Ultrium 3) %4`A}]ExP(WORM;v Ultrium 3) LTO Ultrium 200 GB }]ExP(Ultrium 2) 100 GB }]ExP(Ultrium 1;;A) LTO Ultrium e`ExP

PX|`E",kNDZ 6-1 3DZ 6 B, :9C Ultrium iJ;#

Exbfq
omfq
f6 _H mH $H xP 1 vExzR;,iJ1DX? ,iJ1DX? 2U Exb 4U Exb z\20 87.6 AW(3.44 "g),% z\20 175.2 AW(6.9 "g),% z20 97.6 AW(3.84 "g) z20 185.2 AW(7.3 "g) 447.5 AW(17.6 "g) 447.5 AW(17.6 "g)

z\20 740 AW(29.13 "g),% z\20 740 AW(29.13 "g),% z20 810 AW(31.9 "g) z20 810 AW(31.9 "g) 15.59 'K(34.37 u) 20.67 'K(45.57 u) 21.32 'K(47 u) 31.71 'K(69.9 u)

g4fq
;wg4g9 _5 100-127 |;200-240 |(4 - 2 2) 50-60 UH

Ywf6
_P Ultrium 4 Ex 2U Exb zDExb nsf"]? e[} ns}]ExP}?:24 v -<:19.2 TB 9us:38.4 TB(9uJ 2:1) 24(|( I/O >) 4U Exb ns}]ExP}?:48v -<:38.4 TB 9us:75.2 TB(9uJ 2:1) 48(|( 3 v I/O >e[)

ns}]+dJ(n m k D I 9 u } ] I -<(FH/HH Exz):120 MB C=ns5 - 9us:240 MB(9uJ 2:1) MB/sec) Ultrium 4 +_Exz bK(@"SAS Ultrium 4 k_Exz:SAS

Exz`M

SZ

4 Gb/s bK(@ 3 Gb/s SAS

*wzSZExz+dJI\rwz9CivMSZ{CJxl#
Z 1 B z7hv

1-11

_P Ultrium 3 Ex 2U Exb zDExb nsf"]? e[} ns}]ExP}?:24 v -<:9.6 TB 9us:19.2 TB(9uJ 2:1) 24(|( I/O >) TZ TZ TZ TZ Ultrium Ultrium Ultrium Ultrium 3 3 3 3

4U Exb ns}]ExP}?:48v -<:19.2 TB 9us:38.4 TB(9uJ 2:1) 48(|( 3 v I/O >e[# )

ns}]+dJ

+_,-<:80 MB(288 GB/hour) +_,9us:160 MB(576 GB/hour(9uJ 2:1) k_,-<:60 MB/s k_,9us:120 MB/s

Exz`M

Ultrium 3 +_ Exz:SCSI"bK(@ Ultrium 3 k_Exz:.P,S SCSI(SAS) Ultra160 SCSI LVD 4 Gb/s bK(@ 3 Gb/s SAS

SZ

73f6
BH KP1 f",;,ExP *r,KP1 BH(/6' - nsd/J d{ [>(H #N_H(KP1) nskty96p,LwAd(B) `T*H KP1 f",;,ExP `T*H 15% A 80%(G}a) `T*H 10% A 90%(G}a) !Z 200 "K/"=W 2500 W(8200 "_) ,73BH 25°C 6.6/6.8 10° A 35° C(50° A 95° F) -30° A 60° C (-22° A 140° F) n_ 26° C(79.0° F) 10° C(18° F)?!1

z773
ExbhF*Z;c5q73PKP# Exbzc;c5qxr`p 2D Dy'*s#`p 2D f(&+Exb20Zk@C $w>AY* 4 W(13 "_)D;C# *tv,$(@,k+Exb20ZkyPO-oAY* 0.9 W(3 "_)D;C# ExbG;V_+HFczbh#*7#ExbDn$9CZ^,k+Exb(;Z 6kR>"[8Msx|!"#D!y: v 9Exb6k57xr,HdG6kLKX:DXe#X:PP\`R>,"RZ X:OP_DKI\9X:K,T0R>|!ZUxP#

1-12

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

v IZ+[M=<DX5,;*+ExbEZr!z/4!zR#mb,;*+=Eo JfEZExbT_# v 9Exb6kIE@"r*D0'"gHMUwzzDxw# 7#zwbG<U#VtU,T!?\bUx"#D[>#

'VDh8}/Lr
IT(}CJTBx>BXnBf>Dh8}/Lr:http://support.dell.com# ":TL2000 M TL4000 Exb9C RHEL 4 M 5 PD;c SCSI }/Lr#y]y 9CD ISV,&9C sg r st }/Lr#kND ISV D5,q!PX9CDV} /LrD|`E"#

Z 1 B z7hv

1-13

1-14

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

Z 2 B C'gf
KExbP=vC'gf# v Yw1XFfe - ;ZExb0feO v Web C'gf - (} Web /@wCJ

Yw1XFfe
Yw1XFfeI9C=Vy>==Yw# v C';%== - 1C'4BYw1XFfeOD4%1+ICK==# v 53}/== - bG#fDYw==#ZbV==P,Yw1XFfeaT>k( }ExzDZ?(Exz=Exb).PSZ"vD|n}pDYwX*D4,# 14B"E*;vYw1XFfe4%1,Yw1XFfeaT/*;*“C';%” ==#“C';%”==+;1#V,1=C'44B4%D1d,} 3 VS,r_yk #K1,Yw1XFfe+5X= sDf!wYw#91(T=_P1dO$_*<) “53}/”==# Zh*1,Yw1XFfeaT/*;=“53}/”==#"zKViv1,Exb XkG!ZT>=="zDd.0C'}ZxPDYw#rx,BN4B4%1,Y w1XFfe+;aS“53}/”==*;*“C';%”==# Z$nC'2+&\DivB,C';%==+;^Z Login M Monitor K%n,1 =C'9C}7D\kG<#

Yw1XFfefre5
Yw1XFfeYwXkqS;)y>fr#b)YwfriIfre5# v (}wzSZr Web C'gfSU=D|nM(}Yw1XFfedkD|n.d DyPYwe;,+9CyZH4H~qD#tzFxP\b#ZC'SYw1X Ffe"z1r"z,11,+!{“C';%”==,Sx+!{Yw1XFfe y#tDyP|n# v Exb Firmware ;JmC'!q;I\4PDks#b)iv|((+;^Z): – +ExPSNb44F/=Q<Ce[ – SUe[F/ExP – +ExPSNb440k=Q<CExz – SUExz60ExP v IExbrExzXFwlb=D"^((}$H7(D Firmware c(V4DNN ms+S*B|ms#Yw1XFfeT>AP+T>mszk,"Rms8>F +cA#mszk+;1ZYw1XFfeP#t,1=C'4B4%,K1Yw 1XFfe+5X=wA# v }VmszkvCZ;IV4DB|ms,d{1r+T>D>4,{"#

2-1

)gT>
1ExbSgr4;1,|a4P8vZ?XFD}L,9.ITu</MKP#b )}LF**zTl(POST) #Z POST Zd,Yw1XFfe+T> POST jIs EPbeDE"#POST jI1,Exb+ZwAPT>10DExb4,# 1Exb}Z4PSg}L1,C'IT(} OCP `XExbD4,;+G,ZEx zjIu</}L.0,C'^(xPNNdC|D#xP|DD"T+;vT#

< 2-1. )gA;

XZ0fe8>FD5w
yPD8>FZSgM4;Zd<a|B#ZSgrm~4;1,;- POST Jm,E xb+cAyP8>F#Z*<u</1,yP8>F<+(p,xMw/n/8>F +TS|?\Z 1 kDPHYJA8#1z5u</jI1,Mw/n/8>F+#9 A8,"VxcA# g{"zExbJO,Mw/n/8>F+(p,xms8>F+cA#Yw1XFf e2+T>`&Dmszk,Toz7(JO# TBG8>FDd{Ywj8E": v ;)r*%*g4"}#$w,Mw/n/8>FMacA#?1fZExbrEx zn/1,Mw/n/8>F+A8#%*Qz1K8>F2+A8# v e`8>F+;ZExz*sxPe`1cA#ZI&4PExze`Yws,8 >F+(p# v "b8>Fm>TB3Viv#
Jb iJp5 XhYw 1. k*A Monitor → Inventory 7(JOExP# 2. +JOExPF/= I/O ># (Yw1XFfe:Control → Move Cartridges) # 3. r* I/O >,!vJOExP# (Yw1XFfe:Control → Open I/O) #

2-2

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

Jb ExzdJb

XhYw 4PTB3vYw: - 20Exzd(kNDZ 10-3 3D:|;Exzd;) # - ^DrXBa; Logical Library hC(Yw1XFfe: Configure → Logical Libraries r Web C'gf:Configure Library → Logical Libraries) # - V41!5(Yw1XFfe:Configure → Restore Defaults r Web C'gf:Configure Library → Restore Defaults) #

_`g4"zJO

jITB=h: 1. |;JOg4(kNDZ 10-7 3D:|;g4;) # 2. XU"r*bg4#

g4gHJO

|;g4#

v 1fZ;IV4(42ms)ExbrExzJO1,ms8>F+cA#kK, 1 Z A ; P + T > 2 m s {" , " R 8 > F + ; 1 # V c A , 1 = m s 4 , ; b v# ":ZYw1XFfeP,KP Service → Library Verify#g{ Library Verify K P4vVms,G4ms8>F+(p#g{msT;fZ,kXU"XB* tg4#

dk==
Z;,DK%nPdk5I9C8V==#b)5GI!qD$(e5"P;5(} g ON/OFF)MngxgX7.`D}5#

!q$(e5
1. *hC$(e5,k4 SELECT 4%!qK%n# 2. 9C UP M DOWN 4%*CK%n!q;v$(e5# 3. 1Yw1XFfeT>AT>}7D51,k4 SELECT 4%&CC5#

P;5
*X5C4Z=V;,D4,(}g ON M OFF).dP;# 1. /@AK%ns,4 SELECT 4%!qCK%n# 2. 9C UP M DOWN 4%*CK%n!q;v$(e4,# 3. 4 SELECT 4%&CB4,#

dk}V5
xgX7"\ku?Md{dCu?h*9C}5# 1. / @ A K % n . s , + T > 1 0 5 , R b j + ; v T > C 5P I |D DZ ; v } ;# 2. TZC5P?v*|DD};:
Z 2 B C'gf

2-3

a. 9C UP M DOWN 4%Ivs/u!C}V# b. 4 SELECT 4%;vT>B;vI`-D}V# 3. Zns;;}V;vT>14 SELECT 4%&CyPdk,r4 CANCEL 4%! {yP`-}L"#V-<5#

g4*X ON/OFF
g4*X ON/OFF 4%GYw1XFfeDiI?V#g{Exbg4Qr*,4BK 4% 4 k+Z\XivBO*Exbg4(mE=) #ZExbj+XU.0+4PT BYw: v T>A9C`&D{"8>XU}ZxP# v ExbXFwjIyP}ZxPDExbMExzn/# v f!wF/=|Dp<;C# v ExbXFwXUg4D(f# ":XU}LIT(}Z 4 kSZME4%xU9#

Web C'gf
(}Yw1XFfe4PDm``,DYw2IT9C Web C'gf6L4P# Web C'gf9zITS,S=zDxgDNbUKr(}r,x(WWW)`SMX FExb#Web C'gfw\;v(CD"\#$DrXx>c,C>cT<Nm>( T>Exb# vJCZ2, IP X7:Z("=ExbD,S.s,r*NbD HTML /@w"d kExbD IP X7#*dC Web C'gf,zXkWH9C“Yw1XFfe”hC IP X7#

G<
*c:Web C'gfD;)!nI+Exb“Qz”#bVGn/==a0lyZwzD &Cm~,<B}]*'#Z"T4Pa+Exb“Qz”D6LYw.0,k 7#Exb&ZUP4,# *G<,k!q Role type "dk}7D\k#I&G<s,4000/TL2000 RMU A; +T> Welcome:User"superuser"admin r service#C'ITf1%w RMU 3f ROGD“logout”DVxP"z# v User J'vT?~_Pi4(,^(xPNNdC|D# v Superuser - Superuser(,6C')P(CJ Monitor Library M Manage Library ? V# v Admin J'P(`X"dC0KP?~oOLr((*~qK1#tD_6oOL rG(;D}biv) #

v Service J'k Admin J'_P+?`,D(^,"vSK_6?~oOLr&\# ":User M Superuser J'XkIExb\m1tC#b)J'Z1!ivB&Z{ C4,#

2-4

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

9CTB\kTw*\m1C'G<:secure ?v6p0lzITCJD)xr"zITSG)xrPt/D)Yw# TZ DHCP,k9CYw1XFfe7(*ExbVdD IP X7#/@A Monitor → Library → Identity#rBv/A IP Address,"GBX7#ZrXx/@wX78P dkC IP X7,T9C Web C'gfCJExb# TZ IPv4 r+Q; IPv4 + IPv6,T 0.0.0.0 q=(DvK;VZ)dkExbD2 , IP X7# TZ IPv6,9C http://[0:0:0:0:0:0:0:0] q=dkExbD2, IP X7r7IwVdD IP X7#*7(7IwVdD IP X7,kZYw1XFfeP/@A Monitor → Library → Network# g{tCK+ IP Q;(IPv4 + IPv6),G4;\Z OCP(Yw1XFfe)PdC IPv6 X7,xXk(} Web C'gfxPdC#g{tCKv IPv6 Q;,G4 IPv6 X7;\Z OCP PdC#ZtCK+Q;DivB,IPv6 X7Xk(} Web gfx PdC(9C IPv4 X7rQ*Dd{ IPv6 X7) #

< 2-2. Web C'gf login 3f

System Status
System Status A;ZG<s<UvV,|a)KExbD104,#

< 2-3. 2U Exb System Status A;

a77ug080

a77ug070

Z 2 B C'gf

2-5

< 2-4. 4U Exb System Status A;

4,<j8>TB4v: v L+!PjGm>ExbKPj+}#,^hC'I$# v F+*>Em>h*C'I$,+ExbT\;4PYw#bVivI\IiJ" Exb"_`g4"g4gHrExzdJby<B#*7(-r,ki4 System Status A;# v l+ X m>h*C'I$,"RExb^(4PYw# v g{tCK Auto Clean xe`ExP;fZ,rg{e`ExPfZ+4&Z#t e[P,G4 Auto Clean Status +T> Chk Media/Rsvd Slot?,x Status + T>L+4!jG0DV Media Attention#1 Auto Clean }7dCs,Auto Clean Status +S System Status A;P{'#g{e`iJ}Z,C'+C={"# v ;P1 4U ExbP9C_`g4,xRExbDFlUZmZ 2008 j 3 B 14 U 1,Power Supply Status EaT>#g{_`g4"zJO,System Status A;+ g< 2-5 Py>T>#

< 2-5. T>g4JOD 4U Exb System Status A;

":g{ExbP -04 6p_`g4(kNDg4%?Dj)),G4&Z“8C”# =Dg4“L+”8>F(pG}#D#zINBm;v“n/”g4SZ,Tb TKg4#“8C”#=Dg4VZI*“n/”D,L+8>F&CcA#g{ # ;PcA,|;g4(kNDZ 10-7 3D:|;g4;)

2-6

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug089

g{ExbP -05 6p_`g4,G4=vg4OD“L+”8>F<+cA#g {=v“L+”8>F;P+?cA,k|;"zJODg4(kNDZ 10-7 3 D:|;g4;) #

Web C'gfoz3f
Web C'gfOD?vA;<P`XDoz3f#*CJoz3f,k%wA;ROG D Help#+r*;vBD Web 3f#9Cs`<=0q!qZ{Doz3f#*XU oz3f,k%wA;ROGDl+ X#

S Web C'gf"z
Z9CYw1XFfe.0S Web C'gf"z,b;cG#X*#*S Web C' gf"z,k%w10A;ROGD Logout#g{%wrXx/@w0ZROGD X, +;aS Web C'gf"z#

Z 2 B C'gf

2-7

2-8

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

Z 3 B 20f.
20Exb.0,k()1di4TBE"#

7(_-ExbD}?
zIT+ExbVn*Nb}?D_-Exb,;*bv}?;,}ExbPDEx z\}#

y><r
v ?v_-ExbXkAY|,;vExz# v g{ExbdC;|,;v_-Exb,G4C_-ExbM`1Z{vomEx b# v g{Z_-Exb.dF/iJ,G4ExbarC'"v;u/f#

Exb2m
ExbD1!dCJm%v&CLr(}%;XF76YwExb#\;Zl`(; , ) r , ` ( ` F ) &C L r . d 2 m % v Ex b yy G \ P { D # P ) &C L r (MP)~qw);JmZ53.d2mExb#zIT4(`&DdC,T9Ex b\&m4T`vl`&CLr`v,`&CLr# (}ExbD Web C'gfrYw1XFfe,I4PTBYw: v dCExb,Tc+|V*%@D_-ExbVx,b)_-ExbVx+(}% @DXF76k%@D&CLr@"(E#KdC^h~qwr&CLrDXb\ &# (PX|`E",kND:+`v_-ExbCZExb2m;# ) v TNb;v_-Exb(|({vomExb)xPdC,9.\I=vr|`K P,;v&CLrD~qw2m#y]~qwM&CLrD\&,PtI==IC 4hCK`dC#P}VdMD==gB: – dC;v~qw(wz),9.(}%vXF76kExb(E;yPd{~q w<(}xgrC~qw"Mks# – dCyP~qw4(}+2D%;XF76kExb(E#bVdC;cCZ_ ICT73,#`"p=dCvI3)JdwM@"m~)&L(ISV)'V# kkzD ISV -L# dC%v_-Exb,9.(}`vXF76k`v~qwxP(E#bVdC # h*mSXF76(kNDZ 3-2 3D:9C`vXF76;)



ExbdC";;^ZOv8v>}#IT9Cm`d{dC,zITy]T:D5 qhs4hFdC#PXd{E",kNDzDwz&CLrD5#

+`v_-ExbCZExb2m
9C`v_-Exb9Exb\|P'XT4T;,V`&CLrD}],1xP8 ]MV4#}g:ITExbxPVx,9.\&m: v 4T_-Exb 1 P&CLr A(XZ?E X)D|n

3-1

v 4T_-Exb 2 P&CLr B(XZ?E Y)D|n ZKdCP,?v_-ExbPDf"we[MExz<(CZCExb,x";k d{Exb2m#I&CLr"vD|n(}=v@PDXF76+M=Exb#r K,+gBxP}]&m : v ?E X +^FZ_-Exb 1 PDf"we[MExz6'Z v ?E Y +^FZ_-Exb 2 PDf"we[MExz6'Z

9C`vXF76
}K4(`v_-Exb.b,I+NN_-ExbdC*5P`vXF76#1d C | ` X F 7 6 1 , M I T 9 | ` Ex b 2 m d C , , 1 9 I T 9 C | ` I C T ! n#T_-ExbDCJq-DG“H=H&m”D-r,x_-ExbD?vXF7 6<\Zd{XF769CExbD,1S\|n#Z1!ivB,;P_-Exb PZ;vExz+tC LUN-1# TZX(D_-Exb,zITtCNb`DXF76,;*d}?;,}_-Ex bPExzD\}#

+`vXF76CZ76JO*F
|n'\M,1Dz[^s#h*CExb=H_'XKP#*K7#Vx;OXK *,Exba);VI!D76JO*F&\,9wzh8}/Lr\(}8CDX F76+|nXB"MA,;v_-Exb#20KXF76JO*F&\,8CX F76I|,d{D HBA"SAN rExbXF76Exz#h8}/Lr+t/ms V4,"Z8CXF76OLxYw,x^hPO&CLr# 2U Exb;'VXF76JO*FM}]76JO*F#rK,Z 2U ExbP;& P“76JO*F”DmI$\?u?#76JO*FGH0=v&\DiO:XF7 6JO*F(ZExbC'gfdkD\?)M}]76JO*F(Zh8}/Lr gfdkD\?) #TZ LTO 4 Exz,IT!q76JO*F&\#k_Exz;' V76JO*F# 76JO*F&\IIM'20# PX9C76JO*F&\D|`E",kND|,ZExbD5P(g{Zz[1 :r)M|,ZM'$_|P(g{Ts:r)D Dell PowerVault TL4000 Failover Configuration Guide#.

ExbVxM*X`7
Firmware f>* .80 0|_f>"AY|,=vExzDExb 4U 53\;dC= v_-Exb(4(=vVx) #Q-(}BDExb Firmware Mk_Exz/I)9 KbVVx\&#VZITZ 4U ExbPdC 1"2"3 r 4 vVx#Kb,VZI TZ 2U ExbPdC;vr=vVx#?vExbD?v_-Exb(Vx)XkA Y|,;vExz#ZVxDExbP,IZUd^F,Yw1XFfe(OCP)v ZwK%P(f_-Exb 1 D4,#C'Xk/@A OCP PD_-Exb4,,E \q!PXd{ExbVxDE"#

3-2

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

2U ExbDVx
1 2U ExbP0P=vk_Exz1,Exb Firmware 'VVxD==+kxP= v+_ExzD 4U Exb'VVxD==`,#Z;vVx|,Z;vExPdMZ ;vExz#Z~vVx|,Z~vExPdMZ~vExz#+TQVxD 4U Ex # bD,y==2m I/O >(g{dC* I/O) ;v+_Exz*“Drive 1”#Z9Ck_Exz1,Z;vk_Exz;C+F*“Drive 1”#Z~vk _Exz;C+F*“Drive 2”#

4U ExbDVx
+;vr`vk_ExzmS= 4U Exb1,Exz|{==+"zd/#10,Z ;v+_Exz*“Drive 1”,xZ~v+_Exz*“Drive 2”#z>O*?v+_Ex ze[I\|,;vr=vk_Exz,+Z-4EC=vExzDUdPI\PD vExz#rK,Z;vk _ Exz;C,r_Z;v+_Exz;C+F*“Drive 1”#Z~vk _ Exz;C+F*“Drive 2”#Z}vk _ Exz;C,r_Z~v + _ Exz;C+F*“Drive 3”#ZDvk _ Exz;C+F*“Drive 4”

ExzDlO9C
Exb+'VZ,;omExbM,;_-ExbPlO9C+_Mk_Exz#+ 'VZ,;omExbM,;_-ExbPlO9CZ 3 zMZ 4 xExz#9+' VZ,;omExbM,;_-ExbPlO9C SCSI"SAS MbK(@Exz;+ G,;(iZ,;_-ExbPlO9C;,ExzSZ`M#

1 Vx53DdC
* 4U ExbdCD;Vx53|,ZNNMyPExz;CPfZDNNExz," |,yPDvExPd#

< 3-1. ;Vx53DdC

=Vx53DdC
=Vx53XkAY20=vExz#;vExzXk20ZExz;C 1 rExz; C 2,xm;vExzXk20ZExz;C 3 rExz;C 4#Vx 1 +|,ZE xz;C 1 MExz;C 2 PDNNExz#Vx 1 9IT|,ExPd 1 MEx Pd 2#Vx 2 +|,ZExz;C 3 MExz;C 4 PDNNExz#Vx 2 9 IT|,ExPd 3 MExPd 4#

Z 3 B 20f.

3-3

< 3-2. =Vx53DdC

3 Vx53DdC
}Vx53XkAY20}vExz#;vExzXk20ZExz;C 1,m;vE xzXk20ZExz;C 2,xm;vExzXk20ZExz;C 3 rExz;C 4#Vx 1 +|,Z;vExzMZ;vExPd#Vx 2 +|,Z~vExzMZ~ vExPd#Vx 3 +|,Exz;C 3 MExz;C 4 PDNNExz#Vx 3 9IT|,ExPd 3 MExPd 4#

< 3-3. }Vx53DdC

4 Vx53DdC
DVx53XkPDvExz#?vVx+|,;vExzM;vExPd#

< 3-4. DVx53DdC

SCSI *X`7
?v_-ExbSZ;vExze[T10VdD*Xt/X7*<(1!5* 256) # ?vExze[+SB=O]v#bV`7frP;v}b,TJ&10VNPDE xb#+*v|,+_ExzD 4U ExbLxVdX7 256 M 257,by;aT| GDKPlIPO#Exze[+TT?vExze[;C]v 1#

3-4

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

":w;;,bNfqDExz+<BExbh*XBdC#

< 3-5. SCSI *X`7D>}

SCSI f6;JmZ SCSI *X`7PPdt#*9UDExze[{Of6,h*T |GxPXb&m#,19h**Y16BDExz#tX7,Tbl},SDwz Mwz&CLr#(#,v(f10omICrY16BDExz#;&(f;ZW ?r%?UD(49CD)e[(}K“Q6B”ivTb) #h*+;|,ExzMZ Q9CDe[.dP;CDExze[(f* SCSI *X#*rwz&CLr"MEE T8>Ke[;IC,+{CdCJ(ACCESS);#

_-%*E(LUN)(h
ExbT?vExz9C;v SCSI r77j6M=v LUN 4XFExz(LUN 0) M Ex b f ! w ( LUN 1 ) # Ex b h *; v ' V LUN ( h D w z \ _ J d w (HBA) #g{|4tC,G4wz53+;a(h,v LUN 0 D6',+^("V Exb#|+;a"VExz# *c:3) HBA(}g RAID XFw);'V LUN (h#

wzSZ
zIT9CTBSZ4+ 2U ExbM 4U Exb,S=~qw: v SCSI (LVD Ultrium 160) v .P,S SCSI(SAS) v bK(@
m 3-1. ExzwzSZ'V
Exz Ultrium 3 FH Ultrium 3 HH Ultrium 4 FH SCSI(LVD Ultrium 160) X X X* X SAS FC X

Z 3 B 20f.

3-5

m 3-1. ExzwzSZ'V (x)
Exz Ultrium 4 HH ": * = +KZ SAS SCSI(LVD Ultrium 160) SAS X FC

SCSI SZ
":d;ExbPD LVD 2~\;T%K(SE)==KP,+RG";Fv SE Y w# Exb(}9CxP 68 k"HD ,SwD SCSI gB,'V SCSI LVD =~#Xk T}7D=(KS SCSI Jdw# Z20 SCSI gB0,kHliyPgBGqPp5#k;*20Qp5DgB#kk Dell M'hs*5,"4(fp5iv# \_gBDn$<_`k!vZz9CD SCSI \_D`M(LVD) # v TZxP LVD SCSI \_D~qw: – 1kwzSZeT0;v==vU(4==DExzxP,S1,I9Cn$o 10 W(33 "_)D53=h8DgB# – 1kwzSZe(SCSI)T0}v=yvU(4==DExzxP,S1,I9 Cn$o 5 W(17 "_)D53=h8DgB# ":*K5Vn_DT\,RG(i*?v SCSI \_n`Vd;vExz# – v11Sk;vh8,S(c=c%,)1,EI9Cn$o 25 W(82 "_) D53=h8DgB#

SCSI SZDomXT
ExbT;i SCSI-3 h8DN=KP#Ultrium Exz9C LVD Ultra160 SCSI SZ k~qw`,S#?v SCSI Exzd<9C HD68 kAN,Sw,"\1S,S= 2 VZm SCSI gB# g{zcKBPu~,G4;*;,}=vt/w(~qw)MDv?j(h8), NNt/wk?jh8DiO<ITZ%v SCSI \_OKP# v SCSI \_Z?;K<*}7XKS v y] SCSI-3 f6,ITTgBxP^F y] SCSI-3 -i,K`=~ZdPJ1DgBMKSwDivB,dgBns$HI o= 25 W(81 "_) #BmT>KTZ LVD SZ,=vKSwdDns\_$H#
m 3-2. =vKSwdDns\_$H
%,`M c=c(1 (~qwM 1 vExz) `<_/U(4(1 (~qwM`vEx z) ":KmPhvDns\_$H|,\_DZ?$H# =vKSwdDns\_$H(TW*%;) 25 12(LVD)

3-6

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

*5VnQT\,I\h*`v SCSI \_(kND:9C`v SCSI \_;),"R\ _OXk;P Ultrium ExzGn/D?jh8# ":*5VnQT\,z\,S=;v SCSI \_DExz}?GP^D,xRyZy 5PD\_D`MT0jID}]9u?#Ultra160 SCSI \_xm*?k 160 MB#BmPvKwV`MD SCSI \_,"T?V`M<xvK(iI,SDns Exz}?#
m 3-3. (i?v SCSI \_DnsExz}?
Exz`M LVD Ultrium 3 Ultra 160 SCSI \_ 2:1 9u1* 1 vExz

9C`v SCSI \_
ExbPD?vExz<5P=v SCSI ,Sw#?vExz<IT9C SCSI \_x _4xPU(=4S# 6BNNx_s<+*20ZzExbPD?vExz4(;v SCSI \_,Tc+E xz,S=`v~qwr;v~qwOD`v SCSI Jd(#kwG,XkT}7D= =KS?u SCSI \_#y]&CLrM}]9uJD;,,*5VnQT\,I\h *`v SCSI \_#+G,k"b:XkAYZ;v SCSI \_O_PExb(iJ| Dw)XF&\# iJ|Dwh8Xk(}?v_-ExbP;C`EnMDExzD LUN 1 xP&m# iJ|Dwh89IT(}NN_-ExbPd{ExzD LUN 1 xPx;=&m# NN|,K(}ExzD LUN 1 xP&mDiJ|Dwh8D\_<;F*XFM} ]76#NNd{\_<;F*}]76#PXXF76DE",kNDZ 3-2 3D :9C`vXF76;#

KS\_
SCSI \_T0yP SCSI gB<Xky] SCSI j<}7XKS# zIT+;vbCKSwek= SCSI ,SwP#KSwXk20Z;.,SZ;pD h8D=Kh8O#?v SCSI Ultrium Exz<dP;vKSw#

SCSI nV - LVD
LVD Exh8'VZc=c1$ 25 W(82 "_)MZ9C`c%,(.+4)1$ 12 W(39 "_)D\_#TZ?vT.+4==,SDh8,nsgB$H<Xku % 0.5 W(1.6 "_) # *c:+dYHOlD\_";b6E3v,SDh8+'VC}]+dJ,+G` vh8ITZC\_OTbvnlDYHKw#PX SCSI uoM`Xf6Dj 8m,kND SCSI Trade Association Web >c,X7* http://www.scsita.org/ terms/scsiterms.html#*7#o=nQT\,k!I\\b9C.+4#

SAS SZ
IT+xP SAS SZDExzd1S4S=XFw#IZ SAS IT9;,s!M` MD`vh8(n` 128 v),1(}|8M|$DgB,S,rK SAS k+3 SCSI HOT\|Q;|D++$EE+d'V 3.0 GB/s#Kb,SAS ExzITHeN#
Z 3 B 20f.

3-7

SAS Exz+T/-LYH#;PIdCDXK,rK;Pk SAS X*D&\*X# SAS Ultrium 3 M Ultrium 4 k_Exzdv|,;vKZ,"R;\,S=;vwz# x Ultrium 4 +_Exz|,=vKZ,"Rn`\,S==vwz;Z~vKZ+C Z_`JO*Fx;G2m#b=vwzdD2mv^Zw//;//:JO*F#; 'V^ LAN Exz2m#Ultrium 3 M Ultrium 4 SAS ExzdZExzdK9C SFF-8088 ,S,ZwzJdwK9C SFF-8088 r SFF-8470 ,S#nu,v'Vc= c,S#

bK(@SZ
bK(@'V(}n/DG\%,#=(F*bKx)4,Sh8#bK(@ODK Z.dDyPh8F*bKx#bKx-#G;vr;5P:pxP7ID;;z# ExzJm!qTBbK(@KZP*: v LN Port:(1!hC)- WH"TYC77;s"T;;bKxDT/dC v L Port - YC77 v N Port - ;;bKxXKPDc=c-i

gBkYH
Ultrium 3 M Ultrium 4 bK(@Exz9C LC +rbKgB# ExbZbK(@47O'VDns`kI47YH"bK`M(50 "Wr 62.5 " W)T0Exby,SDh84v(# g{Exb,S= HBA(wz\_Jdw),kND HBA y'VD`k#g{Ex bk;;z,S,G4'VD`kG: v TZ 50 "WDgB: – 1Gb 4SYH = n6 500 W(1640 "_) – 2Gb 4SYH = n6 300 W(984 "_) – 4Gb 4SYH = n6 150 W(492 "_) v TZ 62.5 "WDgB: – 1Gb 4SYH = n6 175 W(574 "_) – 2Gb 4SYH = n6 150 W(492 "_) – 4Gb 4SYH = n6 70 W(230 "_) ExbZ?9C 50 "WgB#rK,zXk9C 50 "WgBE\,S=ExbDK Z#*,S= 62.5 "WgB SAN,zXk+ 50 "WgB,S=n/KZ,}g;; zODKZ#

9CVx&\4Vth8"v?2+T
IZ2+T-r,^F~qwIT6prCJDh8\X*#,1,3)T\dCM SAN dCI\a9;(~qw`N"V,;vh8#}g:g{z5P4T,;(,S =ExbP3v Ultrium ExzD~qwD=v HBA,G4a+CExzlb"T> *=v_-h8#2MG5,;vomh8+P=vXbD~#VxITbvb)J b# VxJmz+ SAN V*=v_-h8Vixr,9?;i<km;itk,"R;\ CJT:iZDh8#2P=VVx`M:2~VxMm~Vx#2~Vxy]om

3-8

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

bKxKZExP#m~Vx9C+rZc{(WWNN)r+rKZ{F(WWPN) (e#d;ITXBdCVxx;alIKPPO,+;)VxdCI\dC\4 S#ExbD WWNN 5VDEcGI\b1S}kVxms,r*ZExzh*,$ r|;1,z;X|DVxdC#

2mf"xrxg
f"xrxg(SAN)i~9`v53k`vExz,SDI\TvS#";GyP m~M53<I2mExz#Z20+Jm=v532mDExz.0,kli53 0dm~Gq'V2m#g{m~;'V2m,G4k"bbK(@;;z_PVx \&INI SAN Vx#TZ;POwX5D53,9CVxIh9b)532m,; vExz#1}6m~M536p1,IT}%QPDVx#

Z 3 B 20f.

3-9

3-10

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

Z 4 B 20MdC
":20Exb.0,kND:20f.;PDE"# *Z@frz\O20 2U r 4U Exb,k43r4P>BPyvD}L#

20Exb
jITB=h20Exb2~# 1. :9CExbdCm%;. 2. :!q;C;. 3. Z 4-2 3D:b*ExbD|0;. 4. Z 4-2 3D:i$0KZ];. 5. Z 4-3 3D:20ExbfE(vkT@f20);. 6. Z 4-4 3D:6B"fE0Kx;. 7. Z 4-6 3D:TExbxPz\20(vkTz\20);. 8. Z 4-12 3D:,SwzSZgB;. 9. Z 4-13 3D:,Sg4_;.

9CExbdCm%
*<200dCExb.0,k+Z G-1 3D=< G, :ExbdCm%;4F;]# ZExbdCm%PdkExbE"(grPE"Exz`MH)MdChC,"# fZ2+D;CT)+4N<#1TExb2~rdCxPNN|D1,k7#TK m%xP|B#

!q;C
k!qzcTBu~D;C:
m 4-1. ;Cu~
u~ RZBH g4 (e 10° - 35° C(50° - 95° F) v ;wg9:100-127 |;200-240 |(4 - 2 A) ":4U Exbh*=v@"Dg445)_`g4# v _5:50-60 UH k+ExbECZ?|;weyD;C#;wg4_Gz7Dw*Ogh8,XkIf1=c X9C# UxJ? `T*H Exb&CEZ"#[>4nYDxr#KxrnC;*?|519CDkZM_@"Q}R >DDDQ"r!zT0LmV~D?d#}`D[>Mi<ap5ExMExz# 15-80 % `T*H(G}a)

4-1

m 4-1. ;Cu~ (x)
u~ d` (e v 3f:nY 15.4 eW(6 "g) v }f:nY 30.8 eW(12 "g) v `f:nY 5.08 eW(2 "g) z\hs j< 19 "gz\,xP: v kT 2U ExbD 2U(63.5 AW/3.5 "g)d` v kT 4U ExbD 4U(177.8 AW/7 "g)d` I!qGqZz\O20Exb#

b*ExbD|0
":g{+20ExbD?dBHk+fEExbD?dBH`n 15°C(30°F),kC ExbHJ&\'D73,1dAY&P 12 v!1,;sYS0KdP!v|" b*|D|0# 1. Z*<.0,k<8;vI;D$w(4b*Exb|0# 2. r*0Kd"!DX%}Exb%?D0KDO#6B=t|0"EZ;T# *c:b*ExzD|0s,#\C|0DO,T8+4Fzr0K# 3. +ExbS=dP'v,"%}ExbD|0|#!vExb3fD:e]-#+ |0DO#\C,T8sC# *c:;*+Exb0fersfe/BEC,bI\ap5Exb#Z+?~S |0P!vD}LZd,kp%~T>A# 4. SExbO!ByP8w\O#$$#

< 4-1. SExbO!B\O#$$

i$0KZ]
ki$zDExb0KZ]PGq|,TB8n: v ?vExbyxP: – g4_

4-2

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug194

– e`ExP – uNkj) – fE(CZ@f20) v ?v|, SCSI ExzDExbyxP: – SCSI KSw(?v SCSI Exz;v) – SCSI Exb=wz,SgB(g{M'):) v ?v|,bK(@ExzDExbyxP: – bK(@Exb=wz/;;zgB(g{M'):) v ?v|, SAS ExzDExbyxP: – SAS Exb=wzgB(g{M'):) v z\20$_|

20ExbfE(vkT@f20)
*c:Z=fOTExbxPYw1g{;9CfE,I\ap5Exb,r<B| ;\}#$w# XkH+yvfE20ZExbDW?,;sE\+CExbCw@fh8#g{# {+Exb20Zz\P,kx}K=h"*=Z 4-4 3D:6B"fE0Kx;# *20ExbfE,k4PTBYw: 1. G#!DX+Exb`E# 2. +?vfE3fD:x~%# 3. gB<y>,+yvfEVp4kyvxr( 1 )P,Sx+b)fE20ZE xbzqDW?#

Z 4 B 20MdC

4-3

1

< 4-2. +fE20ZExbzqDW?

4. !DX+Exb9-*1E;C# *c:kpZExb%?ECNNo7#

6B"fE0Kx
*c:0KxDwCG@9Exbf!wZaK}LPF/,Zr*Exbg4.0 Xk+d6B# 0KxT;uj)L(ZExbD%?#6B0Kx.s,&1+dfEZExbs feDR`T8+49C# *6B"fE0Kx,k4PTBYw: 1. +CZL(0Kx( 1 )D6+j)( 2 )!B,;s+0Kx6B(kNDZ 4-5 3D< 4-3) #

4-4

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug085

1

2

< 4-3. 0KxMj)

< 4-4. !B0KxMj)

2. +0Kx( 1 )Mj)( 2 )fEZExbDsfeO(gZ 4-6 3D< 4-5 Py >) #

a77ug195

a77ug018

Z 4 B 20MdC

4-5

1 2

< 4-5. Exb0KxMj)ZExbsfeODfE;C

TExbxPz\20(vkTz\20)
"b:g{9;P6B0Kx,TExbxPz\200kHjIKYw#kNDZ 4-4 3D:6B"fE0Kx;# 2U ExbM 4U ExbIT\=cX20=j<D 19 "gz\53P#4gS$5 -aD(e,j<D 19 "gz\53|,F* EIA %*D`v20;C#?v EIA %*|,}v=Nr2NDW,CZ20*z\hFDh8#b)%*(#F*“U”, rK 2U Exbh*=v EIA %*(r_5 6 vW)DUd,x 4U Exbh*D v EIA %*(r_5 12 vW)DUd#?v%*I\!DdtVt*#kND< 2-5 i4gN3F EIA %*}D>}#2U Exbh* 2U(3.5 "g)dt#4U Exb h* 4U(7 "g)dt# g { ; T Ex b x P z \ 2 0 , k x } K } L " * A Z 4-12 3 D : , S w z S Z g B;# *c:ZxP;vExz"R;xiJDivB,;v 2U ExbDX?* 15.59 'K (34.37 u) #ZxP;vExz"R;xiJDivB,;v 4U ExbX?* 21.32 'K(47 u) # *5MKmK&rExbp5DgU: 1. kqX1XD!5M2+*sT0K$DO&mD<r, 2. Z20r6BExb1qCdcD-z4'pMH(Exb,"R 3. <U6ByPDExPTuYExbD\eX?# *+Exb20Zz\P,k4PBP=h# 1. i$z\$_|PGq,PBPo7(kNDZ 4-7 3D< 4-6): v \O|0PDo7:

4-6

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug019

– 2 v<l(4T>) – 2 v20'\( 1 ) v ^j)!|SPDo7: – 1 v T10 yGbV( 5 ) – 2 v U NL(w( 4 ) – 4 vCZtLL(wM'\D!]?( 6 ) – 2 vCZ+20'\L(=z\ODs]?( 7 ) v j*“Round Hole”D!|SPDo7:9 vZ_P2WDz\O9CD]?# ( 2 ) v j*“Square Hole”D!|SPDo7:9 vZ_P=WDz\O9CD]?# ( 3 ) ":20h*Kv]?##Up{,nba)K;v]?#

2

3

1

4 5

7

6

< 4-6. z\$_|202~

2. 7 ( Ex b Z z \ P D 2 0 ; C , " C & J Z z \ P D ? u 9 1 < l O j G C ; C# ":2U Exbh* 2U(3.5 "g,4= EIA)z\Ud#4U Exbh* 4U(7 "g,4D EIA)z\Ud#

a77ug208

Z 4 B 20MdC

4-7

1

3

2

1

4

2
a77ug133

< 4-7. EIA %*2WM=W20D>}
1 2 3 4 EIA %*Z?Dmdt EIA %*.dD-dt

=v EIA %*2WM=W20

3. }%<l3fD2+:x#9CT&ZzDz\`MD]?(2Wr=W)M 2 E Philips .V]?6,7#?u<lD958rd{<l95,9I;v'\,4y !qDz\;C+;u<lL(Zz\D?;`#+?u<lD0KMsKL(Z z\O,Y!t+? 8 v]?#?u<lD-K<Zz\D3f#<lIS$TJ &wVz\nH#?u<lh* 2 v EIA %*Dz\Ud(< 4-8 PD 1 ) #

1

< 4-8. z\DsS<,T><lD-K

4-8

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug009

< 4-9. z\D0S<,T>y20D<l

4. 9C0KZ]P|,DyGbV+< 4-10 Py>D]?( 1 )6B#4U ExbO D]?;Cy>`,#
1

a77ug196

< 4-10. *6BD 2U Exb`f]?

5. 9Cz\$_|PO$DA7]?,+< 4-11 Py>DExbz\L(w( 2 )2 0ZExbD?;`#

2 1

< 4-11. 2U Exbz\L(wM20'\

a77ug188

a77ug189

Z 4 B 20MdC

4-9

6. 9CUESExbO6BD]?T0z\$_|Pmb;vLDA7]?,g<y >+Exb20'\( 1 )20Z 2U ExbD?;`#(4U z\L(wM20 '\y>`,# ) 7. Z20KExbz\L(wM20'\.s,Z<lO,/Exb(g< 4-12 M< 4-13 Py>) #1Exb#9,/1,aaXF/ExbT+20Zd?;`DL( wx(Z<lO,1A20'\k91z\<lTk#

< 4-12. + 2U Exb,kz\

a77ug177

< 4-13. + 4U Exb,kz\

8. 9C 2 E Philips .V]?6+]?Ek?v20'\P?DWP;s!t( 1 ), TK+ExbL(Zz\O(TZ 2U Exb,kNDZ 4-11 3D< 4-14;TZ 4U Exb,kNDZ 4-11 3D< 4-15) #

4-10

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug174

1

< 4-14. + 2U ExbL(Zz\O

1

< 4-15. + 4U ExbL(Zz\O

a77ug175

a77ug178

Z 4 B 20MdC

4-11

,SwzSZgB
*+wzSZgBkExb,S,k4PTBYw: 1. (iXU`XD~qw"POg4#XUyP,SDh8#S~qwON%g4_ MyP,SD=~# *c:Z,SwzSZgB04Sb)h8ONBg4_I\a<BExbp5# 2. T Z SCSI Ex b , + w z S Z g B D ; K , S = Ex b s f e O D 3 v S Z ( 1 ) #TZbK(@Exb,+wzSZgBD;K,S=ExbsfeODS Z( 4 ) #TZ.P,S SCSI(SAS),SDExb,+ SAS gBDwzK,S #+_Exz_P=v SAS rTc = SAS rTc SAS(SFF-8088) HBA( 2 ) SAS ,Sw#k_Exz;P;v SAS ,Sw#;XKS49CD SAS ,Sw#
4

6

1

3

2

5

< 4-16. + SCSI([1])"bK(@([4])M SAS([2])gB,S= 4U Exb. ><T>DdCvCZ>}#;(i9 CKdC#;'Vk_ SCSI Exz#

3. gByv,,SwzSZgBDm;K: v TZ SCSI Exb,k+wzSZgBk SCSI wz\_JdwODSZr SCSI \_ODO;vh8DSZ`,#g{ExbG SCSI \_ODns;vh8rv PDh8,G4+KSw(:,SwzSZgB;PD 3 )kCExbsfeO #`D SCSI SZ`,#qr,k+ SCSI gBD;Kk#`DKZ`,,xm ;Krk SCSI \_ODB;vh8`,#k7# SCSI \_ODns;vh8 }7KS# ":&9C'V Ultra160 DgBMKSw# ":wz\_Jdw&1* LVD SCSI#d;%K(SE)SCSI wz\_Jdw2 I$w,+GT\+OXB5"RgB$HP^F#g{,; SCSI \_Of ZNN SE h8,G4{v SCSI \_+5M* SE YHx9T\OXB5# v TZbK(@Exb,k+wzSZgBkwzr;;z`,# v TZ SAS Exb,9CwzSZg4+Exz,S=wz HBA#g{P+KZ dC,I,S=N;vKZO#;XKS49CD SAS ,Sw#

4-12

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug101

4. +xgT+xgB(Z 4-12 3D:,SwzSZgB; PD 5 )ekExbsf eODT+xKZ#g{T+x,S1Sk~qwr%OMFcz`,,G4I\ h*;yT/x_T+xgB# ":M'TP:pa);fT+xgB#

,Sg4_
/f: >z7;\9CzyZXxOIDg4_#9C4-OIDg4_I\<BT Bs{: v ;{OvpzRrXxDX(2+*s; v BH}_"I\lIKmK&M/rFzp';T0 v OQ<BZ?_7)6,IKI\9C'"z%g#U# TZExbPD?vg4,kjIBP=h# 1. SExbODg4ey!B#$j)#

< 4-17. Sg4ey!B#$j)

2. +g4_D;K(Z 4-12 3D:,SwzSZgB;PD 4 )ekExbsfe OD?vg4SZ# 3. +g4_Dm;KM|ekQ}7SXDg4eyP#k*?v_`g49C@" Dg4# /f: *j+O*ExzDg4,G4+g4_S?vg4eyPNv#g44% }%ExbMExz?VDg4,+Gg4dkKT;P;wgw# 4. }%ExbbmfD#$\O|0# 5. 9 C g 4 4 % r * Ex b # l iY w 1 X F f e T > A T 7 # Ex b & Z ( g 4 ,#g{4&Z(g4,,klig4,SMg4#Z*zTl(POST)Zd, +?Dv 8>F<]1cA,;sA!8>F*<A8#1u</rPjI1,+ T>wA(kNDZ 2-2 3D:)gT>;) #

dCExb
":dCExb.0,kND:20f.;PDE"#

a77ug197

Z 4 B 20MdC

4-13

ExbI9CYw1XFfeM/r Web C'gfxPdC#(iz9C Web C'g f4dCExb# PX9CYw1XFfeM Web C'gfZExbOICDyP&\Dj{j8dC E",kNDZ 5-1 3DZ 5 B, :Yw;#PX1!ExbhC,kNDZ 5-24 3D :Configure: Restore Defaults;#

!qzDdC=(
g{!q*ExbdC9Cv'1!5,k*A:+v'1!5CwzDdC;# g{!q9C Web C'gfdCExb,k*AZ 4-15 3D:9C Web C'gfd CExb;# g{!q9CYw1XFfedCExb,k*AZ 5-19 3D:Configure K%;,q !PXdCTBnDE": v Logical Libraries v Library Settings v Drive v Network v Set Access PIN v Set Date and Time v Path Failover *jIExbDdC,Xk(} Web C'gfCJTBn: v Encryption(kNDZ 5-40 3D:Configure Library: Encryption;) v User Access Information(kNDZ 5-45 3D:Configure Library: User Access;) v Logs and Traces(kNDZ 5-46 3D:Configure Library: Logs & Traces;) v Event Notification Information(kNDZ 5-47 3D:Configure Library: Event Notification;) v Key Path Diagnostic(kNDZ 5-52 3D:Service Library: Perform Key Path Diagnostics;) v Updating Firmware(kNDZ 5-53 3D:Service Library: Upgrade Firmware;)

+v'1!5CwzDdC
BmT>Kw*D1!ExbhC#g{*9C1!5,z^hxPNNd{|DM IT9CExb#
n _-Exb n/e[ I/O e[ DHCP Internet Protocol Bar Code Label Length Exb== 1!hC 1 Maximum tC tC IPv4 Only 8 fz==

4-14

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

n AutoClean Encryption

1!hC {C Application Managed Encryption (AME)

PXv'1!5Dj{Pm,kNDZ 5-24 3D:Configure: Restore Defaults;#

9C Web C'gfdCExb
*9C Web C'gfdCExb,kjITB}L: 1. :9CYw1XFfedkxghC; 2. Z 4-16 3D:G< Web C'gf; 3. Z 4-17 3D:i$/|B Firmware; 4. Z 4-17 3D:!q#fExbhC; 5. Z 4-19 3D:!qExbD_-Exb}?; 6. Z 4-20 3D:dk76JO*F&\?~$n\?; 7. Z 4-21 3D:hCS\; 8. Z 4-22 3D:!qExzSZj6/hC; 9. Z 4-23 3D:dkExbxghC; 10. Z 4-25 3D:9C Web C'gfdkC'CJ(E"; 11. Z 4-26 3D:9C Web C'gfdkUZM1d; 12. Z 4-27 3D:9C Web C'gfdCU>MzY; 13. Z 4-27 3D:9C Web C'gfdkB~(*E"; 14. Z 4-28 3D:KP Key Path Diagnostic bTS\dC; 15. Z 4-28 3D:9C Web C'gf4V4=v'1!hC; 16. Z 2-7 3D:S Web C'gf"z; 17. Z 4-28 3D:9CYw1XFfehCYw1XFfe Access PIN;

9CYw1XFfedkxghC
XkH9CYw1XFfedk2,ExbxghCsE\9C Web C'gf6LC JCExb#g{zD53GI DHCP(/,wzdC-i)~qw,$D,G4+T /hCxgN}#;)("K6LCJ,zMITjIExbDdC# 1. 9CYw1XFfeCJ Configure K%# a. ZT>ExbUjDA;(wA)O,4 UP r DOWN 4%*AwK%# b. 4 DOWN 4%!q Configure# c. 4 ENTER 4%,T> Configure K%# 2. 4 DOWN 4%;vT> Network K%# 3. 4 SELECT 4%,T> Network A;# 4. !q IP STACK,T|DrXx-i#k!q IPv4 only"IPv6 only r IPv4 & IPv6# 5. g{z;#{!q DHCP w*ExbxghC,kx}K=h"*=B;=h#g {z#{!q DHCP w*ExbxghC,kjITB=h: a. 4 SELECT 4%;vT> DHCP VN#
Z 4 B 20MdC

4-15

b. 4 DOWN 4%,!q ON# c. 4 SELECT 4%,&CzD!q# d. xA=h 7# 6. 4 DOWN 4%,!q IP Address# a. 4 SELECT 4%;vT> IP Address VN# b. 4 UP r DOWN 4%,!qExbD IP X7D};# c. 4 SELECT 4%,;vT> IP X7PSB4D};# d. dknsD};.s,4 SELECT 4%&CzDdk# 7. 4 DOWN 4%,!q Netmask# a. 4 SELECT 4%;vT> Netmask VN# b. 4 UP r DOWN 4%,!qExb Netmask X7PD};# c. 4 SELECT 4%,;vT>Exb Netmask X7PSB4D};# d. Z Netmask X7PdknsD};.s,4 SELECT 4%&CzDdk# 8. 4 DOWN 4%,!q Gateway# a. 4 SELECT 4%;vT> Gateway VN# b. 4 UP r DOWN 4%,!qExb Gateway X7PD};# c. 4 SELECT 4%&CzDdk# 9. 4 DOWN 4%!q Ethernet# a. 4 DOWN 4%;vT> Ethernet VN# b. 4 SELECT 4%|D Ethernet hC# c. 4 DOWN 4%!qBDhC# d. 4 SELECT 4%&CBhC# e. 4 DOWN 4%"!qTB3n: v Save - &CBdC# v Cancel - !{yPdkDZ],#V-PhC;d# 10. 4 CANCEL 4%,1AT>wA# 11. 4 CANCEL 4%,5X=wA# 12. XU"XBr*ExbDg4,Tu</zDdC#

G< Web C'gf
*9C Web C'gfjITExbDdC,kq-TB=h# 1. 5XYw1XFfeODwA# 2. ZzDwFczO,r* Internet Explorer# 3. Z/@wX78P,dkExbD IP X7#TZ DHCP,dk... a. TZ DHCP,k9CYw1XFfe7(*ExbVdD IP X7#/@A Monitor → Library → Identity#rBv/A IP Address,"GBX7#ZrXx/@ wX78PdkC IP X7,T9C Web C'gfCJExb# b. TZ IPv4 r+Q; IPv4 + IPv6,T 0.0.0.0 q=(DvK;VZ)dkEx bD2, IP X7# c. TZ IPv6,9C http://[0:0:0:0:0:0:0:0] q=dkExbD2, IP X7r7Iw VdD IP X7#*7(7IwVdD IP X7,kZYw1XFfeP/@A

4-16

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

Monitor → Library → Network#*9 IPv6 7IwVdDX7T>ZYw1X FfeP,Xk+ Network dC* IPv6 Only,xR Stateless Autoconfig Xk hC* ON# 4. 1 login A;T>1, v * User ID !q admin v * Password dk secure

< 4-18. Web C'gfOD Login A;

i$/|B Firmware
K P n B 6 p D Firmware G # X * # * 7 # } ZK P n B 6 p D Ex b M Ex z Firmware,kjITB}L# 1. i$ExbP1020DExbMExz Firmware 6p# a. Z Web C'gfDs<=0qP9* Monitor Library# b. %w Library Identity,"GB Firmware ^)f# c. %w Drive Identity,"GB Firmware ^)f# d. S Web C'gf"z# 2. S http://support.dell.com BXnBExbMExz Firmware# a. ZrXx/@wX78Pdk ,;s4|LOD Enter |# b. + Web Oa)D Firmware 6pkZ 1 =PG<D Firmware 6pxPHO# g{KPDGnB6pDExbMExz Firmware,k*AB;=#g{KPD ;GnB6pDExbMExz Firmware,kBXh*|B=ExbwzOD Firmware# 3. X*1,ZExbO|BExbMExz Firmware# a. ZrXx/@wX78PdkExbD IP X7,;s4|LOD Enter |# b. G<ExbD Web C'gf# c. Z Web C'gfDs<=0qP9* Service Library# d. %w Upgrade Firmware# e. /@=wzODB Firmware 6p,;s%w Update#X*1*ExbMEx z Firmware y4PKYw#

!q#fExbhC
g{Exbv|,;vExzr_-Exb,G4#fhCMX(hC+O"Z;E mP(kNDZ 4-19 3D< 4-19) #
Z 4 B 20MdC

a77ug070

4-17

1. 9* Web C'gfs<=0qPD Configure Library# 2. %w General,;sdkBPE": v Library Name - dkExbD{F# v Library Mode(*?v_-Exb!qTB3n): – Random:Z Random(fz)==P,ExbJm~qw(wz)D&Cm~ 4Nb3r!qNN}]ExP# – Sequential:Z Sequential(3r)==P,ExbD Firmware +$(eEx P!q#u</.s,Firmware +9Exb!q"VDZ;vICExP(S ExbPD I/O >=ns;ve[)0kExz# - Autoload:g{ExbZxPUExzDivBt/,G4Qr*T/0 k==D Sequential(3r)==+T/0kZ;vICDExP(0PEx PD_PnM}5De[) # - Loop:Qr*77==D Sequential(3r)==Zn_}5e[PQ0P ExP.s,+0knM}5e[PDExP"5Xdwe[#by9C 8]Yw;PZPC';%DivBEa#9# v Active Slots - !q#{ZExbP8(Dn/e[}?#Kn+0lExbP Res.(#t)Slots D}?#PX|`E",kNDZ 5-55 3D:dC I/O >M #te[;# ":I#t;(}?De[TcTwz~Xb)e[#I\PX*#te[,T czc ISV m~mIDICe[}*s#+#tSn_*XX7*<De [#g{Exb;P(CDe`ExPe[,xzV#{tC Auto Clean(T /e`),MXk8(;vICZ0e`ExPD#te[# v I/O Station Enabled - g{!P,+tC I/O >#g{;P!P,0}ve [(4U ExbPr 2U ExbPDZ 1 ve[)MdC*f"C#kNDZ 5-38 3D:Configure Library: General;# v Auto Clean Enabled - 1Exzkse`"R#te[r(Ce`e[PfZ e`ExP1,+T/e`Exz#yPe`ExPDuNkO<Xk_P CLN Vy# (Ce`ExPDuNkj)* CLNUxxLx# v Bar Code Label Length Reported to Host - Z 6 M 8 .dxP!q#g {!q 6,a+ExP VOLSER(mrPE)D0yvV{(fxwz#g{! q 8,a+ VOLSER PDyPV{(0yvV{SiJ`Mj6D=vV{)( fxwz#PXuNkj)D|`E",kNDZ 6-4 3D:uNkj);# v %wTB3n: – Refresh - %wK4%I|B10A;# – Apply Selections - %wK4%IrA;a;ywD|D#

4-18

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

< 4-19. 2U ExbD Configure Library: General A;

23
a77ug094

< 4-20. >}:4U Exb Configure Library: General A;

3. g{Exb|,`vExz,k*A:!qExbD_-Exb}?;#g{Ex b ; P ; v Ex z , k * A Z 4-20 3 D : d k 7 6 J O * F & \ ? ~$ n \ ?;#

!qExbD_-Exb}?
":jI>?VPD}L.0,kNDZ 3-1 3D:7(_-ExbD}?;PDE "# g{5PDG 2U Exbr_;x;vExzD 4U Exb,r_;kT 4U Exb xPVx,k*=B;Z,Z 4-20 3D:dk76JO*F&\?~$n\?;# ;\+;vExPdVdx=v_-Exb#g{z*T;v`ExzDExbxP Vx,G4Xk+?vExPdVdxExPd_gOD_-Exb#{vExPd ;\tZ;v_-Exb#
Z 4 B 20MdC

a77ug066

4-19

":g{5PDGx=vExzD 2U Exb,M\P=v_-Exb# ZxP=v+_ExzM=v_-ExbDj+ndD 4U ExbP,J4VdgBy >: v _-Exb 1 +|,Exz 1 MsExPd# v _-Exb 2 +|,Exz 2 MRExPd# C I/O >M*e}ExP#tDe[(g{PD0)ZyP_-Exb.d2m# 1. %ws<=0qPD Logical Libraries#

< 4-21. 4U Exb Configure Library: Logical Libraries 3f

2. !q*ZExbP4(D_-Exb}?# 3. %w Submit 4(_-Exb#

dk76JO*F&\?~$n\?
TZ LTO 4 Exz,IT!q76JO*F&\#k_Exz;'V76JO*F# PX|`E",kNDExbD5P|,D Dell PowerVault TL4000 Failover Configuration Guide# 1. Zs<=0qP%w Path Failover#

a77ug098

< 4-22. Configure Library: Path Failover Feature Activation A;

2. Za)DUqPdk 12 ;D Control Path Failover &\?~\?# 3. %w Activate #fK&\?~\?#g{}7dkK&\?~\?,G4+T>T BA;#

< 4-23. Feature Key verification A;

":4U Dell PowerVault TL4000 Failover Configuration Guide PD5wxPYw, *JO*FdC73#

4-20

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug118

a77ug117

hCS\
":&CLr\mDS\(AME);h*\?#Exb\mDS\h*mI$\?# M'&1k{GD TSR(<uz[zm)*54:rK&\?~# &CLr\mDS\DHvu~: v SAS MbK(@ LTO Ultrium 4 Exz(+_rk_) ":bK(@v*+_Exz# v Ultrium 4 P=Ex v Exb Firmware 6p 5.80 r|_6p v Exz Firmware 6p 77BE r|_6p v 'V LTO4 S\DEx8]m~&CLr Exb\mDS\DHvu~: v SAS MbK(@ LTO Ultrium 4 Exz(+_rk_) ":bK(@v*+_Exz# v Ultrium 4 P=Ex v Exb Firmware 6p 5.80 r|_6p v Exz Firmware 6p 77BE r|_6p v Dell Encryption Key Manager &CLr hCExzDS\=( 1. Zs<=0qP%w Encryption(Configure Library → Encryption) #

< 4-24. Feature Activation Key A;

2. Z Encryption A;P,dk Feature Activation Key T$nExb\mDS\ !n# 3. %w Activate #f\?,"9*|,|`S\hCDA;#

< 4-25. Configure Library: Encryption Activation A;

4. !q Enable SSL for EKM * Dell Encryption Key Manager &CLrtC2+ WSVc#
Z 4 B 20MdC

a77ug192

a77ug199

4-21

5. !q?v_-ExbD Encryption method# v g{;PS\mI$\?,k!q None r Application Managed Encryption# v g{PS\mI$\?,k!q Library Managed Encryption# 6. !q?v_-ExbD Encryption policy# v Encrypt All:bG1!_T#|9C EKM P8(D1!}]\?TyPExP xPS\#KhCJCZ TL2000/TL4000 _-ExbPDyPExz# v Internal Label - Selective Encryption:kiDEx8]m~&CLrD5, T7(Gq'VK&\# v Internal Label - Encrypt All:kiDEx8]m~&CLrD5,T7(Gq 'VK&\# 7. IT*?v_-ExbhCw EKM ~qwM(z EKM ~qw#?vVx<PT :DS\M EKM hC#*qCS\8]MV4DnsICT,nCICw EKM ~ qwM(z EKM ~qw#;PExb\mDS\h*b)hC#dk EKM Server Setting E"# v Primary IP address (IPv4 or IPv6):dkw EKM ~qwD IP X7# v Primary TCP port:dk Primary IP address s,Exb+T/hC Primary TCP port D5# v Secondary IP address (IPv4 or IPv6):dk(z EKM ~qwD IP X7# v Secondary TCP port:dk Secondary IP address s,Exb+T/hC Secondary TCP port D5# ":TCP D1!KZ(SSL {C)G 3801#SSL D1!KZG 443#b)5G ExbhCD1!5#b)5ITy]C'dC|D,+C'Xk7#b) 5k EKM tTD~%d# ":g{tC SSL,S\wzdC+*s SSL KZx;G TCP KZ#kND Dell PowerVault Encryption Key Manager User’s Guide,q!`&KZhC D5w# 8. %w Activate &C|D# 9. ZwzO20 Dell Encryption Key Manager(EKM)&CLr#kNDS\m~| f=D Dell EKM D5#EKM &CLr+*C'a) EKM IP X7M EKM K Z#

!qExzSZj6/hC
1. %ws<=0qPD Drives#

4-22

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

< 4-26. Configure Library: Drive A;

2. *PvD?vExz!qZ{DhC(SCSI"SAS rbK(@) #kND< 4-26# 3. %wTB3n: v Refresh - CZ|B10A; v Submit - CZ+ywD|D&CZA;

dkExbxghC
K3fT>ExbD10xgdC,"JmTdCxP^D#1ksxP|D1,+ aT>/vr,*s7O|D# 1. Zs<=0qP%w Network,9 Network 3fT>#

a77ug095

Z 4 B 20MdC

4-23

< 4-27. Configure Library: Network 3f

2. !q Protocol Stack - IZ IPv4 only"IPv6 only r Dual Stack IPv4 &IPv6 P!q# ":xP|Ds,%w Submit 4%1+T>TB Warning {"#

a77ug074

< 4-28. Warning A;

XkXB}<Exb,qr|D;az'# 3. dk IPv4 hC(g{JC) # a. DHCP Address - !PKnI9ExbwzT/hCExbD IP X7#g{ ;!P,h*dk}7D IP X7"xgZkT0xXX7HE"# b. IP Address - TCP/IP xgPDFczrh8Dj6#9C TCP/IP -iDx gyZ?jD IP X74+]{"#IP X7G;VIdcVtDDv}ViID 32 ;}VX7#?v}V<ITG 0 = 255#}g:1.160.10.240 ITw*; v IP X7# c. Network Mask - KX7(e"^F>XxgPDC'#

4-24

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug171

d. Gateway Address - KX7Jm>Xxg.bDCJ# 4. dk IPv6 hC(g{JC) # a. DHCP Address - !PKnI9ExbwzT/hCExbD IP X7#g{ ;!P,h*dk}7D IP X7"xgZkT0xXX7HE"# b. IPv6 stateless auto config - Stateless Auto config <U*!P4,(;I #9C IPv6 X7Z/@wPG<Exb1,k7#+ IPv6 X7CZ=( |D) EP#}g:[0:0:0:0:0:0:0:0]# c. Static assigned IPv6 address - dkVdD IPv6 X7#IPv6 IP X7G; v 128 ;D}VX7,q=*C0EVtD 8 i 4 v}V#9C IPv6 X7Z /@wPG<Exb1,k7#+ IPv6 X7CZ=(EP#}g: [0:0:0:0:0:0:0:0]# d. IPv6 prefix length - 1!0:$HhC* 64,+Iy]y9CDX7hC* NN$H# e. IPv6 gateway address - KX7Jm>Xxg.bDCJ# 5. dk SNMP hC# a. SNMP Enabled - g{*+ SNMP ]e"M=z!qD IP X7,k!PK r# b. SNMP Target 1-IP Address - g{tCK SNMP ]e,kdk*+ SNMP ]e"MAD IP X7# c. SNMP Target 2-IP Address - dk*+ SNMP ]e"MADI!Z~ IP X 7,r#t* 0.0.0.0# d. SNMP Target 3-IP Address - dk*+ SNMP ]e"MADI!Z} IP X 7,r#t* 0.0.0.0# e. Community Name - dkW!{F,r#t*“public”#Community Name ^ # F* 33 vV8}VV{(A-Z"a-z"0-9) 6. Enable SSL for secure Web communication - g{*tC SSL (2+WS Vc),k!PKr# 7. Select an Ethernet Setting - zIT{CT+xhC"V/tC|Gr9C/ ,wzdC-i(DHCP)(}m;(zwtC|G#z9IT*T+xKZhC X(YH,r8(ExbT/w{YH#Ethernet Settings !nP:Auto(1! 5)"10 Mbit/Half"10 Mbit/Full"100 Mbit/Half M 100 Mbit/Full#kCJ http:// support.dell.com T7(ZzDExb Firmware PGqITV/|DT+xhC#

9C Web C'gfdkC'CJ(E"
k Access PIN ;,DG,“Yw1XFfe”O"4a)C&\# 1. %ws<=0qPD User Access#

Z 4 B 20MdC

4-25

< 4-29. Configure Library: User Access A;

2. !q;v Role# v User v Superuser v v Admin Service

":;\*?v Role hC;v\k# 3. dk New Password#\kn`* 9"[@0000]"<hyphen>"<space>"<period>) # 10 vV{(A-Z"a-z"0-

4. Z Repeat Password P,YNdkB\k# 5. Z Support Name P,dk\;a)ExbC'ozDK1DU{# ":{vExbvIdC;v'VK1#'VK1ITG(2IT;G)dP;v C'",6C'r\m1J'DVP_# 6. Z Support Phone P,dk\;a)ExbC'ozDK1Dg0Ek# 7. Z Support Email P,dk\;a)ExbC'ozDK1DgSJ~X7# 8. %wTB3n: v Refresh - CZ|B10A;# v Submit - CZ+ywD|D&CZA;#

9C Web C'gfdkUZM1d
1. %ws<=0qPD Date & Time#

a77ug082

< 4-30. Configure Library: Date and Time A;

2. 9C HH:MM:SS 24 !1q=Z Time Pdk101d# 3. 4q= MMDDYYYY Z Date Pdk10UZ# 4. %wTB3n:

4-26

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug061

v Refresh - CZ|B10A; v Submit - CZ+ywD|D&CZ10A;

9C Web C'gfdCU>MzY
Yw1XFfeO4a)C&\# 1. %ws<=0qPD Logs & Traces#

< 4-31. Configure Library: Logs and Traces A;

2. TZ Error Log Mode,k!q Continuous,Tc6qU>MzYDyPE"# 3. #V Trace Level M Trace Filters BDyP!n<*!P4,#;P,$K1E \|Db)!n# 4. %w Submit,&C+?|D#

9C Web C'gfdkB~(*E"
Yw1XFfeO4a)C&\# 9CKK%nIhCExbmsM/fDgSJ~(*# 1. %ws<=0qPD Event Notification#

< 4-32. Configure Library: Event Notification A;

2. g{#{Z"zms1U=(*,k!q Notify Errors#

a77ug065

a77ug071

Z 4 B 20MdC

4-27

3. g{#{Z"z/f1U=(*,k!q Notify Warnings# 4. Z To Email Address P,dkCZSUE"DgSJ~X7# 5. Z Email Domain P,dkCgSJ~X7Dr{# 6. Z SMTP Server Address P,dkkCgSJ~X7X*D SMTP ~qwD IP X7#

KP Key Path Diagnostic bTS\dC
kCJ http://support.dell.com 7(K&\GqIC# g {: r K S \ $ n \ ? , x R Ex b P Q + N N Ex z d C CZ Ex b \ m D S \,kKP Key Path Diagnostic 7#S\dC}7^s# *c:KP Key Path Diagnostic .0,k7#Exb Firmware MExz Firmware < GnB6p#Exb Firmware 6pXk_Z 6.xx#kNDZ 4-17 3D:i$/ |B Firmware;# PXKPoODE",kNDZ 5-52 3D:Service Library: Perform Key Path Diagnostics;#

9C Web C'gf4V4=v'1!hC
g { * } % 1 0 d C " V 4 v' 1 ! h C ( k N D Z 5-24 3 D : Configure: Restore Defaults;PDm 5-3),kZ Configure Library K%P!q RestoreDefaults 5VK ?D# Yw1XFfeO2a)KC&\#g{^(9C Web C'gfCJExb,kZZ G-1 3D=< G, :ExbdCm%;O4ByPExbdChCT)+4N<#

S Web C'gf"z
Z9CYw1XFfe.0S Web C'gf"z,b;cG#X*#*S Web C' gf"z,k%w10A;ROGD Logout#g{%wrXx/@w0ZROGD X, +;aS Web C'gf"z#

9CYw1XFfehCYw1XFfe Access PIN
1. /@A Configure → Set Access PIN# 2. 4 SELECT 4%;vT>ID;}iID Access PIN PZ;v}V# 3. 9C UP M DOWN 4%!q?v}V# 4. 4 SELECT 4%F/=B;;}V# 5. X4Ov=h4X4hC Access PIN# 6. dkns;;}Vs,4 DOWN 4%"!qTB!nPD;v: v Save - &ChC# v Cancel - >}hC#

<8wz
kq-TB(C<r: 1. k7#zD8]&CLr'V SCSI"SAS rbK(@wz\_Jdw(HBA) #

4-28

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

2. k7#Q20"&CyPXhrnBDICYw53D~M/r|B(dll D~"PTF D~H) # 3. g{wz~qwkxg`,,G4kZXUwzg40Hk53\m1*5# 4. 20JCD HBA#kG!g{,; SCSI \_OfZNN%K(SE)h8,G4{ v SCSI \_+5M* SE YHx9T\OXB5,RgB$HP^F# 5. 7#Z SCSI wzJdwOtCK LUN (h# 6. g{20DGxPbK(@ExzDExb,7#ZbK(@ HBA OtCKbK( @Ex'V# 7. g{20DGxP SAS ExzDExb,7#Z SAS HBA OtCK SAS 'V# 8. *q!Exb\mDS\&\,kZwzO20 Dell Encryption Key Manager(EKM)&CLr#kND Dell PowerVault Encryption Key Manager User’s Guide q!j85w#

i$,S
1. g{ExbD10 SCSI j6rbK(@77j6k\_ODd{h8`,,G4I \h*|DCj6,b!vZ~qwdC# 2. 1wz~qwDg4r*1,k20kExbf]Dm~M/r}/Lr#8]m~ |I\h*d{Dm~rmI$E\kExbCJLr(E# 3. g{G SCSI =~,7#ExbQ}#KS#g{ExbG(;D SCSI h8,; ,Z!( SCSI \_OD SCSI wzJdw,MXkT|xPKS#,y,g{E xb5JOG SCSI \_ODns;v SCSI h8,MXkT|xPKS#;Po mO;Z SCSI \_*7M)2Dh8&1KS# 4. 7Owz~qwYw53Gq\;6pCExb#Z Microsoft? Windows? Server 2003 P,zIT*ATB;CTKxPi$:hC → XFfe → 53 → 2~ → h8\mw → ExzM/riJ|Dw# PXi$ SCSI h8,SD|`E",kNDYw53D5#

ExPd
Exb5PIF/DExPd#ExPdCJ\\k#$#vZ2+-r,Z6BE xPd1,f!wK/a#9# ExPdIT9CYw1XFfer Web C'gfME#ZYw1XFfer Web C 'gft/D}L'\rExb;YSg1,ITxPV/t1ME# *c:*V/MEPd,kNDZ 9-1 3D:V/I*ExPd;#;PZ^(9C Yw1XFfer“Web C'gf”MEExPd1E9CKV/}L#

2U ExbExPd
2U Exb5P=vExPd sExPd(kNDZ 4-30 3D< 4-33)5P.;vf" we[,"|,I!D 1 e[ I/O >#RExPd(kNDZ 4-30 3D< 4-34)5P .~vf"we[#PX*~07DE",kNDZ B-1 3D:2U Exb I/O e[" f"we[T0Exze[*XX7Mom;C;#

Z 4 B 20MdC

4-29

< 4-33. 2U ExbsExPd

< 4-34. 2U ExbRExPd

2U Exb I/O >
2U ExbPD I/O(dk/dv)>(kNDZ 4-31 3D< 4-35)GsExPdD;? V#*r* I/O >,k!q Control → Open I/O Station#+/v"r* I/O ># *XU I/O >,G4+daaXFX=sExPdP#

4-30

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug181

a77ug180

< 4-35. 2U ExbsExPdPD I/O >

4U ExbExPd
4U Exb5PDvExPd,=`wP=v(kND< 4-36 MZ 4-32 3D< 4-37) # sO=DExPd5P.~vf"we[#sB=DExPd5PEvf"we[, "|,I!D 3 e[ I/O >(< 4-36PD 1 ) #RO=DExPd5P.~vf"w e[ # R B = D Ex P d 5P . ~ v f" w e[ # P X * X ` 7 D E " , k N { Z B-2 3D:4U Exb I/O e["f"we[0Exze[D*XX7Mom;C;#

< 4-36. 4U ExbsExPd

a77ug182

a77ug184

Z 4 B 20MdC

4-31

< 4-37. 4U ExbRExPd

4U Exb I/O >
4U ExbPD I/O >(kND< 4-38)GsB=ExPdD;?V#*r* I/O >, k!q Control → Open I/O Station#+/v"r* I/O >#*XU I/O >,G4 +daaXFX=sB=ExPdP#

a77ug183

< 4-38. 4U ExbsB=ExPdPD I/O >

I/O >D3fP8NW(kNDZ 4-33 3D< 4-39 PD 1 ),C8NW9C'\S I/O >PFvExP#

4-32

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug186

1

< 4-39. 4U Exb I/O >3fD8NW

9C}]ExPndExb
PXgN9CExPdDE",kNDZ 4-29 3D:ExPd;# 1. b}TExPdDx(# v 9CYw1XFfe:Control → Magazines v 9C Web C'gf:Manage Library → Release Magazine ":g{4!vExPd,G4Pd+Z 15 k.sXBx(# 2. +yPExPdSExbP6B# 3. +ExPeksExPdP#kp+ExPf"Z I/O >r(CDe`ExPe[ P#kNDZ B-1 3D:2U Exb I/O e["f"we[T0Exze[*XX7 Mom;C;r_Z B-2 3D:4U Exb I/O e["f"we[0Exze[D* XX7Mom;C;T7(e[;C# 4. +ExPekRExPdP# 5. +yPExPdEX=ExbP#ExbaT/t/"4Pbfli#

eke`ExP
kNDBfD"b,KbxP(Ce`e[(DCS)D 4U Exb# Xkq-TBu~,Auto Clean(T/e`)EpwC:
Z 4 B 20MdC

a77ug185

4-33

1. Auto Clean(T/e`)&\XkdC* On r_ Enabled# v Yw1XFfe:Configure->Library Settings->Enabled v Web C'gf:Configure Library->General->Auto Clean->!!jG ":4U ExbDOgf>|,(Ce`e[(DCS) #IT#tC DCS,|\T sExb Firmware |BD'V#+G,Firmware 6p_Z 3.90 DExb Jm6B DCS,rKI+Ke[Cwf"we[#6B DCS s,IC“T/ e`”e`ExPe[XkgBdC#g{ DCS Q6B,;\(}V4v' 1!hC4+|V4# *6B DCS,9CYw1XFfe(OCP)4PTB }L:OCP->Configure->Library Settings->General->Remove DCS->No/ Yes->Save# # 2. Xk#t;vf"we[(Res r_ RSVD) v (}uYN;X(_-ExbPDn/e[}4jI#te[#;vr`v#t De[(#GNNX(D_-ExbDns;vExPdPDns;ve[#4 9#tDe[;ZCX(_-ExbP,+#tDe[PDe`ExPTNN_ -ExbDExz<IC#g{KExb|,`v_-Exb,(#t!ns; v_-ExbCw|,e`ExPD#te[#TZxP%v_-ExbDEx b,Ce[GExbPDns;vome[(RO=Pd,3fn_De[) # 3. e`ExP(CLNxxxLx)XkECZr_F/=#tDe[# v e`ExP9C 50 NsXk|;#Z Web C'gfP,%w Monitor Library>Inventory # v R=,Pe`ExPDPd# v %wPd<jB=D (+),TT>PdPExPDj8E"# v [lT>De`ExPD;C#iJ0kDN}m>e`ExPQ9CDN}# 50 u%iJ0kN}4HZ#`D9CN}# 4. *Z 2U r_ 4U ExbP20e`ExP: a. 9CYw1XFfe:Control → Move Cartridge r Web C'gf:Manage Library → Move Media +e`ExPek#tDe[r DCS(g{fZ, vkT 4U) # b. m;V=(G9C“Release Magazine”!n: v Yw1XFfe:Control → Magazine (Left/Right) v Web C'gf:Manage Library → Release Magazines (Left/Right) c. +e`ExPEk#tDe[r_ DCS P(g{P DCS,;\G 4U) # ":C'IT(}Z RMU P/@A Service → Clean Drive 44PV/e`# Z*e``vExzD?~P,C'XkZe`jIsV/"BA;,E\! qd{ExzxPe`#

4-34

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

Z 5 B Yw
BmPvKI(}Yw1XFfeM/r Web C'gf4PDYwDK%<=l]= =# 9C“Yw1XFfe”r“Web C'gf”.0,kHi4Z}B:C'gfPDE"#
m 5-1. K%<=l]==
K%<=l]== E"/Yw CJ PIN,B( Yw1XFfe Configure → Set Access PIN PX|`E" Web C'gf PX|`E"

Z 5 - 2 4 3 D Configure Library → User Z 5 - 4 5 3 D :Configure : C o n f i g u r e : Access Library: User Set Access Access; PIN; Z 5 - 2 4 3 D Configure Library → User Z 5 - 4 5 3 D :Configure : C o n f i g u r e : Access Library: User Set Access Access; PIN;

CJ PIN,^DV Configure → Set Access PIN P

f ! w , F / D E Monitor → Library → Status → Z 5 - 1 1 3 D Monitor Library → Library Sta- Z 5 - 3 2 3 D :Monitor xP} Cycles : M o n i t o r : tus Library: Library Library; Status; Auto Clean,tC Configure → Library Settings → Z 5 - 2 0 3 D Configure Library → General Z 5 - 3 8 3 D :Configure Auto Clean :Configure: Library: GenLibrary; eral;

Ex P , 1 0 n / Monitor → Library → Status → Z 5 - 1 1 3 D Monitor Library → Library Sta- Z 5 - 3 2 3 D :Monitor D/F/ Act. Cart : M o n i t o r : tus Library: Library Library; Status; ExP,7(S\ TZKgf;IC Monitor Library → Inventory Z 5-35 3D :Monitor Library: Inventory;

ExP,Lf

Monitor → Inventory → Maga- Z 5 - 1 5 3 D Manage Library → Perform Z 5 - 4 9 3 D :Manage zines : M o n i t o r : Inventory Library: PerInventory; form Inventory; Control → Move Cartridges Z 5-17 3D Manage Library → Move : C o n t r o l : Media Move Cartridges; Z 5-48 3D :Manage Library: Move Media;

ExP,F/

5-1

m 5-1. K%<=l]== (x)
K%<=l]== E"/Yw Yw1XFfe PX|`E" Web C'gf PX|`E"

1 0 Z Ex z P D Monitor → Inventory → Drive (n) Z 5 - 1 5 3 D Monitor Library → Drive Sta- Z 5 - 3 3 3 D :Monitor : M o n i t o r : tus ExP(n),r Library: Drive Inventory; PE Status; Z E x z ( n ) P Monitor → Drive → Status → Z 5 - 1 3 3 D Monitor Library → Drive Sta- Z 5 - 3 3 3 D DExP,rPE Drive (n)/Source :Monitor : M o n i t o r : tus Library: Drive Drive; Status; dC,#fMV4 Configure → Restore Defaults Z 5 - 2 4 3 D Configure Library → Restore Z 5 - 4 8 3 D :Configure : C o n f i g u r e : Defaults Library: Restore Restore Defaults; Defaults; Z 5-42 3D :Configure Library: Drives;

XF76,tC

Configure → Drive → Control Z 5 - 2 2 3 D Configure Library → Drive Paths :Configure: Drive;

U Z M 1 d , 1 0 Monitor → Library → Identity → Z 5 - 1 1 3 D Monitor Library → Library Z 5 - 3 0 3 D hC Date/Time :Monitor : M o n i t o r : Identity Library: Library Library; Identity; UZM1d,hC Configure → Set Date and Time Z 5 - 2 5 3 D Configure Library → Date & Z 5 - 4 6 3 D :Configure : C o n f i g u r e : Time Library: Date Set Date and & Time; Time; Z 5 - 2 0 3 D TZKgf;IC :Configure: Library;

( C e ` e[ , 6 Configure → Library Settings B,V4 DHCP,104,

Monitor → Library → Network → Z 5 - 2 3 3 D Configure Library → Network Z 5 - 4 3 3 D DHCP :Configure: :Configure Network; Library: Network; Configure → Network → DHCP Z 5 - 2 3 3 D Configure Library → Network Z 5 - 4 3 3 D :Configure :Configure: Library: NetNetwork; work;

DHCP,^D

o O , K P Ex z Service → Service → Drive Tests Z 5 - 2 7 3 D Service Library → Perform Z 5 - 5 1 3 D :Service E7bT :Service: Run Diagnostics Library: PerTests; form Diagnostics; o O , K P Ex z Service → Service → Drive Tests Z 5 - 2 7 3 D Service Library → Perform Z 5 - 5 1 3 D iJbT :Service: Run Diagnostics :Service Tests; Library: Perform Diagnostics;

5-2

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

m 5-1. K%<=l]== (x)
K%<=l]== E"/Yw Yw1XFfe PX|`E" Web C'gf PX|`E"

o O , K P Ex z Service → Service → Drive Tests Z 5 - 2 7 3 D Service Library → Perform Z 5 - 5 1 3 D :Service }#A/4bT :Service: Run Diagnostics Library: PerTests; form Diagnostics; o O , K P Ex z Service → Service → Drive Tests Z 5 - 2 7 3 D Service Library → Perform Z 5 - 5 1 3 D :Service: Run Diagnostics *zTl :Service (POST) Library: PerTests; form Diagnostics; o O , K P K e y TZKgf;IC Path oO(g{K &\IC) Service Library → Perform Z 5 - 5 2 3 D Key Path Diagnostics :Service Library: Perform Key Path Diagnostics; Z 5 - 2 6 3 D TZKgf;IC# :Service: Library Verify; Z 5 - 2 7 3 D Service Library → Perform Z 5 - 5 1 3 D :Service: Run Diagnostics :Service Tests; Library: Perform Diagnostics; Z 5 - 2 7 3 D Service Library → Perform Z 5 - 5 1 3 D :Service :Service: Run Diagnostics Library: PerTests; form Diagnostics; Z 5 - 2 8 3 D TZKgf;IC# :Service: Display Contrast; Z 5-42 3D :Configure Library: Drives;

oO,KP Library Service → Library Verify Verify bT

o O , K P e[ = Service → Run Tests e[bT

o O , K P 5 3 b Service → Run Tests T

T>THH

Service → Display Contrast

Ex z , |D g f Configure → Drive → Drive Inter- Z 5 - 2 2 3 D Configure Library → Drives dC face :Configure: Drive; Exz,|DS\ TZKgf;IC

Configure Library → Encryp- Z 5 - 4 0 3 D tion :Configure Library: Encryption;

Exz,e`

Service → Service → Clean Drive Z 5 - 2 7 3 D Service Library → Clean Drive Z 5 - 4 9 3 D :Service :Service: SerLibrary: Clean vice (Drives); Drive;

Z 5 B Yw

5-3

m 5-1. K%<=l]== (x)
K%<=l]== E"/Yw Exz,10 SCSI/77j6 Yw1XFfe Monitor → Drive → Identity PX|`E" Web C'gf PX|`E"

Z 5 - 1 3 3 D Monitor Library → Drive Iden- Z 5 - 3 1 3 D :Monitor : M o n i t o r : tity Library: Drive Drive; Identity; Z 5 - 1 3 3 D Monitor Library → Drive Sta- Z 5 - 3 3 3 D :Monitor : M o n i t o r : tus Drive; Library: Drive Status; Monitor Library → Drive Iden- Z 5 - 3 1 3 D tity → Data Compression :Monitor Library: Drive Identity;

Exz,104,

Monitor → Drive → Status

Ex z , } ] 9 u TZKgf;IC# r*/XU

Ex z , b K , + Monitor → Drive → Identity → Z 5 - 1 3 3 D Monitor Library → Drive Sta- Z 5 - 3 3 3 D :Monitor rZc{ Drive (n)/WWNN : M o n i t o r : tus Library: Drive Drive; Status; E x z , " P D TZKgf;IC# SAS X7 Monitor Library → Drive Sta- Z 5 - 3 3 3 D tus → Hashed SAS Address : M o n i t o r Library: Drive Status; Z 5-42 3D :Configure Library: Drives;

Exz,gf`M

Configure → Drive → Drive Inter- Z 5 - 2 2 3 D Configure Library → Drive face :Configure: Drive;

Exz,SCSI i/ Monitor → Drive → Identity → Z 5 - 1 3 3 D Monitor Library → Drive Iden- Z 5 - 3 1 3 D :Monitor V{. Drive (n)/Product ID : M o n i t o r : tity Library: Drive Drive; Identity; Exz,r*/XU Service → Service → Drive Z 5 - 2 7 3 D Configure Library → Drive g4 Power :Service: Service (Drives); Exzn/,10 Z 5-42 3D :Configure Library: Drives;

Monitor → Drive → Status → Z 5 - 1 3 3 D Monitor Library → Drive Sta- Z 5 - 3 3 3 D :Monitor Drive (n)/Activity : M o n i t o r : tus Library: Drive Drive; Status; Monitor → Drive → Status → Z 5 - 1 3 3 D Monitor Library → Drive Sta- Z 5 - 3 3 3 D :Monitor Drive (n)/Cooling : M o n i t o r : tus Library: Drive Drive; Status; TZKgf;IC# Service Library → Save Drive Z 5 - 5 1 3 D Dump : Save Drive Dump;

ExzgH,4,

Exz*",#f

5-4

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

m 5-1. K%<=l]== (x)
K%<=l]== E"/Yw S\,$n Yw1XFfe TZKgf;IC# PX|`E" Web C'gf PX|`E"

Configure Library → Encryp- Z 5 - 4 0 3 D tion :Configure Library: Encryption; Configure Library → Encryp- Z 5 - 4 0 3 D tion :Configure Library: Encryption; Service Library → Perform Z 5 - 5 2 3 D Key Path Diagnostics :Service Library: Perform Key Path Diagnostics; Monitor Library → Drive Sta- Z 5 - 3 3 3 D tus → Encryption method :Monitor Library: Drive Status; Configure Library → Ethernet Configure Library → Event Z 5 - 4 7 3 D Notification :Configure Library: Event Notification; Z 5 - 1 1 3 D Service Library → View logs Z 5 - 5 0 3 D :View Logs; :Monitor: Library; Configure Library → Logs & Z 5 - 4 6 3 D Traces :Configure Library: Logs & Traces; Z 5 - 2 4 3 D Configure Library → Restore Z 5 - 4 8 3 D :Configure : C o n f i g u r e : Defaults Library: Restore Restore Defaults; Defaults;

S\,dC

TZKgf;IC#

S \ , b T d C TZKgf;IC# (g{K&\I C)

S \ , 7 ( =( , TZKgf;IC# 10=(

T+xhC

Configure → Drive → Ethernet

B ~ ( * : m S " TZKgf;IC# ^DM>}

msU>,i4

Monitor → Library → Error log

m s U > M z Y , TZKgf;IC hC==

v! 1 ! h C , 4 Configure → Restore Default -

bK(@,YH

Monitor → Drive → Status → Z 5 - 1 3 3 D Monitor Library → Drive Sta- Z 5 - 3 3 3 D :Monitor Drive (n)/Speed : M o n i t o r : tus Library: Drive Drive; Status; Monitor → Drive → Status → Z 5 - 1 3 3 D Monitor Library → Drive Sta- Z 5 - 3 3 3 D :Monitor Drive (n)/Topology : M o n i t o r : tus Library: Drive Drive; Status;

bK(@,XK

b K ( @ 4 S , 4 Monitor → Drive → Status → Z 5 - 1 3 3 D Monitor Library → Drive Sta- Z 5 - 3 3 3 D :Monitor , Drive (n)/Link : M o n i t o r : tus Library: Drive Drive; Status;

Z 5 B Yw

5-5

m 5-1. K%<=l]== (x)
K%<=l]== E"/Yw Yw1XFfe PX|`E" Web C'gf PX|`E"

F i r m w a r e , E x Monitor → Drive → Identity z,10f>

Z 5 - 1 3 3 D Monitor Library → Drive Iden- Z 5 - 3 1 3 D :Monitor : M o n i t o r : tity Library: Drive Drive; Identity; Z 5 - 1 1 3 D Monitor Library → Library Z 5 - 3 0 3 D : M o n i t o r : Identity :Monitor Library; Library: Library Identity; Service Library → Upgrade Z 5 - 5 3 3 D Firmware :Service Library: Upgrade Firmware;

F i r m w a r e , E x Monitor → Library → Identity b,6p10f>

F i r m w a r e , E x TZKgf;IC# b,|B

xX,10X7

Monitor → Library → Network → Z 5 - 1 1 3 D Configure Library → Network Z 5 - 4 3 3 D :Configure Gateway :Monitor: Library: NetLibrary; work; Configure → Network → Gate- Z 5 - 2 3 3 D Configure Library → Network Z 5 - 4 3 3 D :Configure way :Configure: Library: NetNetwork; work; Control → Re-Inventory Z 5 - 1 8 3 D Manage Library → Perform Z 5 - 4 9 3 D :Manage :Control: Re- Inventory Library: PerInventory; form Inventory; Z 5 - 2 0 3 D Configure Library → General Z 5 - 3 8 3 D :Configure :Configure: Library: GenLibrary; eral; Z 5 - 1 1 3 D Monitor Library → Library Sta- Z 5 - 3 2 3 D :Monitor : M o n i t o r : tus Library: Library Library; Status; Z 5 - 1 7 3 D TZKgf;IC :Control: Open I/O Station; Z 5 - 1 1 3 D Monitor Library → Library Z 5 - 3 0 3 D :Monitor : M o n i t o r : Identity Library: Library Library; Identity;

xXX7,^D

Lf,4P

I/O >,dC

Configure → Library

I/O >,104,

Monitor → Library → Status

I/O >,r*

Control → Open I/O Station

IP X7,10

Monitor → Library → Identity

5-6

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

m 5-1. K%<=l]== (x)
K%<=l]== E"/Yw IP X7,^D Yw1XFfe PX|`E" Web C'gf PX|`E"

Configure → Network → IP Z 5 - 2 3 3 D Configure Library → Network Z 5 - 4 3 3 D :Configure Address :Configure: Library: NetNetwork; work; Monitor → Library → Status Z 5 - 1 1 3 D Monitor Library → Library Sta- Z 5 - 3 2 3 D :Monitor : M o n i t o r : tus Library: Library Library; Status; Z 5 - 1 9 3 D Configure Library → Logical Z 5 - 3 9 3 D :Configure : C o n f i g u r e : Libraries Library: LogiLogical Librarcal Libraries; ies;

Exb,104,

_-Exb,dC

Configure → Logical Libraries

U > , Ex b , i Monitor → Library → Error Log Z 5 - 1 1 3 D Service Library → View Logs Z 5 - 5 0 3 D :View Logs; 4 :Monitor: Library; Ex P d , < N m Monitor → Inventory → Maga- Z 5 - 1 5 3 D Monitor Library → Inventory >( zines :Monitor: Inventory; ExPd,bx Control → Magazines Z 5-35 3D :Monitor Library: Inventory;

Z 5 - 1 8 3 D Manage Library → Release Z 5 - 4 9 3 D :Manage : C o n t r o l : Magazine Library: Magazine; Release Magazine;

= = , Ex b , | Configure → Library Settings → Z 5 - 2 0 3 D Configure Library → General Z 5 - 3 8 3 D :Configure D Mode :Configure: Library: GenLibrary; eral; = = , Ex b , 1 Monitor → Library → Identity 0 Z 5 - 1 1 3 D Monitor Library → Library Z 5 - 3 0 3 D :Monitor : M o n i t o r : Identity Library: Library Library; Identity;

x g Z k , 1 0 X Monitor → Library → Network → Z 5 - 1 1 3 D Configure Library → Network Z 5 - 4 3 3 D 7 :Configure Netmask :Monitor: Library: NetLibrary; work; x g Z k X 7 , ^ Configure → Network → Netmask Z 5 - 2 3 3 D Configure Library → Network Z 5 - 4 3 3 D :Configure D :Configure: Library: NetNetwork; work; xgdC,|D Configure → Network Z 5 - 2 3 3 D Configure Library → Network Z 5 - 4 3 3 D :Configure :Configure: Library: NetNetwork; work;

Z 5 B Yw

5-7

m 5-1. K%<=l]== (x)
K%<=l]== E"/Yw xgdC,i4 Yw1XFfe Monitor → Library → Network PX|`E" Web C'gf PX|`E"

Z 5 - 1 1 3 D Configure Library → Network Z 5 - 4 3 3 D :Configure :Monitor: Library: NetLibrary; work; Z 5 - 2 6 3 D Configure Library → Path Z 5 - 3 9 3 D :Configure : C o n f i g u r e : Failover Path Failover; Library: Path Failover; Z 5 - 1 1 3 D Monitor Library → Library Sta- Z 5 - 3 2 3 D :Monitor : M o n i t o r : tus Library: Library Library; Status; Service Library → Reboot Z 5-54 3D :Service Library: Reboot;

7 6 J O * F , d Configure → Path Failover k$n\?

X U " X B r * g Monitor → Library → Status 4

X B t / , E x TZKgf;IC# b,

SCSI i/V{., Monitor → Library → Identity Exb

Z 5 - 1 1 3 D Monitor Library → Library Z 5 - 3 0 3 D :Monitor : M o n i t o r : Identity Library: Library Library; Identity; Z 5 - 1 3 3 D Monitor Library → Drive Iden- Z 5 - 3 1 3 D :Monitor : M o n i t o r : tity Library: Drive Drive; Identity; Z 5 - 1 1 3 D Monitor Library → Library Z 5 - 3 0 3 D :Monitor : M o n i t o r : Identity Library: Library Library; Identity;

rPE,Exz

Monitor → Drive → Identity

rPE,Exb

Monitor → Library → Identity

e[,}?n/

Monitor → Library → Identity → Z 5 - 1 1 3 D Monitor Library → Library Z 5 - 3 0 3 D :Monitor Active Slots : M o n i t o r : Identity Library: Library Library; Identity; Monitor → Library → Status → Z 5 - 1 1 3 D Monitor Library → Library Sta- Z 5 - 3 2 3 D :Monitor Slots Empty : M o n i t o r : tus Library: Library Library; Status;

e[,}?U

e[ , X B V d n Configure → Library Settings → Z 5 - 2 0 3 D Configure Library → General Z 5 - 3 8 3 D :Configure /e[}?,#t Active Slots :Configure: Library: GenLibrary; eral; SNMP,^DhC TZKgf;IC# Configure Library → Network Z 5 - 4 3 3 D :Configure Library: Network;

5-8

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

m 5-1. K%<=l]== (x)
K%<=l]== E"/Yw Yw1XFfe PX|`E" Web C'gf PX|`E"

Telnet ~qKZ, Service → Telnet Service Port $n

Z 5 - 2 9 3 D TZKgf;IC# :Service: Telnet Service Port; Z 5 - 1 1 3 D Monitor Library → Library Sta- Z 5 - 3 2 3 D :Monitor : M o n i t o r : tus Library: Library Library; Status; Z 5 - 2 4 3 D TZKgf;IC# :Configure: Set Access PIN; Configure Library → User Z 5 - 4 5 3 D Access :Configure Library: User Access;

g 4 r * A q D 1 Monitor → Library → Status d

Y w 1 X F f e , Configure → Set Access PIN Access PIN,tC/ {C Web C'gf,C TZKgf;IC# 'CJ,4(r^ D

Yw1XFfe<=
9C 2U r 4U Exb}fDDvXF|,C'IT/@ExbhC"4h|DTdC Exb#

1

2

4

3

< 5-1. 2U ExbXF|

a77ug179

Z 5 B Yw

5-9

1

2

4

3

< 5-2. 4U ExbXF| m 5-2. ExbXF|
XF| 1 hv UP(+) - sO4% CZrOv/i4K%n# 2 CANCEL - RO4% CZ!{C'Yw,"5X=O;vK%A;# 3 SELECT - RB4% CZT>SK%r?F4Pf!wYw# 4 DOWN(-) - sB4% CZrBv/i4K%n#

1. 4 Up( 1 )r Down( 4 )|xk;%==#K1aT> Main Selection K%# Main Selection A;T> Monitor"Control"Configure M Service# 2. v/AzD!q,;s4 SELECT( 3 )|#K1aT>!(K%nDSK%# 3. 9C UP( 1 )r DOWN( 4 )M SELECT( 3 )|xPv/,1AR=*xP dCDxr/A;# 4. g{zk*ZK%!qPrsF/,k9C CANCEL( 2 )|#

Yw1XFfeK%w
Yw1XFfewK%ITB8niI: v Monitor v Control v Configure v Service

5-10

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug176

B<T>K?vwK%n0d`XSK%n#

< 5-3. Yw1XFfeK%w

Monitor K%
Monitor K%P|,PXTBSK%nDE": v Library v Drive v Inventory

Monitor: Library
KK%nT>10ExbE"MhC#

Z 5 B Yw

5-11

< 5-4. Monitor: Library K%

Z Monitor → Library BPTB8n: v Status v Identity v Error Log v Network Z Monitor → Library → Status BPTB8n:

5-12

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

v Status - ExbD104, v Act. Cart - bP&Zn/4,DPxDrPE v On Time - Exbg4r*AqD1d v Slots Empty - ExbPDUe[}? v Cycles - Exbf!w4PDExPF/D\N} v I/O Station - 8> I/O >PGq,PExP v Date/Time - T>ExbPhCD10UZM1d Z Monitor → Library → Identity BPTB8n: v Service Tag - ExbD~qj) v Version - 10y20DExb Firmware f> v Vendor ID - Dell v Product ID - TL2000/TL4000 v IP Address - 10DExb IP X7 v Active Slots - ExbPn/e[D}? v WWNN - ExbD+rZc{ v Library Mode - 10DExb==(Random r Sequential) Z Monitor → Library → Error Log B,+T>ExbyG<DmsDPm#n|D msT>Z0f# Z Monitor → Library → Network BPTB8n: v IP Stack - Exb109CDrXx-i v DHCP - Dynamic Host Configuration Protocol v IP Addresses - ExbDrXxX7 v Netmask - ExbDxgZkX7 v Gateway - ExbDxXX7 v Ethernet - T+xSZDYH v Prefix Length - IP X70:D$H v Static IPv6 Address - ExbD2, IPv6 X7 v Link Local IPv6 Address - ExbDv47>X IPv6 X7 v Router assigned IPv6 Address - Ixg7Iw"VD IPv6 X7

Monitor: Drive
KK%nT>ExzE"MhC#

Z 5 B Yw

5-13

< 5-5. Monitor: Drive K%

Z Status M Drive (n) BPTB8n: v Status - ExzD104,

5-14

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

v Activity - Exz10}Z4PDYw v Source - 10;ZExzPDExPDrPE v Cooling - 8>ExzgHGq}ZK* v Topology - *bKExb!qDXKa9(kNDZ 3-8 3D:bK(@SZ;) v Speed - 8>bK(@(bKExb)DYH v Link - 8>bK(@(bKExb)D4, v Hashed Address - I WWID Fcx4DX7 Z Identity M Drive (n) BPTB8n: v Firmware Rev - Exz Firmware D10f> v Vendor ID - Dell v Product ID - ExzDi/V{. v Serial Number - ExzDrPE v SCSI ID - Vdx SCSI ExzD(;j6 v WWNN - bKExbD+rZc{ v Topology - *bK(@Exz!qDXK v Speed - m>bK(@ExzDYH v Loop ID - VdxbK(@ExzD(;j6 v PID - KZj6

Monitor: Inventory
KK%nT> 4U ExbD10Exbbf#

Z 5 B Yw

5-15

< 5-6. 4U Monitor: Inventory K%D>}

Z Magazine B!qTB;n+4=T<N==T>DExPd#,PExPDe[+ ;vT># v Upper Left - !qK!n+4=sO=ExPd v Upper Right - !qK!n+4=RO=ExPd v Lower Left - !qK!n+4=sB=ExPd v Lower Right - !qK!n+4=RB=ExPd 4 SELECT T>`XExPdPDyPUe[MExPrPE# Z Drive (n) B+T>10&ZExzPDExPDrPE,rT>“Empty”(U) #

< 5-7. LfDExPE[:4U ExbDsB=ExPd

5-16

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

Z;SGLfDExP#4rOMrB|v/#k"b,KExPdP;v 3 e[D I/O >#g{h*D0,I+b)e[|D*f"we[#kNDZ 5-55 3D:dC I/O >M#te[;#

Control K%
Control K%P|,TB8n: v Open I/O Station v Move Cartridges v Magazine v Re-Inventory

Control: Open I/O Station
9CKK%nIr* I/O >#

< 5-8. Control: I/O Station K%

"b:ZXU I/O >.s,zXkH}ExbjILf,E\LxxP}#DExbY w#

Control: Move Cartridges
9CKK%nIZExbPF/ExP#

< 5-9. Control: Move Cartridges K%

g{*+3vExPS A cFA B c,zXkxPTB!q: v Source Type - Exz"I/O >"ExPd#;aPv|,ExPD4`M# v Source - KK%nPD!nTO;vK%nPywD!q*<,"x;=PvyP ICD!n#

Z 5 B Yw

5-17

":g{IZExPPJbxcA"b8>F,G4Z/@4ExP1,+CP> E(!)jGCExP# v Volume Serial - ExPDrPE v Dest Type - ?jExz"I/O >"ExPd v Dest - KK%nPD!nTO;vK%nPywD!q*<,"x;=PvyPI CD!n#

Control: Magazine
9CKK%Ib}TExPdDx(#

< 5-10. Control: Magazine K%

!q“Left”r“Right”Ib}T`&ExPdDx(#VZ;haaX+ExPd-vE xb,MITSExbP!vCExPd#*|;ExPd,k+ExPdD3fe kExbD}f,;saaX+|FkExb#ExPdekExbs+x(# g{ZbxExPdsD 15 kZ;P+d-vExb,G4+!{bx|n,zXk YNbxExPd#

Control: Re-Inventory
9CKK%It/TExbP10y,ExPD(h#

< 5-11. Control: Re-Inventory K%

":jI+?ExbLfI\h*n`(QeVSD1d#

5-18

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

Configure K%
1Z;NTExbxPhCT0h*TExbdCxP|D1,h9C Configure K%# KK%|,TB8n: v Logical Libraries v Library Settings v Drive v Network v Set Access PIN v Set Date and Time v Path Failover v Restore Defaults

Configure: Logical Libraries
9CKK%n4!q_-ExbD}?#

< 5-12. Configure: Logical Libraries K%

":CK%vZ_P`vExzDExbOIC# ":1"z2~dC|D1,g;;;,bNfqDExz(}g,HH |;* FH r FH |;* HH),h*xPExbdC|D#(}XB8(_-ExbD}?4 XBdCExb,ITbvKJb#

Z 5 B Yw

5-19

Configure: Library

< 5-13. Configure: Library K%

KK%P|,TBExbdCn: v Mode: – Random:Z Random(fz)==P,ExbJm~qw(wz)D&Cm~4 Nb3r!qNN}]ExP#

5-20

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

– Sequential:Z Sequential(3r)==P,ExbD Firmware +$(eExP !q#u</.s,Firmware +9Exb!q"VDZ;vICExP(4U I/O >=e[ 23 D3r)"+d0kExz# - Autoload:g{ExbZxPUExzDivBt/,G4Qr*T/0k= =D Sequential(3r)==+T/0kZ;vICDExP(0PExPD_ PnM}5De[) # - Loop:Qr*77==D Sequential(3r)==Zn_}5e[PQ0PEx P.s,+0knM}5e[PDExP"5Xdwe[#by9C8]Yw ;PZPC';%DivBEa#9# - Starting Sequential Mode v Autoload !n: – g{ Autoload !nhC* ON(Configure → Library → Autoload), G4;)r*ExbDg4,f!wM+QZf"bfxrPR=DZ; vExP(_PnM}5De[PDExP)0kExzP#g{Exb g4r*1ExzPQ0PExP,G4+TCExPt/3r==,1 AwzrCExz"v9xM60|n*9#ZbVivB,rPPDB ;vExP+0kExzP# – g{ Autoload !nhC* OFF,G4Xk(}!q Move Cartridges ! n(Control → Move Cartridges)+Z;vExP(rNbExP)0 kExzP,E\t/3r==#0kExzDGvExPMGrPPD p<ExP#}g,g{9C Move Cartridges !n0kKZev`En MDf"we[PDExP,G41wz"v9x/60|n.s,B; v0kDExP+*`E_;vDe[PDExP#ExP^h;Z`Z e[P# v Loop !n: g{ Loop !nhC* ON(Configure → Library → → Loop),G416 0ns;vExP(`En_De[PDExP)"+dECX-4Df" ;Cs,f!w+"4XB*<+Z;vExP0kExzP# - Stopping Sequential Mode:*#93r==,k9C Control K%PD Move Cartridges !n(Control → Move Cartridges)460Exz#+;Y0kr PPDB;vExP#*XBt/3r==,Tk9CC Control K%|n40 kExP#0k3r+SExPbfPC`EDe[LxxP# v Active Slots - zk*?v_-ExbVdDn/e[D}?# ":I#t;(}?De[TcTwz~Xb)e[#zI\h*T Active Slots D }?xPhC,9.k ISV m~ICDe[}`{# v Auto Clean - 9CKK%n4tC“T/e`”&\#yPe`ExPDuNkO< Xk_P“CLNxxx”Vy# e`ExPITf"ZNN;v}]ExPe[Z# ":(Ce`ExP_PuNk CLNUxxLx#Ce`ExPCZe`yPD LTO z IExz# *9“T/e`”pwC,Xk{OTBu~:

Z 5 B Yw

5-21

– TZExb Firmware * .80 r|Mf>D 4U Exb,g{T|,(Ce`e [(DCS),r_TZExb Firmware _Z 1.95 D 4U Exb,g{!q+ DCS #tZExbP,G4Ce[PXk|, CLN ExP# # – Z;P DCS DExbP,Xk+n/De[}u;4#tf"we[(RSVD) – Xk+e`ExP(CLNxxxLx)CZrF/=#tDe[# – XktC“T/e`”# ":50 Ne`sXk|;e`ExP#Web C'gfbfA;+T>#`De`a 0}# v I/O Station(s) enabled - I/O >IT;tC(1!)r{C,Tc+b)>Cw f"we[# v Remove DCS No - 6B DCS s,+^(V4#K!n+;YT>ZYw1XF feP# v Host Label Length - wzj)$HkT>Z};9CDiJODuNkj)`X# 1!5* 8,+2IT!q 6#

Configure: Drive

< 5-14. Configure: Drive K%

KK%P|,TB8n:

5-22

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

v Drive Interface - 9CKn* SCSI Exz8( SCSI j6,r*bK(@Ex z8(KZYH"KZ`MM77j6#SAS Exz;h*C'dC#PXExzS ZD|`E",kNDZ 3-5 3D:wzSZ;# v Control Paths - 9CKK%nI+ExzCw;vXF76Exz#?v_-E xb<XkP;vXF76Exz;;x,I+_-ExbPDyPExz<8( *XF76Exz#

Configure: Network

< 5-15. Configure: Network K%

9Cb)K%nI|D9z\;(} Web /@w6LCJExbD10xghC# v IP Stack - k!q IPv4 only"IPv6 only r IPv4 & IPv6# v IPv6 Only M Dual Stack IPv4 & IPv6 - g{h*7IwVdD IPv6 IP X7, k!q Enable Stateless Auto Config Address(Web C'gf)r Stateless Autoconfig (Yw1XFfe) #*ZtC Stateless Auto Config Address .si47IwVd D IPv6 X7,k4PTBYw: – Yw1XFfe(IPv6 Only):Monitor → Library → Network – Web gf(IPv6 Only M Dual Stack):Monitor Library → Library Identity
Z 5 B Yw

5-23

v DHCP -(/,wzdC-i)g{tCChC,G4Exbwz+kExb-L, S#g{{C DHCP,G4*("6LCJ,Mh*TBE"# v IP Address - ExbD IP X7 v Netmask - ExbDxgZkX7 v Gateway - ExbDxXX7 v Ethernet - T+xSZD10YHhC

Configure: Set Access PIN
9CKK%nItC/{C"hCr|DCJ PIN(vK6pEk),CEkCZ^FT Control"Configure M Service K%DCJ# Yw1XFfe(OCP)PIN Z1!4,BG{CD,+Gg{zD73*s?~2+ T,?R(iztC PIN#tC OCP PIN &\I@9CTD/?~hC#C';h* dk OCP PIN MITi4Exb4,0TiJxPYw# g{?~\m1h*Z?~PxPdC|D,G4 OCP +/J 4 ;zk,TcJmx P|DDCJ#1yP|D<QjIs,g{ OCP P4xPNNYw,G4 5 VS. s PIN CJ+}Z(ZExbP,TZK&\;P"z&\) #TExbxPdC|D s,(iXB}<Exb#

< 5-16. Configure: Set Access PIN K%

Configure: Restore Defaults
9CKK%IV4v'1!hC# uYExbPDExz}1,XkV4v'1!hC,T(p0feOD"b8>F T0}%wAPm>Exz1'DP>E#

< 5-17. Configure: Restore Defaults K%

*c:V4v'1!5+e}yPH0dC}]#1ExbExzdCS LTO +_| D*k_dC1,C'XkV4v'1!5,ExbE\}#KP#g{vrdCP mS;vBExz,G4;h*V4v'1!5;vh*XU"XBr*ExbDg 4#

5-24

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

m 5-3. $'1!hC
4-Dn T/e` _-Exb n/e[ I/O e[ S\ DHCP IPv4/IPv6 Default Setting Bar Code Label Length SNMP Email Notifications User Access Admin Library Mode Library Name Logs & Traces Path Failover Key Drives Power Drive 1 SCSI-ID Drive 2 SCSI-ID Drive 3 SCSI-ID Drive 4 SCSI-ID Drive 1 Loop-ID Drive 2 Loop-ID Control Path Drive Partitions Reserved Slots IPv6 Stateless Autoconfig Power On 4 5 6 8 4 5 Drive 1 only None 2U:24, 4U:48 Off (yPExz) SCSI Exz SCSI Exz SCSI Exz SCSI Exz FC ExzYC77 FC ExzYC77 secure Random Default Continuous No change \?\=#$ (!vZ MAC X7) 1!hC* {C 1 Maximum tC None tC IPv4 Only 8 {C None SYw1XFfer Web C'gfV 4 (1!) "M

":* = yP 4.xx r|_f>Exb Firmware ODhC

3)iv(HgExb#=)B,!(;v!nDu?I\E}NNd{!n;!( DI\T#bVivB,;JC!nDj8E"+;aT>#

Configure: Set Date and Time
9CKK%IhCExbPD10UZM1d#

Z 5 B Yw

5-25

< 5-18. Configure: Set Date and Time K%

Configure: Path Failover
9CKK%ndk76JO*F&\?~$n\?(vJCZ 4U Exb) #

< 5-19. Configure: Path Failover

TZ LTO 4 Exz,IT!q76JO*F&\#k_Exz;'V76JO*F# PX|`E",kNDExbD5P|,D Dell PowerVault TL4000 Failover Configuration Guide#

Service K%
}C'xk,$Exbxr1Tb,2U/4U Exb<U&Z*z4,#+T>;u/f {":Z4PNN~q&\0,&Swz+ExbQz#Yw1IT(}g0rd{ (6==kwzYw1*5T7#Qz#4PNN~q&\0,7#wz;4PNN }]4krlw# Service K%P,PTB8n: v Library Verify - Exb\eoO v Run Tests - d{ExboO v Service - CZTExzxP,$DoOM}L v Display Contrast - SA=5hCT>A

Service: Library Verify
bGTyPExb?~xPlbD\ebT#*KP Library Verify(Exbi$)b T,kjITB}L#

5-26

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

< 5-20. Service: Library Verify K%

1. 1Yw1XFfeT>AOvVa>R I/O >r*1,kekUWrY1}]Ex P# 2. + I/O >FX=ExbP,+|XU# 3. 1bTKP1,Yw1XFfe+T>Exb4,# v g{bT(},G4Lx}#ExbYw# v g{4\(}bT,G4+T>mszk#kGBCms,;sNDZ 7-1 3D Z 7 B, :JOoO;# v 1Yw1XFfeT>AOvVa>R I/O >r*1,k6BbTP9CDEx P# v + I/O >FX=ExbP,+|XU# v 4B Cancel Kv Library Verify A;# ":Library Verify h*]fiJTc4PbT#;)bTt/,C'XkjICb T#

Service: Run Tests

< 5-21. Service: Run Tests K%

KK%Pa)KTBExboO&\: v System Test - KbT(}+M'}]ExPSe[F/=ExYFX=e[4b TExbi~#;PZM'ExP4krA!NN}]#*I&KPKbT,Ex bPD?vExz<Xk|,AY;v}]ExP# v Slot to Slot Test - e[=e[bT+?v$tD}]ExPS;ve[F/=m ;ve[(JCZksD?vbT\Z) #IZKbTaARExPe[D;C,r KjIe[=e[bT1,Z+dCX*z.0h*LfExb# ":KPe[=e[bTs,+h*XBLfExb#

Service: Service (Drives)

Z 5 B Yw

5-27

< 5-22. Service: Service K%

KK%Pa)KTBExzoOM,$}L: v Clean Drive - f!w+e`ExPS(CDe`ExPe[(DCS)P!v(r g{^ICD DCS,G49CH0#tDe[);s+|ekExz#Ze`$wj I.s,f!w+e`ExPSExzP!v,;s+|EX=(CDe`ExP e[Pr#tDe[P# v Drive Tests - *zTl(POST)""#fA/4bT"E7bT"iJbT 1. /@AZ{DbT(Service → Service → Drive Tests) #g{20K`vEx z,G4!q;vExz# 2. q-8>E","Zks1,+;vUWExPrY1ExPek I/O >(gP h*) # 3. bT+4P# – g{bT(},G4Lx}#ExbYw# – g{4\(}bT,G4+T>ms#kGBCms,;sNDZ 7-8 3D :7(ExzdJb;# # 4. S I/O >P6BCExP,;sXU I/O >(gPh*) 5. 4B Cancel KvCA;# v Drive Power - 9CKK%n4r*MXUExzDg4 ":SYw1XFfe(OCP)TQ{CDExzxPdC|D1,CExz+Z d/a;.s*t#S Web gf(RMU)TQ{CDExzxPdC|D1, CExzZd/a;.s;a*t#

Service: Display Contrast

< 5-23. Service: Display Contrast K%

KK%P_PTBT>THHhC:

5-28

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

v +T> 1 = 10 D}V,dP 10 *n-Du0,1 *nA#

Service: Telnet Service Port
Telnet Service Port K%n&Z Dell <u'VD8<BxP9C#kNDZ A-1 3D= < A, :9C Telnet CJExb;#

Web C'gfK%
Web C'gfPa)KTBK%#
m 5-4. Web C'gfK%
- Monitor Library Library Identity Drives Identity Library Status Drives Status Inventory - Configure Library General Logical Libraries Path Failover Encryption Exz Network User Access Date & Time Logs & Traces Event Notification Restore Defaults - Manage Library Move Media Perform Inventory Release Magazine - Service Library Clean Drive Advanced Diagnostics (for Service Personnel only) View Logs View Drive Logs Save Drive Dump Perform Diagnostics Key Path Diagnostics (g{K&\IC) Upgrade Firmware Reboot

Z 5 B Yw

5-29

Monitor Library K%
Monitor Library K%|,TBSK%# v :Monitor Library: Library Identity; v Z 5-31 3D:Monitor Library: Drive Identity; v Z 5-32 3D:Monitor Library: Library Status; v Z 5-33 3D:Monitor Library: Drive Status; v Z 5-35 3D:Monitor Library: Inventory;

Monitor Library: Library Identity
(}K3fICJPXExbD2,E"#Sbv3f;\wvNN|D#m 5-5 Pv Library Identity 3fODyPIC*X#“X”m>T>D*X;kTX(`MDExb#
m 5-5. Library Identity 3f*X
K%n Service Tag Product ID hv bGIFlL8(D(;j6Ek# bGExbD SCSI i/V{.# 2U X X 4U X X X X X X X X

Currently Installed bG20ZExbOD Firmware D10f>#PX|B Firmware DE", X Library Firmware kNDZ 5-53 3D:Service Library: Upgrade Firmware;# Bootcode Firmware bG1020ZExbOD}<zk Firmware Df>#}<zkG9Exb X \Zg4r*1*<u</D Firmware# Revision IP Address MAC Address WWide Name bGVdxExbDrXx-iX7# bG8(xExbDzwCJzk# X X X

N o d e bG8(xExbD+rZc{

Logical Library x Extended Logical Libraries Information()9_-ExbE")mT>K X Library Mode 108(xExbD_-ExbD`XE"#TZExbPD?v_-Ex b,+T>“Random(fz)”r“Sequential(3r)”#

78A8156

< 5-24. 2U Exb Monitor Library: Library Identity 3f

5-30

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug068

78A8157

< 5-25. 4U Exb Monitor Library: Library Identity 3f

Monitor Library: Drive Identity
K3fa)PXExzDTBj8E"#Sbv3f;\wvNN|D#T>DE" +rExbMEMExz`M(SCSI"SAS rbK(@)D;,x;,#m 5-6 PvK Drive Identity 3OyPICD*X#“X”m>T>D*X;kTX(`MDExz#
m 5-6. Drive Identity 3f*X
K%n hv 2U Exb SCSI bK )&Lj6 Product ID K*Xm>ExzDzzL# bGExzD SCSI i/V{.# X X X X X X X SAS X X X X SCSI X X X X 4U Exb bK X X X X SAS X X X X

Serial Num- bGIFlL8(DExzD(;j6Ek# ber Firmware Revision SCSI ID Element Address

bG20ZExzOD Firmware D10f>#PX|B X Firmware DE",kNDZ 5-53 3D:Service Library: Upgrade Firmware;# bG8(x SCSI ExzD(;j6,TcExz\Swz X SUE"# bG8(xExzD(;j6,Tcwz\6pExz" X k.xP(E#

X X X X X X X X X X X

Control Path g{Exz:pwzkExb.dDyP(E,G4+C X Drive Exzw*XF76Exz#g{CExzGXF76E xz,G4K*XT>“Yes”#g{CExz;GXF76 Exz,G4T>“No”#_-ExbPDyPExz<I Tw*XF76Exz# Data Compres- g{CExz}Z9u}],G4K*XT>“Yes”#g{ X sion CExz4Z9u}],G4T>“No”# Interface Type C*Xm>bK(@Exz# Node Name bG8(xbKExzD+rZc{#

X X X

X

X

a77ug090

X X X

X

Worldwide ID bG8(x SAS ExzD+rj6# Port A CKZ<U&Z“tC”4,# X

X X X

X X

Z 5 B Yw

5-31

m 5-6. Drive Identity 3f*X (x)
K%n hv 2U Exb SCSI bK Port Name XK bG8(xExzO Port A(KZ A)D{F# bG=wzD,S`M# X X X X SAS X SCSI 4U Exb bK X X X X SAS X

FC-AL Loop bGExzDbK(@YC77j6# ID Speed bGExzD10YHhC#IT!q Auto(Exz+y] ~qwDYH4T/wZT:DYH)"1 Gb/s"2 Gb/s r 4 Gb/s# KKZvT+_ SAS ExzxPJO*FxtC#

Port B

X

X

< 5-26. 4U Exb Monitor Library: Drive Identity 3f,T>;vbK(@Exz(1 E)M;v SCSI Exz(2 E)

Monitor Library: Library Status
K3fT>PXExbD/,E",}gi~D104,#Sbv3f;\wvNN |D#Z 5-33 3Dm 5-7 Pv Library Identity 3fODyPIC*X#“X”m>T> D*X;kTX(`MDExb#

5-32

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug132

m 5-7. Library Status 3f*X
K%n 4, hv 2U 4U X

Exb4,9CxPD>D<jm>#xP“Ready(Mw)”VyD4!j X Gm>ExbKP}##xP“Caution(/f)”VyD*>Em>Exb\ ;KP,+Pms"z#xP“Error(ms)”VyD“X”m>ExbrOX msx^(KP#

Cartridge in Trans- b m > f ! w 1 0 } Z F / Ex P # g { ; P Ex P Z F / , G 4 + T > X port “None”# Number of Moves bGf!w+ExPS Point(KZ)A F/= Point B(}g,Sf"we X [=Exz)DN}# X X X X

X X X X

T o t a l P o w e r O n bGExb*tg4D\1d# Time Accessor Status Left Magazine Right Magazine 1. Left Magazine 1. Right Magazine 2. Left Magazine 2. Right Magazine bGf!wD104,# bT>sExPdG“Present(IC)”9G“Not Present(;IC)”# bT>RExPdG“Present(IC)”9G“Not Present(;IC)”# bT>sB=ExPdG“Present(IC)”9G“Not Present(;IC)”# bT>RB=ExPdG“Present(IC)”9G“Not Present(;IC)”# bT>sO=ExPdG“Present(IC)”9G“Not Present(;IC)”# bT>RO=ExPdG“Present(IC)”9G“Not Present(;IC)”#

X X X X

< 5-27. 4U Exb Monitor Library: Library Status 3f

Monitor Library: Drive Status
K 3 f a ) P X Ex b P Ex z D T Bj8 / , E " # S b v 3 f ; \ w v N N | D#T>DE"+rExbMEMExz`M(SCSI"SAS rbK(@)D;,x; ,#Z 5-34 3Dm 5-8 PvK Drive Status 3OyPICD*X#“X”m>T>D*X ;kTX(`MDExz#

a77ug092

Z 5 B Yw

5-33

m 5-8. Drive Status 3f*X
K%n hv SCSI Status b G Ex z D1 0 4 , # 4 ! j G m > Ex z K * X } # # * > E m > Ex z } ZK * , + v V K m s#“X”m>ExzrOXmsx^(K*# 2U Exb bK X SAS X SCSI X 4U Exb bK X SAS X

Cartridge in b G 1 0 Ex z P D Ex P D r P E # g { Ex z X Drive P";PExP,G4+T>“None”# Drive Error g { Ex z z I K m s z k , G 4 C z k + Z K& X Code T>#g{Exz"4vm,G4+T>“No Error”# Cooling Fan b m > Ex z D d 4 g H G & Z “On ( * t ) ” 4 , X Active 9G&Z“Off(XU)”4,# Drive Activ- b8>ExzGq}ZK*# ity Port A Sta- bm> Port A(KZ A)GQG<9GQ"z# tus Port Name Speed bG8(xExzO Port A(KZ A)D{F# bGExzD10YHhC#IT!q Auto(Exz +y]~qwDYH4T/wZT:DYH)"1 Gb/s"2 Gb/s r 4 Gb/s# bG=wzD,S`M#N-Port ID X

X X X X X X X

X X X X X

X X X X

X X X X X X X

X X X X X

Topology

X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X

FC-AL Loop bGExzDbK(@YC77j6# ID Hashed SAS Hashed SAS Address("PD SAS X7)GSCZ Address SAS SZD WWID PFcvD5 E n c r y p t i o n T>ExzOtCDNNS\D4,# Status E n c r y p t i o n bGExzOtCDS\D`M# method Key Path BOP policy Density reporting b G CZ + M S \\ ? D 7 6 # K h C ! v Z y ! qDS\=(# m>Vx*<(BOP)_TGtC9G{C# bhC7(ExzGT>9G~XS\#

5-34

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

< 5-28. 4U Exb Monitor Library:Drive Status 3f

uo(e: v BOP(Vx*<,Beginning of Partition):BOP(Vx*<)G;v SCSI uo, Z%;Vxq=B(410iv),|Db<H,ZEx*<#bb6EZ LB c& 4k14Q7(_T#rExxP7S(rZGc LB PxP2G);a|DQ*C ExICD_T# v \?76(Key Path):bG4P\?bv=8D>6#(#ivB|I=(7( ("k=(`,),+TZ3)lO==ITxP;,hC# v \H(m(Density Reporting):|0l\Hwz(m,CZ'VT8wD+3h s#;~XS\\HD1!==m>TZS\kGS\Ex(x72 [S\] `TZ x52 [GS\]),wzI4=;,D\Hzk#K&\TKxP~X,rKExzv(f w\H#(#bQh*ExzD1!5(4T>S\\H) #

Monitor Library: Inventory
K3fa)XZExbPDExbfDj8E"#T>?vExPdD**#*q! PXExPdPExPDj8E",k%w + 4%#b+)9ExPdDT>A#*7 (ExPGqS\,kND Cartridge Details A;PD Comments P#

a77ug093

Z 5 B Yw

5-35

< 5-29. 2U Exb Monitor Library: Inventory 3f

5-36

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

*Res*

< 5-30. 4U Exb Monitor Library: Inventory 3f

Configure Library K%
Configure Library K%|,TBSK%: v Z 5-38 3D:Configure Library: General; v Z 5-39 3D:Configure Library: Logical Libraries; v Z 5-39 3D:Configure Library: Path Failover; v Z 5-40 3D:Configure Library: Encryption; v Z 5-42 3D:Configure Library: Drives; v Z 4-23 3D:dkExbxghC; v Z 5-45 3D:Configure Library: User Access; v Z 5-46 3D:Configure Library: Date & Time; v Z 5-46 3D:Configure Library: Logs & Traces; v Z 5-47 3D:Configure Library: Event Notification; v Z 5-48 3D:Configure Library: Restore Defaults;

a77ug099

Z 5 B Yw

5-37

Configure Library: General
K3f9z\T;cExbdC*XxP|D#xP|D.s,;P!q&C!qr a;4%1Ea&C|D#xP!q.s,+aT>;v/f3f,(*C'(iD |D + z z D 0 l # Z 3 ) i v B , + a T > / v = A ; , * s C ' 7O { G D | D#m`|D9*sXB}<Exb#
m 5-9. Configure Library: General 3f*X
K%n Library Name I/O Station hv bG*KcZ6px*zDExby8(D{F# 2U X 4U X X

I/O Station 1!5* I/O Station Enabled#!q{C(^4!jG)r 2U X Exb`mS;vf"we[,r 4U Exb`mS 3 vf"we[#{C I/O >1,6BExbDiJr+iJmS=ExbXk(}MEsM/rRE xPd44P# Auto Clean 1 ! 5 * Disabled # * 9 “ T / e ` ” p w C , e ` Ex P X (CLNxxxLx)Xk$tZ#tDExbe[P,"RXktC“T/e`” (r*) #

Auto Clean

X

Bar Code Label 1!DuNkj)$HG 8,+IThC* 6#uNkj)$HG“(fD”$ X Length Reported H#KhC+9wFcz;9Cj)D0 6 vV{ryP 8 vV{#KhC To Host ;a0lT>ZNNExbC'gfODuNkj)(<UT>yP 8 vV {) #

X

m 5-10. Configure Library: Specific 3f*X
K%n Library Mode hv 2U 4U X

!nG Random M Sequential#g{z!q Sequential(43r),G42I X $n Autoload(T/0k)M/r Loop(-7) #g{P`v_-Exb,G 4?v_-Exb<T&;v Library Mode(Exb==)n# zI\h*^Dn/e[D}?,9.kwzm~ICDe[}`{#*^ X DExbPn/e[D}?,%wB-Pm"!qzk*ZExbP$nD e[D}?#,1,“T/e`”&\9h*Z DCS r#tDe[PPe`E xP#(}uYn/De[}44(#tDe[#

Active Slots

X

5-38

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

23
a77ug094

< 5-31. 4U Exb Configure Library: General M Extended 3f

Configure Library: Logical Libraries
* T z D ` Ex z Ex b x P V x , k ! q z * Z Ex b P 4 ( D _ - Ex b D } ?,;s%w Submit# ;\+;vExPdVdx=v_-Exb#g{z*T;v`ExzDExbxP Vx,G4Xk+?vExPdVdxExPd_gOD_-Exb#{vExPd ;\tZ;v_-Exb#Z;vxP=v_-ExbRQEzKExD 4U Exb P,+gBxPJ4Vd: v _-Exb 1 +|,Exz 1 MsExPd# v _-Exb 2 +|,Exz 2 MRExPd# I/O >M#tDe[(r(Ce`e[(DCS),g{VdK;v))yP_-Exb 2m#

< 5-32. 4U Exb Configure Library: Logical Libraries 3f#

Configure Library: Path Failover
C'I9CK3fdk76JO*F&\$n\?#TZ LTO 4 Exz,IT!q7 6JO*F&\#k_Exz;'V76JO*F#PX|`E",kNDExbD
Z 5 B Yw

a77ug098

5-39

5P|,D Dell PowerVault TL4000 Failover Configuration Guide#

< 5-33. 4U Exb Configure Library: Path Failover 3f

g{z}7XdkK&\?~\?,G4Z%w Activate s+T>K3f#

< 5-34. Path Failover license verification 3f

":4U Dell PowerVault TL4000 Failover Configuration Guide PD5wxPYw, *JO*FdC73#

Configure Library: Encryption
":&CLr\mDS\(AME);h*\?#Exb\mDS\h*mI$\?# M'&1k{GD TSR(<uz[zm)*54:rK&\?~# &CLr\mDS\DHvu~: v SAS MbK(@ LTO Ultrium 4 Exz(+_rk_) ":bK(@v*+_Exz# v Ultrium 4 P=Ex v Exb Firmware 6p 5.80 r|_6p v Exz Firmware 6p 77BE r|_6p v 'V LTO4 S\DEx8]m~&CLr Exb\mDS\DHvu~ v SAS MbK(@ LTO Ultrium 4 Exz(+_rk_) ":bK(@v*+_Exz# v Ultrium 4 P=Ex v Exb Firmware 6p 5.80 r|_6p v Exz Firmware 6p 77BE r|_6p v Dell Encryption Key Manager &CLr hCr|DExbDS\=( 1. ZrXx/@wX78PdkExbD IP X7,;s4 ENTER |# 2. G< Web C'gf#kNDZ 2-4 3D:G<;# 3. Zs<=0qP9* Configure Library#

5-40

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug118

a77ug117

4. %w Encryption#

< 5-35. Feature Activation Key A;

5. Z Encryption A;P,dk Feature Activation Key T$nExb\mDS\ !n# 6. %w Activate #f\?,"9*|,|`S\hCDA;#

< 5-36. Configure Library: Encryption Feature dCA;

7. !q Enable SSL for EKM * Dell Encryption Key Manager &CLrtC2+ WSVc# 8. !q?v_-ExbD Encryption method# v g{;PS\mI$\?,k!q None r Application Managed Encryption# v g{PS\mI$\?,k!q Library Managed Encryption# 9. !q?v_-ExbD Encryption policy# v Encrypt All:bG1!_T#|9C EKM P8(D1!}]\?TyPEx PxPS\#KhCJCZ TL2000/TL4000 _-ExbPDyPExz#

a77ug190

a77ug199

Z 5 B Yw

5-41

v Internal Label - Selective Encryption:kiDEx8]m~&CLrD5, T7(Gq'VK&\# v Internal Label - Encrypt All:kiDEx8]m~&CLrD5,T7(G q'VK&\# 10. IT*?v_-ExbhCw EKM ~qwM(z EKM ~qw#?vVx<PT :DS\M EKM hC#*qCS\8]MV4DnsICT,nCICw EKM ~qwM(z EKM ~qw#;PExb\mDS\h*b)hC#dk EKM Server Setting E"# v Primary IP address (IPv4 or IPv6):dkw EKM ~qwD IP X7# v Primary TCP port:dk Primary IP address s,Exb+T/hC Primary TCP port D5# v Secondary IP address (IPv4 or IPv6):dk(z EKM ~qwD IP X7# v Secondary TCP port:dk Secondary IP address s,Exb+T/hC Secondary TCP port D5# ":TCP D1!KZ(SSL {C)G 3801#SSL D1!KZG 443#b)5 GExbhCD1!5#b)5ITy]C'dC|D,+C'Xk7# b)5k EKM tTD~%d# ":g{tC SSL,S\wzdC+*s SSL KZx;G TCP KZ#kND Dell PowerVault Encryption Key Manager User’s Guide,q!`&KZhC D5w# 11. %w Activate &C|D# 12. ZwzO20 Dell Encryption Key Manager(EKM)&CLr#kNDS\m~ |f=D Dell EKM D5#EKM &CLr+*C'a) EKM IP X7M EKM KZ#

Configure Library: Drives
K3f9z\^DVdx SCSI rbK(@ExzD10j6#K3fJm(}!{! P Power On rPD!PjG4XUExbPDNNExz#T>DE"+rExbM EMExz`M(SCSI"SAS rbK(@)D;,x;,#m 5-11 PvKK3OyP ICD*X#“X”m>T>D*X;kTX(`MDExz#
m 5-11. Drive Identity 3f*X
K%n hv SCSI SCSI ID Power On Control Path TZ?v SCSI Exz,%wB-Pm"!qExz X yZDe[D`E# TZ?vExz,%wr4*!(DExz)g# X X X X X 2U Exb bK SAS SCSI X X X X X X X 4U Exb bK SAS

XF76Exz,VEwzkExbdD(E#z X k*9DvExzI*XF76Exz,M*Dv Exz!qK!n#?v_-ExbPAY*P; vExz;8(*XF76Exz#

KZ A dC:

5-42

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

m 5-11. Drive Identity 3f*X (x)
K%n hv SCSI Speed T Z ? v b K ( @ Ex z , % w B - P m " ! q Automatic"1 Gb/s"2 Gb/s r 4 Gb/s#g{!qK Automatic(T/),+9Exby]10~qwY HT/wZT:YH# TZ?vbK(@Exz,%w LN-Port"L-Port r N-Port# g{Exz&ZYC77dCP,G4bG77; C}# 2U Exb bK X SAS SCSI 4U Exb bK X SAS

Port Type 77j6 KZ B dC:

X X

X X

v SAS +_Exz'VKZ B# ":KZ B v'VCZJO*F#

X

X

< 5-37. Configure Library: 4U ExbD Drive 3f

":SYw1XFfe(OCP)TQ{CDExzxPdC|D1,CExz+Zd /a;.s*t#S Web gf(RMU)TQ{CDExzxPdC|D1,CE xzZd/a;.s;a*t#

Configure Library: Network
K3fT>ExbD10xgdC,"JmTdCxP^D#1ksxP|D1,+ aT>/vr,*s7O|D# 1. Zs<=0qP%w Network,9 Network 3fT>#

a77ug095

Z 5 B Yw

5-43

< 5-38. Configure Library: Network 3f

2. !q Protocol Stack - IZ IPv4 only"IPv6 only r Dual Stack IPv4 &IPv6 P!q# ":xP|Ds,%w Submit 4%1+T>TB Warning {"#

a77ug074

< 5-39. Warning A;

XkXB}<Exb,qr|D;az'# 3. dk IPv4 hC(g{JC) # a. DHCP Address - !PKnI9ExbwzT/hCExbD IP X7#g{ ;!P,h*dk}7D IP X7"xgZkT0xXX7HE"# b. IP Address - TCP/IP xgPDFczrh8Dj6#9C TCP/IP -iDx gyZ?jD IP X74+]{"#IP X7G;VIdcVtDDv}ViID 32 ;}VX7#?v}V<ITG 0 = 255#}g:1.160.10.240 ITw*; v IP X7# c. Network Mask - KX7(e"^F>XxgPDC'#

5-44

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug171

d. Gateway Address - KX7Jm>Xxg.bDCJ# 4. dk IPv6 hC(g{JC) # a. DHCP Address - !PKnI9ExbwzT/hCExbD IP X7#g{ ;!P,h*dk}7D IP X7"xgZkT0xXX7HE"# b. IPv6 stateless auto config - Stateless Auto config <U*!P4,(;I # |D) c. Static assigned IPv6 address - dkVdD IPv6 X7#IPv6 IP X7G; v 128 ;D}VX7,q=*C0EVtD 8 i 4 v}V# d. IPv6 prefix length - 1!0:$HhC* 64,+Iy]y9CDX7hC* NN$H# e. IPv6 gateway address - KX7Jm>Xxg.bDCJ# 5. dk SNMP hC# a. SNMP Enabled - g{*+ SNMP ]e"M=z!qD IP X7,k!PK r# b. SNMP Target 1-IP Address - g{tCK SNMP ]e,kdk*+ SNMP ]e"MAD IP X7# c. SNMP Target 2-IP Address - dk*+ SNMP ]e"MADI!Z~ IP X 7,r#t* 0.0.0.0# d. SNMP Target 3-IP Address - dk*+ SNMP ]e"MADI!Z} IP X 7,r#t* 0.0.0.0# e. Community Name - dkW!{F,r#t*“public”#Community Name ^ F* 33 vV8}VV{(A-Z"a-z"0-9) # 6. Enable SSL for secure Web communication - g{*tC SSL (2+WS Vc),k!PKr# 7. Select an Ethernet Setting - zIT{CT+xhC"V/tC|Gr9C/ ,wzdC-i(DHCP)(}m;(zwtC|G#z9IT*T+xKZhC X(YH,r8(ExbT/w{YH#Ethernet Settings !nP:Auto(1! 5)"10 Mbit/Half"10 Mbit/Full"100 Mbit/Half M 100 Mbit/Full#kCJ http:// support.dell.com T7(ZzDExb Firmware PGqITV/|DT+xhC#

Configure Library: User Access
C'I(}K3fmS0^DC'J'#kNDZ 2-4 3D:G<;q!PXC'` MDE"#

< 5-40. Configure Library: User Access 3f

a77ug082

Z 5 B Yw

5-45

BP*X<T>Z User Access 3fO# Role ky!DCJ6p`XD{F#

New Password \kXk*n`.vV{(A-Z"a-z"09"[@0000]"<space>"<hyphen>"<period>) # Repeat Password YNdkB\k# Support name z+>Zy\*5=D Web C'gfrExb'VK1DU{# ":{vExbvIdC;v'VK1#'VK1ITG(2IT;G)dP ;vC'",6C'r\m1J'DVP_# Support phone z+>Zy\*5=D Web C'gfrExb'VK1Dg0Ek# Support email z+>Zy\*5=D Web C'gfrExb'VK1DgSJ~X7#

Configure Library: Date & Time
K3f9C'IThC1dMUZ,T01dMUZDT>==#

< 5-41. Configure Library: Date & Time 3f

Time(24 !1F) 9C 24 !1q=,dk10D!1"VMk# UZ dk10Dj"B"U#

Configure Library: Logs & Traces
K3f9,$K1\+msU>==hC* Off"Continuous r Stop trace at first error#

5-46

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug061

< 5-42. Configure Library: Logs & Traces 3f

(iz* Error Log Mode !q Continuous,by+6qU>MzYDyPE"# ":zY6pMzY}Kw;\I,$K1|D#

Configure Library: Event Notification
C'I(}K3f*B~(*dkE"#g{hC}7,G4 Event Notification + CExbZExbvVJO1"M;bgSJ~=8(DvK#

< 5-43. Configure Library: Event Notification 3f

TB*X<T>Z Event Notification 3fO# Notify Errors !qKn+(}gSJ~"vExbmsD(*# Notify Warnings !qKn+(}gSJ~"vExb/fD(*# To E-mail Address dk#{CZSUmsM/r/f(*DK1DgSJ~X7# ":TL2000/TL4000 gSJ~X7VN;\*U(UW) #gSJ~(*hC9C'IT (}!{!P Notify Errors M Notify Warnings r4XUC&\#C'ITmS # ^'DgSJ~X7,0aGCgSJ~X7q=}7(g a@xxx.xxx)

a77ug065

a77ug071

Z 5 B Yw

5-47

E-mail Domain dk#{CZSUmsM/r/f(*DK1DgSJ~r{# SMTP Server Address dk#{CZSUmsM/r/f(*DK1DgSJ~~qwX7#

Configure Library: Restore Defaults
C'I9CK3f+dCXBhC*v'1!5# ":1ExbExzdCS LTO +_|D*k_dC1,C'XkV4v'1!5, ExbE\}#KP#g{vrdCPmS;vBExz,G4;h*V4v' 1!5;vh*XU"XBr*ExbDg4#

< 5-44. Configure Library: Restore Defaults 3f

Manage Library K%
Manage Library: Move Media
K3f9C'ITZExbZF/P=Ex#C'WH!q4M?j,;s%wA; PkD“F/”4%4$nF/}L#

< 5-45. Manage Library: Move Media 3f

TB*XT>Z Source M Destination A;P# Element Z Source A;P,bm>|,ExPDExb*X#Z Destination A; P,bm>UD"\SUExPDExb*X#

5-48

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug072

a77ug079

Volume Serial Z Source A;P,K*XT>ExPDrPE#Z Destination A;P,K *X;|,NNE"#

Manage Library: Perform Inventory
C'I(}K3fXB(hExbT7(10DiJbf#

< 5-46. Manage Library: Perform Inventory 3f

Manage Library: Release Magazine
C'I9CK3fSExbPMERExPdrsExPd#

< 5-47. Manage Library: Release Magazine 3f

":*V/MEExPd,kNDZ 9-1 3D:V/I*ExPd;#;},;PZ ^(9CYw1XFfer Web C'gfMEExPd1E&9CKV/}L#

Service Library K%
}C'xk,$Exbxr1Tb,2U/4U Exb<U&Z*z4,#+T>;u/f {":Z4PNN~q&\0,&Swz+ExbQz#Yw1IT(}g0rd{ (6==kwzYw1*5T7#Qz#4PNN~q&\0,7#wz;4PNN }]4krlw#

Service Library: Clean Drive
C'I(}K3f4e`Exz#e`ksDExzs,A;+dR#g{zke` m;vExz,k%wA;s`D“<=”8“Service Library: Clean Drive”,T$n“Clean Drive”A;,"!qm;vExz#%w“Clean”#

a77ug078

a77ug076

< 5-48. Service Library: Clean Drive 3f

a77ug122

Z 5 B Yw

5-49

Advanced Diagnostics (for Service Personnel Only)
KK%v) ~qK19C#

View Logs
ZdkTBE".s,C'I(}K3fi4ExbU>: v Log Type – Error Trace:G<yPms{" – Informational Trace:G<ZExbYw14(DyPN<{" – Warning Trace:G<IExb4(DyP/f{"#/f{";a#9ExbD # Yw,+GaaQC'+vVJb#>}:Invalid Media(^'iJ) – Configuration Change Trace:G<yvDNNdC|D,}g,|D/mSV x"|D SCSI X7M6B DCS H# – Standard Trace:G<yPExbYw v Total Number of Entries v Start Entry v Number of Entries per Page

< 5-49. Service Library: View Logs 3f

View Drive Logs
KK%n9C'\i4ExzU>#

5-50

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug120

< 5-50. Service Library:View Drive Logs A;

Save Drive Dump
KK%n9C'\+Exz*"#f=wz#%w Save Drive Dump 4%s,C' IT!q+Exz*"#f={GD2L}/w#Exz*"DxH4,+Zw Web C 'gfA;R`D System Status A;PT># ":k7# Web /@wODyP/v!n<C=!1hC,Tc\;T>/v0Z# }g,Z Microsoft Internet Explorer D$_K%B,kXU/vh9Lr"tCD ~BXMVeBXD Internet !n -> 2+ -> T(e6p -> BX -> a># # #f=2L}/ws,ITCgSJ~+d"Mx<u'VxPVv(g{h*) ":*"jII\h* 20 VS#

a77ug096

< 5-51. Service: Save Drive Dump

Service Library: Perform Diagnostics
":KP“53bT”1,ExbXk|,AYkCExbPDExz,y`D}]E xP#}g,g{Exb0P 4 vExz,G4Zt/bT0ExbPXk*P 4 v r T O D } ] Ex P # g { } ] Ex P Y Z Ex b P D Ex z , G 4 a T > “Slot Empty”Dms{","RbT+;aI&jI# K3f953\m1ITxP#fbT,Ti$ExbDICTMI?T#“53bT ” + 9 C $ t D } ] Ex P b T Ex z D 0 k M 6 0 & \ , " 7 # Ex b z F K P < C#;a+}]4=ExPP,ExP+;5X=}#De[;C#“e[=e[”b T+?v$tD}]ExPS;ve[F/=m;ve[(JCZ?vksDbT\ Z) #IZKbTaARExPe[D;C,rKjIe[=e[bT1,Z+dCX *z.0h*LfExb#

a77ug121

Z 5 B Yw

5-51

C'ZS EXECUTE 4%t/bT.0IT!qbT\ZD}?#*ZbT\ZjI. 0!{bT,IT!q“#9”4%#

< 5-52. Service Library: Perform Diagnostics 3f

Service Library: Perform Key Path Diagnostics
kCJ http://support.dell.com 7(K&\GqIC# *c:KP Key Path Diagnostic .0,k7#Exb Firmware MExz Firmware < GnB6p#Exb Firmware 6pXk_Z 6.xx#kNDZ 4-17 3D:i$/ |B Firmware;# \?76oObTa)KTS\\?764PbTD&\#vThC*Exz\mD S\DExzxPbT#;[ExzGqtCExb\mDS\,bTa{P<+P vyPExz# bTID?ViI: v Drive Test:KbT7# LDI }#KP# v Ethernet Test:ZKbTP,ExbT?v EKM ~qw IP X7xP ping Yw# v EKM Path Test:ZKbTP,ExbT(} Ethernet Test D?v EKM ~qw IP X7xP EKM (EbT# v EKM Config Test:KbT7OExzGqZ EKM P}7dC,T*\?ksa )~q# *KP Key Path Diagnostic,kjITB}L# 1. G< Web C'gf#kNDZ 2-4 3D:G<;# 2. %w Service,;s%w Key Path Diagnostics#

< 5-53. Service Library: Perform Key Path Diagnostics 3f

3. %w Start Tests#

5-52

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug193

a77ug075

?nbT+T>“Passed”r“Failed”Da{#bTa{+ZTBivBe}: v bTXBKP1 v ExbXB}<1 ONKPbTD1dMUZ+T>Z Key Path Diagnostics A;DB=#g{NNbT '\,kNDZ 7-2 3D:,$Jb;q!|`E"#

Service Library: Upgrade Firmware
K3fT>10ExbMExz Firmware Df>#9CK3fI+ Firmware BXA wz,;s+dOXAExbDExzP# ZZ;PP,IT4=20ZExzPD5J0kD Firmware ^)fr6p#%w Browse... !q*|BDZ;vExz(;\,1|B=vExz)OS Web >c B XD Firmware D~#7#*zDExz`M!qK}7D Firmware#4B Update 4 %s,a+D~"M=Exz,Exz+C=|B# ":Z|B}LP,^(4PNNwzExzYw#Exz|Bh*s< 5 VS#53 4,fe(Z/@w0ZDR`)+S“update”|D*“ready”#

< 5-54. 2U Exb Service Library:Upgrade Firmware 3f

a77ug081

Z 5 B Yw

5-53

< 5-55. 4U Exb Service Library:Upgrade Firmware 3f

Service Library: Reboot
*c:Web C'gfD;)!nI+Exb“Qz”#bVGn/==a0lyZwzD &Cm~,<B}]*'#Z"T4Pa+Exb“Qz”D6LYw.0,k 7#Exb&ZUP4,# K3fCZ4PExbXB}<#1 Web C'gf3f"BTm1,afZ1!D1 dSY#K1d&cTCZXB0k3f#;},ZXB}<Zd,=ExbD,S I\a*'#g{,S*',G4C'h*V/XB0k3f#

< 5-56. Service Library: Reboot 3f

Z}#DExbYw}LP<kM<viJ
<kiJ
ZExbYw1IT+}]ExPekPdMSPdP!v#g{Exb|, I/O >, "Rz*<kiJ,G4q-TB=h: 1. *A Main → Control → Open I/O Station#I/O >+T:bx# 2. -vPd"+}]ExP(;vr`v)ek I/O >P#Z 2U ExbP,?N; \ek 1 vExP#Z 4U ExbP,?NITek 3 vExP#

5-54

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug077

a77ug097

3. XU I/O >E#Exb+T/t/Lf#+Fc I/O >PDExP,+Z+|GF /=f"we[0+;aVd# 4. k*A Main → Control → Move Catridges "+}]ExPF/=Z{D}]e [P#PX|`E",kNDZ 5-17 3D:Control: Move Cartridges;rZ 5-48 3 D:Manage Library: Move Media;# g{Exb;P I/O >(yPDe[;Vd=f"w)"R*<kiJ,G4h*qTB=hV/MEPd"ekExP: 1. *A Main → Control → Magazine#!q*bx/6BDPd# 2. -vPd"+}]ExP(;vr`v)ekUDe[# 3. +ExPdFX=ExbP#Exb+T/t/Lf# 4. ekExPs,*ZPdPF/|G,k*A Main → Control → Move Catridges "+}]ExPF/=Z{De[P#PX|`E",kNDZ 5-17 3D:Control: Move Cartridges;rZ 5-48 3D:Manage Library: Move Media;# ":g{ZwzFczOKPExbdC8]Lr,G4ZmSBDExP|B8 ]Lrs9CLrTKPExbDsF#

<viJ
*9C I/O >SExbP6BExP,kq-TB=h: 1. k*A Main → Control → Move Catridges "+}]ExPF/= I/O >P#P X|`E",kNDZ 5-17 3D:Control: Move Cartridges;rZ 5-48 3D:Manage Library: Move Media;# 2. *A Main → Control → Open I/O Station#I/O >+T:bx 3. -vPd"+}]ExPS I/O >P!v# 4. +ExPdFX=ExbP#Exb+T/t/ I/O >DEx# g{;P I/O >(yPDe[;Vd=f"w)"R*<viJ,G4h*q-TB= hV/MEPd"!vExP: 1. *A Main → Control → Magazine#!q*bx/6BDPd# # 2. -vPd"6BZ{D}]ExP(;vr`v) 3. +ExPdFX=ExbP#Exb+T/t/Lf# ":g{ZwzFczOKPExbdC8]Lr,G4Z6BExP|B8]L rs9CLrTKPExbDsF#

dC I/O >M#te[
2U Exb(#P 1 v I/O >De[,x 4U Exb+ 3 ve[Vd* I/O >#I T+b)e[dC*f"w(g{h*) # *9C Web C'gfdC I/O >,k4UTB=hxPYw# v *A Configure Library->General#

Z 5 B Yw

5-55

v *tC I/O >,k!P I/O Station Enabled rPD4!jG#g{+d!P*t C,G4 4U PsB=ExPdPD0 3 vome[r 2U PsPdPDZ 1 v ome[+;dC* I/O >#g{ I/O Station Enabled r4!P,b)e[+dC *f"w#

(Ce`[
4U ExbDOgf>|,(Ce`[(DCS) #IT#tC DCS,|\TsExb Firmware |BD'V#_Z 1.95 DExb Firmware +Jm6B DCS,Sx9Ke[ ICwf"we[# *6B DCS,k9CYw1XFfe(OCP)4PTB=h# 1. /@A Library Settings(Logical Library Settings)A; Configure > Library Settings(r Logical Library Settings)# 2. !q General# 3. rBv/A Remove DCS# 4. !q No r Yes# 5. !q Save,;s4 Enter 4%# /f: g{Exbnu|,;v(Ce`e["Q6B,G4;\(}V4v'1! hC4+|V4# *Zh*1tCExzT/e`&\,Xk#t;ve[,#tDe[PXk|,e `ExP,xRXktC Auto Clean#

#te[
(}uYN;X(_-ExbPDn/e[}4jI#te[#e[SExbDns ;vPdPDns;vICe[*<#t#49#tDe[;ZC_-ExbP,+ #tDe[PDe`ExPTNN_-ExbDExz<IC#(#,g{Exb| , ` v _ - Ex b , G 4 + ! q n s ; v _ - Ex b w * | , e ` Ex P D # t e [#TZxP%v_-ExbDExb,Ce[GExbPDns;vome[(R O=Pd,3fn_De[) # *#te`e[,kq-TB=h# v *#tExbPDe[,k9C Web C'gf*AZ 4-17 3D:!q#fExbh C;,r9CYw1XFfe*AZ 5-20 3D:Configure: Library;,q!PXuY n/e[}D8<E"#

5-56

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

Z 6 B 9C Ultrium iJ
< 6-1 T>K LTO Ultrium 800 GB }]ExP0di~#
1 2 3 LTO ExPZf ExPE <z 4 5 6 4#$*X j)x ek<,

< 6-1. LTO Ultrium 800 GB }]ExP

}]ExP
;,zD Ultrium }]ExPI(}U+7(:
`M Ultrium 4 Ultrium 4 WORM Ultrium 3 Ultrium 3 WORM Ultrium 2 Ultrium 1 U+ L+ L+MxR+ R6+ R6+MxR+ O+ Z+

?zz7y|, 1/2 "g+?cptkSEx# 1ZExPP&mEx1,Ultrium Exz9C_T]}G<q=#Ultrium }]ExP D-<}]]?MG<q=gB:

6-1

`M Ultrium 4 Ultrium 3 Ultrium 2 Ultrium 1

-<}]]?

G<q=

800 GB ( 2:1 9 u 1 * 1600 Z 896 uE@OA4}],?N GB) 16 uE@# 400 GB(2:1 9u1* 800 GB) Z 704 uE@OA4}],?N 16 uE@ 200 GB(2:1 9u1* 400 GB) Z 512 uE@OA4}],?N 8 uE@ 100 GB(2:1 9u1* 200 GB) Z 384 uE@OA4}],?N 8 uE@

Z;iE@(Ultrium 4 M 3 * 16 u;Ultrium 1 M 2 * 8 u)S?|Ex*7D X=4=?|ExaxDX=#;sE75X"XB(;=B;iE@#K}LLx 1A4zyPE@0ExP1,r1A4jyPD}]1# 1ExPZExzbf1,ExPE 2 IT#$Exb\[>#ZExPEsf,E x,SA<z 3 #1+ExPekExz1,xx0Ca+<z(MEx)-vEx P , = } Ex z E 7 , ; s E Z ; I p 6 D m x L O # ; s E 7 I Z Ex O A 4 } ]# 4#$*X 4 IT@9}]4kP=Ex#*q!|`E",kNDZ 6-5 3D:4 #$*X;# Zj)x 5 IECj)##

ek<, 6 G;vOsD<]xr,I@9zmsXekExP# Z}zMZDzD LTO Ultrium }]ExPDn(ExPY|<* 20000(20k)N0 kM60\Z#Z~zDn(ExPY|* 10000(10k)N0kM60\Z#Z;zD LTO Ultrium }]ExPDn(ExPY|* 5000(5k)N0kM60\Z#

ExPf]T
m 6-1. Ultrium }]Me`ExPk Ultrium ExzDf]T
LTO Ultrium }]ExP Exz 800 GB(Ultrium 4) A/4 400 GB(Ultrium 3) A/4 A/4 200 GB(Ultrium 2) ;A A/4 A/4 ;A A/4 A/4 100 GB(Ultrium 1)

Ultrium 4 Ultrium 3 Ultrium 2 Ultrium 1

WORM(%4`A)
3)G<D#t1dM}]2+T&CLrh*(}“%4`A”(WORM)==ZE xOf"}]#+ WORM P=Ex0kExz1,LTO Ultrium Z 4 zExz+t C WORM 'V#

6-2

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

WORM iJ
IZj<A/4iJk WORM &\;f],rKXk9CX(q=D WORM P=E x ( k N D < 6-2 ) # ? v WORM Ex P < P ; v + r 6 ' Z ( ; D Ex P j 6 (WWCID),Cj6I(;D CM >,rPEM(;DExiJrPEiI#Ultrium 4 WORM P=ExGL"xR++D#

< 6-2. Ultrium WORM P=Ex

WORM iJOD}]2+T
3)ZCD2+Tk)PzZ7#4k= WORM ExPD}];a96,}g: v Ultrium 4 800 GB r Ultrium 3 400 GB WORM P=ExDq=kj<A/4iJ P y ; , # b V @ X D q = \ ; @ 9 ; _ 8 ' V WORM Firmware D Ex z T WORM P=Ex4k}]# v 1Exzlb= WORM ExP1,Firmware a{9|Drd|Q4kCExDC '}]#Firmware aTExODn|;vI7ScxPzY#

WORM iJms
TBiv+<B WORM iJms"z: v ExOE~FlLV(SMW)PDE"XkkExPPExPZf(CM)#iD E"%d#g{;%d,G4+ZExzD%V{T>A(SCD)O+<iJms zk 7#Yw1XFfeP2+T>ms# v g{+ WORM P=Exekk WORM ;f]DExzP,+<BCExP;S* ;'VDiJ#Exz+(fiJmszk 7#+Exz Firmware }6=}7Dz k6p+bvCJb#

e`ExP
TZ?vExb,yPXpj)D LTO Ultrium e`ExPC4e`ExzE7#Ex zT:v(241rh*e`E7#Exz(}cAExbYw1XFfeO=D“e `Exz”(-F+8>F)aQz#*V/e`E7,k+;Le`ExPekEx #ExzaT/4Pe`#e`j 0nV(kNDZ 4-33 3D:eke`ExP;) Is,Exz+/vExP,Exb+(p“e`Exz”8>F#3)Exb_PT /e`&\,K&\tC1+a>ExblwExbPfZDe`ExP,+dek h*e`DExzP,e`CExz,;s+e`ExP5Xd-<e[. ":Exz+T//v}ZDe`ExP#
Z 6 B 9C Ultrium iJ

6-3

a67b0024

e`ExPI9C 50 N#

uNkj)
uNkj)|,TBZ]: v KGIDADmrPE(VOLSER) v ExbIA!DuNk ":Exz;h*uNkj),+I\h*!q9CCZ6pP=ExDj)# 1ExbDuNkDAwA!uNk1,uNkrExbj6ExPD VOLSER#uN k9f_ExbCExPG}]ExP9Ge`ExP#mb,uNkP|, 2 vV{ DiJ`Mj6 Lx,dP x HZ 1"2"3 r 4#L +CExPj6* LTO ExP Mm>CExP`MDExPGD;zD`E#Z 6-5 3D< 6-3 T>K LTO Ultrium P=ExDuNkj)y># IT):|,j)r(Fj)DP=Ex#LTO ExbP9CDuNkXk{O$(e Df6#b)f6|((+;^Z): v yrKv(1!5)s4V8}VV{,dPns=vV{XkG L4"L3"L2 r L1 v G=,Dj)Mr! v n(-PrUqmH* 0.423 AW(0.017 "g) v m-HJ* 2.75:1 v uDnL$H* 11.1 AW(0.44 "g)
m 6-2. k Ultrium 3 M Ultrium 4 Exzf]DExPM VOLSER
ExP Ultrium 4 }]ExP Ultrium 4 WORM ExP Ultrium 3 }]ExP Ultrium 3 WORM ExP Ultrium 2 }]ExP Ultrium 1 }]ExP(;A) LTO Ultrium e`ExP VOLSER xxxxxxL4 xxxxxxLU xxxxxxL3 xxxxxxLT xxxxxxL2 xxxxxxL1 CLNxxxLx

*Ultrium 3 ExzD Firmware 6pXknM* 54xx,CExzE\k WORM ExPf]#

ZP=ExO3yuNkj)1,;\+j)yZ<]Dj)xrZ(kNDZ 6-1 3D< 6-1 PD 4 ) #j),v<]xrDb5a<BExzPvV0kJb# /f: ;*ZuNk=KDUWxrwNN`MDjG#KxrPDjGI\a<B Exb^(A!j)#

6-4

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

L

T

O

1

2

3

L4

< 6-3. LTO Ultrium 4 P=ExODuNkj)y>. mrPE(LTO123)"ExP`MMuNkr!Zj)O#

uNkj)9C<r
^[N19CuNkj),k9CBP<r: v ;*X49Cj),r_ZVPDj)OXB3yC}Dj)# v 9CBj).0,kTkExPbGJ1GD==}}+Ij)RB# v 9C6Bs;PPtoDWZ~dDj)#g{ExPOPPt:.,kCV8+ daaAt#kp9Cbqoe".r/')7e`Cj)x# v kZ+j)CZExP.0liCj)#g{!"V{ruNkPPQ+Vsrf Z[c,G4;*9CCj)(g{uNkj);IA,ExbDLfYw+(Q |$D1d) # v +j)Sj)=O!D6B#;*-lKj)rmzd_5# v +j)CZ<]Dj)xZ(kNDZ 6-1 3D< 6-1 PD 5 ) # v CV8+j)aa9=,7#dmf;Pperx]# v i$j)Gq=,"=PR;Pmz"^e#j)Dp|Zj)$HZ;\,} 0.5 AW(0.02 "g), RXk;P[~"1,r[c# v kp+zwIADd{j)3y=ExPDd{mf#|GI\a0lExz0k ExPD\&#

4#$*X
P=ExO4#$*XD;C(kND 1 )+v(GqIT4kCEx#g{K*X hC*: v x(;C (5Dli),G4}]^(4kEx#

v bx;C(UDZi),G4}]IT4kEx# g{I\,k9Cz~qwD&Cm~TExPxP4#$(x;GV$hC4#$ *X) # b J m ~ q w D m ~ 4 7 ( Ex P ; Y , P n B } ] R P J q I * Y 1 ( U W)}]ExP#kpxY1(UW)ExPSO4#$;qrExz+^(rdP 4kB}]#

a69i0349

Z 6 B 9C Ultrium iJ

6-5

g{zXkV$hC4#$*X,k+|rsrrR,/=Z{D;C#

1

< 6-4. hC4#$*X

YwExP
/f: kp+FpDP=ExekExz#FpDExPa0lExzDI?TxR I\9ExzMExPD##^'#ekP=Ex.0,kliExPbG"ExP E04#$*XGqPOQ# a K ; 1 r _ ; J 1D 7 3 I \ p 5 Ex P r d Ex # * K \ b T P = Ex l I p 5,"7# LTO Ultrium ExzDVx_I?T,k9CTB<r:

a)`5
v ZK1[/X=+<hv}7iJ&mD}L# v 7#NN&mExPDK1QZYwM0K}L=f-}K}7D`5#b|,Y w1"C'"Lr1"i5~qM0KK1# v 7#4Pi5DNN~qrO,K1<Q-}iJ&m}LD}7`5# v +iJ&m}L|(*NN~qO,D;?V# v (e"9K1Kb}]V4}L#

7#J1XxP|0
v 10KExP1,k9C-<|0r|CD|0# v <U+ExP0Krf"ZsXDPSP# v v9C(iD0K]w,|ITZ0K}LP+ExPI?X#tZ8wPSP# v Pp+ExPEkLC0KEbPxP0K#<U+|ECZPSr||P# v g{+ExP0KZ=ePra2DODPSP,k7#TBwn: – +ExPECZ[R)\O!$r|SP,Tb|3R"\1M\=d{[># – tUX|0ExP;kp9|=&F/#

6-6

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

A67E0026

– C + c P S | 0 Ex P ( + | E Z ; v P S o , ; s Y + b v P S E x 0 K P),"Zb=vPS.dmSndo(kND< 6-5) #

< 6-5. C+cPS|0P=ExxP0K

a)J1DJ&}LM73u~
v Z9CP=Ex.0,9|J&Yw73,1d* 24 !1rG@9ZExzPvV d}VsyXhD1d(K1day]ExPy&73D+Ku~xd/) # v 7#ZekExP.0,dyPmf<GIoD# v ;*+ExP)6Z1*rtb1dD73P# v ;*+Q<FrUWDExP)6ZsZ 100 B9XDS"E!P(}gUK"g z"S5h8"X d_h8rfZZ_gwgBrg4=|D!) #byD)6a< BQ<FD}]*',r<BUWExP^(9C# v ,VZ 6-8 3D:P=ExD73M0Kf6;PhvDu~#

4P;N9WDli
:r;LExP.s,9C.0,k4PBP=h: v liExPDbGT7(dI\b=D0yYw# v liExP1,;\r*ExPE#kpr*ExPbGNNd{D?V#bGD OB?V<GI]?L(Z;pD;+|GV*a9CExP^(9C# v Z9Crf"ExP.0,li|P^p5# v liExPD3f(WH0kEx0nUD?V)"7#ExPDSO&;PNN U6#g{SO&Pd6(kNDZ 6-8 3D< 6-6),<zI\aQv#

Z 6 B 9C Ultrium iJ

6-7

< 6-6. liExPSO&Dd6

v li<zGq}72E# v g{zO*TExP&m;1,+|4p4TGICD,k"4+yPD}]4F =jCDExPOTCZI\D}]V4#Oz&m;1DExP# v i4&mM0K}L#

P8&mExP
v kpCExPtd#g{ExPtd,k+ExPErs,/,"7#<z}7X &ZP!<zD/I,P# v ;*YwExPbfDEx#YwExI\ap5ExDmfr_5,Sx0lA r4DI?T#-/6ZExPbfDExap5Ex0ExPPDF/0C# v ;*Q~yvTODExP# v ;*Tk*X49CDExP{E#{E9Ex^(9C#

P=ExD73M0Kf6
Z9CP=Ex.0,9|J&Yw73,1d* 24 !1rG@9ZExzPvVd }VsyXhD1d(K1day]ExPy&73D+Ku~xd/) # Zr*.0,ExPDnQf"]wG-4D0K]w#\O|0IT@9ExPO }[R>,"\?VX#$|Gb\*Hd/D0l# 0KExP1,k+dCZ8wPSr\bD@1|P,9db\1*"[>oMo mODpK#k+ExPCZ0K]wPxP0K,C]wZ0Pc;D|0DO, TExPP:ewC,"@9ExPZ]wZ?F/# Z 6-9 3Dm 6-3 xv LTO Ultrium P=ExDYw"f"M0K73#

6-8

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

m 6-3. LTO Ultrium P=ExDYw"f"M0K73
73f6 73rX BH `T*H(4}[) ns*rBH ": 1. LZrYwf"73Df"Vx1dn$* 6 vB# 2. $Zri5f"73Df"Vx1d* 6 vB= 10 j# Yw 10 A 45°C(50 A 113°F) 10 A 80% 26°C(79°F) Ywf"
1

i5f"2 16 A 25°C(61 A 77°F) 20% A 50% 26°C(79°F)

0K -23 A 49°C(-9 A 120°F) 5 A 80% 26°C(79°F)

16 A 32°C(61 A 90°F) 20% A 80% 26°C(79°F)

Z 6 B 9C Ultrium iJ

6-9

6-10

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

Z 7 B JOoO
20Jb
Z20ExbZdv=DJb(#I;}7D SCSI \_dC"&Cm~dCmsrY w53dCms}p#g{z9CD&Cm~Z20.s^(kExb(E,kli TB=f: v f!w0Kx(: *Exb*tg4.0,k7#%GODf!w0KxQ!B#kNDZ 4-4 3D :6B"fE0Kx;# v Exz SCSI r77j6: 7#ExzD SCSI j6(rbK(@77j6)}7^s,"R4kI\&Z,; \_r77PDd{h8X4#*7(ExbP?v SCSI rbK(@ExzD SCSI r77j6,k/@A: – Yw1XFfe:Monitor → Drive → Identity – Web C'gf:Monitor Library → Drive → Identity *|DExzj6,k/@A: – Yw1XFfe:Configure → Drive → Drive Interface – Web C'gf:Configure → Drive → Drives v wz\_Jdw(HBA)f]T: 7 # Ex b k HBA f ] # * K o = n Q T \ , T KEx b 9 C D HBA & 1 * SCSI-3 LVDS#kXp"bhvwVx_M/r*XhCDyP=h## v HBA LUN 0/1 'V: %vj6+,17(ExzMExb,bGIZExz* LUN 0,xExb* LUN 1#b)MEh*'V LUN (hD HBA,x LUN (hXkZ HBA OtC#kN DZ 3-5 3D:_-%*E(LUN)(h;# v gB,S: 7#gBO;PNNdzD}ERyPD,SyQNLXet# v bK(@Ex'V: g{20DGxPbK(@ExzDExb,7#Z HBA OtCKbK(@Ex' V# v SCSI gB$H: 7#nsgB$HTZ\_OD;vh8,;,} 25 W(82 "_),xTZ`vh 8,;,} 12 W(40 "_) #ExbPDZ? SCSI $H* 2 "_# v SCSI KS: i$ SCSI \_=KGq<Q}7KS#kNDZ 4-12 3D:,SwzSZgB;#

7-1

v SAS gB 7#}7,SK SAS gB#kNDZ 4-12 3D:,SwzSZgB;# v 8]&CLr20: kND8]&CLrm~f=DD5,q!PXgNi$20Gq}7D5w# v h8}/Lr20: # 7#Q*Exb20K}7Dh8}/Lr(g{JC) ":m`8]&CLrTExbMExz9CT:D}/Lr#Z20}/Lr. 0,k7#|;akCm~`e;#PXKE",kkzD8]&CLr)& L*5#

,$Jb
m`JbI(} Firmware }64bv#k7#9CDExbMExz Firmware <* nBf># *7(10DExbMExz Firmware 6p: v Exb Firmware:Monitor → Library → Identity → Version v Exz Firmware:Monitor → Drives → Identity(!q3vExz) → Firmware Rev s`}ExbrExzms+ZYw1XFfeT>AOzImszkrms{"# ExbrExzmsU>P#tEmszkz7G<#kNDZ 5-50 3D:View Drive Logs ; K b g N ( } Y w 1 X F f e q ! m s U > , T 0 N D Z 5-50 3 D : View Logs;,Kb9C Web User Interface i4U># v CRU(M'I|;%*): ExbITB CRU 9I: – XF((gS*~"&mw"ZfH) – g4 – Exzd(ExzT0ExzkExbD,S) – ExPd v ,^8~: – Exbzq(f!w"Yw1XFfeT>AH) v d{I\D|;?~: – }]ExP – gB/UK,Sw *c:Z|;NN CRU .0,T0R=Jb"4PBfDJOoOmPPvDNNY w.0,kqXDAZ 7-6 3D:7( CRU JbD}L;Toz7("zJO D CRU# BmGyP,$BKDpc#kR=kzv=DJbn`|D-r,;s4PPvD Yw#

7-2

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

m 7-1. JOoOm
Jb g4 ;Pr*ExbDg4 Yw1XFfeUWr3a 1. 4PZ 7-6 3D:7(g4Jb;# 1. g{I\,kG< Web C'gf"i4msU># (Service Library → View Logs) 2. G<""b"VDNNmszkMSzk#g{"Vmszk,kiRCzky zmDms""Tbv(kNDZ 8-1 3DZ 8 B, :mszk;) # 3. XU"XBr*ExbDg4# 4. TBXnBDExb Firmware# bvl(

5. g{Jb@;fZ,*5<u'V# S\ S \ m s : 1 Ex z l b = k S 1. liwz&CLrT7#wz&CLra)K}7DS\\?# \ Y w X * D m s 1 ( 4 Ex z v PX5XDS\YwDlb}],kND Dell Exz}/LrS\'VD5M r Ex 4 k } ] r SEx A ! } Dell LTO Ultrium Exz SCSI N<D5# ]1"zms)T> v bvwz&CLrJb.s,XTS\Yw# 2. +Exz4;"4P POST,TliExzDKP# v g{Exz4;+ POST '\,kND SCD OT>Dmszk# v g{Exz4;"R POST 3{jI,;"zNNms,kXTS\Yw# 3. liiJ# v 7#9CK}7DiJ#vT LTO Ultrium 4 }]ExP'V}]S\# v Zm;v'VS\DExzP9CCExPXTS\Yw#g{Z`vExz P,;ExPTPJb,kf;iJ#g{ZExzKP POST roO1"zC Jb,kf;Exz#1|DS\\?sZ;N"TA/41,r+ExzCZ ,$==1,Cmszka;e}# GkKkS\`XDms i4wz&CLrDmsU>"h8}/LrU>"ExbmsU>MExzmsU >PGqfZkS\`XDu?#kNDZ 5-50 3D:View Logs;"Z 5-50 3D :View Drive Logs;"Z 8-1 3DZ 8 B, :mszk;MZ D-6 3D:Exzlb }];#

k D e l l E n c r y p t i o n K e y g{9CDGExb\mDS\,k4P Key Path Diagnostic(kNDZ 5-52 3D #g{bT' Manager ( EKM ) D , S " z J :Service Library: Perform Key Path Diagnostics;)(g{K&\IC) \,I\G IP X7"T+xgBr EKM ~qwPJb#4PTBYw: b 1. liExbM EKM ~qw.dDT+x,S# 2. liExbM~qwD TCP/IP dC# 3. li EKM GqQ}720"dC,T0 EKM &CLrGq}7t/(kND EKM D5) # 4. 7#ExzQZ EKM P"a(kND EKM D5) # # 5. 7# EKM PQ(eK1!D\?j)(kND EKM D5) g{9CDG&CLr\mDS\,kNDEx8]&CLrD5,xP`FbT# mszk msU>PfZmszk# 0fe8>F iRCzkyzmDms""Tbv(kNDZ 8-1 3DZ 8 B, :mszk;M/r Z D-1 3D=< D, :lb}];) #

Z 7 B JOoO

7-3

"b8>F

ExzdJb: 1"z2~dC|D1,g;;;,bNfqDExz(}g,HH |;* FH r FH |;* HH),h*xPExbdC|D#(}XB8(_-ExbD}?4XBdC Exb,ITbvKJb#/@A Web C'gf Configure Library → Logical Libraries,rYw1XFfeD Configure → Library ?V,;sXB8(_-Ex b# v 20Exzd(kNDZ 7-8 3D:7(ExzdJb;) # v ^DrXBa; Logical Library hC(Yw1XFfe:Configure → Logical Libraries r Web C'gf:Configure Library → Logical Libraries) # v V4v'1!5(Yw1XFfe:Configure → Restore Defaults r Web C' gf:Configure Library → Restore Defaults) # iJJb: 7#Exb20Z;vI;";P[>D73P#"Zh*1e`Exz#kNDZ 4-1 3D:!q;C;# 9CExP0,&AY*|a) 24 !1J&73D1d,XpG1|fEZkExb ZBHM*H=fP\snlD73P1#kNDZ 6-7 3D:a)J1DJ&}L M73u~;# ;&ZNNExzPXB9CNN3IP1]r\=[>DExP# g4rgHJb: lig4(r_`g4)GqPJO,9*liNNg4gH#|;NNJO?~# kNDZ 2-5 3D:System Status;Kb 4U ExbOD_`g4JO,"NDZ 7-6 3D:7(g4Jb;# 7("b8>FcA-rDm;V=(G:G< Web C'gf,;s!q Service Library → View Logs → Warning Log#

e`Exz8>F

v k7#9CDG Ultrium (Ce`ExP(kNDZ 6-3 3D:e`ExP;) # v k7#e`ExP4}Z#Exb+T//vQ}ZDe`ExP#e`ExPD 9CN}T 50 N*K#g{e`ExPQ}Z,k):BDe`ExP# v g{Jb@;fZ,*5<u'V#

ms8>F Firmware |BExb Firmware |BExz Firmware ExPF/Jb ExPECJb

GBms0Smszk,;sNDZ 8-1 3DZ 8 B, :mszk;#*i4Exbm sU>,kG< Web C'gf"%w Service Library,;s%w View Logs#

kNDZ 5-53 3D:Service Library: Upgrade Firmware;# kNDZ 5-27 3D:Service: Service (Drives);rZ 5-53 3D:Service Library: Upgrade Firmware;#

g{ExPde[Db4y<4}7EC,I\azI%Pwr,imszk,bG IZy<kExPD3?_5S%yB#kI*ExPd,"+dSExbP-vT xPli#*9CYw1XFfeI*ExPd,k/@A Control → Magazine#* 9C Web C'gfI*ExPd,k/@A Manage Library → Release Magazines# liExPdOD?ve[ODaJ\4y<Gq<Q}72C#

7-4

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

ExP^(SExzP/v

1. H}ExzjIyPYw#gg{ExPPDiJ&Zns;C1zXBr*K ExbDg4rXCKExb,K}LI\n$* 10 VS1d# 2. k7#8]m~;P#tCe[rh9Exz+ExP/v#8]m~h*!{ #tM|TExzDNN<C#Y1O*Exbkwz~qwD,S"XBr* g4I9wz0dm~;YI*JbDy4# 3. g{Jb@;fZ,*5<u'V#

^(Sf"we[P6BExP iJ

kNDZ 9-1 3D:SExPde[P6BExP;#

e ` Ex P r } ] Ex P k Ex 7#z9CD}]ExPMe`ExPkExzT0ExbME`f]#Exb+T z;f]# /60;f]DExP,"RiJ"b8>FaA8#k<viJTe}K4,#k NDZ 6-2 3D:ExPf]T;# ^(4kExrA!Ex# 1. 7#ExPD4#$*X&ZJm4;C(kNDZ 6-5 3D:4#$*X;) # 2. 7#9CDGT&ZExbMED}]ExP(kNDZ 6-2 3D:ExPf] T;) # 3. 7#z9CDG;P{ED Ultrium ExP#kpT Ultrium ExPxP{E# 4. 7#49ExP&Z;JKD73rgxu~B,"RExP;P\=NN== DompK#kNDZ 6-7 3D:a)J1DJ&}LM73u~;MZ 6-7 3D :4P;N9WDli;# 5. m`8]&CLr^(A!r4k9Cd{8]&CLr4(DExP#ZKi vB,zI\XkTExP4PA}"XBq=/rj)|;Yw# 6. 7#zKb8]&CLrI\9CDyP}]#$r2G#$=8,b)=8I \h9z4kx(DExP# 7. 9Cd{Q*&Z<C4,DExPXTKYw# 8. e`Exz#kNDZ 5-49 3D:Service Library: Clean Drive;# Exzj6(SCSI"SAS rbK(@77) |D K Ex z j 6 , + w z ~ q 1. 7#,;\_/xgODyPh8<_P(;Dj6E# w^(6pBj6# 2. 7#Z|Dj6.sXU"XBr*ExbDg4# 3. XB}<wz~qw# Ex b T \ : Ex b ^ ( _ ' X 1. Swzlixgxm#g{zZ(}xg8]}],k<Gkv>X8]xPH 8]}]# O# 2. 7#ExbMExzZ|GT:D SCSI \_O,"R;P(}U4==kd{E xzr*xP8]D2L`,# 3. 7#Exbk LVDS SCSI \_`,,"RZ,;u\_O;P%K(SE)h8, r*ba9{u\_rB-LT9C SE YH# 4. TExb9C Ultra160 SCSI \_M_J?DgB,_==# M'I|;%*(CRU)M,^8~ Exzd g4 ExbXFw( Exbzq(,^8~) ITDT kNDZ 7-8 3D:7(ExzdJb;# kNDZ 2-5 3D:System Status;MZ 7-6 3D:7(g4Jb;# kNDZ 7-9 3D:7(ExbXFw(kf!wzqJb;# kNDZ 7-9 3D:7(ExbXFw(kf!wzqJb;#

Z 7 B JOoO

7-5

T\bTVx1d;,

0lCbTVx1dDrXP: v Jdwh8}/LrD6p v JdwMEM`M

d{Jb Web C'gfJb uNk(hGJb wz=~SZJb h*PXExb\kDoz Key path diagnostic ;KP kNDZ 7-10 3D:7( Web C'gfJb;# kNDZ 7-10 3D:7(f!w(hGJb;# kNDZ 7-10 3D:7(wz=~SZJb; *5<u'V# KoOv* Firmware 6p_Z 6.xx DExba)#kNDZ 4-17 3D:i$/|B Firmware;7(ExbD Firmware 6p#g{X*,kCJ http:// support.dell.com *ExbBXnB6pD Firmware#

Web C'gf System Status A; g{tCK Auto Clean xe`ExP;fZ,rg{e`ExPfZ+4&Z#te O Auto Clean Status T>*“Chk [P,G4 Auto Clean Status +T>“Chk Media/Rsvd Slot?”,x Status +T>L+ 4!jG0DV“Media Attention”# Media/Rsvd Slot?”#

ExbV4Jb7(
Z+]YwjI'\.0,r_3)ivBZxPIT(}m;V==jIDYw. 0,2U M 4U Exb Firmware (#an`XT'\DYw}N#1;,g{YwZ f(DXTN}ZI&,`&DXTF}w+C=|B"G<ZXTU>P,;sB ;vExbYw+*<# }g,S8(%*rExz;C0!ExPr_+ExPEA8(%*rExz;C DYwZC!KXTN}sT;'\,+zIxP`&mszkD'\Yw#+G, g{IZb1'r\p,x9C(}P&%*'\ODb4y<4lbX(%*;C '\,+nU<BZblbXTN}C!s,C%*;CI%Pw"uNkA!wM ;C"dwveF}7(#g{`vb1'r\p,rg{f!wb+Pw/"dw; p w C , IZ X T V 4 } L D 1 ~ $ , u < / M / r L f & \ y h * D 1 d a d C | $# g { Ex b u < / " 4 P L f r u A Z Ex b P F / Ex P < h * ( Q ` 1 $ D 1 d,G4Z|;Exbi~.0,&1TExPdbDj{TxPi$#bVivI TIYw1feG< Recovery OD ACTIVITY Pmw#bj{Ti$I(}MEEx Pd"li%*b4jI#10!wzF*<Yws,2U ExbDu</rLf1d( #h*s< 1 = 2 VS#TZ 4U Exb,s<h 2 = 3 VS#;v1'r\pD b+vS 1 = 2 VS#g{f!wPL+Pw/"dw;pwC,r`vb1'r\ p,G4u</rLfI\,} 30 VSr|$1d#kNDJOoOm“ExPF/J b”#

7( CRU JbD}L 7(g4Jb

7-6

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

6

1 2 3

4 5

< 7-1. xP8>FD 250 _g4

6

4 5

< 7-2. ;x8>FD 80 _g4 m 7-2. g48>FD,e
1 2 3 4 5 6 g{6+8>FcA,m>;wg9IC# g{-F+8>FcA,I\PgHJb,rd{g4Jb#h*|;g4# g{L+8>FcA,1wg4}#R&Zn/4,# "HgHq$ 8}]? g4ey

a77ug198

a77ug136

Z 7 B JOoO

7-7

":;GyPg4<P8>F#* 2U Exba)D-<g4M;P8>F,d;NN f;Dg4\I\<P8>F#4U ExbDg4x8>F# g{^(r*ExbDg4,k4PTBYw: 1. ZExbg4XURg4_QNvDivB,!I}v8}]?( 5 ),s!= v8}]?,+g4-v;k,;s+g4XB20=;"!t}v8}]?# 2. 7#g4_Qekg4( 6 )Mg4eyP,;s*tExbDg4# a. Tx8>FDg4,g{;wg4}#,6+8>FacA# b. g{g4;x8>F,kPuExb3fD"HgHq$( 4 )&GqPxw wv#g{xwS"HgHq$wv,5w;wg}## 3. g{4p4;wg1' a. +g4_ekd{g4ey# b. +d{h8ekCeyxPbT# c. g{eybT}#,"T9Cd{g4_# 4. T x 8 > FDg 4 , g { - F + 8 > Fc A , | ; K g 4 ( k N D Z 10-7 3 D :|;g4;) # 5. g{g4;x8>F,xRQi$g4ey}#$w,+g4T;"zJO,k+ # d|;(kNDZ 10-7 3D:|;g4;) 6. g{g4Fu}rExb)g(Yw1XFfeM0fe8>FI\}#$w), +Exb3fDg4"HgHq$&;Pxwwv,k|;g4(kNDZ 10-7 3D:|;g4;) # 7. g{g4Fu}rExb)g(Yw1XFfeM0fe8>FI\}#$w), xRExb3fDg4"HgHq$&Pxwwv,k[l“L+”8>F(}v8 >FPnMD;v) #g{cA,g4}## ":g{ExbP -04 6p_`g4(kNDg4%?Dj)),G4&Z“8C” #=Dg4“L+”8>F(pG}#D#zINBm;v“n/”g4SZ,T bTKg4#“8C”#=Dg4VZI*“n/”D,L+8>F&CcA#g # {;PcA,|;g4(kNDZ 10-7 3D:|;g4;) g{ExbP -05 6p_`g4,G4=vg4OD“L+”8>F<+cA# g{=v“L+”8>F;P+?cA,k|;"zJODg4(kNDZ 10-7 3D:|;g4;) # 8. g { L + 8 > F ; P c A , | V G Ex b ( ; Dg 4 , | ; K g 4 ( k N D Z 10-7 3D:|;g4;) #

7(ExzdJb
Z|;Exzd CRU .0,ki$TBn/GqQ4P: 1. 7#Exz Firmware GnBf># *9CYw1XFfe7(10DExbME xz Firmware 6p: v Exb Firmware:Monitor → Library → Identity → Version v Exz Firmware:Monitor → Drives → Identity(!q3vExz) → Firmware Rev

7-8

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

2. *ExbXUg4.0,k!?U/Exz*","+|#fZwzXF(P,T )+4I<u'VK19C#2IT9C Web C'gf#fExz*"#kNDZ 4 B,Yw,TqCXZ9C Service Library K%BZ 5-51 3D:Save Drive Dump;!nD5w# 3. "TXBECExzd# ":ExzdGHekD,rK;h*XUExbg4#kNDZ 10-3 3D:| ;Exzd;# 4. XU"XBr*ExbDg4# 5. g{Ux;SExb3fDExzdd4gH(gx5},k|;Exzd CRU# `vExbmszk2k"HJb`X#kNDZ 10-3 3D:|;Exzd;# 6. g{Exzv=VxrY1ms,r_Exb0feOD-F+e`8>FcA, kSYw1XFfeD Service K%P!q Clean Drive 4e`Exz#k;9C # -OIDe`ExP(kNDZ 6-3 3D:e`ExP;) 7. KP Library Verify Diagnostic(ISYw1XFfer Web C'gfCJ), dP|,;nExzT\A/4bTT0d{ExzoO&\#k7#9C-OIR 4p5DY1rUW}]ExP# v g{4\(}ExzbT,k|;Exzd CRU(kNDZ 10-3 3D:|;Ex zd;) #

7(ExbXFw(kf!wzqJb
1. g{I\,k7#Exb Firmware *nB6p,9CYw1XFfe(Monitor → Library → Identity → Version)r Web C'gf(Monitor Library → Library Identity)i410Exb Firmware 6p,;s# 2. ZExbg4XUDivB,!ICZ+XFw(L(ZExbzqOD=v8} ]?,;s+XFw(,v# v li(OGqfZp5D?~rd{;}#.&# v g { X F w (4 O % ; P ; } # . & , k + d X B C k Ex b P , ! t 8 } ] ?,;sr*ExbDg4# 3. g{Yw1XFfeM Web C'gf;IYwr;3a,RnBD Firmware Q2 0,G4nsDI\GIZXFw( CRU DgS*~"zJO#g{;P Web C 'gf"zJO,kZ|;NN CRU .0NDZ 7-10 3D:7( Web C'gf Jb;# 4. g { Q q ! X F ( m s z k , R X B 2 0 " X U " X B r * g 4 T 0 | B Ex b Firmware <^(^}Jb,G4XFw( CRU GnPI\"zJOD CRU(kN DZ 10-8 3D:|;ExbXFw(;) # 5. g{mszk8>y"zDGf!w`MDms(,i"}5w"ExzdH), kI*"6B=vExPd(kNDZ 5-18 3D:Control: Magazine;"Z 5-49 3 D:Manage Library: Release Magazine;rZ 9-1 3D:V/I*ExPd;),; s [ l f ! w ( @ P G q f Z N N w T D h { r J b # ! ? b v y P [ l =D J b#qr,kk Dell <u'VK1*5# 6. g{ExbjIu</"4PLfrZExbPF/ExP<h*(Q`1$D1 d,xRZ7(ExPd%*y<<}720R^I{p5.s,k<Gf!wz FOD+Pw/"dwGq"zJO##

Z 7 B JOoO

7-9

7( Web C'gfJb
g{ Web C'gfj+rd*TX^(Kw,G4k4iTB=hT7#|Q}7d Cr_oz7(h*|;D CRU r?~#Web C'gfgS*~+?;ZXF( CRU O# 1. 7#T+xgBQNLXekExb3fDT+xKZP#kNDZ 1-3 3D:s fe;OD 7 # 2. 7#xgN}PdkD IP X7"xgZkX7MxXX7}7^s#SYw1XF fe,/@A Configure → Network# 3. 7# Web /@wP9CD IP X7}7^s# 4. g{T+x,SG PC kExb.dD1S,S,G4h*9C;yXbD“;f”T +xgB# ":ZOBD PC O,HIT9C1(T+xgB,2IT9C;fT+xgB, bGr*;fhsGZ?a)D# 5. P8liT+xgB(r"T9Cd{gB),g{CgBQkxg/_wr;; z`,,k"T9Cd{KZ# 6. g{ Web C'gfT;^(}7Kw,k|;ExbXFw( CRU(kNDZ 10-8 3D:|;ExbXFw(;) #

7(f!w(hGJb
g{~qw(f"zk^(A!uNkj)`XDLfJb,rg{;?Vr+?E x P j ) 4 T > Z Web C ' g f O , k 9 C T B } L 4 7 ( ( h G ( Ex b z q CRU)Gqh*|;# 1. 7#9CDG'VDuNkj)## 2. ZExbg4XUDivB,XB20XFw( CRU(kNDZ 10-8 3D:|;E xbXFw(;),;s*Exb*tg4# 3. (}Yw1XFfe4PXBLf(Control → Re-Inventory),;s(} Web C 'gfi4bf(Monitor Library → Inventory)T7(j)10GqIA!# 4. g{T;^(}7A!j),kk Dell <u'VK1*5#

7(wz=~SZJb
I&5y:7(ExzdJb;.s,|_eX5GZYw1XFfeP5)|,; vr`vExzA/4oOD Library Verify oO( Service → Library Verify).s, (i9CTB=h4oz7(JO,Tckwz\_Jdw(HBA)}7(",S# 1. 9C ITDT 5CLr@@ HBA (}gB=ExzD,S#ITDT ;*s%@Dh 8}/Lr,rKYw53\(h"R=,SDyP LTO h8#g{ ITDT ^( I&R= LTO Exz,k<GgB,Sr HBA GqPJb,"x}=h 2#g { ITDT I&R= LTO Exz,k*A=h 2#kNDZ 9-4 3D:9C ITDT Firmware |B"*"lwMExzbT$_;q! ITDT Dr*hvT0PXgN S Web BXC$_D5w# 2. g{ ITDT I&lb= LTO h8,ki$Qj+20K}7D&CLrh8}/ LrM8]&Cm~# 3. k7#Q20"&CyPXhrnBDICYw53D~M/r|B(dll D~"PTF D~H) #

7-10

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

6pIIExP
"zJO1,Exb0feD-F+"b8>F+cA,m>3viJp5"4+p 5r^(9C#1yP^'DExP<SExbP!v1,|+(p#-F+8>F I\2ar*g4rg4gHvJOcA# 6pIIExP # 1. 9CYw1XFfe/@A Move Cartridges(Control → Move Cartridges) 2. !q Source# 3. Z,PExPDwve[dv/,iRGqP*>E(!)vV#*>Em>Ex PQp5,rrq=ms"4#$H-rx^(9C# 4. !qjGDExPw* Source,!q I/O >w* Destination(?j) # 5. !q Move# 6. r* I/O >(Control → I/O Station) # 7. +jGDExPS I/O >P!v,"wJ1D&m# 8. XU I/O >#g{-F+8>FIZiJp5xcA,"b8>Fa(p#g{F+8>FT;cA,klig4r_g4gH#kNDZ 7-6 3D:7(g4J b;#

Z 7 B JOoO

7-11

7-12

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

Z 8 B mszk
g{YwExb1"zms,G4Exb+#910Yw"Z LCD A;OT>msz k#}GZ 8-2 3Dm 8-1 PmP5w,qrk"T(}XU"XBr*ExbDg4, ;sXTONYw4bvms#g{ms@;fZ,kk<u'V*5#

mszk>}
EVENT -6 8D 07 dP: v -6 m>Z3rmPD;C,0 m>nB# v 8D 07 8>ms# (zk 8D m>Exzd\h...) # ExbDB~U>P9|,?vB~DUZAG#4 SELECT +4TBq=T>`XD 1dAG: yy.mm.dd hh:mm:ss:HH dP: v yy zmj v mm zmB v dd zm10UZ v hh zm!1 v mm zmVS v ss zmk v HH zm 1/100 k Z53t/1,1dAG;C*c# Z 8-2 3Dm 8-1 T?vmszk0IPDbv=8xPKhv#

<8bvmszk
1. kGBT>ZYw1XFfeT>Ar Web C'gfA;ODmsE"# 2. g{I\,kXUExbDg4"XBr*,;sXTYw# v g{ms@;vV,kNDZ 8-2 3Dm 8-1 Tq!PXbvCmsDE"# v g{ms;YvV,kLxxP}#DExbYw# Z4PZ 8-2 3Dm 8-1 PPvDC'Yw.0,kHjI:<8bvmszk;PD =h#

8-1

m 8-1. mszk
mszk 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3A 3B 3C 3D 3E 3F 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4A 4B 4C 4D 4E 4F 50 54 55 58 59 60 hv SCSI:+M*XQz SCSI:yPe[*U SCSI:Ywk^' SCSI:*XX7^' SCSI:CDB PDVN^' SCSI:8(DExz^' SCSI:SEND DIAGNOSTIC |n:bT` E^' SCSI:LUN ^' SCSI:N}Pm$Hms SCSI:N}Pmms:VN^' SCSI:N}Pmms:N};\'V SCSI:N}5^' SCSI:;'V#fN} SCSI:j6{"^' SCSI:?j*XQz SCSI:4e[rExz*U SCSI:#iMms SCSI:|n3rms SCSI:Exz;{C SCSI:J[;{C SCSI:flash <qk}<zk;{ SCSI:Exzh96BiJ SCSI:Exbh96BiJ SCSI:flash <qkXw;{ SCSI:KExbP;'VDExz`M kliCZ}6Dzkf># kliGqPICD"'VKExz`MDzkf># kli&Cm~# klidChC# kli&Cm~# C'Yw

SCSI : ; f ] D Ex P d , ^ (C J Ex klidChC# Pd SCSI:44Mw SCSI:?j44Mw SCSI:ExbXFw& SCSI:^(#t SCSI:StT/0CXFwks^' SCSI:T/0Ca/gz4u</ SCSI:ExPtZd{Vx SCSI:LME SZP"zJO SCSI:dkDmI$\?^' V4Dms:SCSI f<ms V4Dms:msU>gv 20Ke`Ex `NXTs|nI&# kjIe`}L,;sXTYw# kli&Cm~# kjIF/}L,;sXBYw# kjI}L,;sXTYw# kli&Cm~# kliT/0C4,#

8-2

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

m 8-1. mszk (x)
mszk 61 62 63 64 65 70 71 72 73 74 80 81 82 hv e`'\#^(4Pe`}L e`ExQ=Z C'Yw klie`Ex,g{h*D0,|;Ex# XTYw k|;e`Ex

Ex P ^ ' # Ex z Q \x ^ ' D } ] E liExPDExMExz<u,;sXTYw#g{T;v x VJb,k|;}]ExP# e ` Ex P ^ ' # Ex z Q \x ^ ' D e lie`ExP,;sXTYw#g{T;vVJb,k|; `Ex e`Ex# } 6 Ex P ^ ' # Ex z Q \x ^ ' D } XTYw,g{T;vVJb,k*5<u'Vq!BD}6 Ex 6Ex 1049C 1049C 1049C SCSI:|n"TX~ SCSI:XMEE:ex;2G uNkDAwvm,^(u</ BCR uNkDAwvm,BCR ^l& EEPROM ( g I A } I ` L ; A f" w ) v m , EEPROM ( ; Z f ! X F w P ) ^ l& f!XFw;cTJb hC%PwgzN}'\ hC,igzN}'\ hC}5wgzN}'\ hC}*gzN}'\ hCExzdgzN}'\ %Pw\h ,i\h }5w\h }*\h Exzd\h 1. g{bGZ;Nr*ExbDg4,r_Q+ExbFA 3 v B ; C , k 7 # Q + 0 K x 6 B # C 0 K x ; Z Ex bD%?(kNDZ 4-4 3D:6B"fE0Kx;) # 2. 6BsRExPd(kNDZ 4-29 3D:ExPd;) # *5<u'V# kli&Cm~#

83 84 85 86 87 88 89 8A 8B 8C 8D

3. i4ExbZ?"%}I\9f!w^(}#KwDwT h{o# 4. XU"XBr*Exbg4,;sXTYw# v g{ms@;vV,*5<u'V# v g{ms;YvV,kLxxP}#DExbYw#

Z 8 B mszk

8-3

m 8-1. mszk (x)
mszk 8E 8F 90 91 92 93 hv ZZ{D6'ZR;=%Pwi ZZ{D6'ZR;=,i ZZ{D6'ZR;=}5wi ZZ{D6'ZR;=}*i ^(ZZ{D6'ZR=Exzdi %Pw,v6', %PwQ=oZ{6'.bD;C 94 ,i,v6', ,iQ=oZ{6'.bD;C 95 }5w,v6', }5wQ=oZ{6'.bD;C 96 }*,v6', }*Q=oZ{6'.bD;C 97 Exzd,v6', ExzdQ=oZ{6'.bD;C 98 99 9A 9B 9C 9D 9E 9F A0 A1 B0 B1 B2 B3 R;=ExPfZ+Pw R;=,iw;C+Pw R;=}*w;C+Pw R;=Exzd;C+Pw %Pw,vf66' ,i,vf66' }5w,vf66' }*,vf66' Exzd,vf66' r* I/O >(<k/<v*X)'\ T/0CXFwl&,1#Z*sD1d ?Z4jI|n# *5<u'V# ST/0CXFwU= NACK(;7O) f!wXFw(E'\ f ! w X F w IZ Ex P d I /x t 1 # 1. i$sRExPdGqQj+ek,;sXTYw# 9 2. g{Jb@;fZ,*5<u'V# ExPj+^(+d %Pw^(q!ExPR CP +Pw;fZ ZFMExPs,CP +PwT;;fZ B5 f!wXFw4T|nwvl& *5<u'V# 1. KP Library Verify bT,;sXTKYw# 2. g{ms@;vV,*5<u'V# C'Yw

B4

8-4

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

m 8-1. mszk (x)
mszk C0 C1 C2 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 hv xgu</'\ Telnet SZu</'\ Web ~qwu</'\ Ping |n4=o?j ^(S USB }6 ROM ms#ROM #iM;}7 RAM ms#*zTl(POST)'\, NVRAM ( G W ' T f z f ! f" w ) m s#T NVRAM xPA/4Yw'\ CTC ( ( @= ( @ ) m s # F 1 w % *Z POST Zd'\# UART((Cl=SU"Mh8)ms#r *5<u'V# \}Yr.PSZOfZf<ms# T>wms kT>w(E'\ D6 D7 D8 D9 DA Zfms,Q;MQgv# B|53ms }]Exbms 4lb= SCSI IC ZKP Library Verify bT1,uNkDA 1. liM'a)DY1ExPODuNkj),;sXBK w T Z M ' a ) D , ; Y 1 Ex P j ) A P Library Verify bT# vK;,DuNk}]# 2. g{ms@;vV,*5<u'V# b?d4gHms(gHQ#9*/) # SzkmwDvzdgH\=0l# Szk 01:Z 1 vzd(W?) Szk 02:2 EExzd DC DD I2C \_JO g4 x gH'\, _`I\fZgU SzkmwDvg4gH\=0l# *5<u'V# liy8>DgHGqIK*,;P\=h-# li73BHu~# XU"XBr*g4 1. i$y8>DgHGqIK*,;P\=h-# 2. g{gH;$w,|;'\DExzd#g{ms@;v V,*5<u'V# 1. lixggBMxgdC,;sXTYw# 2. g{ms@;vV,*5<u'V# C'Yw

DB

Szk 01:SW?}pDZ 1 vg4gH g{ms@;fZ,kk<u'V*5,|;g4 x# Szk 02:SW?}pDZ 2 vg4gH DF g4<CEEI 2 |D* 1 vg4# kliL+8>F4cADg4 g{ms@;fZ,kk<u'V*5,|;g4 x#

Z 8 B mszk

8-5

m 8-1. mszk (x)
mszk F0 hv Exz,vBHu~ SzkmwDvExz\=0l# }g: Szk 02:2 EExz F1 Exz(Ems ExbXFw'%KkExzD(E SzkmwDvExz\=0l# }g: Szk 02:2 EExz F2 Exzd;fZ SzkmwDvExzd\=0l# }g: Szk 02:2 EExzd F3 Exz2~ms SzkmwDvExz\=0l# }g: Szk 02:2 EExz F4 Exz0k,1 Z0kEx1,Exz,1# SzkmwDvExz\=0l# *5<u'V# }g: Szk 02:2 EExz F5 Exz60,1 Z60Ex1,ExzKP,1 SzkmwDvExz\=0l# }g: Szk 02:2 EExz 1. liExzdGqQ}720ZExbPRyP`XDg ByQ}7,S,;sXTYw# 2. g{ms@;vV,*5<u'V# *5<u'V# C'Yw 1. li73BHiv,"liyPDgH# 2. g{ms@;vV,*5<u'V#

m 8-2. Smszk
mszk T/0C 00 ^Smszk hv

8-6

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

m 8-2. Smszk (x)
01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 10 11 12 13 20 21 22 23 24 28 29 z50Cu</'\ kStT/0C,S'\ gzu</vm %PwUO1vm ,irw;CF/1vm }5wrw;CF/1vm Exzdr}*;CF/1vm }*u</vm,q!6''\ }5wu</vm }*=6K;C1vm Z;vExzdu</vm,F/=+Pw'\ Exzdr}*;CF/1vm }*=Exz;CZdvm ,iu</vm,q!6''\ ,i}rF/Zdvm %Pwu</vm,q!6''\ ,irw;CF/Zdvm }*=6K;CZdvm Exzdu</vm,F/=+Pw'\ bf(hvm %PwUO1vm ,irw;CF/1vm +%PwF/=(h;CZdvm A!uNkj)1vm nbbf(hvm UO%PwZdvm

Z 8 B mszk

8-7

m 8-2. Smszk (x)
2A 2B 2C 2D 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 50 51 52 53 54 55 56 57 60 ,i$;CF/1vm E*%PwZdvm ExzdrOF/=+PwZdvm ,i$;C4rF/1vm [$;Cvm xP FLMoveRotation &\PDExzdF/Zdvm |n"M=T/0C'\ xP FLMoveRotation &\PD}5wF/Zdvm xP FLMoveRotation &\PD}*Zdvm xP FLMoveSled &\PD}5wF/Zdvm xP FLMoveSled &\PDExzdF/Zdvm xP FLMoveSled &\PDExzdF/=+PwZdvm xP FLMoveSled &\PDExzdF/=J~[Zdvm T;x+PwDExzdxP(;Zdvm r/S[F/'\ Z;v,iF/Zdvm Z;v%PwF/Zdvm Z~v,iF/Zdvm Z~v%PwF/Zdvm,q!6''\ Z}v,iF/Zdvm,F/=w;C'\ $C=Exz'\ rw;C+PwF/}5w'\# rw;C+PwF/Exzd'\# ExzdrExz;CF/1vm# }*=Exz;C1vm# ZExz;CPF/}5w1vm# Exzdr}*;CF/1vm# }*=ax;C1vm# F/T/AExz'\#

8-8

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

m 8-2. Smszk (x)
61 62 63 64 65 70 71 72 73 80 81 82 90 91 92 93 94 95 A0 A1 A2 A3 A4 A5 B0 Exb 81 88 90 91 92 93 94 95 96 Exz=Q'\ CJ[4,vm f!w0k4=oExPfZ+Pw "v0k|ns;Pn/ 0kEx1,1 "v0k|ns;Pn/ Exz60,1 Exz;I&XU9 T/601Ex4/v Z;v,iF/1vm# Z;v%PwF/1vm# Z~v,iF/1vm# Z~v%PwF/1vm,q!6''\# Z}v,iF/1vm,F/=w;C'\# MEExPd'\# Exzdr}*;CF/1vm# }*=bx;C1vm# Exzdrh2;CF/1vm# r* I/O e['\# F/= I/O [r*;C1vm# yXF/1vm - "V+Pw# F/=w;C'\# }5wrw;CF/'\# Exzdr}*;CF/1vm# }*Aw;Cr6K;C1vm# Exzdrw;C+Pw;CF/'\# Exzdr+d;CF/'\# I/O e[F/'\# Exzdr+PwF/'\# Exzdr}*;CF/'\# }5wrw;CF/'\# }*=6K;C1vm# Exzdr I/O e[;CF/'\# T/0CXFwOD EEPROM ;ICJ,r r/w YwZd"zms

Z 8 B mszk

8-9

m 8-2. Smszk (x)
97 T/601[4eU

8-10

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

Z 9 B ~q}L
SExPde[P6BExP
r;Exz"zOXDz5Jbr5Jiv*sz6BP=Ex,k4PTBYw# g{“Yw1XFfe”r“Web C'gf”T;IYw: 1. 9C Manage Library → Move Media |n(Web C'gf)r Control → Move Cartridges |n(Yw1XFfe)+ExSExzFAExPdP#kNDZ 5-48 3D:Manage Library: Move Media; rZ 5-17 3D:Control: Move Cartridges;# ":g{ExP^(SExzP/v,kk<u'VK1*5# 2. 9CExPd60}L4I*ExPd,;s+dSExbP6B#*9CYw1 XFfe,kNDZ 5-18 3D:Control: Magazine;#*9C Web C'gf,kN DZ 5-49 3D:Manage Library: Release Magazine;#g{b)}L<;pwC, kND:V/I*ExPd;#

V/I*ExPd
g{4UOvD=h 1 M 2 PD8>E"^(6BEx,k4PTBYw: 1. SExbNBg4_# 2. R=sRExPdDeW#

9-1

< 9-1. sExPdDeW

9-2

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug025

< 9-2. RExPdDeW

3.

*V$I*ExPd,k+*1DXNkekExb3fD?vExPdDeWP# 4!XNk,k{K+ExPdSExb}f-v#XNk;*ek,} 1/2 "g#

< 9-3. S 2U ExbP-vDsExPd

a77ug191

a77ug024

Z 9 B ~q}L

9-3

< 9-4. S 4U ExbP-vDsExPd

4. g{ExbPTPd{Ex,r_z^(V$6BExPdMExz,kk<u' VK1*5Tq!x;=D8>E"#

9C ITDT Firmware |B"*"lwMExzbT$_
BhFD$_ ITDT _P`V&\,ITlY"=c0_'XjIExz Firmware | B#h*"b,9I9CK$_4PExz*"lw# ":9C ITDT 0,ki$ExbwzYw53Gq*nB"P6p#b+7#oOD nQA/4Yw# BfPvKK$_D;)&\: v \;(}wzgf|ByP LTO Exzz7D Firmware# v ;h*NNXbDh8}/Lr# # v ICZs`}w*=((Windows" Linux? M NetWare) v \;OXExz *"D~# v w*&\G+fbTExz#+G,g{ExbTZK$_yZD~qw/wz&Z *z4,,ITDT Ma(}ExbkExz(E,40kM60bTExP,Sx4 P3)Exb&\# v (hwzSZSxT>yP LTO h8T)!q# v ?v&\<P“oz”!n,|5w*sDo(,,1r*X5wCX(&\# v “TvD~”D>D~+f .exe ;p+<,Tj{X5w Web ODu<$_BXE ",,15w$_&\#

9-4

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug186

*BX ITDT $_Mq!PX9C|D8>E",kCJ http://support.dell.com#

Z 9 B ~q}L

9-5

9-6

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

Z 10 B li"w{"6BM|;
XhD$_
**Exba)~q,zI\h*TB$_PD;vr`v$_: v 2 E Phillips .V]?6 v SX8_(g{PD0,(i9C)

2gME
*c:2gMEap52gtPh8r"g7#J1D|0MSX<uG@9p5D X*$@k)# *@92gp5,hI!TB$@k): v +z7CZ@2g]w(}g<g\"<g|r<gP)PxPKM# v +2gtP?~CZd]wP,1=|G=o^2g;C# v 9C-K<D{2gDO|2%*#g{IT,G4a),S=$wfDSX8_ T0}7SXD$_Mh8#g{;PSX8_,kS%;vptmfTMEze ZD2g# v 7#$wxrZ;P;<gDO,}gU(\OiO~d~M]-|0# v ZS%2gtPi~riO~1,7#zTm<U}7SX# v \b%~}E"<_rg7# v 9C<gDV!,$$_#

(FExb
F/r0KExb1,k7#+0KxEC=;,TECf!wF/"#$Exbb \pK#(FExb.0,kjITB}L# 1. SExbZ?6ByPExP# 2. XUExbDg4#b+9T/0Ck0Kxe[Tk# 3. 6B,S=ExbDyPgBMKSw# 4. X*1Sz\O6BExb# 5. SExbDsfeO6B0Kj)( 2 )Mx( 1 ) #

10-1

1 2

< 10-1. 0KxMj)DfE;C

6. +0Kx( 1 )ekExb%?PD;CDe[P,"C0Kj)( 2 )STL (#

a77ug019

1

2

< 10-2. 0KxMj)

7. +Exb|0Zd-<|0DOr,H|0P,T)F/r0K#

10-2

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug018

|;Exzd
TL2000 Exb(2U Exb)M TL4000 Exb(4U Exb)PP=V`MDExz d#0K|DZ]X(ZExzdD`M# v ;x2gME(ESD)I,DExzd(kND< 10-3)0K|: – ;x ESD I,DExzd – ;|<gx,CZ*Exzda) ESD #$# v xP ESD I,DExzd(kNDZ 10-4 3D< 10-4)0K|: – xP ESD I,DExzd

< 10-3. ;x2gME(ESD)I,DExbExzd(<>* SCSI Exzd)

a77ug008

Z 10 B li"w{"6BM|;

10-3

1

< 10-4. xP ESD I, [1] DExbExzd(<>* SAS Exzd)

Exzd20ZExbD3f# 1. 6BM/r20 SCSI Exzd.0,k*ExbXUg4#bK(@M SAS Ex zdIHeN,ITZExbDg4*t1xPp6020# 2. X*1S*6BDExzP60P=Ex# v 9CYw1XFfe:Control → Move Cartridges v 9C Web C'gf:Manage Library → Move Media 3. 6BwzSZgB(< 10-5 PD 1 " 2 r 4 )MKSw( 3 ,vkT SCSI Exzd) #
7 9 10 4 7

a77ug202

6

1

3

2

8

5

< 10-5. 4U ExbsfeODExzdi~(;Z%?;CD+_bKExz";ZP?;CDk_ SCSI Exz0; ZW?;CDk_ SAS Exz)

10-4

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug204

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

SCSI gB SAS gB SCSI KSw bK(@gB T+xgB g4_ Exzd6+bS8}]? Z+Nv, Exzd ExzdVz

4. X*1kSExzdO!B<gx(kNDZ 10-7 3D< 10-8) # 5. !IExzdOD6+bS8}]?(Z 10-4 3D< 10-5 PD 7 ) # 6. J 1 r s - / Ex z d V z ( 10 ), + Ex z d SEx b P 6 B ( k N D < 10-6) #

< 10-6. +ExzdSExbP-v(<>*;x ESD I,DExzd)

7. 2 0 B D Ex z d . 0 , k l i Ex z d O D y P , S w # 7 # , S w j C ^ 1";PNNlo"xR%c;Pp5"dNrdz# 8. -vExbB=;ZExzdRBG=|DZ+Nv,(Z 10-4 3D< 10-5 PD 8 ) # 9. }}+BExzdekExze[,;sZP!ExzdW?D,1TkExb ODSZ(kNDZ 10-6 3D< 10-7) #7#Z+Nv,#Vlv4,(Z 10-4 3D< 10-5 PD 8 ) #

a77ug027

Z 10 B li"w{"6BM|;

10-5

* c : P ! Ex z d W ? , , 19 C Ex z d V z ( Z 10-4 3 D < 10-5 P D 10 )Fk,1AExzd}720=;#g{;4K8>Yw,I\T ,S)lIp5# 10. +Exzd}}FkExze[P,1AExzdS%=ExbD3?#

< 10-7. +ExzdFkExb(y>*;x ESD I,DExzd)

11. 12.

!tbS8}]?(Z 10-4 3D< 10-5 PD

7 ),1AExzdNLL(#

g{*20;x ESD I,DExzd(kNDZ 10-3 3D< 10-3),k4Z 10-7 3D< 10-8 Py>ZExzdO9C<gx#

10-6

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug028

< 10-8. Z 2U r 4U ExbP20DExzd3?EC<gxTa) ESD #$D<

":!RjGT>K&EC<gxDTa) ESD #$D;C# 13. +Z+Nv,(Z 10-4 3D< 10-5 PD 8 )4X=ExbB=#g{}7ek, ;\4=Nv,DVz# 14. +Exb Firmware MExz Firmware }6=nBf># ":k*A http://support.dell.com *ExbMExzBXnB Firmware# 15. KP Library Verify bT# (Yw1XFfe:Service → Library Verify) #Kb Th*9C]f(UW)ExP# v g{bT(}: – 1Yw1XFfeT>AOvVa>R I/O >r*1,k6BbTP9CDE xP# – + I/O >FX=ExbP,+|XU# – 4B Cancel Kv Library Verify A;# – Lx#fExbYw# v g{bT'\,+T>mszk#GBCms,;sND>D5PD:JOo O;BZq!|`5w#

16. +JOExzd59x Dell#

|;g4
1. 4B"4!ExbDg44% 4 k;E,XUg4# 2. O*g4_kg4D,S,;sO*g4_kExbD,S# 3. !Ig4OD}v6+bS8}]?(;ZExbsfeO) #
Z 10 B li"w{"6BM|;

10-7

4. -!=v8}]?,+g4SExbsfe-*,;s%!g4D%?MW?_ 5,+dSExbP-v#

< 10-9. }S 2U Exb6BDg4

5. +f;g4S|0P!v# 6. %!g4D%?MW?_5,+dFk=ExbP# # 7. !tg4OD}v6+bS8}]?(;ZExbsfeO) 8. +g4_kExb,S,;s+g4_kg4,S# 9. 9C0feODg44%r*ExbDg4# 10. KP Library Verify bT(kNDZ 5-26 3D:Service: Library Verify;) #

|;ExbXFw(
Lx0kDA ExbXFw(|,KExbDX*z7}](VPD) #VPD |,K10ExbdC# ExbzqDgS*~o|,K VPD D;v8]1>#|;ExbXFw(s,B| ;D(&CZX|D VPD ;C|,c5(0) #lb=b)c5s,ExbaT/"T SExbzqP|,D VPD 8]1>+ VPD }]4kBDExbXFw(#+YD ivB,BDExbXFw(I\|,H0d{Exb201tBDP'(Gc5) VPD }]#g{"zbViv,Exb>4&CZ VPD xr4=c5,+4lb=P ' D VPD } ] , r K ; * @ D v VPD 1 > } 7 # Ex b + l b = “VPD Mismatch”,"ZYw1XFfeOT>jb*“VPD Selection”DA;,*sz7(&C+ Dv VPD 1>4kBExbXFw(P# g{Yw1XFfePT>{"“VPD Selection”,k!D;vT>“VPD from Enclosure”!n,T+Cf> VPD 4F=BExbXFw(#;sYLx}L# 6BM|;

10-8

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a66mi096

1. 4BExb}fDg44%"4! 4 k;E,TXUg4# 2. O*g4_kg4D,S,;sO*g4_kExb3fDg4D,S# 3. !IExbXFw(OD=v6+bS8}]?# 4. s!=v8}]?,+ExbXFw(SExbP-v#

< 10-10. }SExb6BDExbXFw(

5. +f;ExbXFw(S|0P!v# 6. s!=v8}]?,+ExbXFw(FkExbP# 7. !tExbXFw(OD=v6+bS8}]?# 8. ,Sg4_kExb3fDg4,;s,Sg4_kg4# 9. 9C0feODg44%r*ExbDg4# 10. ExbXFw(V4g&s,ExbaT/SExbzq+ VPD V4=BDEx bXFw(#g{Yw1XFfePT>“VPD Selection”{",kNDK}LP. 0D“Lx0kDA”?V,7(gNTK{"vvl&# 11. +Exb Firmware MExz Firmware }6=nBf>#kNDZ 5-53 3D:Service Library: Upgrade Firmware;# 12. KP Library Verify bT(kNDZ 5-26 3D:Service: Library Verify;) # ":kP8!qOJDV4T/= VPD#bo!qmsD0,a<B$1d#z# 13. +"zJODExbXFw(EkrzKMBXFe1yCD|0P,;s+d 59x Dell#

|;ExPd
*|;ExPd,kNDTB;v}L: v g{9C Web C'gf,kNDZ 5-49 3D:Manage Library: Release Magazine;# v g{9CYw1XFfe,kNDZ 5-18 3D:Control: Magazine;# v g{^(r*ExbDg4,kNDZ 9-1 3D:V/I*ExPd;#
Z 10 B li"w{"6BM|;

a66mi097

10-9

XB0OExbzq
1Exbf!wrT>A"zJO1,h*4PK}L#b)i~|,Zf;Exb zqP# f;Exbzq|(ExPd";vg4";vExbXFw(M;|ExbfE# b8n|,Zf;ExbzqPGIZ2+z9D*s#b)49CD?~*Sf; ExbzqO6B,"20ZJOExbP59x Dell#JOExbP1020D-P ?~2*6B,"20=f;ExbzqP# ":*uYKmK&rp5h8DgU: v kqX1XD!5k2+*sT0V/&mDOD<r v 20rp6Zd,kq!dV-z,Tc'pExb"9d&ZHL4, nY201d:1 !1# yhnYK}:2 (i9CD$_:#2 Phillips .V]?6"XNk"UW(r]f)}]ExP

*|;<8JOExb
1. 9CYw1XFfe!?60yP|,ExPDExz(Control → Move Cartridges) # 2. *JOExbXUg4# 3. +TBgBSJOExbDsfeO*,S(gZ 10-11 3D< 10-11 Py>): a. g4_( 6 ) - SExbDg4O*,S,;sSExb3fO*,S b. wzSZgB( 1 " 2 M/r 4 ) c. T+xgB( 5 ),gPh*

10-10

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

4

6

1

3

2

5

< 10-11. 4U ExbDsfe,ExbD%?;C0P;vbK(@+_Exz,P?;C0P;v SCSI k_Exz, xW?;C0P;v SAS k_Exz K<PT>DdCvCw>}#;(i9CKdC#TL2000/TL4000 O;'Vk_ SCSI Exz#

4. g{JOExbGz\20=,kSJOExb}f6B+ExbOD20'\L (=z\D=v]?(< 10-12 PD 1 ) #Z{K-zB,+JOExbSz\P 6B#

1

< 10-12. 6B+ExbL(=z\D=v20'\]?(ExbD?`w;v]?)

5. +JOExbCZI;a5D$wfO# 6. *AZ 10-12 3D:p*f;ExbzqD|0"<820;#

a77ug178

a77ug101

Z 10 B li"w{"6BM|;

10-11

p*f;ExbzqD|0"<820
20f;Exbzq.0,i$CzqGq}#$wG#X*# 1. p*f;ExbzqD|0,"+|EZJOExb=|a5xe`D$wfO# WF#fyP|0DO,Tc+JO?~59x Dell# 2. !qTB3V!n20fE# *c:Z=fOTExbxPYw1g{;9CfE,I\ap5Exb,r<B |;\}#$w# a. TZz\20=Exb: 1) +f;ExbzqS$wfOT"'p,k{KZExbD?vGBT0E xb?;`}fk3fPdwEC;vfE# 2) aa+f;ExbzqEZfEO#y]h*w{fED;C,9Exb# VHL#;h*+fE@CL(ZExbO# b. TZ@f20=Exb: 1) !D+Exb`E# 2) +yvfE3fD:x~%# 3) gZ 10-13 3D< 10-13 y>,+yvfEVp4kyvxr( 1 )P,S x+b)fE20ZExbzqDW?#

10-12

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

1

< 10-13. 20ZExbzqW?DfE

3. !DX+Exb9-*1E;C# 4. Sf;Exbzq%?!B0Kx(kNDZ 10-14 3D< 10-14) #

a77ug085

Z 10 B li"w{"6BM|;

10-13

< 10-14. SExb%?!B0Kj)Mx,"fEZsfeO

5. +xMj)fEZf;ExbzqDsfeO(kND< 10-15) #

a77ug195

1 2

< 10-15. Exb0KxMj)ZExbsfeODfE;C

6. *A:;;ExbXFw(;# ":XkH|;ExbXFw(,Yr*f;ExbzqDg4#g9Cf;Ex bzqf=DExbXFw(,Exb+^(u</#

;;ExbXFw(
*c - Lx.0kDA

10-14

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug019

Exbzq|,KExbDX*z7}](VPD)D1>#VPD |,K10ExbdC#K VPD Dw1>|,ZExb XFw(P#K VPD D8]1>#fZzq(rzd)Df!wP#|;Exbzqs,BzqDgS*~&CZX| VPD ;C|,c5(0) #lb=b)c5s,ExbaT/SExbXFw(P|,D VPD w1>+ VPD }]4kf ;ExbzqP#+Y}ivB,f;ExbzqI\|,H020Zd{ExbP1tBDP'(Gc) VPD }]# g{"zbViv,Exb Firmware -4$ZZ VPD xr{=c5,+4lb=P'D VPD }],rK+^(PO Dv VPD 1>G}7D#|+lb=K VPD ;%div,"ZYw1XFfePT>jb*“VPD Selection”D{"# Exbh*zxPdk,Tc7(Dv VPD 1>+4kf;Exbzq#g{H*|;ExbzqV*|;ExbXF w(,kZ?20;v?~s020d{?~0*F VPD# g{Yw1XFfePT>{"“VPD Selection”k!D;vT>“VPD from Controller”!n,T+XFwPD VPD 4F =f;Exbzq,;s!q OK#;sYLx}L#

1. + J O Ex b P D Ex bX F w ( k f ; Ex b z q P D Ex bX F w ( x P ; ;# a. 6BJOExbPMf;ExbzqPDExbXFw((kND< 10-16) # *6BExbXFw(: 1) !IExbXFw(OD=v6+bS8}]?# 2) s!8}]?,+(SExbPNv# b. +SJOExbP6BDExbXFw(20=f;ExbzqP#+Sf; ExbzqP6BDExbXFw(20=JOExbP,Tc59x Dell#* 20ExbXFw(: 1) s!=v6+bS8}]?,;s+ExbXFw(FkExbP# 2) !t8}]?# ":1ExbXFw(j+'OR20}71,za}=I*;y#

< 10-16. SExb6BExbXFw(

2. +H0SJOExbO6BDg4_;Kekf;ExbzqDsfe,;s+m ;Kekg4# 3. *f;Exbzq*tg4# a. g{g4*tI&:
Z 10 B li"w{"6BM|;

a66mi097

10-15

1) Mw/n/8>F( 1 )M"b8>F(< 10-17 PD 3 )+cA,mwf ;ExbzqP;PExzd,"mwyPd{i~y}#$w# 2) f;ExbzqV4)gs,Exb+T/SExbXFw(V4f;Ex bzqPD VPD#g{Yw1XFfePT>“VPD Selection”{",kND K}LP.0D“Lx0kDA”?V,7(gNTK{"vvl&# 3) *f;ExbzqXUg4# 4) *A:Zf;ExbzqP20Exz;# b. g{g4*t;I&: 1) ms8>F(< 10-17 PD 4 )+cA#bm>JOExbPDExbXF w($w;}## 2) *f;ExbzqXUg4# 3) k <u'VK1*5,q!|`8>E"#

1

2

3

4

< 10-17. Exb0fe8>F
1 2 Mw/n/8>F(L+) e`Exz8>F(-F+) 3 4 "b8>F(-F+) ms8>F(-F+)

Zf;ExbzqP20Exz
":*K#V10ExbdC,k7#+SJOExbP6BDExz20=f;E xbzqP`,D;C# 1. SJOExbP6ByPExz(kNDZ 10-17 3D< 10-18),"+|G20 Zf;ExbzqP`,D;C#

10-16

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug200

< 10-18. SExb6BExzd(<>*;x ESD I,DExzd)

a. ZJOExbD3f,I*ExzOD6+bS8}]?# b. X*1SExzdO!B<gx# c. J1rs-/ExzVz,+ExzSExbP6B# d. Zf;ExbzqD3f,-v;ZnMExbd;CRBGDZ+Nv,# e. +?vExz:}ekf;ExbzqPkJOExbP;C`,DExze [P#P!ExziO~,,1kExbODSZTk#+ExzdekEx bPnMExz;C1,k7#Z+Nv,#Vlv4,# f. P!ExzW?,,19CExbVzFk,1AExz}720=;# *c:g{;4UK}LxPYw,I\ap5SZ}E# g. +Exz}}FkExze[P,1AExzS%=ExbD3?# h. !tbS8}]?,1AExzNLL(# i. g{*20;x ESD I,DExzd(kND< 10-18),k4Z 10-18 3D< 10-19Py>9C<gx#

a77ug027

Z 10 B li"w{"6BM|;

10-17

< 10-19. Exzd<gxEC<

":R+jGT>K&EC<gxD;C# j. +Z+Nv,FX=ExzdB=#g{}7ek,;\4=Nv,DVz# 2. *f;Exbzq*tg4# a. g{g4*tI&: 1) Sgs,Mw/n/8>F(Z 10-16 3D< 10-17 PD 1 )+cA# 2) *A:;;ExPd;# b. g{g4*t;I&: 1) ms8>F(Z 10-16 3D< 10-17 PD 4 )+cA# 2) *f;ExbzqXUg4# 3) k <u'VK1*5,q!|`8>E"#

;;ExPd
1. SJOExb0f;ExbzqV/ME"6ByPExPd#*ME"6BEx Pd: a. R = s R Ex P d D e W ( k N D Z 10-19 3 D < 10-20 M Z 10-20 3 D < 10-21) #

10-18

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

< 10-20. sExPdDeW(frExb3f)

a77ug025

Z 10 B li"w{"6BM|;

10-19

< 10-21. RExPdDeW(frExb3f)

b. +-1DXNkD;KekExb3f?vExPdDeWP#kp+XNk ek,} ? "g# 4!XNk,k{K+ExPdSExb}f-v# ":K1kpSJOExb6Bd{i~#

10-20

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a77ug024

< 10-22. S 4U Exb-vDsExPd(frExb}f)

2. +SJOExb6BDExPdekf;ExbzqP`,D;C# 3. + S f ; Ex b z q 6 B D Ex P d e k J O Ex b P ` , D ; C , T c 5 9 x Dell# 4. H}ExPdLfjI# a. g{LfI&: 1) f;ExbzqDMw/n/8>F(Z 10-16 3D< 10-17 PD 1 )cA# 2) *f;ExbzqXUg4# 3) *A:;;g4;# b. g{Lf;I&: 1) ms8>F(Z 10-16 3D< 10-17 PD 4 )+cA# 2) *zqXUg4# 3) k <u'VK1*5,q!|`8>E"#

;;g4
1. +g4_Sg4NB,;sSf;ExbzqNB# 2. +JOExbPDg4kf;ExbzqPDg4xP;;# a. SJOExbMf;ExbzqP6Bg4#*SExb6Bg4: 1) I*g4OD}v6+bS8}]?# 2) -!=v8}]?,+g4-kExbDsfe# 3) U!g4D%?MW?_5,+dSExbPNv# b. +SJOExb6BDg420=f;ExbzqP#+Sf;Exbzq6 BDg420=JOExbP,Tc59x Dell#*20g4:
Z 10 B li"w{"6BM|;

a77ug186

10-21

1) s!=v8}]?,+g4FkExbP# 2) !t8}]?#

< 10-23. }SExb6BDg4

3. +g4_ekf;Exbzq,;sekg4P# 4. *f;Exbzq*tg4# a. g{g4*tI&: 1) f;ExbzqSg,Mw/n/8>F(Z 10-16 3D< 10-17 PD cA# 2) *f;ExbzqXUg4# 3) +g4_Sg4NB,;sSExbNB# 4) *A:20f;Exbzq;# b. g{g4*t;I&,kk <u'VK1*5,q!|`8>E"# 1 )

20f;Exbzq
kND>?VP`&D}L(z\r@f),Kb20f;Exbzq# ":g{*+f;Exbzq0K=O6D;C,kZ0K.0200Kx"yOj )# z\20: 1. SJOExbD=`6B20'\(Z 10-23 3D< 10-24 PD ( 2 ),"+|G20=f;ExbzqO# 1 )ML(w

10-22

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

a66mi096

2 1

< 10-24. CZ+ExbL(=z\PD20'\ML(w(ExbD?;`9C;v'\ML(w)

2. Z{K-zB,+f;Exbzq,/=Zz\P20=;Dpt<lO(kND < 10-25) #

< 10-25. z\D0S<,T>y20D<l

3. !t20'\]?(Z 10-11 3D< 10-12 PD 1 ),Tc+f;ExzzqL( Zz\O# 4. *A:jIf;ExbzqD20;# @f20: 1. +ExbCZL(;C# 2. *A:jIf;ExbzqD20;#

jIf;ExbzqD20
1. +TBgB,S=f;Exbzq# (kNDZ 10-11 3D< 10-11) # a. g4_( 6 ) b. wzSZgB( 1 " 2 M/r 4 ) c. T+xgB( 5 ),gPh*
Z 10 B li"w{"6BM|;

a77ug196

a77ug188

10-23

2. *f;Exbzq*tg4# 3. +Exb Firmware MExz Firmware }6=nBf># a. k C J http://www.support.dell.com/ , B X n B 6 p D Ex b M Ex z Firmware# b. 9C Web C'gf(Service Library → Upgrade Firmware)}6ExbM Exz Firmware# 4. KP Library Verify bT(Yw1XFfe:Service → Library Verify) #KoO *s9CUWr]f}]ExP# 5. *A:5XJOExb;#

5XJOExb
1. SJOExbDsfeO!B0Kj)(Z 10-14 3D< 10-15 PD 2 )Mx ( 1 ),+xCZExb%?PD;CDe[P,;sC0Kxj)xPL(# KYw+L(Exbf!w,Tc0K# 2. 9Cf;ExbzqD|0DO,TJOExb(|(Sf;ExbzqO6BD sRExPd"ExbXFw(Mg4)xPWF|0,"+d59x Dell# *c:g{4+TOyPi~59x Dell,zh**NN1'Di~'6QC#

10-24

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

=< A. 9C Telnet CJExb
*9C Telnet CJM'DExb,kjITB}L: 1. kExb\m1tC.Z(Yw1XFfe:Service → Telnet Service Port) # 2. r*|na>{A;# 3. dk telnet [Exb IP X7],;s4 Enter |# 4. +T> FLMON># 5. dk h,;s4 Enter |qC\^D|nK%# 6. dk lgi,;s4 Enter |# 7. dk service w*zDC'{,;s4 Enter |# 8. dk~q\k,;s4 Enter |#kB;6'VK1*5q!\k# 9. dk help,;s4 Enter |qC)9D|nK%# 10. *ax Telnet a0,kdk lgo,;s4 Enter |SExbP"z# 11. dk exit,;s4 Enter |kExbO*,S# 12. (*Exb\m1zD Telnet a0Qax,"8>\m1TExbxPXB}<, T{CExbD Telnet &\#

A-1

A-2

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

=< B. SCSI *X`MMX7
PXExbVxM*XX7DEv,kNDZ B-2 3D:ExbVxM*X`7;# Bm|, 2U ExbM 4U ExbD*XX7#
m B-1. 2U Exb SCSI *X`MM*XX7
*X`M iJ+M(f!w)*X(MTE) I/O >*X(IEE) }]+d(Exz)*X(DTE) f"*X(STE) *XX76' 1(0x01) 16(0x10) 256(0x100)"257(0x101) 4096(0x1000)- 4117(0x1015)

m B-2. 4U Exb SCSI *X`MM*XX7
*X`M iJ+M(f!w)*X(MTE) I/O >*X(IEE) }]+d(Exz)*X(DTE) f"*X(STE) *XX76' 1(0x01) 16(0x10)"17(0x11)"18(0x12) 256(0x100)"257(0x101)"258(0x102)" 259(0x103) 4096(0x1000)- 4139(0x102B)

2U Exb I/O e["f"we[T0Exze[*XX7Mom;C
PXExbVxM*XX7DEv,kNDZ B-2 3D:ExbVxM*X`7;# Bm|, I/O e["f"we[Mv|,;vExzD 2U ExbPExze[Dom ;CM SCSI *XX7(.xFM.yxF) #g{Q20KZ~vExz,G4|+; # ZX7 257(0x101)
m B-3. f"we[MExze[D 2U Exb SCSI *XX7
sExPd ? 2U ExbD0K e[ 11 e[ 10 e[ 9 e[ 8 4106 4105 4104 4103 (0x1007) (0x1008) (0x1009) (0x100A) e[ 7 e[ 6 e[ 5 e[ 4 Exz 1 4102 4101 4100 4099 256 (0x1003) (0x1004) (0x1005) (0x1006) (0x100) I/O e[ 16 (0x10) e[ 3 e[ 2 e[ 1 4098 4097 4096 (0x1000) (0x1001) (0x1002) Exbsf e RExPd 2U ExbD0K ? e[ 20 e[ 21 e[ 22 e[ 23 4115 4116 4117 4118 (0x1016) (0x1015) (0x1014) (0x1013) e[ 16 e[ 17 e[ 18 e[ 19 4111 4112 4113 4114 (0x1012) (0x1011) (0x1010) (0x100F) e[ 12 e[ 13 e[ 14 e[ 15 4107 4108 4109 4110 (0x100E) (0x100D) (0x100C) (0x100B)

B-1

4U Exb I/O e["f"we[0Exze[D*XX7Mom;C
PXExbVxM*XX7DEv,kND:ExbVxM*X`7;# Bm|, I/O e["f"we[Mv|,=vExzdD 4U ExbPExze[Do m;C(e[ x)MT.xF(4xxx)0.yxF(0x10xx)m>D SCSI *XX7# ZOgD 4U ExbP,(Ce`e[(DCS);ZL(;C(e[ 9),"RGIC '!q#tw* DCS(>} DCS D!nZ_Z 1.95 DExb Firmware Pa)), TOe[`EM*XX7Se[ 10 *<|D#ZxP DCS D 4U ExbP,ZTB e[ 9 PT>DE"F/=e[ 10,TK`F=d{ExPde[#TZ;P DCS D Exb,ns;ve[Ge[ 44,x;Ge[ 45#kNDZ 5-55 3D:dC I/O > M#te[;q!PXgN>}(Ce`[DE"#>} DCS s,+^(RX#g{ *e`Exz,G4Xk4(;v#te[#
m B-4. f"we[MExze[D 4U Exb SCSI *XX7
sB=ExPd 4U ExbD0K e[ 18 4113 (0x1011) e[ 21 e[ 20 e[ 19 4116 4115 4114 (0x1012) (0x1013) (0x1014) Exb sfe RB=ExPd 4U ExbD0K e[ 42 e[ 43 e[ 44 e[ 45 4137 4138 4139 4140 (0x102C) (0x102B) (0x102A) (0x1029) e[ 38 e[ 39 e[ 40 e[ 41 4133 4134 4135 4136 (0x1028) (0x1027) (0x1026) (0x1025) e[ 34 e[ 35 e[ 36 e[ 37 4129 4130 4131 4132 (0x1024) (0x1023) (0x1022) (0x1021) RB=ExPd e[ 30 e[ 31 e[ 32 e[ 33 4125 4126 4127 4128 (0x1020) (0x101F) (0x101E) (0x101D) e[ 26 e[ 27 e[ 28 e[ 29 4121 4122 4123 4124 (0x101C) (0x101B) (0x101A) (0x1019) e[ 22 e[ 23 e[ 24 e[ 25 4117 4118 4119 4120 (0x1018) (0x1017) (0x1016) (0x1015)

e[ 17 Exz 2 e[ 16 e[ 15 e[ 14 4111 4110 4109 257 4112 (0x100D) (0x100E) (0x100F) (0x1010) (0x101) e[ 13 e[ 12 e[ 11 e[ 10 4108 4107 4106 4105 (0x1009) (0x100A) (0x100B) (0x100C) sB=ExPd I/O e[ 3 18 (0x12) I/O e[ 2 17 (0x11) I/O e[ 1 16 (0x10) e[ 7 e[ 9 e[ 8 4102 4104 4103 (0x1006) (0x1007) (0x1008)

Exz 1 e[ 6 e[ 5 e[ 4 256 4101 4100 4099 (0x100) (0x1003) (0x1004) (0x1005)

e[ 2 e[ 1 e[ 3 4097 4096 4098 (0x1000) (0x1001) (0x1002)

ExbVxM*X`7
Firmware f>* .80 0|_f>"AY|,=vExzDExb 4U 53\;dC= v_-Exb(4(=vVx) #Q-(}BDExb Firmware Mk_Exz/I)9 KbVVx\&#VZITZ 4U ExbPdC 1"2"3 r 4 vVx#Kb,VZI TZ 2U ExbPdC;vr=vVx#?vExbD?v_-Exb(Vx)XkA Y|,;vExz#ZVxDExbP,IZUd^F,Yw1XFfe(OCP)v ZwK%P(f_-Exb 1 D4,#C'Xk/@A OCP PD_-Exb4,,E \q!PXd{ExbVxDE"#

B-2

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

2U ExbDVx
1 2U ExbP0P=vk_Exz1,Exb Firmware 'VVxD==+kxP= v+_ExzD 4U Exb'VVxD==`,#Z;vVx|,Z;vExPdMZ ;vExz#Z~vVx|,Z~vExPdMZ~vExz#+TQVxD 4U Ex # bD,y==2m I/O >(g{dC* I/O) ;v+_Exz*“Drive 1”#Z9Ck_Exz1,Z;vk_Exz;C+F*“Drive 1”#Z~vk _Exz;C+F*“Drive 2”#

4U ExbDVx
+;vr`vk_ExzmS= 4U Exb1,Exz|{==+"zd/#10,Z ;v+_Exz*“Drive 1”,xZ~v+_Exz*“Drive 2”#z>O*?v+_Ex ze[I\|,;vr=vk_Exz,+Z-4EC=vExzDUdPI\PD vExz#rK,Z;vk _ Exz;C,r_Z;v+_Exz;C+F*“Drive 1”#Z~vk _ Exz;C+F*“Drive 2”#Z}vk _ Exz;C,r_Z~v + _ Exz;C+F*“Drive 3”#ZDvk _ Exz;C+F*“Drive 4”

ExzDlO9C
Exb+'VZ,;omExbM,;_-ExbPlO9C+_Mk_Exz#+ 'VZ,;omExbM,;_-ExbPlO9CZ 3 zMZ 4 xExz#9+' VZ,;omExbM,;_-ExbPlO9C SCSI"SAS MbK(@Exz;+ G,;(iZ,;_-ExbPlO9C;,ExzSZ`M#

1 Vx53DdC
* 4U ExbdCD;Vx53|,ZNNMyPExz;CPfZDNNExz," |,yPDvExPd#

< B-1. ;Vx53DdC

=Vx53DdC
=Vx53XkAY20=vExz#;vExzXk20ZExz;C 1 rExz; C 2,xm;vExzXk20ZExz;C 3 rExz;C 4#Vx 1 +|,ZE xz;C 1 MExz;C 2 PDNNExz#Vx 1 9IT|,ExPd 1 MEx Pd 2#Vx 2 +|,ZExz;C 3 MExz;C 4 PDNNExz#Vx 2 9 IT|,ExPd 3 MExPd 4#

=< B. SCSI *X`MMX7

B-3

< B-2. =Vx53DdC

3 Vx53DdC
}Vx53XkAY20}vExz#;vExzXk20ZExz;C 1,m;vE xzXk20ZExz;C 2,xm;vExzXk20ZExz;C 3 rExz;C 4#Vx 1 +|,Z;vExzMZ;vExPd#Vx 2 +|,Z~vExzMZ~ vExPd#Vx 3 +|,Exz;C 3 MExz;C 4 PDNNExz#Vx 3 9IT|,ExPd 3 MExPd 4#

< B-3. }Vx53DdC

4 Vx53DdC
DVx53XkPDvExz#?vVx+|,;vExzM;vExPd#

< B-4. DVx53DdC

SCSI *X`7
?v_-ExbSZ;vExze[T10VdD*Xt/X7*<(1!5* 256) # ?vExze[+SB=O]v#bV`7frP;v}b,TJ&10VNPDE xb#+*v|,+_ExzD 4U ExbLxVdX7 256 M 257,by;aT| GDKPlIPO#Exze[+TT?vExze[;C]v 1#

B-4

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

":w;;,bNfqDExz+<BExbh*XBdC#

< B-5. SCSI *X`7D>}

SCSI f6;JmZ SCSI *X`7PPdt#*9UDExze[{Of6,h*T |GxPXb&m#,19h**Y16BDExz#tX7,Tbl},SDwz Mwz&CLr#(#,v(f10omICrY16BDExz#;&(f;ZW ?r%?UD(49CD)e[(}K“Q6B”ivTb) #h*+;|,ExzMZ Q9CDe[.dP;CDExze[(f* SCSI *X#*rwz&CLr"MEE T8>Ke[;IC,+{CdCJ(ACCESS);#

=< B. SCSI *X`MMX7

B-5

B-6

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

=< C. TapeAlert j>
>=<<ZrA_a)|`PXCExzDE"#>BP|,DyPmszkMoO E"<ITSExbDYw1XFfeCJ#Yw1XFfeDExz?V+|,y PExzmszk#rK,;h*r*Exb4Yw>BPhvDyP4%#
TapeAlert G(eExz"T/SXzMExbHh8v=D4,ivMJbDj<#C #~q j<9~qwIT(} SCSI \_SExzA! TapeAlert {"(2F*j> ) wSU>lb3 0x2E A!j># >Exbk TapeAlert <uf],byIr~qwa)PXExzMExbDmsko OE"#IZExbMExz Firmware I\(Z|D,rKg{h8mS?0;'V Dd{ TapeAlert,G4ExbPD SNMP SZ^hzk|D#+G,g{vVbVi v,G4h*4k\mE"i(MIB)T!?uYT SNMP `S>D0l#ZCk4Y wxP1,>=<PD TapeAlert j>}7m>+*"MD TapeAlert#;&CIC MIB D~4m> MIB P(eDyP]e+IExb"MrZTs"M# >=<PvK Ultrium 3 M Ultrium 4 Exz'VD TapeAlert j>#

Exb'VD TapeAlert j>
N } z k ( d j>{F m>.xF) 01d Exb2~ A `M C hv iJ|Dwz50CkExz(E1v=Jb: v XUExb,;sYr* v XBt/CYw g{JbT;fZ, 02d 03d Exb2~ B Exb2~ C W C iJ|Dwz50CfZJb#g{JbT;fZ, iJ|Dw"z2~JO: v k 7 # i J |D w M Ex z 4 ; N N w z 9 C , ; s S 0 f e 4 ; Ex b# v g{JbT;fZ, 04d Exb2~ D C v k 7 # i J |D w M Ex z 4 ; N N w z 9 C , ; s S 0 f e 4 ; Ex b# v g{JbT;fZ, 13d Exb!!X W T ExP0kwZSExzre[!!ExP1I\v=Jb# v K1;h*I!NNYw# v g{JbT;fZ, 1SU=B;vF/|n1,+e}Cj>#

C-1

14d

ExbECX W T

ExP0kwZ+ExPEke[1I\v=Jb# v K1;h*I!NNYw# v g{JbT;fZ, 1SU=B;vF/|n1,+e}Cj>#

15d

Exz0kX W T

Z+ExPEkExz1,ExP0kwrExzI\fZJb# v K1;h*I!NNYw# v g{JbT;fZ, 1SU=B;vF/|n1,+e}Cj>#

17d 18d 19d 21d 24d

Exb I/O > iJ|Dw Exb2+T iJ|Dw Exbbf

C C W I C

ExbiJ I/O >fZz5Jb# KN}ZS|Dw6BExPd1hC# Exb2+T\p#ZYwZd,E;r*sV;XO# KhCZ|DwhC*Qz1hC# ExbQ-lb=dbfPfZ;;B# v XBxPExbLfT@};;B# v XBt/Yw# PXXvExbLfDX(8>E",kND&CLrC'Var2~C' Va#

25d 27d 32d

iJ|Dw d4gHJO

W W

KhCZU=;\'VD SCSI Ywk1hC# ExbZ?D;vr`vgH"zJO#1yPgHV4}#K*1,+e }Cj># Exb^(A!ExPODuNk#

uNkj); I IA

v D m>.xF v I m>TC'DN<T(i v W m>/f#(iI!9HYw(remedial action) #}]T\I\&ZgUP# v C m>OX,h*"4I!9HYw(remedial action) #

Exz'VD TapeAlert j>
m C-1. Ultrium Exz'VD TapeAlert j>
j>E 3 j> 2ms hv XhYw

hCu~:NN;IV4DA"4r( kND>mPj>E 4"5 r 6 D“X ;ms# (Cj>kj> 4"5 r 6 ;p hYw”P# hC# ) hCu~:rP=Ex"zJO<BD |;P=Ex# NN;IV4DA"4r(;ms# hCu~:NN;IV4DAms(d g{9hCKj> 4,G4m>ExP tkP47(),"RJOI\Ip5 fZ1]#|;P=Ex# DP=ExrExz2~<B#

4 5

iJ A'\

C-2

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

m C-1. Ultrium Exz'VD TapeAlert j> (x)
j>E 6 j> 4'\ hv hCu~:NN;IV4D4msr( ;ms(dtkP47(),"RJO I\Ip5DP=ExrExz2~< B# XhYw g{9hCKj>E 9,k7#hC4 #$*XTc\;+}]4kEx (kNDZ 6-5 3D:4#$* X;) #g{9hCKj>E 4,G4 m>ExPfZ1]#|;P=E x#

7

iJY|

1 P = Ex 9 C Y | a x ( EOL ) 1 h 1. +}]4F=m;P=Ex# . C# 2. *zI(EOL)Ex# hCu~:ExP;G}]6D#NN k+CEx|;*}]6DEx# 4kCExD}]<fZgU# hCu~:Exzlb=P=Ex&Z 7 # h C K Ex P D 4 # $ * X , T 4#$4,# c Ex z \ ; + } ] 4 k Ex ( k N DZ 6-5 3D:4#$*X;) # hCu~:1~qwh96BP=Ex kNDz~qwYw53DD5# s,ExzU=60|n# h C u ~ : + e ` Ex P 0 k K Ex ^hNNYw# z# hCu~:+;\'VDExP`M0 k9C\'VDP=Ex# kKExzr_ExPq=Q-p5# hCu~:Z0kDP=ExPlb= |;P=Ex# ExPZf(CM)JO# hCu~:1Exz}ZxPAr4Y ^hNNYw# w1V$60KP=Ex# 1ExzP0kjG*;ADExP1 ^hNNYw# hC#1ExP/vsCj>e}#

8 9

^}]V6 4#$

10 11 12 15 16 17 18 19

4}% e`iJ ;\'VDq= ExPZf>,JO ?F/v 0kDiJG;Aq=

ExPZfPDEx?< hCu~:Exzlb=ExPZfP SEx PX B A ! y P } ] T c X B p5 DEx?<Qp5# 9(Ex?<# iJY|4+ax 1P=Exl*o=d8(9CZ^a 1. +}]4F=m;P=Ex# x1hC#1ExPSExzP!vs 2. |;P=Ex# Cj>e}# 1Exzlb=|h*e`1hC# e`Exz#

20 21

"4e` (Ze`

hCu~:Exzlb=T:h*}P ! l e ` Ex z # d ; Ex z I T L e`# xKP,+G&1!lTdxPe `# 1 Ex z l b = e ` Ex P = Z 1 h |;e`ExP# C# h C u ~ : Ex z h * D G e ` Ex 9CP'De`ExP# P,x0kDExP"Ge`ExP# hCu~:"z2~JO,CJO*s TExzxPE\9dV4# hCu~:ExzZ?*zTl'\# 1Exzlb=wzSZ"zJb1h C# GB%V{T>AODmszk,; s

22 23 30 31 32

e`ExPQ}Z e`Ex^' 2~ A 2~ B SZ

=< C. TapeAlert j>

C-3

m C-1. Ultrium Exz'VD TapeAlert j> (x)
j>E 33 34 37 38 39 51 52 53 55 j> /viJ BX'\ Exzg9 hv XhYw

hCu~:"zJO,CJO*sSE 6 0 P = Ex , X B + | e k " X B xzP60ExPE\V4# t/Yw# 1 FMR 3q4\(}wzSZI&BX k7#|G}7D FMR 3q#XBB XC FMR 3q# =Exz1hC# hCu~:Exzlb=b?g4g9 QS|r,v8(Dg9^F#

Exz2~I$bTJO 1ExzD2~JO$*1hC# XhxPoO 601Ex?<^' Ex53x4'\ Ex53xA'\ 0k'\ hCu~:Exzlb=JO,h*x PoOTctk# 1H060DP=ExODEx?<b 9 C 8 ] m ~ ( } A ! y P } ] 4 X =Y51hC#D~QwT\B5# B9(Ex?<# 1H060DP=Ex^(I&4kd + } ] 4 F = m ; P = Ex , ; s * z-4DExP# 53x1hC# 10k1^(I&A!Ex53x1h + } ] 4 F = m ; P = Ex , ; s * C# z-4DExP# +Ex0kExz1,2~JOI\h g { P = Ex ; \ 0 k Ex z , I ! 9Ex0kExz,r_ExI\(Z TBYw: ExzoK# 1. SExbP6BP=Ex,liE xGqp5#g{Qp5,*z# 2. "T9CExzPDd{ExP# g{T;'\,|;Exzd#k NDZ 10-3 3D:|;Exz d;# g { Ex ( Z Ex z o K , I ! T B Yw: 1. "T9C10}9CExzDwz 8]&CLrr_9C6Lr>X UI SExz60Ex# 2. g{ExP^(60,k<u'V K1*5#

C-4

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

m C-1. Ultrium Exz'VD TapeAlert j> (x)
j>E 56 j> 60'\ hv XhYw

"T60P=Ex1,Exz2~JO 1. 9CYw1XFfe(Control → I\h9K/vEx#ExI\(ZE Move Cartridge)r Web C'g xzoK# f ( Manage Library → Move Media)SExz60ExP# 2. 9CYw1XFfe(Service → Service → Drive Power)r Web C'gf(Configure Library → Drives)XU"*tExzg 4# 3. 9CYw1XFfe(Control → Move Cartridge)r Web C'g f ( Manage Library → Move Media)YN"TSExz60E xP# 4. g{^(SExz60ExP,k k<u'VK1*5#

59

WORM iJ - 4(} 1Exz7(M WORM =f45Ex 1. +}]4F=m;L WORM P= j{Tli OD}];}#1hC# Ex# 2. *zI WORM Ex#

60

WORM iJ - "TX 1IZJm WORM 4kDfr4zc +E"7S= WORM P=ExO, 4 x<BExz\x4Yw1hC#;\ r+}]4kG WORM P=Ex# r WORM iJO7S}]#;JmT WORM iJxPX4#

=< C. TapeAlert j>

C-5

C-6

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

=< D. lb}]
1 Ex z v V J b 1 , I 9 C l b } ] # z I T 9 C h 8 4 l i l b } ] " 7O m s##}GxPK}7dCK h8}/Lr,qrCLrI\k3)LCm~&CLr zze;#*\bZ Windows Yw53O"ze;,kND+}/LrhC*V/t /==Dh8}/Lr=h# g{zD&CLr9Cd{h8}/Lr,kNDkTG)}/LrD`&D5,T q!`&Dlb}]# }Kh8}/LrTb,9I9Cd{=(q!lb}]MmsE"#BfD?Vh vKVzK`E"D8C=(#

Exblb}]
B m P v K k ( f D l b | X * D = Sl b z k ( ASC ) M = Sl b z k ^ ( { (ASCQ) # lb| 00h(^lb);PX*D ASC/ASCQ#P) ASC/ASCQ ITk`vlb|X *#“lb|”;PPT>KIa)X( ASC/ASCQ Dlb|#I8>l#*XD ASC/ ASCQ tZ*Xhv{D;?V#
m D-1. Exblb|"ASC M ASCQ
lb| V4Dms(01) ASC 0Ah 47h 4Mw(02) 00h 04h 04h 04h 04h 04h 04h 04h 04h 04h 04h 04h 04h 04h 30h 3Bh ASCQ 00h 00h 17h 00h 01h 02h 03h 07h 12h 83h 85h 87h 88h 89h 9Ah 8Eh 03h 12h hv msU>gv SCSI f<ms ksxPExze` ^((f-r 4,I}ZxPd*Mw"}Z(hExPdH# h*u</|n h*K$I$ }ZxPYw Qz Er* }ZxP Firmware }6 Exz4tC Exz}& Exz;*U ExzbK4z iJ|Dw&Z3r== }ZxPe` Q6BExPd

D-1

m D-1. Exblb|"ASC M ASCQ (x)
lb| iJms(03) ASC 30h 30h 30h ASCQ 00h 03h 07h hv 20K;f]DiJ 20Ke`Ex e`'\

D-2

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

m D-1. Exblb|"ASC M ASCQ (x)
lb| 2~ms(04) ASC 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h 81h ASCQ 80h 81h 82h 83h 84h 85h 86h 87h 88h 89h 8Ah 8Bh 8Ch 8Dh 8Eh 8Fh 90h 91h 92h 93h 94h 95h 96h 97h 98h 99h 9Ah 9Bh 9Ch 9Dh 9Eh 9Fh A0h A1h A2h A3h A4h A5h A6h hv ^(u</uNkDAw uNkDAw^l& EEPROM ^l& StT/0C;cJb hC%Pw pic 5'\ hC,i pic 5'\ hC}5w pic 5'\ hC}* pic 5'\ hCExzd pic 5'\ %Pw\h ,i\h }5w\h }*\h Exzd\h R;=%Pwi R;=,i R;=}5wi R;=}*i R;=Exzdi %Pw,v6' ,i,v6' }5w,v6' }*,v6' Exzd,v6' R;=ExPfZ+Pw R;=,iw;C+Pw R;=}*w;C+Pw R;=Exzd;C+Pw %Pw6'ms ,i6'ms }5w6'ms }*6'ms Exzd6'ms r*<k/<v*X'\ x('\ SE2 h{ SE2 Gh{ ^Exzd 2 w+Pw ^}5ww+Pw

=< D. lb}]

D-3

m D-1. Exblb|"ASC M ASCQ (x)
lb| 2~ms(04)(x) ASC 81h 81h 81h 81h 81h 81h 80h 80h 80h 80h 80h 80h 80h 80h 80h 80h 80h 80h 80h 80h 80h 80h 80h 80h 80h 80h 80h 80h 80h 82h 82h 82h 82h 82h 82h 82h 82h ASCQ B0h B1h B2h B3h B4h B5h C0h C1h C2h C3h C4h C5h C6h C7h D0h D1h D2h D3h D4h D5h D6h D7h D8h D9h DAh DBh DCh DFh E0h F0h F1h F2h F3h F4h F5h F6h F7h hv StT/0CXFwl&,1 SStT/0CXFwU= NACK StT/0CXFw(E'\ StT/0CXFwt1#9 ExPj+^(+d StT/0CXFw4T|nwvl& xgu</ Telnet SZ Web ~qw EEPROM N} ^(u</ LAN ( 4k EEPROM '\ Ping |n4=o?j ^(S USB }6 ROM ms RAM ms NVRAM ms CTC ms UART ms T>Ams Zfms B|53ms dBase ms 4lb= SCSI IC uNkj);`, b?d4gHJO Z? I2C \_ms g4<CJO ExPd;f] BH}_Jb Exz(Ems Exzd;fZ ExzQp5:h*^4 Exz0k,1 Exz60,1 ExzS4fZ Exz'V>%ms

D-4

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

m D-1. Exblb|"ASC M ASCQ (x)
lb| G(ks(05h) ASC 1Ah 20h 21h 24h 3Dh 25h 2Ch 26h 26h 26h 26h 26h 26h 39h 3Bh 3Bh 3Bh 3Bh 3Bh 53h 53h 44h 44h 44h 44h 44h 44h 44h %*U\(06h) 28h 28h 29h 29h 29h 29h 2Ah 2Ah 3Bh 3Fh 53h ASCQ 00h 00h 01h 00h 00h 00h 00h 00h 01h 02h 90h 91h 93h 00h 0Dh 0Eh 11h 81h A0h 02h 03h 80h 81h 82h 83h 84h 85h 86h 00h 01h 01h 02h 05h 06h 01h 10h 13h 01h 02h hv N}$Hms |nYwk^' *XX7^' VN CDB ^' SCSI ^'j6{" LUN ^' |n3rms N}PmPfZ^'VN N}Pmms:N};\'V N}5^' Firmware 3qms,k}<zk;{ vK Firmware 3qms Firmware 3qms,#iMms ;'V#fN} iJ?j*XQz iJ4*X*U ^(CJiJExPd ExP;Zd{Vx iJ+M*XQz QhCK{96BExbiJ4, QhCK{96BExziJ4, ExbXFw4,ms 44Mw ?j4Mw ^(#t Exz`Mms StT/0CXFwks^' f!w4u</ S“4Mw”*;*“Mw” CJD<k/<v*X "z*z "z SCSI \_4; \_`M|D*%K(SE) \_`M|D*M9nV(LVD) ==N}Q|D 1dAGQ|D QekiJExPd "kQ|D {96BiJ

=< D. lb}]

D-5

m D-1. Exblb|"ASC M ASCQ (x)
lb| |nl#U9(0Bh) ASC 3Fh 43h 47h 49h 4Eh ASCQ 0Fh 00h 00h 00h 00h hv XMEE:ex;2G SCSI {"ms SCSI f<ms SCSI ^'{" |n"TX~

Exzlb}]
LTO Ultrium 4 Exz|,4PC'}]4S\MAb\D2~,#$yP4kiJD C'}]4-Z(;I9C,0aG}]Q;/I=2+53hFP#
m D-2. LTO Exzlb}]
;X7r{F VZ 7 X7P' 1hC* 1 1,E"V ZVN|, P'D_iX7# 6 5 4 3 2 1 0

0

mszk

1 2 D~jG EOM(iJ ILI($Hm #t axj>) s8>{)

VN`E(0) lb|hv 0 - ^lb 1 - V4Dms 2 - P4Mw 3 - iJms 4 - 2~ms 5 - G(ks 6 - %*U\ 7 - }]#$ 8 - UWli 9 - #t A - #t B - |nl#U9 C - #t D - mgv E - #t F - #t

3 4 5 6 7 8-11

E"VZ(n_P'VZ) E"VZ E"VZ E"VZ(nMP'VZ) =Slb$H X(Z|nDE"

D-6

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

m D-2. LTO Exzlb}] (x)
;X7r{F VZ 12-13 7 6 5 4 3 2 1 0

=Slbzk(ASC) =Slbzk^({(ASCQ) VZ 12,VZ 13 ASC ASCQ 00 00 - ^=Slb - lb}]PDj>mw|n'\D-r 00 01 - lb=D~jG - Read r Space |nr FM a0U9 hCK FM j># 00 02 - EOM - Write r Write File Marks |nv=omExa2x'\, r_ Read r Space |nv= EOM x'\ hCK EOM j># 00 04 - BOM - Space |nZEx*<j>&ax# 2hCK EOM ;# 00 05 - EOD - Read r Space |nIZv=}]axj>xa0U9 04 00 - ^((f-r - ExzPfZExP,+GCExP&Z60}LP 04 01 - d*Mw4, - Z4PS0fet/D0kr"4(fD0k|n1,U=iJCJ|n 04 02 - h*u</|n - ExzPfZExP,+G|4_-0k#h*4 P Load(0k)|n 04 03 - h*K$I$ - ExzPfZExP,+GXk(}K$I$E\0kr60CExP 0C 00 - 4ms - 4Yw'\#bI\GIZiJp5}pD,+2I\k2~PX 11 00 - ^(V4DAms - AYw'\#bI\GIZiJp5}pD,+2I\k2~PX 11 12 - (zf"wAms#Exz(fd^(A! WORM ExPPD(zf"w# 14 00 - 4R=G<D5e - Space r Locate |n'\,bGr*fZq=%}, b9C^(R=?j# 14 03 - 4R=}]axj> - A`MYw'\,bGr*fZq=%} (k1Y EDO }]/`X) 14 10 - P4Mw - (zf"w;ICJ#Exz^(d*Mw4,, bGr*^(CJ WORM ExPPD(zf"w# 1A 00 - N}Pm$Hms - "MDN}}]?;}7 20 00 - |nYwk^' - |nPDYwk;GP'DYwk 24 00 - CDB PfZ^'VN - Z|nhviPlb=^'VN 25 00 - ;'V LUN - |n8rK;fZD_-%*E 26 00 - N}PmPfZ^'VN - Z}]WN"MD}]Plb=^'VN 27 00 - 4#$ - r&Z4#$4,DExP"vK4`MYwks 28 00 - S“4Mw”*;=“Mw”- ExPQI&0kExzZ,VZITCJ# 29 00 - 4; - ExzDg4Qr*,Tt/wONTdxPCJAq, |QU=;v4;EEr\_h84;EE 2A 01 - ==N}Q|D - 3vt/w("Gt/K|nDGvt/w)|DKExzD==N}

=< D. lb}]

D-7

m D-2. LTO Exzlb}] (x)
;X7r{F VZ 12-13 7 6 5 4 3 2 1 0

=Slbzk(ASC)=Slbzk^({(ASCQ)(x) VZ 12,VZ 13 ASC ASCQ 30 00 - 20K;f]DiJ - ^(4P3v4`MDYw,bGr*Zy0kDExP`M O;'VCYw# 30 01 - 4*q= - ^(4PYw,bGr*ExzPDExP,dq=;GCExzy'VD 30 02 - q=;f] - ^(jIYw,bGr*_-q=;}7 30 03 - Q20e`ExP - ^(4PYw,bGr*ExzPDExPGe`ExP 30 07 - e`'\ - "T4Pe`Yw,+GIZ3)-rx^(jI 30 0C - }]#$ - "T WORM 2G#Exz\x4Yw,bGr*CYwI\<B2G# WORM iJO;Jm2 30 0D - iJms - WORM j{Tli#Exz\xKAr4Yw,r*CExPGI I WORM ExP# 31 00 - iJq=p5 - ^(A!}],bGr*ExODq=^',+GCq=GQ*q= #"T4k FID 1"z 37 3A 3B 3D 3E 3F 40 43 44 45 4B 4E 50 51 00 - N}QDaek - Mode Select |nN}QDaek,bGr*Exz^(CC |nD+Hf"KN}# 00 - iJ;fZ - Z40kExPDivBU=iJCJ|n 00 - 3r(;ms - 3v|n'\,"+_-;CtZKbbD;C 00 - j6{"PfZ^'; - Z|n*<1,ExzOU=G(Dj6{" 00 - _-%*P4xPTdC - UUr*Exzg4,P4jITlrP,rK^(&m|n 01 - zkBX - ExzD Firmware U; Write Buffer |n|D xx - oO'\ - oObT'\#dP,xx(ASCQ)GX(Z)&LDzk, CZ8>"zJOD?~# 00 - {"ms - IZ+dms}`,^("MrSU{" 00 - Z??jJO - ZExzPlb=2~JO,CJO<B|n'\ 00 - Select/Reset '\ - XB!qt/wTjI|nD"T'\ 00 - }]WNms - ^(jI|n,r*Z}]WN"zK}`Df<ms 00 - |nX~ - t/w!qKExz,49CExzPPP|n4jI 00 - 4ms - 4`M|n'\,bGr*^(A!}]7Sc 00 - A}'\ - Erase |n4\A}iJO*sA}Dxr

D-8

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

m D-2. LTO Exzlb}] (x)
;X7r{F VZ 12-13 7 6 5 4 3 2 1 0

=Slbzk(ASC)=Slbzk^({(ASCQ)(x) VZ 12,VZ 13 ASC ASCQ 52 00 - ExPJO - rP=Ex"zJO,^(jI|n 53 00 - iJ0k//v'\ -(lb| 03)rExPvVJb,"T0kr/vExP'\ 53 00 - iJ0k//v'\ -(lb| 04)rExzvVJb,"T0kr/vExP'\ 53 02 - {96BiJ - 60|n4\/vExP,bGr*Q{96BiJ 5D 00 - JO$bP5 - Q,vJO$bP5,bm>\la"zJO 5D FF - 4tCJO$b - Q9C Mode Select |nbTJO$b53 82 82 - Exzh*e` - ExzQlb=h*xPe`YwT,V<CDKP4v 82 83 - lb=mszk - Z Firmware }6}LP+M=ExzD}]Qp5r_k Exz2~;f]

=< D. lb}]

D-9

m D-2. LTO Exzlb}] (x)
;X7r{F VZ 12-13 7 6 5 4 3 2 1 0

=Slbzk(ASC)=Slbzk^({(ASCQ)(x) VZ 12,VZ 13 ASC ASCQ lb| 0(^lb) EE 13 - S\ - \?*; EF 13 - S\ - \?*; EKM lb| 3(iJms) 30 02 - S\ - 4tCS\&\,rK;'Vq= &m / EE 60 - S\ - zm|nms EE D0 - S\ - }]Ab\JO EE D1 - S\ - }]4b\sAJO EE E0 - S\ - \?*;JO EE E1 - S\ - \?*;#} EE F0 - S\ - b\\@$(A) EE F1 - S\ - b\\@$(4) lb| 4(2~ms) EE 0E - S\ - X|~q,1 EE 0F - S\ - X|~qJO 40 00 - S\ - 2~JO,POST r#iJO lb| 5(G(ks) EE 00 - S\ - 4tCX|~q EE 01 - S\ - 4dCX|~q EE 02 - S\ - X|~q;IC EE 10 - S\ - h*\? EE 20 - S\ - ,}\?F} EE 21 - S\ - ,}\?p{} EE 22 - S\ - #t\? EE 23 - S\ - \?e; EE 24 - S\ - \?=(|D EE 25 - S\ - ;'V\?q= EE 26 - S\ - 4Z(Dks - dAK EE 27 - S\ - 4Z(Dks - dSK EE 28 - S\ - 4Z(Dks - eAK EE 29 - S\ - O$'\ EE 2A - S\ - ^' RDKi EE 2B - S\ - \?ms EE 2C - S\ - \?|0JO EE 2D - S\ - 3rJO EE 2E - S\ - ;'VD`M EE 2F - S\ - B\?S\D4]R EE 30 - S\ - {9Dks EE 31 - S\ - 4*\? EE 32 - S\ - k\?b`XDJb EE 42 - S\ - EKM aJ]R EE E2 - S\ - ;Jm\?*; EE FF - S\ - {92+TD&\ EF 01 - S\ - \?~q4dC 26 11 - S\ - \?;j{ - k}]/`X 26 12 - S\(T10)- X(Z)&LD N<\?4R= 55 08 - S\(T10)- 7SD\?,}ns}?^F

D-10

Dell PowerVault TL2000 Ex bM TL4000 ExbC '8O

m D-2. LTO Exzlb}] (x)
;X7r{F VZ 12-13 7 6 5 4 3 2 1 0

lb| 6(%*U\) EE 12 - S\ EE 18 - S\ EE 19 - S\ EE 40 - S\ EE 41 - S\ EE 50 - S\ EE 51 - S\ 2A 11 - S\ 2A 12 - S\ lb| EF EF EF EF EF 26 2A 74 74 74 74 74 74

lb=\?|D Q|D(A) Q|D(4) Q|D EKM j6 Q|D EKM aJ Q|Dt/wj6 Q|Dt/wl& m;v I_T Zc|DK}]S\N} X(Z)&LDB~|DK}]S\N}

7(}]#$) 10 - S\ - h*\? 11 - S\ - \?zI 13 - S\ - \?*; 1A - S\ - I!\? C0 - S\ - ^Yw 10 - S\ - }]b\\?JO^F 13 - S\ - Q|D}]S\\?5}F}w 00 - 2+ms 01 - S\ - ^(b\}] 02 - S\ - b\1v=4S\}] 03 - S\ - msD}]S\\? 04 - S\ - \kj{Ti$JO 05 - S\ - b\}]ms

14 15

FRU zk SKSV C/D #t BPV 1hC* 1 1,;8k P'# ;8k

16-17 18-19 20 21 22-28 29 30-33 34 35 36-39 !E

SKSV = 0:WvmsJO"4zk(FSC) # SKSV = 1:VN8k Wvmsj>}] #t(0) CLN mj 10O" `T LPOS SCSI X7 ExzE KZj6(`T?jKZX7)(flb(bG(flbDExzKZDKZX7# ZbK(@ExzO,|GbK(@bKxKZX7(}g,011E13 r 000026),VZ 36 #t# Z SAS ExzO,|GExzKZD"P SAS X7(}g F32A94),VZ 36 #t# Z SCSI ExzO,VZ 36 = 38 #t,xVZ 39 hC*KZD SCSI X7,4VZ 39 = VZ 34# )
=< D. lb}]

#t

#t

VolValid

D-11

m D-2. LTO Exzlb}] (x)
;X7r{F VZ 40 7 P'DEx ?< 6 #t 5 #t 4 #t 3 #t 2 1 0

`T?jKZ(flb 0:#t 1:`T?jKZ 1(KZ 0) 2:`T?jKZ 2(KZ 1) 3:`T?jKZ 3(ExbKZ)

41 42 \H`M 0:;fZiJ 1:Z 1 z(384 E@) 2:Z 2 z(512 E@) 3:Z 3 z(704 E@) 43 44 45-48

wz|n(SCSI Ywk)

iJ`M()&L#t)

mjExP`M _-iE (Read Position |nP+(f10 LBA)

49-52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70-85 86-89

}]/`E Wvms FSC

Wvmsj>}]

Z~vms FSC

Z~vmsj>}]

9}Z~vms FSC

9}Z~vmsj>}]

ns;vms FSC

ns;vmsj>}] LPOS xr ERP **E" z7^)f6p:YMDV (gj<i/Py(e;2F*zk6p)

90-95

#t(0)

D-12

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

TBhvvw*ExzPlb(fDEv#CExz{O SCSI j<P8(DyPlb VN(f# ": 1. mszkVN(VZ 0)hC* 70h m>10ms,CmsknBSU=D| n`X#|hC* 71h m>k10|n;`XDSYms# 2. VNE(VZ 1)*c,bGr* Copy"Compare"Copy M Verify |n; \'V# 3. g{rA!K3vD~jGx4\jI Space"Read r Verify |n,G4+ hC File Mark j>(VZ 2,; 7) # 4. g { Write r Write File Marks | n Z a 0 / f x r j I , G 4 + h C #Z BOM PtU2 EOM(End of Media,iJa2)j>(VZ 2,; 6) a<BhCCj>#g{"TZ EOD bA!rtU,r_"TZiJ*<& tU,2ahCCj># 5. g{rS4Z|nPksi$HDExA!i<B Read r Verify U9,G # 4ahCG($H8>{(ILI)j>(VZ 2,; 5) 6. ;PZhCK Valid j>1,E"VZ(VZ 3-5)EP'#bvJCZ1 0msx;GSYms# 7. V!I|;?~VN(VZ 14)I\hC*c;2I\hCGcD"X(Z) &LDzk,K1|8>KExzDDv?VI\<BKJO# 8. g{Exzh*e`,G4ahCe`(CLN)j>(VZ 21,; 3),qr Cj>;e}# 9. g{y(fDmjP',G4ahC“mjVNP'”(VolValid);(VZ 21, ; 0) # 10. g{ZExzP0kKExP"RhCK“mjVNP';”,G4mjVN (VZ 22-28)a(fmj# 11. 10O"VN(VZ 29)(fExDomO"#nM;4310Dom=r# A 0 m>10=rkExDomp<;C`3#A 1 m>10=rkExDo mp<;C`r# 12. `T LPOS VN(VZ 30-33)(fExOD10om;C# 13. SCSI X7VN(VZ 34)(fExzD SCSI \_X7#5X5D6'* 00h = 0Fh# 14. KVN(VZ 35)|,!EMExzE,(} RS-422 .PSZ+]#

=< D. lb}]

D-13

D-14

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

=< E. tC Linux PD LUN 'V
*7OExzDlb,\m1&li /proc/scsi/scsi PDn#10f>D Linux I \;\(h?(h8D_-f"%*(LUN)ID#byI\<BP) PowerVault h8 4\6prT>Z /proc/scsi/scsi dvPmP#\m1&q-TB=h,t/K`h8D 'V# 1. dk cat/proc/scsi/scsi#dvkTBZ]`F:
Attached devices: Host: scsi3 Channel: 00 Id: 00 Lun: 00 Vendor: IBM Model: ULTRIUM-TD3 Rev: 5BG2 Type: Sequential-Access ANSI SCSI revision: 03

2. 7(*dCh8Z 1 v LUN DwzJdw"(@E"?jj6EM LUN E#K }P,Certance Ultrium 2(PowerVault 124T PDExz)T>ZX7rZc 3 0 0 0 O,48wzJdw 3,(@E 0,ID 0 M LUN 0#PowerVault 124T \G Z LUN 0 OPExz,Z LUN 1 OPzwK# 3. TZ?vh*I Linux lbD LUN,k"vTB|n:echo "scsi-add-singledevice H C I L">/proc/scsi/scsi H C I L 8DGZ 2 =PhvDZc#rK, Z LUN 1 OdCK PowerVault 124T zwKs,kdk:echo "scsi-add-singledevice 3 0 0 1">/proc/scsi/scsi#echo |na?F(hx(ZcOD?(h8# 4. kYNdk cat /proc/scsi/scsi,T7OVQPvyPh8#dvkTBZ]` F:
Attached devices: Host: scsi3 Channel: 00 Id: 00 Lun: 00 Vendor: IBM Model: ULTRIUM-TD3 Rev: 5BG2 Type: Sequential-Access ANSI SCSI revision: 03 Attached devices: Host: scsi3 Channel: 00 Id: 00 Lun: 01 Vendor: DELL Model: PV-124T Rev: V31 Type: Sequential-Access ANSI SCSI revision: 03

r*h8E""G#V;dRXkZ?Nt/531xP4(,yT\m1&+ echo |nmS= Linux t/E>#ICZf"|nDD~>}:/etc/rc.local#"b:Z~ qwrf"xrxg(SAN)OdC|`h8I\<Bh8XBE(3r,byM *s\m1Xk^D|n#g{bK(@Jdw'V“VCs(”rTHD&\,G 4ITtCC&\,T5Mh8;lb1XBE(3rD8J# ":?Nt/~qw1<XkKPK=h#xR,g{8]&CLr~q&ZKP 4,(}g,|GZYw530k1T/t/),G4Xk{Cb)~q,; sZ4PTO=hsXBt/b)~q# tC LUN 'VDm;v=(GXB`kZK"Z Adaptec }/LrPtC LUN ( h,+bV=(*sT Linux `1+(,K&;STV[#+G,bV=(I9~ qw^hV/YwMt/MT>h8#

E-1

Red Hat Enterprise Linux
RHEL ;aT/=b SCSI h8ODyP LUN#"4+T> LUN 0,|+GExz, x;G0kLr# 1. |k #cat /proc/scsi/scsi#
Attached devices: Host: scsi0 Channel: 00 Id: 06 Lun: 00 Vendor: CERTANCE Model: ULTRIUM 2 Rev: 1826 Type: Sequential-Access ANSI SCSI revision: 03

2. zh*r/etc/modules.conf mSTBZ]:
options scsi_mod max_scsi_luns=255

":Z RHEL 4 P* max_luns=255 3. ;)QmS,zMXkXB9( initrd MXB}<~qw#`-D~MXB}<0P ;Vlb=(,+lb}LP\I\0l=d{ SCSI h8#XB9( initrd I\ \,V#*<7XxPXB9(,Xk7PX*@*9CDZKDf>#I9C uname |nivZKf>#
#uname -r 2.4.9-e.38

":Red Hat Enterprise Linux 3fOPQ*ZKf>DPm# 4. rx,g{f>* 2.4.9-e.38,G4
# cp /boot/initrd-2.4.9-e.38.img /boot/initrd-2.4.9-e.38.img.bak # mkinitrd -f -v /boot/initrd-2.4.9-e.38.img 2.4.9-e.38

by&Cadv;)Z],;s*=BDa>#g{"zNNms,klidk= /etc/modules.conf Do(r*5l$ Linux DK?# 5. I&jIs,h*XB}<~qw#XB}<s"4YNli /proc/scsi/scsi#
#cat /proc/scsi/scsi Attached devices: Host: scsi0 Channel: 00 Id: 06 Lun: 00 Vendor: CERTANCE Model: ULTRIUM 2 Rev: 1826 Type: Sequential-Access ANSI SCSI revision: 03 Host: scsi0 Channel: 00 Id: 06 Lun: 01 Vendor: DELL Model: PV-124T Rev: V31 Type: Medium Changer ANSI SCSI revision: 03

tC Netware PD LUN 'V
1. (}53XF(,9CPmf"Jdw|n4i$ LUN h8GqQ;lb#;OI ExzDdMdv:
0x08 [V321-A3] Adaptec SCSI ( 39160/3960D - Ultra160 SCSI [e[ 201] 0x15 [V321-A3-D5:0] IBM ULTRIUM-TD3 5BG2 0x09 [V321-A4] Adaptec SCSI ( 39160/3960D - Ultra160 SCSI [e[ 202]

2. S53XF(dk nwconfig# 3. S“dC!n”A;!q NCF D~!n# 4. S“IC NCF D~!n”A;D`- STARTUP.NCF# 5. + /LUNS *XmS=T& SCSI }/LrD0kPO#g{Q20+(@("RC ';7( LUN h8,S=Dv(@,G4k=v0kP<xP`-#

E-2

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

LOAD ADPT160M.HAM SLOT=201 /LUNS LOAD ADPT160M.HAM SLOT=202 /LUNS

6.

` - STARTUP.NCF D ~ s , k # f D ~ " X B t / ~ q w , T $ n B D STARTUP.NCF#

7. XBt/sk/@A53XF("dk scan all#byM+t/T?(JdwOy P LUN D(h# 8. (hjI1,k9CPvf"wJdw|n4i$GqQlbyP LUN h8#Ex zM0kLr<;OI1DdMdv*:
0x08 [V321-A3] Adaptec SCSI ( 39160/3960D - Ultra160 SCSI [e[ 201] 0x16 [V321-A3-D5:1] DELL PV-124T 0031 0x15 [V321-A3-D5:0] IBM ULTRIUM-TD3 5BG2 0x09 [V321-A4] Adaptec SCSI ( 39160/3960D - Ultra160 SCSI [e[ 202]

Netware I\aT>4s(h8,bb6E}G0k4T8]m~D}/Lr,qr }/Lr;as(=0kLr#bViv;aA-8]&CLrlb LUN Ms(T &D}/Lr# ":C'Z?Nt/Yw531Xkdk|n scan all#g{8]m~~qZYw 53t/1T/t/,G4C'Xk{Cb)~q"(hyP|n,;sXB tCb)~q#

=< E. tC Linux PD LUN 'V

E-3

E-4

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

=< F. XZ IPv6 k Windows 2003/XP M 2008/Vista Df] TDyw
IPv6 `7k+3D IPv4 `7;,#IPv4 `7Dq=G 255.255.255.255,?v5< 1 vVZ,{vX7< 4 vVZ#IPv6 X7h* 16 vVZ,q=G FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF,dPP 8 vN,?vN$ 2 vVZ#

Windows 2003/XP
1!ivB,Z Windows 2003 P4r*T IPv6 D'V#k9CTB5wtC IPv6 'V# 1. *=XFfe → xg,S,R|%w*tC IPv6 'VD“>X,S”SZ# 2. SB-K%P!qtT,+r*>X,StT0Z#%w204%# 3. ZBD!qxgi~`M0ZP,!q-i,;s%wmS4%# 4. Z!qxg-i0ZP,!q Microsoft TCP/IP f> 6,;s%w7(4%#IPv6 VZQtC# Windows 2003 M XP xP;v WinINet API,|;j+'V IPv6 Vf5#(iZ Windows 2003 P}6* Internet Explorer 7 T9/@w'V IPv6,r*20 Internet Explorer 7 1+|B WinINet API#Z}=/@w(}g Firefox)21SrdS9C WinINet API,yT(iyPC'<}6* IE7# r*`v IPv6 X7ITk;vomSZ`X*,Windows 2003 M XP 9C;vSZ Ek,S=NN4S>X IPv6 X7yXk|,D?v4S>X IPv6 X7`X*#; sXk+CSZE7S=NNv>D IPv6 (E;qr IPv6 |;a*@SDv_-S Zv%# IT(} Windows |nP7(CSZE# 1. *=*< → KP,dk cmd Txk|na>{# 2. Z|na>{&,dk ipconfig "iR4S>X IPv6 X7#7S=CX7a2D +G %x,dP x 4GSZE# /@wk+r%cc% IPv6 X7D,S v I T ( } + T B o ( d k / @ w X 7 P x / @ = + r %c c % IPv6 X 7 : HYPERLINK ″http://[%3cIPv6_Global_Unicast_Address%3e]/″http:// <[IPv6_Global_Unicast_Address>]/

v IPv6 X7XkC=(E([])(p4# /@wk4S>X IPv6 X7D,S v 1(}4S>X IPv6 X7,S1,;\9Ck IPv4 `,D==+ IPv6 X7dk /@w0Z# v }6 WinInet API((}}6= IE 7).s,ITS/@w9CTBq=CJb RMU# – +yP : f;* -#

F-1

– + s<interface#>.ipv6-literal.net 7S= IPv6 X7Da2# – }g,g{ IPv6 X7G fe80::1234:5678:abc,SZEG 13,G4*/@DX 7+G http://fe80--1234-5678-abcs13.ipv6-literal.net# v 9CkOf`,D IPv6 X7,m;Vfz==G`- <Windows Base Directory\ system32\drivers\etc\ ?<PD hosts D~,"mSTBP:fe80::1234:5678:abc %13<hostname># – */@DX7+G HYPERLINK ″http://%3chostname%3e/″http:// <hostname>

– k"bXB}< Windows wzI\a|DSZE#

Windows 2008/Vista
Windows 2008 M Vista >mM'V IPv6#xR,9Sb)f>D Windows P}%K S Z E # / @ 3 v X 7 y h D ; G Z IPv6 X 7 = _ S O = ( E ( [] ) #by,g{ TL2000/4000 IPv6 X 7 G fe80::1234:5678:abc , k Z / @ w 0 Z P d k http:// [fe80::1234:5678:abc]#b,1JCZ4S>X IPv6 X7M+r%cc% IPv6 X7#

XZ IPv6 k Linux Df]TDyw
1. d;Z Linux B'V IPv6,+10Z Linux /@wP;'VZ4S>XX7P9 C IPv6 Vf5,yTZ Linux P^((}4S>X IPv6 X7CJ RMU#+r% cc% IPv6 X7\'VD==kZ Windows 2008/Vista /@wP;y# 2. RMU +TI(} IPv4 CJ# .

F-2

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

=< G. ExbdCm%
F.ExbdC19CKm%#+KD5ECZ2+D;C,1|DExbdC1| BKD5#
;cE" Exb`M ExbrPE Exb{ I/O > T/e` tC tC ExbxghC DHCP IP X7 xgZkX7 xXX7 _-Exb ExbPD`E == 1 fz:r*/XU 3r:r*/XU T/0k:r*/XU 77:r*/XU h h h h sO= sB= RO= RB= 2 fz:r*/XU 3r:r*/XU T/0k:r*/XU 77:r*/XU h h h h sO= sB= RO= RB= 3 fz:r*/XU 3r:r*/XU T/0k:r*/XU 77:r*/XU h h h h sO= sB= RO= RB= 4 fz:r*/XU 3r:r*/XU T/0k:r*/XU 77:r*/XU h h h h sO= sB= RO= RB= tC {C {C {C TL2000 TL4000

ExPdVd

n/e[} ExzrPE 4U ;C 4: 4U ;C 3: 2U/4U ;C 2: 2U/4U ;C 1: 4U ;C 4: 4U ;C 3: 2U/4U ;C 2: 2U/4U ;C 1: 4U ;C 4: 4U ;C 3: 2U/4U ;C 2: 2U/4U ;C 1: 4U ;C 4: 4U ;C 3: 2U/4U ;C 2: 2U/4U ;C 1: 4U ;C 4: 4U ;C 3: 2U/4U ;C 2: 2U/4U ;C 1: 4U ;C 4: 4U ;C 3: 2U/4U ;C 2: 2U/4U ;C 1:

Exz`M

4U ; C 4 : 4U ; C 4U ;C 4: 3:2U/4U ;C 2: 4U ;C 4: 2U/4U ;C 1: 4U ;C 3: 2U/4U ;C 2:>2U/4U ;C 1:4U ;C3: 2U/4U ;C 2: 2U/4U ;C 1: _-Exb: ;C: YH: KZ`M: 77j6: _-Exb: ;C: YH: KZ`M: 77j6:

b K ( @ E x z _-Exb: hC ;C: YH: KZ`M: 77j6:

_-Exb: ;C: YH: KZ`M: 77j6:

G-1

SAS ExzhC _-Exb: ;C: j6: SCSI ExzhC _-Exb: ;C: j6:

_-Exb: ;C: j6: _-Exb: ;C: j6: C'J'

_-Exb: ;C: j6: _-Exb: ;C: j6:

_-Exb: ;C: j6: _-Exb: ;C: j6:

G+: \k: G+: \k: G+: \k: G+: \k:

G-2

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

yw
Lj
ZKD>P9CDLj:Dell"Dell UjM PowerVault G Dell Inc. DLj#Microsoft M Windows G Microsoft Corporation D"aLj# Z>D5PI\99CKd{LjML7{F,48yw5PCjGk{FD5er dz7#Dell Inc. ;wETdTmDLjML7{F.bDLjML7{FDNN(P ({#

H-1

H-2

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

Jcm
> J c m ( e K > v f o P 9 C D X bu o " u 4 MWV8u4J#

2C3
N}(parameter): *8(D&CLra)#?5," RI\a8w&CLrDd?# e[hMw(Slot Blocke): e[hMwCZ^F/XU }]%*,Tc}]ExP^(ECZK&#KhMwW Zp6# n/(differential): kND_Vn/(High Voltage Differential,HVD)# XBLf(re-inventory): YNLf# u<"Lr0k(initial microprogram load,IML): +"LrSb?f"w0kI4XFf"wDYw# .P,S SCSI(Serial Attached SCSI,SAS): IT + x P SAS S Z D Ex z d 1 S 4 S = X F w # IZ SAS IT9;,s!M`MD`vh8(n` 128 v), 1k|8M|$DgB,S,rK SAS k+3 SCSI HO T\|Q;|D++$EE+d'V 3.0 Gb/s#Kb,SAS ExzITHeN# .Pw(serializer): CZ+zm}]D,14,UdV <*;*`&D4,1drPDh8# ExPf"we[(cartridge storage slot): ;ZEx PdZCZ]IP=ExD%ve[# Exz4dC(Drive Not Configured): C{"Z4P v'hCV4sDZ;N}<}LPvV# IZExbd Ch*;a1d,rKb;Gf}DJb# Exz(drive, magnetic tape): CZF/ExMXF dF/Dz9# ExUWx(tape void): ExPD;vxr,ZCxr ;\lb=NNEE# ExbV4(Library recovery): Z+]YwjI'\ .0,r_3)ivBZxPIT(}m;V==jID Yw.0,2U M 4U Exb Firmware (#an`XT' \DYw}N# Ex(magnetic tape): _PETmcD;VEx,I T(}EG<ZdOf"}]# J(word): cZ+3)C>S*5eDV{.#

2A3
2`(ampere,A): gwDF?%;,HZ?kw} 1 bX,rHZ&C 1 |XDg9w- 1 77gh1yzz Dgw# 2+WSVc(Secure Socket Layer): kND SSL# 20h8(mount a device): rYw1ksVd I/O h8# B9X(oersted): ^m/DeW"K"kF(cgs)g E53DE!?H%;# B9XG8$"yHxFD]_ \ZDE!?H,CE!?HGIZ7F<_? 4π eWa 16PST 1 2`_Tgw\Hzz#

2B3
8](backup): 4(D5rm~Dnb1>,Tc#$ D5rm~# _gxX-i(Border Gateway Protocol,BGP): BGP GrXxDKD7I-i# (},$;vZd{53 P8(xgIoTD IP xgr00:1mx5Vd&\# j6(ID): j6# j6(identifier,ID): (1) Z`LoTP,CZ|{o TTsDJc%*;}g,d?"}i"G<"j)r} LD{F# j6(#I;vV8r;vV8sfzfV 8"}Vrd{V{xiI# (2) CZj6r|{}]*X D;vr`vV{,"RI\8>C}]*XD3)t T# (3) ;rPrV{rP,CZ+;vLr"h8r53 j6*m;vLr"h8r53# j<&\?~(standard feature): z7DX*hF* X,;|,*y>z7DiI?V# "P(concurrent): 8DGoO}LIZ;vXF%* PKP,,1#`DS53@;I)M'&CLr9C# ;IC(N/A): ;IC#

I-1

f!=((access method): CZZwf"wMdkr dvh8.dF/}]D<u# f!w(accessor): K?~|,ExbT/0CMuN kDAw# f!w+ExPZ I/O >"f"we[MEx z.dF/# msU>(Error log): z7r53PD}]/rD~, msE"#f=dPT)TsCJ#

q=/Lr(formatter): ExS53DiI?V,|4 P}]*;"YH%d"`k";6msV4Mk;vr `vExzxP;%# q=(format): }]Z}]iJPDEPrV<N=# &\"k(functional microcode): Z#fM'YwZ d$tZzwPD"k# JO"4k(fault symptom code,FSC): IExz rXF%*"kzID.yxFzk,T&Zlb=DS 53ms# bL(compact disc,CD): bL,16(#* 4.75 " g,IC$bA!dPD}]# i5(archive): U/D~"+df"=8(D;C# }t(overtightening): }ZAt# }Y(overrun): IZSUh8^(T}]D+MYJS U}]x<B}]*'#

2D3
2e(bezel): 0NM@$DbG# gSJ~(electronic mail): (}Fczxg,T{" N=ZC'UK.d+dDE~# gSJ~(email): kNDgSJ~(electronic mail)# (;(detented): 9CQVr\K+3v?~L(ZJ 1;C# KZ(port): CZExz/ExbMwz&mw.dD( EDom,S# N(segment): ;v?V# `76(multipath): 8DG9C`v76#

2H3
AW(mm): AW# Ak(ms): Ak# P=Ex(tape cartridge): #fExD]w,xP& m1^h+Exk]wVk# UH(hertz,Hz): 5J%;# 1 UHHZ?k 1 v \Z# 73BH(ambient temperature): 8DG8(xr (HdGh8D\_xr)PDUxrd{iJDBH# : e x ( buffer ): S ; v h 8 r m ; v h 8 + M } ] 1,CZV9h8.d}]wYJrB~"zN}Dnl D}Lrf"w#

2F3
4rP/(deserialize): +4;.P(serial-by-bit)| D*4VZ"P(parallel-by-byte) # @I0C(retention): +Ex-t=ExPPD}Lr &\(g{"VExIFZExPP) # Vd(assignment): |{X(h8T4P3V&\# Vx*<(Beginning of Partition): kND BOP# =f,S(contingent connection): Z I/O YwZd "z%*li1yzzD(@76MExz.dD,S#

2J3
z\20$_|(rackmount kit): C420ExbD z\20f>Do7|# z\(rack): I]If"S53i~(}gExb)D ?~# f<;(p bit): f<;# zwK(robot): f!w# y<(fiducial): CZL<zwK7(om;CD?j#

2G3
Dd(alter): xP|D# _Vn/(High Voltage Differential,HVD): ;V_ -EE53,|9y'VDwzkExb.d\;xP} ](E# HVD EE9CITD}:EEg=4uY SCSI \_ODky0l# NN"kEEDky<JV*}:4 ,,rK;V{# kn/(differential)G,eJ#

I-2

Dell PowerVault TL2000 ExbM TL4000 ExbC'8O

G<\H(recording density): ZG<iJD%;$H D%v_TE@Pb?=D}];D}?# G<(record): S*;v%*D;i`X}]rVJ# S\(encryption): (}9CX\zk|D(}gD ~)Tc4-Z(DC'^(mb# QtCS\DExz |,S\Mb\wzEx&CLr}]XhD2~M Firmware# S\_TMS\\?Iwz&CLrrwz~ qwa)# r % x g \ m - i ( Simple Network Management Protoco): SNMP G;V(} TCP/IP LAN xg+XZ u~D/((}gh*Yw1I$)"M= SNMP `S> Dj< TCP/IP -i# 56(degradation): dvrLB?J?B5,r_zw msJ}_# 56(degraded): dvrLB?J?B5,r_zwm sJ}_# Zc(node): xgPD;Cc,;vr`v&\%*Z C;Cc,S(@r}]g7# SZ: 2m_g# SZITG4S=vh8D2~i~, 2ITGII=vr|`FczLrCJD?Vf"wr Dfw# i J ` M j 6 { ( media-type identifier ): 8 D G Ultrium P=ExuNkj)ODuNk,|GI 2 vV{ iIDzk,L1 m>XZExPDE"#L m>ExPI T;9C LTO <uDh8A!;1 8>bGK`MDZ; z# iJ]?(media capacity): f"iJPIT|,D} ]?,C}]VZ}m># /f(yw)(caution (notice)): }pC'"bDV J,9C'"bI\zzDK1K&# kTU"b(attention)M#U(danger)# m(volume): X(?VD}]0}]D/xiJ,I= cXw*%*xP&m#

CD-ROM),IC Acrobat Reader i4,Acrobat Reader G Adobe Systems Dm~,IS Adobe Systems Dw3Ob QBXCm~# I0k(loadable): _PI;0kD\&# XF76Exz(control path drive): +{"Swz +M=Exb(Exz20ZKExbP)DExz# XFw(controller): Z53M;vr`vExz.da )SZDh8#

2L3
eW(centimeter,cm): YV.;W(0.01 W) # s < 0.39 "g# *z(online): 8DG&\%*ZFczD,xXFB KP# kTUQz(offline)# 47>XX7(Link-local address): _Pv476' DX7,ICZ+o=,S=,;47D`ZZc# yP SZ<_P47>X%cc%X7# Y1ExP(scratch cartridge): ;v|,^C}]D }]ExP,+GB}]IT4k}]ExP# /@w(browser): t/T Web ~qwDks"T> ~qw5XE"DM'zLr# 7 I w V d D IPv6 X 7 ( Router Assigned IPv6 Address): Ixg7Iw4("VdxExbD IPv6 X7(k DHCP `F) #

2M3
W ( meter ): + F 5 3 P $ H D y > % ; ; s < H Z 39.37 "g# \H(m(Density reporting): KhC7(ExzGT >9G~XS\# KhC0l\Hwz(m,CZ'VT Z8wD+3hs# ;~XS\\HD1!==m>TZ S\kGS\Ex(x72 [S\] `TZ x52 [GS\]), wzI4=;,D\Hzk# K&\TKxP~X,rK Exzv(fw\H# (#bQh*ExzD1!5(4 T > S \\ H ) #g{vZNNm~-r,+3hC^( 9Cy(fDB\Hzk,G4KhC+JmT;9C8 wS\# \?76(Key Path): bGCZ+MS\\?D76# KhC!vZy!qDS\=(# |n(command): t/;vYwrt/;5PYwDX FEE#

2K3
IV4ms(recoverable error): JmLrLx4PD msiv# IF2D5q=(Portable Document Format, PDF): Adobe 53+>8(DD5gSV"Dj<# PDF G9u D ~ , I Z + r V" ( ( } g S J ~ " Web " Z ? x r

Jcm

I-3

%p(frayed): g,\=%4ToJDp5#

5CLr(utility programs): (#CZ'VFcz} LDFczLr;}g,oOLr# Jd((adapter card): ;VrFczmS&\Dg7 e# }]ExP(data cartridge): (CZf"}]DP= Ex# kTUe`ExP(cleaning cartridge)# }]:ex(data buffer): XF%*PDf":ex# C:exCZa_XF%*M(@.dD}]+dJ# }]li(data check): ,=rl=8>I^'}]r ;CmsD}]y<BDu~

赞助商链接
相关文章:
Dell PowerEdge R410详细技术规格
Dell PowerEdge R410详细技术规格_IT/计算机_专业资料。处理器 采用英特尔 至强 ...(外置,2U) 磁带自动化 TL2000/TL4000 ML6000 PV124T 备份和恢复软件: 备份...
DELL服务器系统介绍
1.1 DELL 服务器系统介绍简化管理 通过标准的技术、改善的管理功能和戴尔最新款...ML6000模块化磁带库 PowerVault TL2000TL4000外形小巧的磁带库 磁带自动加载机...
更多相关标签: