当前位置:首页 >> 文化/宗教 >>

葛浩文英译莫言小说的东方色彩的取与舍——以《红高粱》和《酒国》为例



赞助商链接
相关文章:
莫言生平简介
美国著名汉学家葛浩文在看到这部小说后, 感到非常震撼,决定开始翻译莫言小说,葛浩文也成为了日后莫言作品走向世界的功臣。 1993 年, 由葛浩文翻译的 《红高粱》 英...
当莫言遇到葛浩文
先因 《天堂蒜薹之歌 ,后因《红高粱家族》而...与其他先行出版的、门庭若市的葛浩文英译的莫言作品...节中所有自然段的起句译文为例进行汉英对比的翻译...
从莫言的文学作品《红高粱》的翻译策略探究中国文化走...
本文旨以莫言作品 《红高粱家族》为例探究中国文化走出去的途径。本文选取莫言代表作《红高粱家族》一书 的葛浩文英译原作进行对比,旨在分析《红高粱家族》...
更多相关标签: