当前位置:首页 >> 文学研究 >>

浅析概念整合理论对中国古典诗词的阐释


第2 卷 第 3 3 期  2  1 0   年 6月 1   沈  阳  大  学  学  报  J OURNAL OF S     HENYANG  UNI VERS TY  I Vo . 3 No 3 12 . .   J n 20 1l u .      文章 编 号 :10 —2 5 2 1 )30 8 —4 0 89 2 (0 10 —0 60   浅 析 概 念 整 合 理论 对 中 国古 典 诗 词 的 阐释  刘 海 迪  ( 长沙理工大学 外 国语学院 ,湖 南 长沙 摘  407 ) 1 0 6  要 :结合 F uo ne 等人提 出的概 念整合理论的主要 观点 , acn i r 从认 知层 面对 中国古典诗 词进 行分析 ,   通过构建整合与之相关 的心理 空间 , 结合相关 背景 知识 , 让读者领 悟到作者 的 目的; 结合案 例分析 可发现 , 一  方面概念整合理论有助于人们 理解 中国诗词 , 另一 方面该 理论 为人们研 究诗人 赋诗 作词过程 中 的认 知活 动  提供 了一种有效 的工 具。   关 键 词 :概 念整合 ; 中国古典 诗词; 组合 ; 完善 ; 扩展  文献标 识码 :A  中图分类号 :H  5 0  中国古典诗词具 有丰 富深 邃 的思想 内容 、 浑厚  醇美 的意蕴 、 烈 震撼 的 审美 张 力 , 中 国文化 的  强 是 (eeisae 和一 个 整 合 空 间 (l ddsae 。 gnr pc) c be e pc)  n 认知主体有选择性地从两个输入空间提取部分信  息 匹配 并 映射 人 整合 空 间 ; 属 空 间 中包 括 两 个  类 瑰宝。过去对于中国古典诗词 的研 究大多从美学  以及文化角度对其进行赏析, 这类研究很少会涉及  人们 在构建诗 词意象 以及解读过 程 中的认知 活动 。   传 统的认知学 家在分析 解读语 言运作机 制 时 , 是用  输 入空 间共 有 的轮 廓 结 构 , 以保 证 映 射 能 顺 利 进  行; 整合 空 间会 利 用 并 发 展 二输 入 空 间 的对 应 部  分 的连接 , 将相关事件整合为一个更 为复杂 的事  件, 这其中包含 了一个带有新创特性 、 富有想象力  的结构 —— 新 创 结 构 ( megn  t cue , 而  E retSr tr)从 u 浮现 意义 。   “ 框架” 来解决一切问题的, 并认为框架是静止不变  的。但语言是发展变化 的, 静止 的框架不能应对  变 化多 端 的语 言 , F uo ne 和 Tunr 而 acn i r re 等人 提  出的概 念整 合理 论 主张 用动 态 的心理 空 间来分 析  语 言现 象 , 一 种 重 要 的认 知 工具 _ 2。在 阐释  是 1  _J 言简意 赅 的 中国古 典诗 词 时 , 用这 一 理 论 可 以  运 2 .概念 整合 的 过程  在 整 合 空 间 中 ,这 些 元 素 通 过 组 合  ( o oio ,完 善 (cmpein) 和 扩 展  cmpsin) t o lt o 很好地从认知层面解读 中国古典诗词 。   一 (l o t n 的方式来产生新的结构… 。 e br i ) a ao 1  ()组 合 。 由两 个输 入 空 间 中的元 素 组 合 而  1 成, 表现 出它 们在输 入 空 间里不 存在 的关 系 。   ()完 善 。从 背

赞助商链接
相关文章:
罗甸县职称论文发表网-古诗教学差异价值论文选题题目
—论高友工对《古诗十九首》文学史意义的再阐释 14...弘扬中华民族文化 打造古诗朗诵品牌——浅谈古代诗词...《古诗十九首》玄学 53……概念整合理论下的诗歌...
概念整合理论
浅析概念整合理论 【摘要】概念整合理论遵循人类认知和把语义作为认知手段的 普遍原则,这使它具有了描述形式多样的认知现象的能力。文章分 析了概念整合理论的基本...
解读诗人 解读古诗
中国古典诗词研究提供一个崭 新的认知视角,从而窥探出杜甫与儒学的关系,并...概念整合理论的四空间模式表现出强大的阐释力。概念整合 理论除了上述构建原则以...
弗兰纳里
《白鲸》与康德哲学 概念整合理论对幽默的阐释力 ...奥斯汀创作思想的发展 中国英语初探 浅析《宠儿》中...欧文与陶渊明逃遁思想对比研究 106 论中国古典诗歌...
价值观在概念整合理论中对语言的诠释
概念整合理论具有强大的阐释力。通过四个空间之间的...从以上分析中,我们可以看出中国传统的价值观,即封建...概念整合理论及其对诗歌... 11页 1下载券 概念整合...
目录
概念整合理论视角下《楚辞》英译英译研究 徐静 4、 框架理论下的隐喻翻译研究 陈娟 5、 帕尔默文化语言学视角下的中国古典诗歌英译中花卉意象再现研究 王晓菲 6、...
爱德华摩根福斯特《天使不敢驻足的地方》的主题研究
概念整合理论对幽默的阐释力 4 A General Analysis ...哈代诗歌中的死亡意识 121 解读《弗洛斯河上的磨坊...理论在中餐菜单英译中的应用 浅谈自有品牌在中国零售...
运用概念整合理论解读英语幽默理解障碍
运用概念整合理论解读英语幽默理解障碍_经济学_高等教育...弗罗斯特自然诗的尝试性研究 从主角配角之间关系的...美国犹太文化与传统犹太文化的冲突——浅析《再见吧,...
概念整合理论在仿拟生成机制中的应用
概念整合理论阐释新词产生背后的仿拟机制, 希望能对流行语的构成、仿拟意义...诗词本来讲的是缠绵的爱情,其走红也是出自 对一对情侣的描述:“如果,你陪我从...
概念整合理论角度下网络聊天词语的分析
· 电子版》2015 年第 18 期 摘要 概念整合理作为一种重要的语言学理论,它是对人类认知活动的一种有意义的探 索,它为人类对语言的形成机制的探索做出了重要的...
更多相关标签: