当前位置:首页 >> 经济学 >>

5-Experiments and Economic Development


1

. ude.yr ubeld di m @c pj , AZI dna tno mreV ,yr ubeld di M ,egello C yr ubel ddi M ,sci monoc E fo tne mtra pe D ? .oc. ude.se d nai nu @ne d -raccj ,ai bmolo C ,átogo B ,se dn A sol ed da disrevi nU , E D E C - aí mo noc E e d datl ucaF ?

.tnempoleveD ,ytrevoP ,secnereferP laicoS ,snoit -utitsnI ,scimonoce laroivaheB ,scimonoce latnemire pxE :sdrowyeK 1O ,9C :sedoC LEJ .hcraeser erutuf rof scipot gnitseggus yb edulcnoc eW .atad latnemire pxe ni srotcaf lacigoloic os yfitnedi yllacir -temonoce ot woh no dna dle? eht ni detcudnoc stnemirepxe fo ngised eht gninrecnoc ecivda lacigolodohtem re?o neht eW .tnempoleved cimonoce tuoba snoitseuq c?ice ps rewsna ot detcudnoc neeb evah taht stnemire pxe dna ,seirtnuoc gnipoleved ni detcudnoc stnemire pxe dradnats :selip owt ni erutaretil gnitsixe eht edivid neht eW .tnempoleved cimonoce dna htworg gnidnatsrednu rof lartnec eb ot mees taht srotcaf laroivaheb fo tes a gniyf -itnedi egats eht tes ew noitcudortni eht nI .stnenopmoc ruof sah weiver ruO .saera hcraeser owt eseht fo noitcesretni eht ta erutaretil gniworg eht yevrus ew ,sraey ev? naht erom revo dle? eht ni stnemirepxe gnitcud -noc ecneirepxe ruo no gnitce?eR .semoctuo dna roivaheb no secnereferp dna smron laicos ,snoitutitsni fo elor eht gniyfitnauq dna gniyfitnedi ni slo ot tnatropmi era stnemire pxe cimonoce taht gniugra nesira sah eruta -retil tsav a ,ylsuoenatlumiS .semoctuo dna ,snoitutitsni fo noitulove eht ,snoisiced cimonoce ecneu?ni osla )secnereferp laicos ro ,smron ,ytilanoit -ar dednuo b ,.g.e( srotcaf lacigoloicos dna lacigolohcysp woh gnirolpxe ni tseretni gniworg a si ereht ,)stnemwodne dna ,ygolonhcet ,secnereferp lair -etam( tnempoleved cimonoce fo sevitimirp lanoitidart eht htiw gnolA

tcartsbA

dlrow gnipoleved eht ni sbal dle? morf snosseL :tnempoleveD cimonocE dna stnemirepxE

?

5002 ,21 yaM retnepraC .P yer?eJ sanedraC olimaC nauJ ?

2
.)4002( o? u D d na yayh - da pottah C fo noitnevretni ycilo p e ht ees tne mire pxe fo tros tnere ?i d a fo elp ma xe na roF 2 .etad ot pu sel bat eht gni peek rof ole d na C ailataN dna ,et utits nI eF atnaS e ht ta margor p pi hswolleF lanoita nretnI e ht s kna ht sane dra C .)3592900 R E E R AC- S ES( noita dn uoF ec neicS lanoita N e ht d na , puorG gni kroW secnerefer P d na s mro N s’ noitad n uoF r uhtrAca M eht , noitad nuoF ruhtrAca M e ht morf tnarg gnitirW d na hcraese R a fo tro pp us laic na n? e ht eg del wo n kca osla eW .stfar d suoiver p no stne m moc l uf -thg uo ht rof sa moh T nac nu D dna ?o H alraK ,selwo B ma S ,reg nawsni B s na H k naht eW 1

.saera deredisnocnu ,won fo sa ,eht no hcraeser erutuf rof snoitad -nemmocer gnikam yb edulcnoc dna aera siht ni krow erutuf rof deredisnoc e b dluohs taht seussi cirtemonoce dna lacigolodohtem fo rebmun a eniltuo neht eW .kcats siht no emit erom ,ylevitaler ,dneps eW .dnim ni snoitseuq tnempoleved htiw nur neeb evah taht stnemire pxe fo kcats rellams a si ereht ,revewoH .seimonoce reroop ni elpoep rof sevitnecni egral ylevitaler edivorp yenom fo stnuoma llams taht tcaf eht detiolpxe evah ro snosirapmoc lanoitan-ssorc fo trap yllacipyt era yeht ,rehtaR .elzzup tnempoleved c?iceps yna evlos ot detcudnoc ton yllausu erew ,gnitseretni elihw ,stnemirepxe esehT .seirtnuoc gnipoleved ni detcudnoc nee b evah stnemirepxe cimonoce dradnats hcihw ni seiduts fo kcats egral a redisnoc tsr? eW .esoprup yb erutaretil siht tros eW .seirtnuoc gnipoleved ni detcudnoc neeb evah taht stnemire pxe gnibircsed erutaretil ,gniworg tub ,llams eht weiver ew ,tsil siht no desaB .seicilop dna seiduts tnempoleved rof sthgisni elbaulav etareneg dluow stnemirepxe taht leef ew hcihw ni saera fo rebmun a tsil ew c?ice ps erom eb oT .tnempoleved fo sledom dradnats otni srotcaf laroivahe b etaroprocni ot stsimonoce tnempoleved gnidael yb saelp gnithgilhgih yb nigeb eW .snoitcaretni dnatsrednu dna ledom stsimonoce yaw eht egnahc ot nugeb sah hcihw ecnedive latnemire pxe fo doo? neddus eht yb decneu?ni nee b evah stsimonoce tnempoleved ,sdle? rehto ynam ni stsimonoce ekiL .stxetnoc lacigoloce ro larutluc ,lacitilop ,cimonoce tnere?id nihtiw roivaheb dnatsrednu ot detcudnoc era stnemirepxe hcihw ni snoitidnoc lacol eht ot noitnetta yap ot nugeb evah dna dlrow depoleved eht ni sesupmac no sbal tfel yltnecer evah sretnemirepxe ,sloot eseht htiw demrA 2.tnempoleved rof smargorp detneiro -ycilo p etarbilac dna ,noitasuac etubirtta ,stce?e-ssorc ro/dna srotcaf gnidnuof -noc etarapes ot srehcraeser swolla ti esuaceb lufrewo p si flesti ygolodohtem latnemirepxe eht tub ,sbal dle? ni stnemire pxe gnikam-noisiced no sucof eW .stce?e dednetni eht evah snoitutitsni rehtehw dna rettam snoitutitsni hcihw ot eerged eht tset nac yeht esuaceb luf -rewo p yllaitnetop era stnemirepxe esehT .stnemnorivne gnikam-noisiced eseht ot seimonoce gnipoleved ni elpoep fo snoitcaer eht erusaem ot desu )eb nac dna( neeb evah stnemire pxe cimonoce woh gniwohs yb erutaretil fo ydob siht ot etubirtnoc ot si eso prup ruO .seciohc niartsnoc smron laicos dna ,yticorpicer ro msiurtla ,ssenriaf fo stnemele evlovni nac secnereferp ,snoitatimil evitingoc ecaf yam tub yllacigetarts tca stnega ,rettam snoitatcepxe dna seirtemmysa noit -amrofni :erehw snoitcaretni tiso p tnempoleved cimonoce fo seiroeht nredoM 1noitcudortnI

1

3 ot ytisneporp a evah snamuh taht setacidni hcihw krow latnemirepxe tnecer yb detroppus si mialc sihT .)714 egap( detpurroc ylisae dna ,evitce?eni ,yltsoc eb ot sdnet )"wal etats fo elur" eht( evoba morf decrofne dna desopmi si wal hcihw ni etats a saerehw ,tpurroc ot drah si taht eno eb ot sdnet )"etats wal fo elur" a( smron laicos rorrim taht swal yb denrevog etats a ,noisnetxe yB .)sdoog cilbup fo noisivorp tnemnrevog fo sisylana lanoitidart ni srucco sa( "tuo ti gnidworc" naht rehtar ytivitca etavirp "ni l lup" suht nac wal eht fo tnemtcan]e[ ,etats ot no og yehT ”.gnill?luf-fles eb nac noitatcepxe eht dna ,mron eht ecrofne lliw slaudividni rehto taht eveileb ot laudividni eht esuac yam ]sihT...[ .sesaercni hsinup ot gnilliw elpoep fo noitroporp eht sa sllaf ksir siht taht tub egnever ro noitatnorfnoc sksir mron laicos a gnitaloiv rof enoemos sehsinup ohw nosrep a taht esoppu]S[ ,etirw yehT .ycilop tnempoleved gniknihter ni yalp seussi laroi -vahe b taht elor eht fo elpmaxe rehtona edivorp )1002( ztilgitS dna ?oH .ytilanoitar edirrevo sfeileb dna tnemgduj hcihw ni roivaheb fo nrettap a tub ,roivaheb cimonoce fo ledom dradnats eht wollof ton od noitpmusnoc dna sgnivas no snoisiced ’snamuh woh no ecnedive dna stnemugra ssucsid )1002( relahT dna nahtanialluM ,ylralimiS .ereh dessucsid sehcaorppa lacigolodohtem eht ot yratnemelpmoc si seciohc eseht gninimreted si ytrevo p woh dna seigolonhcet wen tpoda sremraf rehtehw ,ecnatsni rof ,yduts ot snoitnevretni dna slairt modnar gnisu krow reH .nur gnol eht ni tseretni rieht ni ton era taht snoisiced ekam ot roop eht secudni ,nrut ni ,sihT .snoisiced ekam dna snoitpo etaulave yeht yaw eht sretla osla ti ,roop eht sniartsnoc ylno ton flesti ytrevop taht seugra ,noitamrofni ssecorp dna rebmemer ,rehtag ot yticapac dednuobnu evah stnega erehw ,tnempoleved dna ytrevo p ot hcaorppa ”lacissalc-oen tub roop“ citsilpmis ylrevo eht htiw denrecnoc ,)3002( o?uD .eruliaf ro ,sseccus cimonoce nialpxe pleh taht snoitadnuoforcim elbanosaer edivorp yeht ,yltnatro pmi erom ,tub ,citsilaer erom dna detacilpmoc erom ylsuoenatlumis era sledom eseht ,stluser latnemirepxe yb deripsnI .smsinahcem gnicrofnier-fles dna ,snoitcefrepmi tekram ,noitamrofni cirtemmysa fo ezah a nihtiw tcaretni ohw dna ,sucimonoce omoh naht xelp -moc erom era secnereferp esohw stnega lanoitar yldednuob htiw detcurtsnoc era sledom esehT .)5 egap( snrettap ecnereferp eht ro stniartsnoc ytilibisaef eht fo erutan eht otni seborp repeed htiw ylralucitrap ,ytilanoitar ni sesicrexe xelp -moc erom fo emoctuo na sa denialpxe yllufsseccus eb yam taht roivaheb lanoit -arri yltnerappa fo selpmaxe fo l luf si scimonoce tnempoleve]d[ ,eugra yeht sA .stnemirepxe hguorht gnirolpxe era tsimonoce lanoitutitsni wen dna laroivahe b taht gnikam-noisiced fo stcepsa wen ynam etaroprocni taht sledom laciteroeht erolpxe ,scimonoce maertsniam ni stnempoleved wen fo htlaew eht yb deripsni ,)9991( yrdU dna nahdraB .tnempoleved fo seiroeht nredom ot lartnec won si scitsirueh gnikam-noisiced cimonoce dna snoitisopsiderp laroivaheb htiw tca -retni snoitutitsni woH .roop yletarepsed niamer srehto elihw ytrevop de pacse evah seirtnuoc wef a ,ecnanrevog-fles dna ,etats eht ,stekram hguorht snoitnev -retni htiw tnempoleved ecudni ot stpmetta fo sedaced retfa ,yhw fo eroc eht ta sesehtopyh laroivaheb ynam tset ot sdohtem re?o yam scimonoce latnemirepxE

tnempoleveD fo snoitadnuoF laroivaheB eht nO 1.1

4
.074 egap :)3002( hti m S .”ngise d na m uh etare biled yb to n t u b s noitcaretni na m uh morf detaerc era taht egatireh lacigoloi b d na larutluc ruo fo snoit utits ni d na ,s mron ,selur e ht ni dei do bme ecnegilletni el bisso p eht revocsi d ot ;serutluc na muh ni re dro tnegre me e ht d natsre d nu ot ;eka m yeht s noisice d eht ot slo ot tsi vitcurtsnoc yl ppa ot ytili ba rie ht ni ”evian“ era o hw ,egdelwon k klof d na ec neire p xe rie ht no desa b sla udi vid ni fo roi va he b e ht e ni ma xe ot – noitcurtsnocer lanoitar – nosaer sesu ytila noitar lacigolocE“ 3

)0002 ,yksrevT dna namenhaK( noisreva ssol fo snoitacilpmi eht ro )2002 ,nos -biaL dna sirraH ro 3002 ,eloriT dna uobaneB ,.g.e( gnikam ycilop fo suluclac t?eneb-tsoc dradnats eht etacilpmoc dna egnahc hcihw seitiraluger latnemirepxe yb deripsni gnitnuocsid cilobrepyh ni stnempoleved laciteroeht tnecer eht edulc -ni seussi evitingoc eseht fo selpmaxE .meht gnivorpmi ta demia seicilop eht dna semoctuo etagergga osla tub dlohesuoh ylno ton fo sisylana eht rof laicurc eb nac hcihw ”gnikam-noisiced laudividni ni esira taht )ytniatrecnu rednu ylralucitrap( tnemgduj ni sesaib dna srorre evitingoc citametsys“ eht ot noitnetta ward sroht -ua eseht ,rehtruF .)9991 ,yrdU dna nahdraB( ”snoitaler laicos yb detaidem dna dedde bme yllaicos“ sa roivaheb namuh weiv won srehcraeser ,tnempolev -ed fo seiroeht cimonoce tsom ni lanoitar niamer stnega cimonoce hguohtlA .stce?e rieht erusaem ot yrotarobal eht ni denimaxe eb ylisae nac seitilanretxe fo ecnatropmi eht etaluger taht srotcaf eht fo ynam taht dnetnoc eW .spart ytrevop gnidulcni ,airbiliuqe elpitlum fo ecnetsixe eht ot dael osla nac yeht ,snoitcaretni cigetarts ni stnega yb deveihca sdrawer eht tce?a nac seitilanretxe esuaceB .selur lanoitutitsni dna ,stsoc hcraes ,noitamrofni ,sfeile b sa hcus stnanimreted roivaheb nevorp fo rebmun a gniretla yb detaidem eb yam seitilanretxE .elor latnemadnuf a yalp seitilanretxe taht snaem tnempoleved ot hcaorppa siht taht sserts osla )1002( ztilgitS dna ?oH .snoitutitsni tneic?eni ylgnimees fo ecnetsisrep eht gniwol la ,seitidigir lanoitutitsni setaerc ,noititepmoc fo eerged evitce?e eht gnitimil sediseb ,)stsoc noitcasnart rehto fo yteirav a sa l lew sa( noitamrofni tcefrepmi dnA .demrofni yl luf ton era yeht tub ,lanoitar era stnasaeP .gnidael -sim ylniatrec tsomla era cimonoce-non dna ,lanoitarri ,dnuob-)noitidart( elur era stnasaep taht ezisehtopyh ylpmis taht sledom sa tsuj ,gnidaelsim ylsuoires tub ,etauqedani ylno ton eb ot ylekil era snoitutitsni tneic?e dna ’lanoitar‘ nihtiw gnikrow stnasaep lanoitar demrofni yl luf no gnisucof sledo]M[ taht stnemmoc gnizirammus ohw )72:9891( ztilgitS )9891( ztilgitS ni dezirammus sa ,seciohc cimonoce gniniartsnoc ro gninimreted ni snoitutitsni fo elor eht ot noitamrof -ni fo scimonoce eht fo noitacilppa eht ni si egnahc rof noitcerid yramirp enO .sledom gnitsixe ni segnahc rof deen eht thgilhgih yeht esuaceb tnempoleved gni -yduts rof tnatro pmi era srotcaf eseht taht eugra ztilgitS dna ?oH 3.ytilanoitar lacigoloce fo tpecnoc )3002( htimS eht htiw spalrevo weiv sihT .tnatropmi era stnega gnoma stce?e revollips erehw gnittes a ot gnirrefer rettal eht ,”ygoloce“ dna ,snoitutitsni ,roivahe b :srotcaf daorb eerht fo smret ni tnempoleved fo yro -eht nredom eht fo weiv rieht ezirammus ot no og )1002( ztilgitS dna ?oH .)4002 ,.la te niavreuQ ed( stnemirepxe cimonoce no desab ytisne porp siht rof ecnedive lacigoloruen neve si erehT .)5002 ,swehttaM dna retnepraC ;a4002 ,retnepraC ;0002 ,rethceaG dna rheF( slaudividni gnoma roivaheb evitare pooc ecudni nac tiart a hcus taht dna ,tsoc lanosre p emos ta neve ,sredir eerf hsinup

5
.)8891( nasavinirS d na yre ne h C ro ,)2002( hti m S d na ora d oT ees ,)8991( ya R ot noiti dda nI 4

deilppa eb dluoc stnemirepxe taht kniht ew ,elbissop sa c?iceps sa eb oT .detnemelpmi yllaic?itra dna gnirrucco yllarutan htob era taht snoitutitsni htiw tcaretni smron woh dnatsrednu ot desu nee b evah sloot latnemirepxe eseht ,yltnecer erom nevE .noitare pooc dna yticorpicer ,ssenriaf ,tsurt fo smron erusaem ot stnemirepxe dradnats ynam fo ”gnilooter“ a denwaps sah tnempoleved rof enigne na sa ecnanrevog ytinummoc dna latipac laicos fo elor eht no erutaretil gninoegrub eht ,semeht tnecer erom gniredisnoC .tnempoleved fo yduts eht ot latnemadnuf lla era sevitcej bo esehT .snoitutitsni gningised rof ro ,seicilop gnitaulave rof ,snoitutitsni dna stnemnorivne gnirapmoc rof ,seiroeht wen rof sisab eht sa seitiraluger laciripme ta gnikool rof ,seiroeht deliaf fo stnan -imreted laroivaheb eht gnirolpxe dna seiroeht gnitset rof lufesu ylralucitrap era stnemirepxE .tnempoleved fo yduts eht ot llew sa tsuj ylppa stnemirepxe tcudnoc ot ,lareneg ni ,stsimonoce rof snosaer sa sre?o )4991( htimS taht stnem -ugra eht ,seussi eroc eht ot drager htiW .)latipac laicos ,.a.k.a( skrowten dna smron fo elor eht sa hcus tnempoleved ni scipot tnecer erom edulcni saera rehto elihw seitinummoc ro ,setats ,stekram hguorht noitnevretni rof deen eht dna seitilanretxe morf gnitluser sessol laicos eht sa hcus ,scimonoce tnempoleved fo eroc eht fo trap era saera emoS 4.sthgisni elbaulav re?o thgim scimonoce latnemirepxe ,eveileb ew ,erehw saera eht fo esnes a teg ot scimonoce tnempo -leved ni skoo btxet ralupop tsom eht fo segap eht hguorht pi? ylno deen enO

noit -atnemirepxE ot elbanemA saerA hcraeseR c?icepS 2.1

.semoctuo devresbo eht etareneg noitamrofni ) fo kcal( dna snoitutitsni niatrec yhw ro ,tsisrep dna neppah egnahcxe fo smrof eseht yhw fo seiroeht dliub nac eno hcihw no seiti -raluger lacigolohcysp dna laroivaheb fo tes a si ,eugra ew ,dere?o ydaerla sah atad latnemirepxe tahW .stcartnoc ecrofne yltneic?e dna yltfiws ot metsys lagel eht fo ytilibani eht yb ro noitamrofni gnissim yb sesac tsom ni detatipicerp ,tros emos fo eruliaf tekram ot sesnopser sa nees eb nac seilimaf dednetxe dna ,sevita -repooc tiderc ,robal deit sa esrevid sa snoitutitsnI .gnissim si tekram ecnarusni lamrof a tub ,snoitcnas laicos esopmi ot ytiliba rieht dna noitamrofni retaerg rieht gnisu skcohs citarcnysoidi tsniaga rehto hcae erusni sregalliV .gnissim si tekram tiderc lamrof a tub ,laretalloc sa robal gnitpecca ,remraf tnanet sih ot sdnel drol dnal ehT .seimonoce dezilairtsudni ni ot demotsucca era ew stcurtsnoc lamrof eht ecalper snoitutitsni evitanigami ,lamrofni woh fo yrots a ,syaw ynam ni ,si tnempolevedrednu cimonoce fo yrots eh]T[ ,setats eH .nwo ruo gnidulcni ,woleb yevrus ew sngised latnemirepxe eht fo re bmun a ot detaler era tcaf ni taht stnemugra lareves gnithgilhgih koo btxet desu ylediw sih snepo )8991( yaR .secneuqesnoc latnemnorivne htiw stcej orp tnempoleved morf esol ot dnet ohw selpoep suonegidni fo noitasnepmoc eht rof

6 .derevocsid evah ew srepap eht fo ynam morf scitsitats yrammus niatnoc 4 hguorht 2 selbaT .stnemirepxe ecnereferp emit dna ksir fo noissucsid a yb dewollof gnidaeh secnereferp laicos eht rednu semag detaler-ssenriaf dna ,-noitarepooc ,-tsurt sa srepap gnizirogetac ,ngised latnemirepxe yb hcraeser eht tros ew weiver eht ezinagro rehtruf oT .dnim ni eussi tnempoleved ralucitrap emos htiw detcudnoc nee b evah taht stnemirepxe thgilhgih ew hcihw ni 3 noitces htiw stsartnoc sihT .stnapicitrap eht fo secne -referp emit dna secnereferp ksir ,)ssenriaf ,noitarepooc ,yticorpicer ,tsurt ,.g.e( ”secnereferp laicos“ eht erusaem ot seirtnuoc gnipoleved ni detcudnoc stnemire p -xe cimonoce lareneg ylevitaler no erutaretil eht weiver y?eirb ew noitces siht nI

seirtnuoC gnipo -leveD ni detcudnoC stnemirepxE dradnatS 2
.noitailater laitneto p dna tsurt no deiler hcihw tcartnoc robal a devlovni taht tnemirepxe na ni etapicitrap ot sOEC naciR atsoC detiurcer srohtua eht erehw )4002 ,tsiL dna rheF( tsiL nhoJ htiw repap tnecer a gnidulcni ,ereh lartnec si rheF tsnrE fo krow ehT .semoctuo eht tce?a yam egnahcxe-tfig dna yticorpicer fo smron erehw stekram robal ro dnal ,tiderc eht ot snoitacilppa evah dluoc hcihw gnitcartnoc dna noitamrofni cirtemmysa fo smelborp eht ot stnemire p -xe gnitsixe fo snoitacilppa eb dluow aera hcraeser hcir yllaitnetop rehtonA .deveihca ycneic?e laicos fo eerged eht dna snoitcasnart fo doohilekil eht ni stnemele lacitirc era yticorpicer dna tsurt ,secnereferp gnidrager-rehto erehw snoitautis no hcraeser fo ytnelp won si ereht ,noitidda nI .)ecruoser loo p -nommoc a morf noitcartxe eht dna ,doog cilbup a ot snoitubirtnoc yratnulov ,sammelid ’srenosirp :yllac?iceps( noitarepooc fo smelborp detaicossa eht dna noitca evitcelloc gninimaxe krow fo tnuoma elbaredisnoc a dnuof evah ew ,elp -maxe roF .tnempoleved fo melborp eht ot lartnec era taht egnahcxe laicos fo snoitutitsni ni roivaheb fo snrettap gnidrager noitamrofni elbaulav edivorp de?it -nedi evah ew seiduts eht ,1 elbaT htiw detaicossa seloh hcraeser eht etipseD .ecnaveler lartnec sti etipsed citametsys ylralucitrap ton dna esre psid si erutaretil eht esuaceb epir ylralucitrap si aera sihT .roivahe b dna snoitutitsni fo noitulove-oc eht stneserper 1 elbaT ni wor tsal ehT ”.gnikaM noisiceD & scitsirueH ,sesaiB“ rednu llaf hcihw scipot wef a no tnetxe ressel a ot dna )sammeliD laicoS dna smroN & secnereferP( 1 elbaT fo swor owt tsr? eht no desucof sah dnim ni tnempoleved htiw ro seirtnuoc gnipoleved ni snoitacilppa htiw ereh yevrus ew krow eht fo erahs taerg A .seirtnuoc de poleved ni sbal ytisrevinu ni yltsom revewoh ,yllatnemire pxe deiduts gnieb yltnerruc era taht scipot-bus fo tes a tsil ew nmuloc thgir eht ni dna ,tnempoleved cimonoce fo seiroeht wen ni gnigreme semeht tnatropmi era nmuloc tfel eht nI .erutaretil tnempoleved tnecer eht dna stnemire pxe cimonoce dradnats neewteb palrevo fo saera sthgilhgih tsil eht hguohtla scipot eseht gniyfissalc fo yaw elbissop eno tsuj si re?o ew taht ygolopyt ehT .1 elbaT ni detcelloc seussi fo tsil eht ot

7

stneduts naht evitarepooc erom tub stneduts esenihC rehto naht evitare pooc ssel erew .S.U eht ni gniyduts stneduts esenihC taht eton dna stekram morf deretlehs erom era esenihC eht taht tcaf eht ot noitarepooc fo etar hgih eht etubirtta srohtua eht ,ralucitrap nI .S.U eht ni htuoy naht yltnere?id dezilaicos era htuoy esenihC taht si ,etats yeht ,nosaer ehT .deso psiderp ylevitare pooc erom era esenihC eht taht ecnedive si siht taht edulcnoc srohtua ehT 6.S.U eht ni strapretnuoc rieht sa netfo sa eciwt yletamixorppa etarepooc stnapicitrap esenihC taht dn? yeht dna sdnuor ruof fo hcae fo gninnigeb eht ta srentrap wen dengissaer ylmodnar era sreyalp hcihw ni tnemtaert sregnarts eht sesu ,.la te repooC ekil ,tnemirepxe riehT .setatS detinU eht morf setaudargrednu fo yalp eht htiw setaudargrednu esenihC fo yalp eht erapmoc )8991( oinopmoP dna htasemeH .S.U eht ni DP eht ni detarepooc stnapicitrap fo %22 ,2 elbaT ni ees nac eno sA .seitisneporp laicos erusaem ot DP eht gnisu enod krow fo selpmaxe owt ssucsid neht ew ;setaudargrednu htiw setatS detinU eht ni yalp DP fo kram -hcneb a sa )6991( .la te repooC morf scitsitats yrammus gnire?o yb nigeb eW
noitare po oC 1.2

.S. U e ht ni .la te re po oC yb d n uof etar noitare po oc e ht etacil per oino p moP dna htase meH taht eciton oslA 6 .4 noitces ni tnio p si ht no ero m yas eW .s?oya p d na seru dec orp ni sec ne -re?i d ot e ud dedraug e b dl uo hs stne mire p xe ssorca snosira p moc taht sserts ew ,revewoH 5

.)srehto eht ot gniurcca st?ene b eht secuder noitcartxe s’reyalp eno ,.e.i( elbitcartbus tub sreyalp lla ot elbissecca si taht ecruoser a morf hcum oot gnitcartxe ton yb etarepooc sreyalp )RPC( emag ecruoser loop nommoc eht ni ,yltsaL .ammelid ’srenosirp nosrep-n na fo erutcurts evitnecni eht sah yaw siht ni dna ,srehto fo snoitubirtnoc eht no gnidir-eerf fo ygetarts tnanimod eht etipsed ,doog cilbup a ot etubirtnoc ot sreyalp swolla )MCV( msinahcem noitubirtnoc yratnulov ehT .etarepooc setanimod yltcirts tcefed erehw ,tcefed dna etarepooc :seigetarts owt htiw emag nosrep-owt cirtemmys a sa detcudnoc yllacipyt si )DP( ammelid s’renosirp ehT .emoctuo tneic?eni yllaicos a ot sdael )noitcnuf esnopser tseb ro( ygetarts tnanimod eht elihw mumitpo laicos eht ot sdael ygetarts eno hcihw ni stnapicitrap eht rof ammelid laicos a pu stes emag hcaE .emag ecruoser loop nommoc eht dna ,msinahcem noitubirtnoc yratnulov eht ,ammelid s’renosirp eht :txetnoc siht ni desu yllacipyt era stnemirepxe eerhT .snoitan depoleved erom htiw roivaheb siht gnirapmoc dna seirtnuoc gnipoleved nihtiw noitare pooc gnidrocer hcraeser fo tnuoma egral a nee b sah erehT .)2002 ,fualruD ni dessucsid erutaretil 5 eht ,.g.e( yllaicosorp tca ot seitisneporp laudividni dna htworg neewteb noitaler -roc eht nialpxe ot gniyrt nehw gnitseretni ylralucitrap eb yam serutluc ssorca seitisne porp laroivahe b gnirapmoc ,muminim a ta ,taht kniht eW .stluser eseht morf gnihtemos nrael ton lliw stsimonoce tnempoleved taht ylpmi ton seod siht ,tnempoleved cimonoce ecnavda ot dengised ton saw taht seirtnuoc gnipolev -ed ni detcudnoc hcraeser latnemire pxe gniugolatac yb nige b ew hguohtlA

8
.tegrat e ht no mrah laireta m o n gnitci ?ni eti psed ,s noitu birtnoc no tce ?e tnac ?ingis d na evitiso p a eva h s noitcnas yrate no m-non taht wohs )3002( .la te telcsa M ,.S. U e ht dna ec narF nI .oot stned uts nretsew htiw detne muc od nee b yltnecer sa h s noit ubirtnoc esaerc ni s noitc nas yrai nuce p-no n taht esnes lare neg eh T .scitsiretcara hc cih pargo med fo re b mun a rof slortnoc sis yla na e hT 9 .2/1 ot lau qe s R C P M dah srehto e ht lla d na ,5/2 fo RC P M a da h rra B liagib A yb detc ud noc stne mire p xe e ht 2 el bat nI . noitu birtnoc a morf nruter atipac re p lanigra m eht si do og cil b up e ht fo yti - vitc ud orp e ht fo erusae m dra dnats e h T .)5991 , draydeL ees( s noit ubirtnoc o d os ,sesaerc ni d oog cil bu p eht fo ytivitc u dor p e ht sa ,edir eerf ot ygetarts tnani mo d e ht eti pse d ,lare neg nI .) puorg e ht rof etareneg snoitu birtnoc od t ?ene b hc um woh ,.e.i( d oog cil b up e ht fo ytivitc u d -orp e ht si t uo ba hc um yas to n lli w ew taht s noit ubirtnoc ni rotcaf tnatro p mi re hto nA 8 .tne mire p xe g ni niagrab a ni stna picitra p fo sec nerefer p laic os e ht tce ?a od ) noitite p moc dna s noitcaretni detae per( stekra m fo stne mele yek ta ht setartsno me d )5002( retne pra C ,revewoH .eussi noitceles a e b ts uj dluoc si ht esr uoc fO 7

revo esaercni yllautca taht setar noitubirtnoc egareva hgih troper dna manteiV dna dnaliahT ni smuls nabru ni emag MCV a esu )b4002( .la te retnepraC .scitirc sa evitce?e erom era nemow tub ,msicitirc ot era nemow sa 9 evisno pser sa era nem ,edir-eerf yeht yldab woh rof gnillortnoc msicitirc erom tcartta nem ,erom ylthgils etarepooc nemoW .nonemonehp deredneg a si erutluc siht ni gnimahs dna gnitubirtnoc taht etartsulli )2002( yesniK dna rraB ,rehtruF .sredir-eerf rehto fo msicitirc eht dessentiw tub ,sevlesmeht dezicitirc yltcerid ton erew ohw sreyalp gnoma tsehgih esaercni dna yltnac?ingis esaercni snoitubirtnoc ,msicitirc-tsoP .rehto hcae ezicitirc ot sreyalp wolla ot snoititeper eerht retfa desuap si emag eht taht si ,revewoh ,tnemire pxe rraB eht ni ecnere?id yek A .S.U eht ni stneduts fo esoht ot ralimis era taht setar noitubirtnoc llarevo ticile ewbabmiZ ni seitinummoc larur taht swohs )1002( rraB ,nosirapmoc yB .sevlesmeht 8 ot tsoc lairetam emos ta sredir eerf hsinup nac sreyalp nehw %46 dna ,emag MCV dnuor 01 dradnats a ni ,egareva no ,stnemwodne rieht fo %24 etubirtnoc .S.U eht ni sreyalp tneduts taht tro per ohw )2002( swehttaM dna retne praC morf semoc kramhcneb ruo ereH .tpek ro doog cilbup eht ot detubirtnoc e b nac taht srallod latnemirepxe net evah sreyalp emag eht fo noisrev dradnats eht nI .tneidarg ren? a gnola snoitca esoohc ot stnapicitrap swolla erofereht dna DP eht naht tes ygetarts regral a morf tceles ot sreyalp swolla ti esuac -eb noitare pooc fo erusaem devorpmi na si MCV eht ,seye emos hguorhT .yad hcae decaf ammelid tnatropmi na si noitarepooc mohw rof stnapicitrap htiw dle? eht ni tnemire pxe eht gnitcudnoc yb detset e b dluoc stluser eht fo ytidilav lanretxe ehT .stneduts htiw ylno detcudnoc era seiduts htob esuaceb gnillepmoc ssel ylthgils era yeht ,gnitseretni era stluser eseht elihW .msilanretap ot roivahe b siht etubirtta srohtua eht ,noitavitom tseggus taht srotcaf rehto htiw yalp gnital -erroC .etaredefnoc etihw a htiw emit eht fo %73 ylno elihw DP detaeper eht ni etaredefnoc kcalb a htiw emit eht fo %54 etarepooc )yrogetac laicar hcae morf flah( stnapicitrap ,2 elbaT ni detsil sA .strapretnuoc kcalb sdrawot evitare pooc erom era ohw stnapicitrap nacirfA htuoS gnoma noitanimircsid esrever fo ecned -ive dn? )8891( .la te nosyT ,ammelid ’srenosirp eht no ”nips“ tnere?id a nI .S.U eht morf
7

9
.serutluc owt e ht ssorca ssenevitite p moc ni secnere ?id ot tl user si ht et ubirtta sro htua eh T .S.U e ht ni na ht a nih C ni rewols muir bili uqe evitite p moc eht ot segrevnoc s?oya p m uir bili u qe cirte m mysa yrev htiw stne mire pxe tekra m ni roiva he b taht wohs )2991( ata he hS d na reie mle hcaK ,tcaf nI 0 1

sdda tniop noisivorp a gnidda yb selur eht gnignahC .srehto eht taht tnere?id si tnemirepxe sih esuaceb serutluc rehto ni stnapicitrap naht evitarepooc erom era stnapicitrap sih taht raelc ton si ti tub ,etarepooc elpoep fo %18 :slevel noitubirtnoc hgih yrev laever atad s’nalraK .snioc owt diap si enoyreve dna dedivorp si doog cilbup eht etubirtnoc elpoe p eht fo %08 tsael ta fI .doog cilbup a ot nioc eht etubirtnoc ot dewolla dna segaw syad a fo driht a stneserper taht nioc a nevig era sreyalp ,emag siht nI .ureP ni noitaicossa tiderc lacol a fo srebmem htiw emag sdoog cilbup dlohserht a stcudnoc )4002( nalraK ,yltsaL .MCV eht ni si ti sa efil laer ni nommocnu sa si sregnarts gnoma noitare pooc erofereht dna tned -nepedni ylegral era sdlohesuoh ;detnemgarf sa debircsed eb nac hcihw erutluc rieht fo noitce?er a si ehcupaM dna agneugihcaM eht fo ssenevitarepoocnu siht taht tseggus htimS dna hcirneH .srezinoloc hsinapS eht fo stnadnecsed era ohw acniuH eht srobhgien rieht naht evitarepooc ssel raeppa ehcupaM eht dna evita -repoocnu yrev era agneugihcaM eht ,llams era sezis elpmas eht hguohtlA .elihC nrehtuos fo stsilarutlucirga ehcupaM eht dna ainozamA fo trap naivureP eht fo agneugihcaM eht yb deyalp semag MCV ralimis tro per )4002( htimS dna hcirneH .sedutitta gnitsurt erom dah dna erom detubirtnoc hto b stneduts-non esuaceb noitarepooc dna tsurt fo dnuob rewol eht htiw su edivorp ot raeppa stneduts ,llehstun a nI .roivaheb tneduts-non dna tneduts neewteb dn? yeht secnere?id eht si gnitseretni si tahw ,setalerroc cihpargomed fo smret ni elttil pu snrut sisylana noisserger rieht hguohtlA .seimonoce gnipo -leved eseht ni noitarepooc fo stnanimreted lacigoloicos dna cihpargomed eht dnatsrednu ot yrt ot stnapicitrap naissuroleyB dna naissuR 036 htiw dle? eht ni MCV tohs-eno a detcudnoc )4002( .la te rethceaG ,eporuE nretsaE nI .ylsuoires yrev nekat dna sebirt nihtiw dezilanoitutitsni si sdamon eseht gnoma gnirahs taht tcaf eht yb rof detnuocca eb thgim etar noitubirtnoc hgih eht taht stseg -gus regnimsnE .tseW dezilairtsudni eht ni nees yllacipyt egnar eht fo edis hgih eht no si hcihw %85 saw amrO eht fo etar noitubirtnoc llarevo ehT .ilihawS ni stcej orp ytinummoc ot gnitubirtnoc ot srefer hcihw ’eebmarah‘ ti demankcin dna MCV eht fo sevitnecni eht dootsrednu ylkciuq stnapicitraP .ayneK tsaehtroN ni sredreh elttac cidamon era ohw amrO eht htiw )semag mutamitlu dna ,rot -atcid ,tsurt eht htiw gnola( MCV eht gniyalp stroper )0002( regnimsnE .dnaliahT dna setatS detinU eht ni 01 decrofnier msilaudividni eht ot derapmoc manteiV dna anihC fo stnemnrevog eht yb decnavda erutluc tsivitcelloc eht ot eud eb thgim hcihw ,dnaliahT ni naht manteiV ni setar noitubirtnoc laitini rehgih dn? )a4002( .la te retnepraC ,yduts DP )8991( oinopmoP dna htasemeH eht ot ecnerefer htiW .egareva no ,dnaliahT ni %37 ot %16 morf dna ,%67 ot manteiV ni %27 morf snoitubirtnoc sesaercni rehtruf gninoitcnas laicos fo mrof a taht wohs .la te retnepraC ,)1002( rraB ekil ,noitidda nI .seirtnuoc htob ni tnemtaert enilesab eht fo sdnuor ev? laitini eht

01
.gni hton ro lla noisiced s’revo m-tsr ? e ht seka m tu b ,refsnart e ht sel buo d osla )8991( ello B .refsnart e ht ,elpirt naht rehtar ,el buod d na revo m- d noces e ht ot tne mwo dne na evig ton o d )0002( .la te reseal G ,elp ma xe roF . nees nee b eva h snoitairav re hto tu b ,e mag e ht nar .la te gre B wo h si si hT 1 1

no ,eviecer yeht tahw fo %03 nruter srevom-dnoces dna tnemwodne rieht fo flah fo egareva na dnes srevom-tsr? taht dn? )5991( .la te greB taht swohs 3 elbaT ,noitciderp tcefrep emagbus eht etipseD .srefsnart yna selpirt retnemirepxe eht esuaceb ,tnes si yenom fi retteb hcum od yltnioj nac sreyalp eht esuaceb ,revewoh ,ammelid laicos a si sihT .pihsrentrap eht ni gnihtyna tsevni ton dluohs revom -tsr? eht ,siht gnizilaer ,erofereht dna kcab yenom yna dnes ot evitnecni on sah revom-dnoces ehT .drawrof-thgiarts si noitciderp tcefrep emagbus ehT .sehsiw eh sa yenom hcum sa kcab dnes ot dewolla neht si 11 revom-dnoces ehT .tneic?e yllaicos yllaitneto p si yenom gnidnes ecneh ;revom -dnoces eht sehcaer ti erofe b tnes yenom fo tnuoma eht selpirt retnemirepxe ehT .sehsiw ehs sa revom-dnoces suomynona na ot tnemwodne reh fo hcum sa dnes ot ecnahc eht nevig neht si revom-tsr? ehT .srallod net dnuora yllacipyt si tnuoma sihT .eef pu-wohs a sa yenom fo tnuoma na detacolla era revom-dnoces a dna revom-tsr? a hto b ,)GT( emag ”tsurt“ ro tnemtsevni )5991( .la te greB eht nI
yticorpiceR dna tsurT 2.2

.klat paehc si ti ,yroeht ni ,hguoht neve melborp noitcartxe eht setaunetta noitacinummoc ,emag RPC tsr? eht ni sa ,revewoH .snoitpo edistuo evitcartta ssel evah ohw stnapicitrap reroop ylevitaler eht naht level noitcartxe hsaN rieht fo noitcarf a sa erom tcartxe llits tub ,ecruoser eht no erusserp ssel tup snoitpo edistuo retteb htiw esohT .stnapicitrap larur fo roivaheb eht no tce?e tnac?ingis a evah RPC eht ledom ot desu secirtam ?oyap eht ni seirtemmysa decudni taht dn? srohtuaoc sih dna sanedraC ,)b3002( sanedraC dna )2002( .la te sanedraC ,emag RPC dradnats eht no snoitairav lanoitidda owt nI .semehcs gnitaluger-fles evitce?e ot del ydaerla evah taht smron laicosorp devlove tuo gnidworc yb esrow snoitautis RPC ekam yllautca nac srotaluger lanretxe taht setacidni ti esuaceb tnatropmi si tluser sihT ”.klat paehc“ hguorht noitcartxe ecuder yllufsseccus ohw spuorg eht fo esoht woleb llaf noos s?oyap dna stnapicitrap fo ssengnidrager-rehto eht tuo sdworc noitaluger emit revo tub ,no ylrae llew yrev skrow noitaluger lanretxE .slevel noitcartxe rieht fo noitaluger lanretxe decaf flah rehto eht elihw ,sdnuor thgie rehtona erofeb etacinummoc ot spuorg eht flah gniwolla yb selur eht egnahc srehcraeser eht ,sdnuor thgie retfa taht tcaf eht si gnitseretni ylralucitrap si tahW .)4002 ,retne praC dna sanedraC ees( emag ralimis a gniyalp stneduts naibmoloC naht ssel hcum ton tub ,dluohs srezimixam hs?les naht ssel ylthgils tcartxe stnapicitrap taht gnitacidni ,noitciderp muirbiliuqe hsaN cirtemmys eht woleb tsuj revoh slevel noitcartxE .tnemire pxe eht ni tcaer ,sisab yliad a no snoisiced noitcartxe ecaf yllautca ohw ,aibmoloC ni elpoep woh denimaxe ohw )0002( .la te sanedraC ni dereenoip saw emag RPC eht ni krow dle? ,yllaniF .d o og cilbup eht edivorp ot snoitubirtnoc hguone tsuj era ereht hcihw ni airbiliuqe

11
. ) 01 . 0< p( s tr a pr e tn u oc . S . U ri e ht n a ht er o m y l t na c ? i ng i s d n es e se n i h C e h t y l no , re v ewo H 3 1 .sise hto pyh ” ytili bis no pse R dec u de R“ e ht si ht llac sro htua eh T .yeno m eka m ot syaw elpitlu m dah nosre p siht ne hw rentra p rie ht fo ?oya p e ht rof el bis no pser ssel tlef ye ht dias stna picitra p fo re bm un A . %41 ot %04 morf kca b tnes tnuo ma e ht secu der dna %74 ot %56 morf srefsnart revo m-tsr ? G T sec uder selor hto b ot d no pser sreyal p gni va h ,eg del wo nk roirp hti w ,taht wohs )3002( .la te s kr u B . GT e ht ot noiti dda ni se mag fo re bm un a yal p stna picitra p gni va h fo tluser eht e b ya m ,revewoh ,si hT 2 1

sedewS dna eviecer yeht tahw fo %73 nruter stneduts nainaznaT ,egareva nO .tnere?id yllacitsitats ton era tnes stnuoma nainaznaT dna hsidewS eht ,tcaf nI .)%15( noitacilper hsidewS rieht ot dna .la te greB fo yduts lanigiro eht ot esolc si hcihw ,tnemwodne rieht fo %35 fo egareva na dnes stneduts nainaznaT ehT .GT eht ni roivaheb htiw etalerroc ot srotcaf laroivaheb dna srotcaf cihpargomed fo yevrus a tcudnoc srohtua ehT .)0002( .la te resealG fo noitacilper hsidewS dna nacirfA na si repap siht ,stce pser ynam nI .stnemirepxe lortnoc hsidewS ot noitidda ni maalaS se raD fo ytisrevinU eht ta stneduts htiw ainaznaT ni sGT tcudnoc )5002( nosleinaD dna mloH ,noitacol citoxe erom ylthgils a nI .stnemtsevni rieht no %05 dnuora eviecer srevom-tsr? erehw aisA ni llew syap gnitsurt taht si tcaf gnitseretni erom eht spahreP .anihC dna aeroK htuoS ot derapmoc tsurt dezilareneg fo slevel hgih evah napaJ dna .S.U eht taht seveileb ohw )5991( amayukuF gnidulcni tsurt ni secnere?id lanoitan-ssorc tuoba seiroeht tnerruc eht fo ynam ot yrartnoc era stluser eht taht tuo tnio p od tub ,seirtnuoc neewte b secnere?id thgils eht rof noitanalpxe on evah srohtua ehT 31.stnemirepxe .S.U ynam ni nees si tahw sdeecxe )aeroK htuoS ni %46 ,napaJ ni %86 ,anihC ni %37( tnes tnuoma eht ,lareneg nI .srevom-tsr? sa stnemwodne rieht fo %37 fo egareva na gnidnes ,gnitsurt tsom eht e b ot raeppa esenihC eht ,.S.U eht edis -tuO .yhtrowtsurt erom ylthgils era stneduts rieht revewoh ;atad .la te skruB eht ot ralimis si taht atad setareneg noitacilper .S.U riehT .aisA tsae ni stned -uts gnoma roivaheb gnitsurt erom dn? )3002( .la te nahcuB ,tsartnoc yB .?o syap gnitsurt taht raeppa ton seod ti ,esac hcae nI .acirfA htuoS dna aissuR ni dn? yeht tahw ot ralimis era stluser esehT 2 1.kcab tnes si srevom-dnoces yb deviecer tnuoma eht fo %32 ylno dna .S.U eht ni srevom-tsr? yb derrefsnart si tnemwodne eht fo %14 ylnO .weiv fo tniop ycneic?e laicos a morf semoctuo esrow ni stluser .la te greB fo noitacilper .S.U ehT .acirfA htuoS dna aissuR ,.S.U eht ni stneduts htiw GT eht fo noisrev a yalp )3002( .la te farhsA .stce?e retnemirepxe dna locotorp rof lortnoc ot stnemirepxe enilesab .S.U nwo rieht nur osla seiduts eseht fo wef A .)3 elbaT ees( seirtnuoc gninoitisnart dna gnipoleved ni stneduts htiw emag siht fo snoitacilper fo rebmun a neeb evah erehT .egareva no ,srevom-tsr? rof tnemtsevni no nruter %13 a otni setalsnart hcihw eviecer yeht tahw fo %04 nruter dna tnemwodne rieht fo %56 dnes stnedutS .?o syap gnitsevni taht dn? )3002( .la te skruB ,revewoh ,noitalupop tneduts suonegomoh erom dna rellams yltnac?ingis a htiw noitutitsni na ta noitacilper a nI .dnes yeht tahw fo %09 ylno revocer yeht ,egareva no ,esuaceb srevom-tsr? rof tnemtsevni dab a llits si yenom gnidnes ,noitciderp citeroeht emag eht naht tnere?id yltnac?ingis si siht elihW .egareva

21
”.elpoe p hti w g nilae d ni luferac o ot e b t’ nac uoy/detsurt e b nac elpoe p tso m ta ht yas uoy dl uow ,g nikae ps yllarene G“ ”;ecnahc e ht teg ye ht fi uoy fo egatnav da ekat/riaf e b ot yrt elpoe p tso m ta ht k niht uoy o D“ ”;sevles me ht rof t uo gni ko ol yltso m era/luf ple h e b ot yrt el poe p e mit e ht fo tso m ta ht yas uoy dl uoW“ 4 1

ni sregalliv 382 htiw GT eht yalp )2002( ollitsaC dna retraC ,htuos gnivoM .ssel tsurt ohw seilimaf esreva-ksir erom yb segalliv deltteser otni noitceles ro tnemeltteser fo tluser a si siht rehtehw llet ot drah si ti revewoh ,segalliv deltteser eht ni naht segalliv lanoitidart eht ni rehgih si tsurt taht si tluser gnitseretni tsom eht spahrep ,stnemirepxe rehto eht fo ynam htiw enil ni si tsurt fo level llarevo eht elihW .2891 ni detnarg saw ecnednepedni retfa yltrohs segalliv ynam deltteser tnemnrevog ehT .s0891 eht ni ycilop tnemnre -vog yb stnemtaert owt otni detros nee b evah taht snoitalupop tcej bus owt htiw sGT yalp ot ewbabmiZ ni segalliv ruof-ytnewt detisiv rraB .selpmaxe doog era )b3002( rraB dna )b9991( rraB .stnapicitrap sa stneduts esu ton od taht seirt -nuoc gnipoleved ni detcudnoc stnemirepxe tnecer fo rebmun a dnuof osla eW .eviecer yeht taht tnuoma delbuod eht fo %43 nruter ylno srevom-dnoces esuaceb )egareva no( tnemtsevni siht fo %02 gnisol pu dne tub ,tnemwodne rieht fo %65 refsnart srevom-tsr? ,dessucsid evah ew stnemirepxe rehto eht selbmeser taht emag eht ylno gniredisnoC .denruter eb lliw ti fi ees ot nwot ni erehwemos pord neht yeht taht e polevne desserdda ,depmats a ni sgninrae rieht fo emos ecalp ot sretnemirepxe eht wolla stnapicitrap hcihw ni emag pord-epolevne na dna ,GT dradnats eht ot ralimis emag dnilb-elbuod rieht ,htiw deriap era yeht mohw wonk stnapicitrap hcihw ni emag dnilb-elgnis a llac yeht tahw gnidulcni stnemtaert fo re bmun a tcudnoc la te inirazzaL ,lizarB nI .etats despalloc eht yb tfel muucav eht fo esuaceb ro/dna noisserppo fo yrotsih a fo esuaceb seirtnuoc noitisnart ni tsurt fo slevel wol tcepxe thgim eno taht nevig gnitseretni si )2002 ,yrhaB dna nosliW dna 3002 ,.la te farhsA morf atad naissuR eht sa llew sa( tluser sihT .egelloC yrubelddiM ta stneduts ot ylralimis evaheb ytisrevinU anraV dna ytisrevinU a?oS ta stnedutS .la te skruB ni evoba debircsed taht ot lacitnedi tsomla si taht roivaheb tibihxe tub ,repap lanigiro eht ni naht erom yltnac?ingis etacorpicer dna erom yltnac?ingis dnes stnapicitrap s’drofoK ,.la te greB fo noitacilper sih nI .lizarB ni GT eht tcudnoc ohw )4002( .la te inirazzaL dna airagluB ni GT eht detcudnoc ohw ,)1002( drofoK era redisnoc ew semag tneduts owt tsal ehT .msiurtla yb dednuofnoc eb thgim GT eht ni roivaheb revom-tsr? taht gnitacidni snoitacol htob ni ssenihtrowtsurt stciderp emag rotatcid eht ni roivaheb citsiurtla taht wohs mloH dna nosleinaD ,yltsaL .kcab tnes si hcum woh stciderp ”.elpoep htiw gnilaed ni luferac oot e b t’nac uoy/detsurt eb nac elpoe p tsom taht yas uoy dluow ,gnikae ps yllareneG“ ,noitseuq tsurt SSG dradnats eht dna ,denruter tnuoma eht dna tnes tnuoma eht stciderp 41snoitseuq eerht no desab roivaheb gnitsurt fo xedni na ,yllac?ice pS .nedewS ni rewop evitciderp emos evah seod yevrus eht ,revewoH .roivahe b tciderp od gnitsurt tsap dna snoitautis gnitsurt c?ice ps tuoba snoitseuq taht dn? ohw .la te resealG ot yrartnoc nur stluser esehT .tnemire pxe eht fo elor rehtie ni roivaheb tciderp srotcaf yevrus eht fo enon taht dn? osla yeht ainaznaT nI .srevom-tsr? rof nruter detcepxe evitisop a ni stluser hcihw %53 nruter

31
.ytra p d noces e ht ot tog ti erofe b del pirt to n delb uo d saw tnes tnuo ma e ht esac siht nI 5 1

htiw elbmag a ni eid a fo llor eht no te b ot stnapicitrap sksa rethcehcS ,GT eht ot noitidda nI .sksir gnikat yojne yeht esuaceb GT eht ni yenom dnes srekees llirht taht esac eht eb osla thgim ti tub ,nruter ni gnihtyna gnitteg fo noitatcepxe on htiw GT eht ni yenom dnes thgim stsiurtla taht deton evah ynam ,evoba denoitnem sA .gnikat-ksir morf tsurt elgnatnesid ot sregalliv larur htiw emag yrettol yksir a dna GT eht stcudnoc )4002( rethcehcS ,yaugaraP ybraen nI .srevom-tsr? eht rof tnemtsevni no nruter %62 a otni setalsnart hcihw %24 kcab dnes srevom-dnoces ,egareva no ,dna %94 si revom-dnoces eht ot tnes )egaw syad owt ot tnelaviuqe( tnemwodne eht fo noitcarf egareva eht taht etaluclac retraC dna ollitsaC .tluc?id erom yllausu si tnemtiurcer erehw dle? eht ni deyalp si emag eht gniredisnoc yllaicepse ,)983=n( elpmas egral yrev a rehtag srohtua eht taht si tnemirepxe siht tuo ba yhtroweton si tahW .sregalliv narudnoH htiw GT eht yalp )3002( retraC dna ollitsaC ,aciremA nitaL ni erehweslE .sruoh wef a naht ssel ni tnemtsevni rieht no %21 ekam srevom-tsr? ,egareva eht ta ;puorg eht ni syap gnitsurt ,esac yna nI .)epoh dluow eno tsael ta( nezitic egareva eht naht yhtrowtsurt erom e b thgim erofereht dna noitaicossa tiderc puorg a fo srebmem era stnapicitrap eht lla esuace b noitceles yb nevird eb osla yam tluser sihT .deviecer si tahw fo %34 kcab gnidnes ,ssenihtrowtsurt ot tce pser htiw edis hgih eht no era tub ,deyevrus evah ew roivaheb eht fo egareva eht ot esolc si hcihw ,tnemwodne rieht fo %64 dnes sregalliv naivureP taht setacidni tnemirepxe siH .ureP ,ohcucayA ni elpoe p htiw )MCV tniop noisivorp eht ot noitidda ni( GT eht syalp )4002( nalraK .egareva no ,neve kaerb srevom-tsr? ,tluser a sA .eviecer yeht latot eht fo driht a ylno nruter dna )%94( tnemwodne rieht flah naht ssel ylthgils dnes sregalliv eseht ,amrO eht ekiL .sregalliv nretsae 431 fo roivaheb tsurt eht troper )3002( roohcsreV dna yelsoM erehw adnagU si acirfA ni pots tsal ruO .egareva no ,nruter fo etar %81- a ot ni setalsnart sihT 5 1.kcab tnuoma delbuod eht fo %14 ylno gnitteg tnemwodne rieht fo %03 ylno dnes srevom tsriF .dnuof evah ew taht tsurt fo level tsewol eht troper )4002( tenhoB dna gierG ,iboriaN fo smuls eht ni ,ayneK ni oslA .gnirahs doof tuo ba selur tcirts evah amrO eht taht tcaf eht nevig gnilzzup si tluser siht taht skramer regnimsnE .eviecer yeht tahw fo %81 ylno gninruter ,dnuof ew elpmas eht gnoma elpoep lacorpicer tsael eht era dna ,tnemwodne rieht fo %44 ylno gnidnes ,elttil rehtar tsurt sredreh amrO taht sdn? )0002( regnimsnE ,hsub eht otni dna redrob eht ssorca gnivoM .tnes era yeht tahw fo %64 gninruter yhtrowtsurt erom era dna )%65( snacirfA htuoS eht naht erom ylthgils dnes hcruhc nainaznaT a fo srebmem taht wohs )3002( mloH dna nosleinaD ,htron gnivoM .srevom dnoces kcab drawot tsurtsid fo nrettap citametsys a laever atad reh ,yllanoitiddA .)egareva no ,denruter %32( ssenihtrowtsurt dna )egareva no ,tnes %33( tsurt fo slevel wol yrev sdn? ehs ,llarevO .spuorg cinhte gnoma tsurtsim enimaxe ot nerdlihc loohcs hgih htiw GT eht stcudnoc )4002( snruB ,acirfA htuoS ni oslA .acirfA htuoS ni syap gnitsurt taht gnitacidni ,41.1 si egareva eht ta oitar nruter deilpmi ehT .nruter ni %83 eviecer dna tnemwodne rieht fo %35 fo egareva na dnes stnapicitrap taht dn? yehT .acirfA htuoS ni seitinummoc 41

41 aissuR ni deton sa( etacidni ot smees sihT .)01.0<p( repeets si tneidarg tneduts eht dna )50.0<p( rewol yltnac?ingis si tpecretni tneduts eht taht swohs owt eht fo noitcaretni eht dna ,ymmud tneduts a ,tnes noitcarf eht no nruter fo etar eht fo noisserger elpmis eht ,deednI .ssenihtrowtsurt erom etartsnomed ot mees stneduts-non eht ,reiltuo nayneK eht tuohtiw ,taht seciton eno ,stneduts-non htiw stnemirepxe dle? dna stneduts htiw stnemirepxe yrotarobal gnirapmoC .egareva no ,eviecer yeht tahw fo flah kcab dnes dna tol a dnes yduts .la te nahcuB eht ni stneduts naeroK htuoS eht ,emertxe rehto eht tA .srevom-dnoces sa meht ot tnes si tahw naht ssel yltnac?ingis nruter dna revom-tsr? eht sa hcum yrev dnes ton od yduts .la te farhsA eht ni stneduts nacirfA htuoS eht ,emertxe eno tA .airbiliuqe ssenihtrowtsurt-tsurt elpitlum fo ytilibissop eht gnitseggus yticorpicer dna tsurt neewteb pihsnoitaler gnipols drawpu na si ereht taht setacidni seiduts fo noitcelloc eht taht ees ew ,lareneg nI .yduts eht fo rohtua tsr? eht setacidni sesehtnerap ni eman eht dna detcudnoc saw tnemire pxe eht hcihw ni yrtnuoc eht etacidni srettel owt tsr? ehT .srevom-tsr? rof nruter fo etar egareva eht susrev tnes noitcarf egareva eht hparg dna stnemire pxe tneduts-non dna stnemirepxe tneduts neewteb atad eht etarapes eW .roivaheb emag tsurt fo yevrus ruo sezirammus 1 erugiF .secnere?id cinhte fo ecnedive suoivbo dna tsurt neewteb noitalerroc elttil si ereht erofereht dna ,tnes tnuoma eht tce?a ton seod revom-tsr? eht fo ytilanoitan ehT .stnapicitrap ynam rof ?o diap evah dluohs gnitsurt taht snaem hcihw ,%83 saw denruter noitcarf egareva ehT .natsratraT ni rewol elttil a dna ahkaS ni rehgih elttil a saw tnuoma ehT .revom-dnoces eht ot derrefsnart saw tnemwodne eht fo %15 ,egareva nO .tsernu siht erusaem ot GT eht esu ot saw aedi ehT .srelttes naissuR yllacinhte dna slacol neewt -eb tsernu cinhte-retni fo setis e b yam erofereht dna stnemevom ecnedne pedni gnorts yb deziretcarahc era snoiger eseht esuaceb ,ahkaS dna natsratraT ,aissuR fo strap etomer owt ni GT eht tcudnoc )2002( yrhaB dna nosliW ,yltsaL .tnemirepxe eht ni ssenihtrowtsurt dna tsurt deyevrus neewte b pihsnoitaler eht ta skool eno nehw hgih sa eciwt si noitaicossa eht tub ,dnes srevom-tsr? taht tnuoma eht dna ”detsurt eb nac elpoep tsom“ rehtehw ot rewsna s’eno neewteb noitaicossa evitisop a si ereht taht dn? srohtua eht ,tnemire pxe eht ni roivaheb dna tsurt deyevrus gnirapmoc nehW .%83 saw nruter fo etar egareva eht ;gnitsurt yb yenom denrae srevom-tsr? tsom taht serussa kcab tnes tnuoma hgih ylevitaler ehT .egareva no ,eviecer yeht latot eht fo %64 nruter srevom-dnoces dna srevom-dnoces ot %64 dnes srevom-tsriF .noitcerid hcae ni tnemwodne rieht fo %64 fo egareva na refsnart stnapicitrap tneduts-non rieht taht dn? yeht tnemirepxe eht nI .stnemire pxe dna syevrus gnisu tsurt erusaem )4002( .la te namnetS-nossnahoJ ,hsedalgnaB larur nI .puorg lortnoc tneduts eht naht erom kcab tnes dna tnes sOEC eht taht dn? dna aciR atsoC ni rotces lairtsudni -orga ee?oc eht morf sOEC 67 dna stneduts etaudargrednu 621 detiurcer )4002( tsiL dna rheF ,yllaniF .gnikees-ksir yllautca si GT eht ni tsurt ot detubirtta yllacipyt si tahw fo trap taht gnitacidni roivahe b revom-tsr? stciderp gnikat-ksir taht swohs ehS .era yeht gnikees-ksir erom eht ,steb eno erom ehT .)delbmag rallod hcae rof stnec 52 nrae ot tcepxe dluohs eno( nruter detcepxe evitiso p

51
.tl user siht dn ? osla )3002( .la te far hsA 6 1

.noitces suoiverp eht ni den?ed saw ,emaG rotatciD eht ,emag enO .seiteicos tnere?id ni smron ssenriaf erusaem ot desu nee b evah taht semag owt era erehT

msiurtlA dna ssenriaF 3.2

.msiurtla yb detavitom eb ton ot mees srevom-tsr? riehT .roivaheb revom-dnoces htiw etalerroc seciohc rotatcid taht dn? ylno )5002( nosleinaD dna mloH ,tsaL .rette b ro level %01 eht ta selor hto b ni yalp GT htiw detalerroc era GD eht ni srefsnart taht eton od tub snoisiced GD no snoisiced GT sserger ton od )3002( retraC dna ollitsaC ,atad narudnoH rieht nI 6 1.yenom gnidnes dnihe b evitom ylno eht ton si msiurtla ,tnac?ingis osla era nruter lliw revom-dnoces eht tahw fo snoitatcepxe esuaceb taht eton osla yeht tub ,roivaheb eetsurt eht dna rotsurt htob stciderp GD eht ni roivaheb taht wohs )2002( ollitsaC dna retraC ,esiwekiL .msiurtla rof slortnoc eno nehw hsinav stneduts nacirfA htuoS dna naciremA ,naissuR neewteb tsixe taht secnere?id llams yna taht dna ,ssenihtrowtsurt dna tsurt hto b htiw detalerroc yltnac?ingis si msiurtla taht wohs )3002( .la te farhsA .GT eht ni sreyalp fo snoitnetni citsiurtla eht rof lortnoc ot su wolla GD eht ni srefsnart no ssenihtrowtsurt dna tsurt gnissergeR .)3002 ,azraG-sanarB ro 6991 ,namssorG dna lekcE ,.g.e( owt reyalp sdrawot leef yeht citsiurtla woh no dne ped lliw tnuoma eht dna tnuoma na dnes lliw stsiurtla tub ,ton ylerus lliw srezimixam hs?les dna yenom yna refsnart ot erusserp laicos tcerid on leef dluohs eno reyalp os ,suomynona si emag ehT .reyalp dnoces a htiw erahs nac ehs taht yenom fo tnuoma na nevig si ,rotatcid eht ,reyalp eno hcihw ni )GD( emaG rotatciD a dellac si tahw yalp osla stnapicitrap ,emag dradnats eht htiw gnolA .rehtona ro eerged eno ot ygolodohtem sih tpoda stnemire pxe rehto eseht fo hcae dna ,GT eht ni sreyalp fo msiurtla eht rof lortnoc ot yaw revelc a sre?o )4002( xoC .eip regral eht erahs ot revom-dnoces eht tsurt yeht esuace b sa nruter on tcepxe dna citsiurtla era yeht esuaceb hcum sa GT eht ni yenom dnes yam elpoep ,si tahT .msiurtla yb dednuofnoc eb yam tsurt GT eht ni taht tcaf eht rof lortnoc osla )5002 ,nosleinaD dna mloH dna ;2002 ,ollitsaC dna retraC ;4002 ,snruB ;3002 ,.la te farhsA( seiduts tsurt eseht fo rebmun A .stneduts .S.U morf roivaheb ni ees ew noitairav eht sredisnoc eno nehw yllaicepse ,secnere?id eseht fo trap nialpxe dluoc slocotorp ni secne -re?id ,stneduts-non naht yhtrowtsurt ssel dna gnitsurt ssel eb ot dnet stneduts taht tseggus ot mees secnere?id eseht elihW .)stniop atad mloH dna nosleinaD owt eht erapmoc( ainaznaT dna )atad tneduts-non yrhaB dna nosliW eht ot atad tneduts .la te farhsA eht erapmoc( aissuR ni eerged ressel a ot detae p -er si nrettap sihT .nruter ni erom %09 yletamixorppa dleiy dna erom %01 yletamixorppa dnes stneduts-non ,esac siht nI .slocotorp lacitnedi ylraen esu hcihw ollitsaC dna retraC yb detcelloc atad tneduts-non eht dna .la te farhsA yb detcelloc atad tneduts eht neewteb si ecnere?id tseggib eht spahreP .roivaheb laicosorp no sdnuob rewol sa nees neeb dluohs stnemirepxe tsurt tneduts taht )4002 ,.la te rethceaG yb

61 eno tA .serutluc esrevid yrev fo sisylana na morf semoc ylno roivaheb revom tsr? ni noitairav ,locotorp tohs-eno dradnats eht gnisu ,taht eton ot gnitseret -ni si ti ,seso prup ruo roF .seiteicos depolevednu tnere?id 51 morf atad GU fo noitcelloc suoitibma na fo stluser eht ezirammus )1002( .la te hcirneH .sgn?eirbed tnemirepxe tsop ni srevom-tsr? eht yb detats sevitom yramirp eht erew gnirahs dna ssenriaf taht eton srohtua ehT .secnatsni 37 ni noitcejer 1 ylno saw ereht dna flah re?o elpoep tsom taht ni )woleb ees( acirfA fo saera rehto ni dnuof taht ot ralimis si atad GU riehT .GD eht dna GU eht hto b ni sregalliv nairegiN fo roivaheb eht yduts )3002( .la te ydwoG .esaercni sekats eht sa tpecca ot ylekil erom era srednopseR .sekats ot evitisnes era srednopser revewoh ,emag sekats hgih eht dna emag sekats wol eht neewte b roivaheb resoporp ni ecnere?id on si ereht taht swohs noremaC ,slortnoc nwo reh gnisU .%01 saw etar noitcejer eht dna dere?o si eip eht fo %24 ,egareva no ,nees ydaerla evah ew tahw ot ralimis yrev era stluser ehT .serutidnepxe egareva shtnom eerht yletamixorppa saw eip eht hcihw ni aisenodnI ni stned -uts htiw stnemirepxe detcudnoc )9991( noremaC ,GU eht htiw gninnigeB .sreyalp neewte b sgnileef citsiurtla erom ticile ot smees ecalpkrow eht esac siht ni ;roo? pohs eht dna moorssalc eht neewte b gnimarf laicos ni ecnere?id eht ot detubirtta si ecnere?id siht fo hcuM .oot GD eht ni eip eht fo %54 re?o srekrow ;GU eht ni sa emas eht si roivahe b rekrow elihw ,egareva no ,eip eht fo %52 re?o stneduts ,GD eht nI .srekrow gnoma %7 dna stneduts gnoma %5 era setar noitcejer eht elihw semag rekrow eht ni %54 dna semag tneduts eht ni eip eht fo %14 egare -va sre?o GU .GD eht ni tnere?id hcum tub GU eht ni ralimis si srekrow dna stneduts gnoma roivaheB .stnapicitrap sa retnec noitubirtsid nretsewdiM a ta srekrow dna stneduts gnisu seip 001$ htiw nur semag )5002( .la te retne praC eht redisnoc tsr? lliw ew ,revewoh skramhcne b hsilbatse oT .4 elbaT ni deziram -mus si GD dna GU eht ni roivaheB .tsew dezilairtsudni eht edistuo secalp fo rebmun a ni sekats laitnatsbus ta deyalp neeb evah GD dna GU eht yltneceR .sre?o llams tcejer ,deedni ,od srednopser ynam dna ,detcejer eb lliw sre?o rellams raef yeht ro dednim-riaf era yeht rehtie :snosaer owt rof eip eht flah re?o sreso porp tsoM .syaw citametsys ni muirbiliuqe tcefrep emagbus eht morf setaived roivaheb tsom ,)1991 ,.la te htoR ees( seirtnuoc ssorca roivahe b ni noitairav emos si ereht elihw dna seirtnuoc depoleved ni semit fo sderdnuh deyalp neeb sah emag sihT .tnuoma llams emos naht erom re?o ton deen sresoporp ,siht gniwonK .taerht ytpme na si gnitcejer ,si tahT .sre?o rewol gnitpecca yb retteb od dluoc ehs esuaceb ,orez naht regral dlohserht noitcejer a esoohc lliw rednopser oN .revewoh ,muirbiliuqe tcefre p emagbus eno ylno si erehT .)tem gnieb tsuj si re?o elbatpecca tsewol s’ohw rednopser a htiw deriap nehw retteb od dna nwod etaived ton dluoc sresoporp ,.e.i( dlohserht noitcejer a si rednopser eht rof ygetarts a esuaceb muirbiliuqe hsaN a si noisivid ynA .gnihton gniviecer sreyalp hto b dna kcab nekat gnie b eip eht ni tluser sre?o detcejer dna retnemire pxe eht yb detnemelpmi era snoitisoporp detpeccA .re?o eht stcejer ro stpecca ohw )rednopser( revom-dnoces eht ot erahs a sre?o )reso porp( revom-tsr? ehT .tilps ot eip a detacolla yllanoisivorp era sreyalp owt emaG mutamitlU eht nI .GU ro emaG mutamitlU eht si emag dnoces ehT

71
.ytilaic os-fo-stoor/u de. hcetlac.ssh. ww w//:ptth :ta ero m eeS 8 1 . wei v si ht g nitro p pus ec ne dive rof )5002( retne pra C ee S .s mron eseht e darge d osla ya m noitite p moc t u b ,s mro n sse nriaf d na g nira hs laicosorp tro p p us ya m ylevitare po oc tcaretni ot sregnarts g nicrof — aecana p a e b ton ya m stekra m ,si tah T .la te hcir neH ni detro per na mrehs ? naisenod nI e ht naht riaf ssel erew y d uts s’nore maC fo stne duts naisenod nI e ht ta ht g nitseretni osla si tI 7 1

.snaciremA ot derapmoc yllacol msiurtla rieht sucof snaibmoloC gnitacidni ,ytirahc dednim-yllabolg a ot erom evig snaciremA dna ytirahc lac -ol a ot evig yletanoitroporpsid snaibmoloC taht dn? retnepraC dna sanedraC ,noitidda nI .snaciremA naht ssel etanod snaibmoloC ,setartsulli 4 elbat sA .stneduts naciremA ot stneduts naibmoloC erapmoc ot gnitseretni si ti ,)ytirahc a si tneipicer eht taht tcaf eht dna yenom eht gninrae fo tce?e tnemwodne elb -isso p eht ,.g.e( sGD rehto htiw atad retnepraC dna sanedraC eht gnirapmoc edulcerp taht sdnuofnoc era ereht elihW .))6991( namssorG dna lekcE ot ralimis si locotorp eht( ytirahc noitavresnoc a ot tnuoma yna etanod ot ksa era neht dna tnemire pxe RPC egats tsr? a ni tnemwodne rieht nrae stneduts esuace b tnere?id si )4002( retne praC dna sanedraC ni erudecorp ehT .stneduts nainaz -naT gnisu eip eht fo retrauq a tuoba fo srefsnart etacilper )5002( nosleinaD dna mloH .acirfA htuoS dna ,aissuR ,.S.U eht ni stneduts egelloc neewteb stsixe msi -urtla ni ecnere?id larutluc elttil taht gnitacidni )5002( .la te retnepraC ni atad tneduts eht ot ralimis yrev kool )3002( .la te farhsA ni atad tneduts ehT .nwo rieht no gnitseretni era hcihw stnenopmoc GD evah denoitnem ydaerla stnemirepxe eht fo rebmun A .noitalupop a ni msiurtla ro ”ssenriaf“ eurt serusaem GD eht ,ecneH .detcejer sre?o rieht gnivah fo raef a fo tuo riaf eb ton deen srotatcid ,nevig era yeht revetahw teg yeht ,eip eht fo noitubirtsid eht ni yas on evah GD eht ni srevom-dnoces esuaceB .rehto eht no noitnetta sucof ot su swolla erofereht dna eseht fo eno rof slortnoc GD ehT .GU eht ni ”riaf“ eb ot snosaer owt era ereht ,evoba denoitnem sA .semag tnemhsinuP ytraP drihT dna mutamitlU ,rotatciD fo locotorp 81 dezidradnats si dnuor siht fo sucof ehT .tekram eht ot noitargetni fo eerged eht ni noitairav retaerg edivorp taht setis wen wef a gnidulcni ,yawrednu yltnerruc si tcej orp seiteicos elacs-llams 51 eht fo dnuor dnoces A 7 1.tnempoleved cimon -oce rof tnaveler era taht snoitutitsni ot roivaheb knil yeht esuaceb tnatro pmi era stluser esehT .sregnarts htiw ylevitarepooc gnilaed ot demotsucca era yeht esuaceb erom re?o stekram ni sregnarts htiw yltneuqerf tcaretni taht snoital -upop esoht ,yllanoitiddA .krow maet seriuqer aisenodnI ni elahw a gnihctac elihw tneic?us-fles yltsom era yeht esuaceb elttil re?o agneugihcaM detalosi ylevitaler eht taht hcus slasoporp yb derusaem era smron krow evitarepooc taht si aedi ehT .roivaheb resoporp ni noitairav eht fo %86 erutpac selbairav owt eseht ,rehtegoT .sevil yliad rieht ni egnahcxe tekram no yler stnapicitrap eht hcihw ot eerged eht dna sevil yliad ’stnapicitrap eht ni gnitarepooc ot s?oyap eht :secruos owt ot roivaheb ni noitairav eht etubirtta .la te hcirneH .egareva no %85 ,eip eht flah naht erom re?o aisenodnI fo nemrehs? elahw aralemaL eht ,emertxe rehto eht tA .stcejer eno on tsomla dna eip eht fo %62 fo egareva na re?o sresoporp ereH .ureP ni stsilarutlucitroh nrub dna hsals agneugihcaM eht gnoma noitciderp laciteroeht eht ot tsesolc semoc roivaheb reso porp ,emertxe

81
.)7791( nosektA d na i kagO dna ,)1002( neslieN ,)1002( yeleso M ,)1991( ec nar waL ni dess ucsi d nee b sa h elbaf si ht yltnecer ero M 9 1

noisreva ksir eht stsil 5 elbaT fo pot ehT .seciohc rieht retsiger stnapicitrap taht yaw eht ni ylno re?id yllaitnesse hcihw sessalc owt otni llaf stnemirepxe ksiR .seirtnuoc gnipoleved ni elpoe p fo secnereferp emit dna ksir eht erusaem ot enod neeb evah taht stnemirepxe eht eugolatac dna cipot siht no ecnedive eht fo emos redisnoc ew noitcesbus siht nI .pleh dluow latipac mohw esoht fo sedutitta ksir eht tuoba elttil od nac tub ,latipac fo ssecca eht ot secnardnih tuoba gniht -emos od nac srekam ycilo p esuaceb tnatropmi era secnere?id ecnereferp ksir taht deton osla )0891( regnawsniB ,yduts dle? evitavonni sih nI 9 1.)37:0391( rehsiF lortnoc-fles dna thgiserof fo kcal morf yltrap dna ,l lew sa erutuf eht rof dna flesti tneserp eht rof htob yrassecen si tneserp eht rof noisivorp taht thguoht eht morf yltrap ,ecneitapmi fo etar hgih a ecudorp ot sdnet ,lauqe gnieb sgniht rehto ,emocni l lams ]A[ ,etorw ohw rehsiF gnivrI morf semoc tniopweiv siht fo snoisserpxe tseilrae eht fo enO .latipac etalumucca ot nigeb ot yrassecen sksir eht ekat dna evas ot meht rof elbisso pmi si ti taht os hguone esreva ksir era dna setar tnuocsid hgih evah yehT .htworg htiw tnetsisnocni era taht secne -referp evah yeht esuace b yllaitrap roo p era seirtnuoc depolevedrednu ni elp -oep :swollof sa desarhparap eb nac erutaretil tnempoleved eht ni elbaf dlo nA

secnereferP emiT dna ksiR 4.2

.serutluc ssorca ezilareneg thgim ytisoreneg dna gnimarf laicos neewteb pihsnoitaler eht gnitacidni rehgih elbaredisnoc era taht snoitacolla egareva evah stneduts-non htiw detcudnoc sGD eerht eht ,ylgnitseret -nI .snoitalupo p tneduts nihtiw naht regral osla si hcihw ,%13 si ereh tneipicer eht ot derrefsnart tnuoma egareva ehT .ayneK ni sGD no stro per osla )0002( regnimsnE .emag dradnats eht ni si ti tahw fo driht a saw tsiurtla na rof yenom gnirrefsnart fo tsoc eht snaem hcihw ,delpirt saw tneipicer eht ot tnes yenom yna esuaceb sGD rehto eht morf tnere?id ylbaeciton si tnemirepxe siht ,revewoH .sarudnoH ni sregalliv gnoma %24 fo refsnart egareva na stroper srehcraeser fo riap siht ,)3002( retraC dna ollitsaC nI .)5002( .la te retnepraC ni nees level eht ot esolc si hcihw %24 fo srefsnart egareva dn? )2002( ollitsaC dna retraC .acirfA htuoS ni stneduts-non gnoma dnuof era snoitacolla GD tsehgih ehT .elpoep ”lamron“ naht yllacigetarts erom evaheb ot dnet stneduts esuaceb noitalupop a ni seicnednet laicosorp fo dnuo b rewol a sa deredisnoc eb dluohs stneduts htiw bal eht ni ees ew roivaheb eht taht ecnedive erom htiw su sedivorp atad tneduts .la te retnepraC eht htiw nosirapmoc siht gnitalugnairT .ygetarts ton dna msiurtla ro ssenriaf yb detavitom era secnats -mucric owt eseht ni slasoporp GU taht gnitacidni snoitubirtsid GD eht naht tnere?id yltnac?ingis ton era snoitubirtsid GU eht ,sesac hto b nI .stneduts -non htiw deyalp era semag eht dna ,ylralimis detcudnoc neeb evah ot mees stnemirepxe eht ,GD eht dna GU eht edulcni slocotorp htob esuaceb srekrow retnec noitubirtsid fo yduts )5002( .la te retnepraC eht ot sregalliv nairegiN fo yduts )3002( .la te ydwoG eht erapmoc ot gnitseretni ,revewoh ,si tI

91
.sekats hgih ylevitaler ta detcu dnoc era redis noc lli w ew sei duts dle ? eht lla es uace b e mag sekats tsehgih e ht fo stluser e ht no s uc of ew t ub stne m -taert fo re b mun a ni tne mire pxe eht fo sekats e ht yrav ylla utca )2002( yr uaL d na tloH 1 2 .s n m uloc neewte b htrof dna kcab pi ? o hw stna picitra p fo re b mun lla ms ylgni hsinav to n tu b lla ms a era ere ht es uace b secio hc n muloc tsr ? ro ”efas“ fo re bm un eht no s ucof sro ht ua eh T . ngised siht htiw melborp eno si ere ht ,yllautcA 0 2

snehtgnerts hcihw )52.1<ARRC<04.0( .S.U eht ni detcudnoc yduts lanigiro eht ot ralimis yrev era taht noisreva ksir fo tneic?eoc eht no sdnuob sdn? ehs ,lla -revO .stneduts hsinapS htiw tnemirepxe )2002( yruaL dna tloH eht fo noitairav thgils a stcudnoc )3002( zenemiJ .dlrow dezilairtsudni eht nihtiw stneduts fo sedutitta ksir eht ni noitairav yrtnuoc-ssorc rof gnikool yb weiver eht trats eW .erutaretil eht ni dnuof evah ew taht ecnedive rehto eht ssucsid dluohs ew ,eurt ton si elbaf eht fo tnenopmoc ksir eht taht edulcnoc ew erofeb ,revewoH .elbaf eht troppus ton seod nosirapmoc sihT .yruaL dna tloH yb detaluclac etamitse eht fo sdnuob eht nihtiw st? noisreva ksir evitaler tnatsnoc fo etamitse egareva s’regnawsniB ,slocotorp eht ni secnere?id eht etipsed ,taht si gnitseretni si tahw ,sesoprup ruo roF .sisylana noisserger eht ni tuo enro b ton si tluser siht )elbaf eht rebmemer( noisreva ksir rewol htiw detaicossa eb lliw htlaew ni sesaercni taht ezisehtopyh seod eh ,elihW .sremraf tnasaep htiw aidnI larur ni tnemirepxe sih detcudnoc eh taht tcaf eht si locotorp sih sa gnitseretni sa tsael ta si tahw dna sisylana ksir fo tros siht tcudnoc ot tsr? eht saw )0891( regnawsniB .ytilibairav ssel rof nruter detcepxe ?o edart dluohs eh ,si tnapicitrap a esreva ksir woh no gnidne peD .?oyap detcepxe eht ,os gniod ni ,dna stuoyap wol dna hgih eht seirav tub )nioc a fo ssot eht yb denimreted lla era yeht ,.e.i( ezirp egral a gninniw fo ytilibaborp eht rof slortnoc hcihw tsil a morf eno kcip ot deksa era yeht esac siht ni tub ,seirettol fo seires a detneserp osla era stnapicitrap hcihw ni tnemirepxe yrettoL esoohC eht sa ot refer ew tahw si stnemirepxe ksir fo ssalc dnoces ehT .roivaheb esreva ksir yrev si 12 ,dere?o seirettol eht fo txetnoc eht ni ,hcihw stuoyap elbissop eht fo ezis eht pu tehctar yeht nehw 79.0 dna 86.0 neewte b noisreva ksir evitaler tnatsnoc fo slevel tibihxe stnapicitrap tneduts taht dn? yruaL dna tloH ,egareva nO 0 2.lavretni na no detamitse eb ylno nac secnereferp rieht ,snoitpo etercsid owt neewte b esoohc ot stnapicitrap secrof tnemirepxe siht esuaceB .gnikees ksir erom era ohw esoht naht regnol nmuloc tsr? eht esoohc lliw esreva ksir erom era ohw esohT .nmuloc tsr? eht fo seciohc ruof retfa hctiws lliw ,yrettol hcae fo eulav detcepxe eht etaluclac ot sdeen ylno ohw ,nosre p lartuen ksir A .dnoces eht ot nmuloc tsr? eht morf hctiws stnapicitrap hcihw ta tniop eht si tnemirepxe siht ni citsitats gnitseretni eht taht snaem sihT .etanimod ot strats nmuloc dnoces eht fo eulav detcepxe eht ,sesaercni nmuloc dnoces eht ni emoctuo hgih eht fo ytilibaborp eht sa ,yllautneve tub ,s?oyap eht ni ecnairav dna ?oyap detcepxe fo smret ni dnoces eht setanimod nmuloc tsr? eht ,yllaitinI .rehto eht tcejer dna enil rep yrettol eno tpecca tsum yeht dna seciohc yrettol esiw-riap fo snmuloc owt detneserp era stnapicitrap ,tnemire pxe siht nI .)2002( yruaL dna tloH si ssalc siht ni noitubirtnoc lacigolodohtem tnatro pmi tsom ehT .tnemire pxe seirettoL tcejeR/tpeccA eht llac ew tahw no desab si ssalc enO .redisnoc ew seiduts

02 ro deyolpme rehtie era ohw stluda naelihC fo secnereferp ksir eht gnirusaem rof dohtem )9991( .la te dna trebuhcS eht tpoda )0002( drakcaP dna rraB ,tsriF .stnemirepxe ksir fo seirogetac owt ruo otni yltaen t? ton od taht seiduts rehto owt tuo tnio p ew ,noisreva ksir fo noissucsid ruo edulcnoc ew erofeB .seirtnuoc depoleved erom ni elpoe p rehcir naht esreva ksir erom era seirtnuoc depoleved rewol ni elpoep roop taht aedi eht rof troppus hcum eb ot raeppa ton seod ereht ,llarevO .dlrow gnipoleved eht ni dnuof seulav naem eht naht regral era atad zenemiJ dna yruaL dna tloH eht no sdnuob reppu eht ,tcaf nI .tnempoleved yb denialpxe ton si ti ,noitairav si ereht erehw dna stluser eht ni noitairav fo tol a ton si ereht ,ees nac eno sA .seirtnuoc gnipoleved ni esoht dna seirtnuoc depoleved ni elpoep neewteb secnere?id era ereht rehtehw fo aedi na su evig lliw )nesleiN dna ,zenemiJ ,rraB ,regnawsniB ,yruaL dna tloH( elbarapmoc ylhguor era taht stnemire pxe eht morf stluser noisreva ksir eht gnirapmoC .)woleb ees( stcelloc osla eh atad etar tnuocsid htiw detalerroc ylgnorts era serusaem noisreva ksir sih taht tcaf eht naht rehto tluser dnoces eht rof noitiutni on sre?o rohtua eht dna ytilitu detcepxe evacnoc fo sledom tsom ot yrartnoc si gnidn? tsr? ehT .noisreva ksir ssel tibihxe emertxe ylralucitrap si noitatserofed erehw saera ni evil ohw elpoep dna noisreva ksir erom tibihxe sregalliv yhtlaew taht setacidni sisylana cirtemonoce sih tub )23.0=ARRC naem( noisreva ksir fo slevel wol rehtar tibihxe racsagadaM morf stnapicitrap eht ,dessucsid evah ew stnemirepxe rehto eht ot derapmoC .1 dna 0 neewteb seulav ARRC deilpmi htiw )egaw yliad eht semit thgie degareva sekats eht( seirettol sekats hgih xis fo eno esoohc stnapicitrap ehT .racsagadaM morf stsilarutlucitroh nrub dna hsals era stnapicitrap sih fo ynaM .dle? eht ni tnemirepxe ksir eciohc yrettol a stcudnoc osla )1002( neslieN .seirtnuoc dezilairtsudni morf stnemirepxe tneduts owt ruo fo setamitse eht nihtiw ylesicerp st? dna regnawsniB fo aidnI morf etamitse reilrae eht htiw sehctam hcihw 18.0 dna 23.0 neewteb si noisreva ksir fo level egareva eht taht sdn? rraB .emag eht fo egats tsr? eht ni srehtag ehs serusaem ksir eht no sucof ew ,spuorg nioj elpoep erom ,spuorg rieht ot stnemtimmoc fo tuo kcab ot dewolla ton era stnapicitrap nehw tub spuorg nioj elpoep rewef ,puorg eht ot sesimorp rieht kaerb ylcilbup ot evah stnapicitrap nehw taht sdn? ehs taht gnitseretni si ti elihW .yllauqe puorg eht morf sniag latot eht gnirahs yb ksir rieht loo p ot stnapicitrap swolla rraB esuaceb tsr? eht morf sre?id egats dnoces eht tub yrettol yksir a esoohc stnapicitrap segats htob nI .ewbabmiZ ni sregalliv morf sedutitta ksir ticile ot locotorp regnawsniB eht sesu )a3002( rraB ,tnemi -repxe egats-owt a nI .dlrow gnipoleved eht ni detcudnoc erew taht stnemirepxe noisreva ksir rehto owt ssucsid nac ew ,yduts regnawsniB eht ot noitidda nI .nerdlihc fo spuorg owt eht neewte b ecnere?id tnac?ingis on sdn? ehs ,tcaf nI .sremraf etaro proc egral naht esreva ksir erom gnie b sremraf tnasaep tuoba elbaf ruo ot setaler sisylana eht erofereht dna smraf evilo elacs llams etare po ot dnet morf emoc stneduts eht hcihw seil -imaf eht esuaceb tnatropmi si noitseuq sihT .nerdlihc rehto naht esreva ksir ssel ro erom era sremraf evilo fo nerdlihc eht rehtehw sksa dna stnapicitrap reh morf atad cihpargomed stcelloc zenemiJ esuaceb gnitseretni osla si tnemirepxe sihT .dlrow dezilairtsudni eht fo kramhcneb a sa yruaL dna tloH fo esu eht

12
.)2002( .la te kcirederF ees seirtnuoc de poleve d ni detcu dnoc stne mire p xe d na ,syevrus ,s do hte m sed ulc ni taht eruta -retil sec nereferp e mit e ht fo yevrus a ni detseretni eso ht roF .evitsua hxe ton si tsil r uO 3 2 .)0002( drakcaP dna rra B ot rali mis se ulav d n? dna ai naz naT d na elih C ni tne mire p xe dle? tnelavi uqe ytniatrec a tc u dnoc osla )2002( htaerl Ec M d na hcir neH 2 2

era srehcraeser eht yllamroN .stnemyap rieht rof tiaw ot elpoe p ksa netfo tsum stnemirepxe ecnereferp emit ,erutan yrev rieht yb tub ,tops eht no diap era stnapicitrap stnemire pxe tsom nI .rehcraeser eht fo ytilibiderc eht yb dednuof -noc era stnemirepxe eseht fo ynam ,dnoceS .denoitnem ylerar si noitpmussa siht hguohtla etar tnuocsid deilpmi eht stce?a )ylsuoivbo( raey rep dednuopmoc eb ot demussa si tseretni taht semit fo re bmun eht ,gnitnuocsid laitnenopxe ot kcits srehcraeser fi neve ,rehtruF .tnaveler erom si gnitnuocsid cilobrepyh taht ediced )2002( .la te ybriK tub ,gnitnuocsid laitnenopxe esu seiduts tsom ,elpma -xe roF .deterpretni era seciohc lavretni woh ot evitisnes yrev era setar tnuocsid detroper eht ,tsriF .atad ecnereferp emit fo nosirapmoc eht dnuofnoc taht seus -si rehto era ereht ,slocotorp rieht ni secnere?id )roj am ro( thgils fo esuace b seiduts tnere?id erapmoc ot tluc?id ti si ylno toN .sezis dna sepahs ynam ni emoc stnemirepxe ecnereferp emit ,ksir htiw taht os erom nevE 3 2.redisnoc lliw ew taht secnereferp emit no stnemirepxe eht stsil 5 elbat fo mottob ehT .dlrow gnipoleved eht morf era stnapicitrap eht taht tcaf eht ot eud ton dna secnere?id locotorp ro gnimarf ot eud era repap siht ni detroper ARRC fo slevel hgih eht taht tcepsus ew ,tnac?ingisni si roivaheb gnitteb dna emocni neewteb noitalerroc eht nevig ,niagA .erusaem ksir reh dna tfeht htiw secneire pxe tsap ro htlaew ,tnemniatta noitacude neewteb pihsnoitaler yna dn? ton seod ehs tub ,esreva ksir erom era nemow taht ,ega ni evacnoc si gnikees -ksir taht sdn? ehs ,yllanoitiddA .)75.2 saw ARRC egareva eht( noisreva ksir fo slevel hgih rehtar sdn? rethcehcS ,tnere?id yltneic?us si locotorp eht esuace b spahreP .hcum te b ot nosre p esreva ksir yltneic?us a rof hguone eb ton thgim emoctuo eht tub ,stnemwodne rieht te b dluohs sreyalp lartuen ksir ,evitisop si nruter ten detcepxe eht esuaceB .semit flah a dna owt yb te b reh esaercni lliw ehs ecnahc htxis-eno a dna ,teb reh elbuod lliw ehs ecnahc htxis-eno a ,teb reh no %05 niag lliw ehs egnahc htxis-eno a ,neve kaerb lliw ehs ecnahc htxis-eno a ,teb reh flah esol lliw ehs taht ecnahc htxis-eno a ,teb eritne reh esol lliw nosre p a taht ecnahc htxis-eno a si erehT .ksir sdrawot sedutitta rieht tset ot eid a fo llor eht no te b yaugaraP larur ni elpoep sah )5002( rethcehcS ,dnoceS .esle enoemos rof krow tub etubirtnoc ohw elpoep eht ro metsys noisnep eht ot etubirtnoc ton od tub deyolpme-fles era ohw elpoep eht rehtie naht esreva ksir ssel yltnac?ingis era metsys noisne p naelihC eht ot srotubirtnoc deyolpme-fles taht tub ,gnikees-ksir erom ton era deyolpme-fles eht ,llarevo ,taht dn? srohtua ehT .elbmag eht diova ot yenom erom deriuqer ohw esoht taht esreva ksir erom erew stnelaviuqe ytniatrec rewol htiw elpoep esohT 2 2.tnelaviuqe ytniatrec s’tnapicitrap hcae ticile ot ?oyap niatrec eht ot yrettol eht morf deppi? tnapicitrap hcae litnu ?oyap niatrec eht fo eulav eht esaercni yllaudarg dluow sretnemirepxe ehT .?oyap niatrec a ro yrettol yranib a neewte b eciohc a htiw detneserp era stnapicitrap tnemirepxe siht nI .esreva ksir ssel era deyolpme-fles eht fi enimreted ot deyolpme-fles era

22
. %41 saw esoo hc dluoc tna picitra p a etar tnuocsi d laitne no p xe tsewol eht ,ero mre htr uF 4 2

-isop( ega htiw detalerroc era setar tnuocsid taht wohs srohtua eht ,melborp siht edisa gnitteS 4 2.%0001 revo etar tseretni na sdleiy )ylretrauq dednuopmoc si tseretni gnimussa( gnitnuocsid laitnenopxe dradnats erom eht gnisu etar tse -retni tnelaviuqe ehT .syad ni yaled eht si D dna etar tnuocsid eht si k ,ezirp yratenom eht si A erehw )Dk + 1(/A = V P ,noitcnuf tnuocsid cilobrepyh a no desab si etamitse siht tub ,setamitse rehto ruo ot derapmoc wol elttil a mees hcihw %21 fo tnemire pxe diap rieht morf setar tnuocsid naidem troper .la te ybriK .gnittes evian erom a ni puorg a fo secnereferp emit eht yduts ot srohtua eht wolla erofereht dna )stekram tiderc ,.g.e( snoitutitsni dna erutluc nretsew htiw tcatnoc elttil evah yeht esuace b gnitseretni era ’enamisT ehT .tserofniar naiviloB eht fo stsilarutlucitroh ’enamisT fo secnereferp emit eht no atad rehtag ot tsom naht dle? eht otni repeed og )2002( .la te ybriK ,tnemirepxe rieht nI .tneitap erom raeppa od semocni regral htiw esoht ,yllac?icepS .)01.0<p( setar tnuocsid htiw detaicossa yltnac?ingis yllanigram si emocni ylno taht wohs ot no og namurT dna rraB ,sisylana relluf rieht nI .setam -itse rehto eht fo krapllab eht ni si ,hcihw %34 si yduts siht ni detroper RDI naem ehT .tnere?idni eb ot won eviecer ot deen dluow tnapicitrap eht hcum woh sksa rehcraeser eht ,tiaw seod tnapicitrap eht fI .tiaw ot tnapicitrap eht teg ot tnaem si taht tnuoma erutuf emos dna won tnuoma na neewteb ?oedart enilesab a htiw gnitrats snoitseuq fo seires a stnapicitrap ksa namurT dna rraB ,setam -itse lavretni fo melborp eht diova oT .eriannoitseuq lacitehtopyh a gnisu sRDI rehtag )0002( drakcaP dna rraB ,tnemirepxe noisreva ksir rieht htiw gnolA .%43 si stneduts hsinaD fo RDI naem eht esuace b dnuob rewol a sa nees eb dluohs hcihw %82 fo srotcaf cihpargomed ynam rof lortnoc taht sRDI llarevo naem troper ,senaD fo elpmas egral a morf atad gnisu ,)2002( .la te nosirraH elihw atad tneduts gnisu %02 dna %71 neewteb sRDI naidem troper )9991( smailliW dna relloC ,atad rieht fo yrtemmysa eht fo esuaceB .worromot eud si taht eno no naht yadot morf keew eno tnemyap a no hclew ot ylekil erom eb ot meht rof tce pxe ton dluohs yeht ,erutuf eht ni yap ot sesimorp no hclew lliw sretnemirepxe eht taht ecnahc emos si ereht kniht stnapicitrap fI .keew a ni yenom erom dna worromot yenom neewt -eb ,elpmaxe rof ,esoohc elpoep ,daetsnI .yadot yenom fo esimorp on si ereht taht snaem ylpmis hcihw syaled dne tnorf ,yolpme srepap owt eseht ,stnemire p -xe ynam fo melborp ytilibiderc eht rof )yllaitrap tsael ta( lortnoc ot ,elpmaxe roF .ylluferac stnemirepxe rieht tcudnoc dna tsap eht morf denrael evah sretnem -irepxe eht taht si setamitse eseht tuoba gniht ecin ehT .)2002( .la te nosirraH dna )9991( smailliW dna relloC yb derehtag )sRDI( setar tnuocsid laudividni fo setamitse eht redisnoc lliw ew ,skramhcneb yrtnuoc depoleved ruo sA .sisylana yna ni rof dellortnoc eb ot rotcaf erom eno sdda hcihw yduts hcae htiw yrav stnemyap neewteb syaled eht ,drihT .erutuf eht ni tnemyap desimorp a susrev yadot tnem -yap a gnisoohc rof ,retnemirepxe eht gnitsurt ton dna tneserp eht rof ecnereferp a ,snosaer owt evah stnapicitrap eht esuaceb setar tnuocsid rehgih sdrawot desa -ib eb yam atad latnemirepxe eht ,erofereht dna stnapicitrap eht ot sregnarts

32

.4 noitces ni melborp siht ot nruter eW .tnempoleved fo segats tnere?id ta seimonoce ni gnitcaretni elpoep neewteb secnereferp emit ni secnere?id fo ecnetsixe eht tuoba rehtona ro yaw eno edulcnoc ot drah e b dluow ti ,ecnedive siht no desaB .0891 ni saw ti sa 2002 ni hgih sa tsuj si setamitse ni noitairav eht .la te kcirederF ot gnidroccA .setar tnuocsid fo setamitse eht ni ecnegrevnoc on eb ot sraeppa ereht ,dnoceS .stce?e locotorp dna gnimarf rof elor egral a gnitacidni weiver tuo ni %0001 revo dna %71 neewteb si ti dna ytin?ni dna %6— neewte b si .la te kcirederF yb deredisnoc setar tnuocsid deticile fo egnar eht ,tsriF .weiver ruo ni etanoser taht stniop tnatro pmi eerht ekam ot noitacilbup rieht fo etad eht tsniaga )deweiver evah ew seno eht fo wef a gnidulcni( stnemirepxe tnere?id 24 morf sRDI naem detroper eht tolp )2002( .la te kcirederF ,dlrow gnipoleved eht morf stnapicitrap desu sah taht erutaretil gnitnuocsid eht fo hcum fo weiver rieht nI .taerg os si roivaheb ni noitairav eht dna tnere?id os era slocotorp esuaceb deredisnoc evah ew atad rehto eht naht elbanoitseuq erom si atad ecnereferp emit fo eulav ehT .gnitnuocsid laitnatsbus setacidni osla hcihw %05 wole b reven era tub ,tnemirepxe eht fo gnimarf eht no tnedneped tahwemos era setar tnuocsid taht stroper redneP .gk02 ot gk9 morf sesaercni ecir erutuf fo tnuoma eht tub )shtnom 7( emas eht syawla si yaled ehT .erutuf eht ni ecir fo tnuoma regral a ro won ecir fo gk01 neewteb seciohc yranib net ro thgie stnapicitrap dere?o redneP .sretnemire pxe eht fo ytilibi -derc eht rof lortnoc ot syaled dne tnorf dedulcni ti esuaceb luferac ylralucitrap si tnemirepxe siH .yduts noisreva ksir sih detcudnoc )0891( regnawsniB taht segalliv naidnI emas eht ni stnemire pxe etar tnuocsid stcudnoc ohw )6991( red -neP fo yduts luferac eht si weiver lliw ew tnemirepxe etar tnuocsid tsal ehT .setar tnuocsid rehgih yltnac?ingis evah derrucco sah noitatserofed fo tol a hcihw ni saera ni gnivil troper ohw elpoe p taht sdn? neslieN ,scihpargomed no setar tnuocsid gnissergeR .tcaf gnitseret -ni na slaever ,sesnopser ni ecnairav eht ta atad la te ybriK eht htiw did ew sa gnikool ,tpecca ot drah si tluser siht elihW .ylivaeh yrev semoctuo erutuf tnuocsid stnapicitrap sih taht setacidni ,eulav ecaf ta nekat fi ,hcihw %711 fo RDI naem a laever atad s’neslieN ,sgnimoctrohs eseht etipseD .detcepxe eb nac noisicerp elttil taht ediw os era slavretni eht taht si melborp rehtonA .%02 dna 0 neewteb si lavretni RDI tsewol eht taht si snoitpo neslieN eht htiw melborp eno ,tnemire pxe )2002( .la te ybriK eht htiw sA .tnuoma erutuf a dna tnuoma tnerruc a neewteb ?o edart lacitehtopyh a esohc stnapicitrap hcihw ni tnemire p -xe ksir sih ot ralimis si taht msinahcem a gnisu atad etar tnuocsid stcelloc osla )1002( neslieN ,racsagadaM no atad edutitta ksir gnitcelloc ot noitidda nI .ti no thgil sdehs ti naht erom elbaf tnempoleved eht fo tset ruo sduolc hcihw htlaew htiw yltnac?ingis detalerroc ton era yeht taht tub ,)ylevitagen( emocni dna ,)ylevitagen( noitacude ,)ylevit

42
.stne mire p xe s do og cilb u p ni yti mrof noc fo ec nedi ve ero m rof ) b4002( retne praC eeS 6 2 .)4002( r heF dna rere maC dna )2002( retne pra C ni de poleve d yll uf ero m si tne mugra si hT 5 2

.etubirtnoc ot sredir eerf gnitteg ta rette b dna snoitcnas ot evisnopser erom era nemow ,yllac?icepS .snoitcnas laicos fo ytilibissop eht ot yltnere?id tcaer nemow dna nem taht setartsnomed rraB ,yllanoitiddA 62.ecaps ygetarts eht fo retnec eht sdrawot mrofnoc ot ycnednet a tneserper thgim dna )5002 ,swehttaM dna retnepraC ro 0002 ,namrettuP dna egaP ees( stnemirepxe tnemhsinup ot cimedne si tnemhsinup ”esrevrep“ fo tros sihT .eraflew puorg ezimixam ton seod sevlove taht mron eht taht si melborp eht tub ,mron puorg fo tros emos ot ytimrofnoc ees ew esnes a nI .dezicitirc osla era tol a etubirtnoc ohw sreyalp esoht esac ynam ni ,denoitcnas srotubirtnoc wol era ylno toN .melborp laitnet -op a tseggus osla stnemirepxe eseht morf atad eht ,revewoH .srotubirtnoc wol fo msicitirc eht ssentiw ylpmis ohw esoht od sa ,erom etubirtnoc ,yltneuqesbus ,dna dezicitirc era elttil oot gnitubirtnoc yb mron puorg eht morf etaived ohw sreyalp esohT .msicitirc dna snoitcnas laicos fo esu eht hguorht gnidir-eerf lort -noc ot elba era dna gnidir eerf htiw detaicossa smelborp eht dnatsrednu ewbab -miZ ni sregalliv taht nrael ew )2002( yesniK dna rraB dna )1002( rraB nI .latipac laicos laroivaheb fo erusaem evitanretla na sa stnemirepxe 52 ecnereferp laicos fo esu eht etartsulli ew noitces siht fo trap tsr? eht nI .refeeK dna kcanK yb desu yevruS seulaV dlroW eht sa hcus latipac laicos laroivahe b fo serusaem fo erutan lacitehtopyh eht tsap teg ot drah si ti ,)2002( fualruD ni denoitnem sA .tnemerusaem si etabed siht fo retnec eht tA .secnereferp dna ,stnemwodne ,ygolonhcet fo srotcaf cimonoce lacissalc eht ot noitidda ni tnempoleved cimonoce ni srotcaf lacigoloicos fo ecnatropmi eht revo etabed a ?o tes )7991( refeeK dna kcanK fo repap laitneu?ni eht ecnatsni roF .erutaretil tnempoleved eht fo dloh nekat sah )gnirotinom lautum dna ,noitare pooc ,tsurt fo smron( latipac laicos laroivaheb ro )ytisned rieht dna snoitcennoc krowten( latipac laicos lanoitaicossa rehtie sa hsiugnitsid ew hcihw ,latipac laicos ,ylraelC

tnempolev -eD cimonocE dna ,latipaC laicoS ,secnereferP laicoS 1.3

dniM ni seus -sI tnempoleveD htiw detcudnoC stnemirepxE 3

.secnereferp laicos naht rehto noitamrofni rehtag ot dengised era taht stnemirepxe fo ycilo p tnempoleved rof ecnatro pmi eht ssucsid ew 2.3 noitces-bus nI .seitinummoc dna slaudividni fo lat -ipac laicos eht no atad laroivahe b gnirehtag ni loot a sa stnemirepxe ecnereferp laicos fo esu eht ssucsid ew 1.3 noitces-bus nI :snoitces-bus owt otni dedivid si noitces sihT .sisab yliad a no tnempoleved fo smelborp eht ecaf ohw stnapi -citrap htiw dle? eht ni nur ro dnim ni seussi tnempoleved cimonoce htiw nur rehtie erew stnemirepxe eht esuaceb sre pap eseht thgilhgih ot nesohc evah eW .2 noitces fo seirogetac eht otni yltaen t? ton did taht srepap rehto fo lufdnah a dna 2 noitces ni deweiver sre pap eht fo tesbus a thgilhgih ew noitces siht nI

52 ni noitairav eht fo %86 rof tnuocca taht ecnatropmi cimonoce fo selbairav owt no GU eht ni re?o ytinummoc egareva eht sserger srohtua eht ,seiteicos ”elacs -llams“ 51 ni smron evitarepooc fo sisylana rieht fo trap sA .seitinummoc no stekram fo ecneu?ni eht dna noitcudorp ni noitarepooc fo ecnatropmi eht dna )GU eht ni roivaheb revom-tsr? yb derusaem sa( smron evitare pooc neewte b noitaicossa eht gnizylana drawot pets llams a ekat )1002( .la te hcirneH .ereh snoitubirtnoc eseht etatser ot hguone tnatropmi si ti kniht ew ,)5002 ,retnepraC dna sanedraC( erehwesle ylluf erom aedi siht depoleved evah ew elihW .sesylana rehto otni stupni sa desu eb nac taht atad laroivaheb rehtag ot stnemirepxe fo esu eht dnetxe stcej orp hcraeser eseht ,roivahe b fo stnanimreted eht revocsid ot ylno stnemirepxe gninnur fo daetsnI .hcraeser latipac laicos ni spets txen eht fo eno ,si kniht ew tahw ,ekat yeht esuaceb sre pap eerht ot noitnetta ward ew ,yltsaL .tsixe ton seod noitarepooc emussa taht secilop ni naht rehtar meht retsof ot syaw ni tsevni dluohs srekam ycilop dna sammelid laicos ecaf taht seitinummoc ni evlove smron evitarepooc ,secrof lanretxe tnesba ,taht stseggus MCV eht ni noitarepooc devresbo eht ,stluser RPC ruo ekiL .)sredir eerf noitcnas ot ytiliba eht tuohtiw neve( emit revo worg snoitubirtnoc rieht dna ,yllaitini slevel rehgih ta etubirtnoc stnapicitrap ruo elihw tnemirepxe eht fo esruoc eht revo enilced snoitubirtnoc neht dna tnemwodne eht fo %05 yletamixorppa fo slevel ta gnitubirtnoc trats yllacipyt ohw tseW eht ni stneduts morf ees ew tahw htiw sddo ta era slevel noitubirtnoc esehT .doog cilbup latnemirepxe na ot slevel hgih ta etubirtnoc smuls nabru morf stnapicitrap taht nwohs evah atad MCV ruO .snommoc a morf tcartxe yllautca ohw elpoe p gnoma snoitisopsiderp evitarepooc etaunetta nac )decudni dna laer htob( ytilauqeni taht dna ,elbisnopser yllatnemnorivne tca ot noitavitom cisnirtni lacol tuo dworc nac noitaluger lanretxe taht ecnedive laroivahe b dedivorp evah semag RPC ruo ,noitidda nI .seitisrevinu ta stneduts htiw detcudnoc esoht naht dilav yllanretxe erom )ylthgils tsael ta( era stnemi -repxe ruo esnes siht nI .sevitnecni cimonoce ot tcaer sisab yliad a no sammelid laicos ecaf ohw elpoep woh enimaxe dna dle? eht ot bal eht ekat yeht esuac -eb tnaveler era )evoba denoitnem seiduts rehto eht fo rebmun a htiw gnola( semag MCV dna RPC ruO .tnempoleved cimonoce rof ecnaveler sah )a4002( .la te retne praC dna ,)b4002( .la te retnepraC ,)b3002( sanedraC ,)2002( .la te sanedraC ,)0002( .la te sanedraC ni krow ruo taht eveileb osla eW .tsurt no tnemeltteser fo tce?e eht etamitse yllaciripme ot elba neeb sah rraB .tnatropmi si taht ygolodohtem eht si ti ,)tnemeltteser tpecca ot ylekil erom eb yam gnitsurt ssel eht ,.e.i( tluser eht tce?a thgim noitceles dna gnisirprus ylralucitrap ton si tluser niam eht elihW .segalliv lanoitidart rieht ni tfel era ohw esoht naht ssel srobhgien rieht tsurt segalliv regral ,wen otni deltteser era ohw elpoep esoht ,tce pxe thgim eno sa ,yllac?icepS .rehto hcae ni evah sregalliv tsurt fo tnuoma eht rof snoitacilpmi sah tnemeltteser taht swohs rohtua eht ,)b3002( rraB dna )a9991( rraB nI .gnitseretni osla era stluser emag tsurt s’rraB .evitce?e erom era nemow ta detegrat smargorp yhw nosaer a tseggus stluser reH .level egalliv eht ta gnirotinom laut -um no yler hcihw smargorp tidercorcim rof snoitacilpmi sah ,rraB seugra ,sihT

62 yb decneu?ni si roivahe b s’laudividni eht rehtehw llet ton nac ew taht si mel -borp ehT .puorg eht nihtiw detareneg mron laicos a tce?er snoitca s’laudividni eht taht noitaicossa tnac?ingis a morf refni dna roivahe b egareva puorg eht ,yas s’tel ,no roivaheb rebmem puorg laudividni sserger ot yrt srehcraeser nehw stsixe melborp noitce?er )3991( iksnaM eht ,weiv fo tniop lacitcarp a morF .evlove yeht hcihw ni seitinummoc eht ni gnidiser slaudividni eht no tcapmi cimonoce yna evah ssenihtrowtsurt dna tsurt ,msiurtla fo smron eseht rehtehw enimaxe yeht ,dnoces dna )3991( iksnaM fo ygolodohtem eht gnisu smron laicos etutitsnoc taht stce?e reep fo ecnetsixe eht rof tset yeht ,tsriF .snoitacilppa levon owt ni sGD dna sGT nacirfA htuoS morf atad rieht esu yehT .semoctuo cimonoce no ssenihtrowtsurt dna tsurt fo tce?e eht gnitam -itse dna roivaheb laudividni dna smron laicos fo erutan suonegodne elbisso p eht rof gnillortnoc ot hcaorppa tnere?id a tpoda )3002( ollitsaC dna retraC .evas ot ssel evah dna netfo erom tluafed erofereht dna serutnev yksir erom rof yenom deworrob gnisu pu dne erom dnes ohw elpoep ,si tahT .tsurt naht gnikees-ksir fo erusaem rette b a eb yllautca yam emag tsurt eht fo tnenopmoc tsurt eht taht gnitacidni ,netfo erom noitaicossa tiderc eht fo tuo pord dna ssel evas GT eht ni erom ”tsurt“ ohw elpoep taht swohs eh ,revewoh emit emas eht tA .%7 yb etar tluafed s’eno secuder )denruter %05 ot %52 morf( ssenihtrowtsurt s’revom-dnoces a gnilbuoD .tnac?ingis yllacimonoce si pihsnoitaler sihT .yhtrowtsurt yrev ton era ohw elpoep naht raey eht fo esruoc eht revo yliratnulov erom evas dna retal raey eno setar rehgih yltnac?ingis ta snaol rieht yaper GT eht ni yhtrowtsurt erom era ohw srebmem noitaicossa taht swohs nalraK ,sisylana sih nI .atad latnemirepxe sih ni derutpac latipac laicos laroivaheb eht ot noitasuac gnitubirtta ni egarevel emos rohtua eht sevig gal emit sihT .retal raey eno etar sgnivas dna tluafed s’tnapicitrap eht tciderp ot roivaheb siht sesu dna ureP ni noitaicossa gnidnel puorg a fo srebmem fo roivaheb latnemirepxe eht sdrocer )4002( nalraK .noitac?i -ceps cirtemonoce tcerroc eht gnisu noitasuac gnilgnatnesid fo elpmaxe doog a si )3002( ollitsaC dna retraC dna noitcerid dednetni eht ni snur noitasuac erussa ot tnemirepxe na gningised fo elpmaxe doog a si )4002( nalraK .secnereferp laicos dna smron ot noitasuac etubirtta ot eno wolla taht )snoitac?ice ps cirtem -onoce etairporppa eht gnisu ro( stnemirepxe gningised morf semoc drawrof pael taerg eht ,selbairav cimonoce ot roivaheb knil )1002( .la te hcirneH elihW .tpecnoc elbaulav a si latipac laicos fi yfitnedi ot tnatropmi eb dluow eveile b ew ytilasuac fo tros eht si sihT .rucco ot serutnev evitarepooc wolla dna dloh ekat ot stekram wolla smron evitarepooc fo tnemhsilbatse eht taht eb yam tI .noitcerid rehto eht ni gniog sa spihsnoitaler eht fo kniht ot tnatropmi eb yam ti ,stekram yb decneu?ni erom gnieb dna noitcudorp ni tnatropmi erom gnie b noitare pooc htiw detaicossa era erom etubirtnoc taht seiteicos taht gnitseretni si ti elihW .ytivitca tekram yb decneu?ni si ytinummoc a hcihw ot tnetxe eht si elbairav dnoces eht dna )agneugihcaM eht ,stsilarutlucitroh ecnetsisbus detalosi eht ot nemrehs? elahw aralemaL eht erapmoc ,.g.e( sksat noitcudorp yliad ni noitare pooc no erom yler seitinummoc hcihw fo gniknar a si ,noitcudorp ni noitare pooc ot snruter eht ,elbairav tsr? ehT .seitinummoc neewteb roivahe b

72
. noisserger rali mis a sa evo ba denoitne m noisserger )1002( .la te hcir neH e ht fo k niht nac e nO 7 2

.sretaw eht yddum yam yti -enegoreteh siht dna suoenegoreteh era )stnemire pxe tsom ni sroivaheb eht ekil( seitinummoc tsom taht si tcaf eht ,gnillepmoc si rucco ot snoitcasnart cimonoce erom wolla snoitisopsiderp laicosorp gnitluser eht dna roivaheb hs?les tcirtser smron hcihw ni yrots lacigoloicos eht elihW .thguoht tsr? ew naht ssenisub reissem a si latipac laicos taht tcaf eht ot su trela ylpmis thgim stluser esehT .deyolpme si taht ygolodohtem lacitsitats luferac eht si repap siht fo trap tnatro p -mi eht taht sserts dna thguoht eno re?o lliw ew ,stluser s’ollitsaC dna retraC fo snoitacilpmi eht otni repeed hcum oot evled ot tnaw ton od ew elihW .srebmem ytinummoc eht fo gniebllew eht ecuder yllautca thgim smron ytinummoc laic -osorp taht tseggus stluser lacixodarap eseht ,eno siht erofeb emoc taht seiduts desab-yevrus eht lla ot yrartnoC .serutidne pxe atipac rep s’nosrep siht si rewol eht ,si ytinummoc s’tnapicitrap a )50.0<p( yhtrowtsurt dna )01.0>p( citsiurtla erom eht taht dn? yehT .elpmaxe rof ,)9991( ttehctirP dna nayaraN fo krow suoiverp eht nevig tcepxe thgim ew tahw fo ngis etisoppo eht yrrac snoitaicossa eseht ,revewoH .acirfA htuoS ni serutidne pxe atipac rep dlohesuoh dna sseniht -rowtsurt dna msiurtla fo smron ytinummoc fo serusaem latnemirepxe neewte b sknil tnac?ingis era ereht taht wohs yehT .)knil dnoces eht fo ytidilav eht ssessa ot ,.e.i( selbairav roivaheb egareva puorg detnemurtsni rieht rof esu dnoces a evah ollitsaC dna retraC ,semoctuo cimonoce no smron dna latipac laicos fo stce?e eht ssucsid won srehcraeser sa ylisae sa tsuj smron laicos fo noitulove eht enimreted semoctuo cimonoce hcihw ni seirots elbisualp llet nac ew esuaceB .roivaheb laudividni tce?a taht smron laicos fo ecneserp eht fo noitartsnomed naelc a si hcihw )rotatcid dna ,renruter ,rotsurt( tnemirepxe eht fo selor eerht lla ni roivaheb laudividni tce?a yltnac?in -gis segareva puorg detciderp eht taht wohs neht yehT 7 2.atad evah yeht hcihw rof seitinummoc 41 eht rof tnemirepxe eht ni roivaheb fo slevel egareva puorg tnemurtsni ot )mret rorre eht ot lanogohtro gnie b ot noitidda ni roivaheb yht -rowtsurt enimreted taht srotcaf lanoitutitsni rehto eht ot lanogohtro eb dluohs taht( sesnopser yevrus esu )3002( ollitsaC dna retraC ,sisylana rieht nI .mron gnitsurt a detareneg ylsuonegodne evah snoitcaretni rieht taht tcaf eht ot eud ton si ti dna stnapicitrap eht sknil taht pihsnoitaler lanoit -utitsni eht ot eud ro noitaicossa eht otni elpoep gnitsurt fo noitceles eht ot eud rehtie si tsurt devresbo eht tcaf ni tub ,tnemirepxe na ni gnitsurt erom raeppa thgim ytinummoc siht ni elpoeP .ytinummoc eht ni noitaicossa tiderc gnitator a fo srebmem era stnapicitrap latnemirepxe eht lla taht tcaf eht dna srebmem ytinummoc deknil ylesolc gnoma poleved taht smron gnitsurt neewteb ecnere?id eht eb thgim elpmaxe na ,txetnoc ruo nI .t’nsi yllaer tub ,evitamron sraeppa taht yaw a ni sre bmem puorg eht lla sknil taht elbavresbonu emos si ereht esuac -eb stsixe mron on fi neve roivahe b laudividni dna roivaheb egareva puorg eht neewteb noitalerroc a ees thgim ew ,yltnere?id tuP .srebmem puorg eht lla yb derahs scitsiretcarahc laudividni eht stce?er ylpmis ti rehtehw ro ,mron emos

82
.)4002( retne pra C d na sane draC dna ,)4891( rewer B d na re mar K ,)2891( htrowpaL dna atiro mo K g ni d ulc ni siht fo ec ne dive suore mun si ere hT 8 2

.snoitatcepxe dna secnereferp emit dna ksir htiw laed taht srepap wef a thgilhgih ew noitces-bus siht nI .dlrow gnipoleved eht ni ecnamrofre p cimonoce no ecneu?ni rieht tset dna rehto hcae dna ,ksir ,emit sdrawot sedutit -ta yfitnauq ot tnatropmi si ti ,enola nosaer siht roF .snoitutitsni gnitnemelpmi ro gnignahc rof loot a sa ycilop fo weiv lanoitidart erom eht naht rewols hcum egnahc yam dna sloot ycilop dradnats gnisu egnahc ot redrah eb yam snoitat -cepxe dna ,smron ,secnereferp taht si tniop ehT .)”ytrevo p fo erutluc“ a fo aedi eht ,.g.e( slaudividni fo spuorg gnire?id rof sdloh yteicos snoitatcepxe eht ot ,yltceridni ,dna secnereferp emit ot seilppa tnemugra emas ehT .sremraf roo p fo sedutitta ksir eht egnahc ot gniyrt naht sserdda ot reisae eb yam smelborp lanoitutitsni ,rehtruF .htworg dna ,noitalumucca ,tnemtsevni rewol fo tce?e eht evah dluoc esuac rehtiE .esreva ksir erom era yeht esuaceb ro latipac ot ssecca rieht no stniartsnoc era ereht esuaceb roop era seirtnuoc gnipoleved ni elpoe p rehtehw suoivbo ton si ti ecnalg tsr? ta taht tuo stniop )0891( regnawsniB

snoitatcepxE dna ,emiT ,ksiR 2.3

.relpmis stluser fo noitaterpretni eht ekam lliw sloot retteb gnisu taht noitatcepxe on e b dluohs ereht dna seitienegodne elbissop htiw laed ot ygolodohtem cirtemonoce ro/dna ngised latnemire pxe tuoba ylsuoires kniht ot eno seriuqer smron laicos fo tce?e eht gnizylana :)3002( ollitsaC dna retraC dna )4002( nalraK morf segassem ”emoh ekat“ owt era ereht ,niagA .yhtrowtsurt erom era taht spuorg gnitiolpxe dna gnidn? yb ,yllairetam retteb od thgim se pyt yhtrowtsurtnu erom htiw spuorg ,sretnuocne puorg neewteb ni sepyt rieht niatniam elpoep fi neve ,yldnoces ,rO 82.srebmem puorgtuo sdrawot yltnere?id evahe b elpoep snoitcaretni eseht ni dna )sessalc ro( spuorg neewteb yltsom rucco ,deyolpme gnieb ekil ,gnie bllew lairetam tce?a yltcerid taht snoitcaretni eht taht eb dluoc ti ,tsriF .tcaf siht etaro procni ot syaw owt tsael ta era erehT .spuorg neewte b dna spuorg nihtiw htob tcaretni elpoep ,ytilaer ni ,taht tcaf eht rof dewolla ton sah ledom ruo ,elpmaxe roF .tluser a hcus ecudorp dluoc taht ledom dradnats siht ot snoitacilpmoc ynam eb thgim erehT .rette b ton ,esrow od yllautca sepyt yhtrowtsurt erom htiw spuorg fo srebmem eht taht dn? ollitsaC dna retraC taht si xodarap ehT .tneic?eoc evitisop yltnac?ingis a dleiy dluow ,subirap siretec ,stnega yhtrowtsurt fo ycneuqerf eht no serutidnepxe dlohesuoh fo noisserger eht taht ezisehtopyh dluow eno ,ledom a hcus htiw gnitratS .elpoep yhtrowtsurt fo ycneuqerf eht no desab elbaknar-oteraP era airbiliuqe level-puorg eht taht emus -sa osla nac ew ,oiranecs latipac laicos dradnats eht etelpmoc oT .serutidnepxe htiw ylhgih etalerroc s?oyap eseht taht emussa nac eW .?oyap emas eht evah tsum muirbiliuqe ni si taht puorg yna nihtiw sepyt owt eht neht ,s?oyap lairetam revo srucco noitceles fI .se pyt yhtrowtsurtnu fo tnemhsinup citsilibaborp eht yb detroppus eb dluoc smsihpromylo p esehT .puorg a ni era sepyt yhtrowtsurtnu dna sepyt yhtrowtsurt htob hcihw ni tsixe airbiliuqe esoppus ,elpmaxe roF

92 .seitivitca gniloo p ksir lautca ot pihsnoitaler emos sah tnemirepxe eht ni derehtag atad laroivahe b eht taht wohs yeht dna gniloo p ksir tuoba demussa tsuj netfo stsiroeht taht gnihtemos su llet yeht esuaceb gnitseretni era stluser ehT .egalliv s’eno ni srehto morf ecnatsissa gniviecer ro gnivig fo ycneuqerf detro per s’eno dna tnemirepxe eht ni ksir gniloo p fo doohilekil s’eno neewteb noitalerroc tnac?ingis a si ereht segalliv ev? reh fo eerht ni taht swohs osla rraB ,stluser latnemirepxe reh fo ytidilav lanretxe eht fo tset ecin a sa ,rehtruF .srucco gniloop ksir ssel ,)yletavirp egener dluoc elpoep( cirtemmysa si noitamrofni dna )eb dluow ?oyap rieht tahw wenk yeht ecno stnemeerga gniloop no egener dluoc elpoep ,.e.i( detimil si tnemtimmoc cisnirtxe nehw taht tnemirepxe eht ni sdn? ehs ,enigami thgim eno sA .segalliv emas eht ni elpoe p morf atad krowten weivretni dna yevrus lamrofni erom ot stluser latnemirepxe ereh serapmoc dna sregalliv htiw ewbabmiZ ni )evoba denoitnem( tnemirepxe na snur )a3002( rraB ,sesehtopyh eseht fo snoitacilpmi laroivaheb eht tset oT .snosaer noitceles esrevda dna drazah larom dradnats eht rof gniloop ksir rednih yam seirtemmysa noitamrofni taht stciderp osla yroeht ,yldnoceS .srebmem laitnetop eht fo trap no tnemtimmoc detimil fo esuaceb evlove ton thgim stnemegnarra gnirahs ksir ,)secnereferp laicos kaew ,.g.e( snosaer cisnirtni ro )gnirotinom elbiderc fo kcal ,.g.e( snosaer cisnirtxe rehtie roF .tnemegnarra gniloop ksir a gniretne fo doohil -ekil s’eno tce?a dluohs taht srotcaf owt se?itnedi )a3002( rraB ,gnirahs-ksir fo stnemtaert laciteroeht eht fo weiver feirb reh nI .snoitaicossa gniloop ksir gninioj fo stnanimreted laroivaheb eht tuoba gnihton ot txen wonk ew ,)8991 ,nogiL ;4991 ,dnesnwoT( erar era stnemegnarra eseht taht wonk od ew elihw ,revewoH .)seruliaf porc ,.g.e( stneve elbaeeserofnu tsniaga erusni-fles dna ksir rieht loo p ot evitnecni na evah slaudividni ,tsixe ton od ecnarusni edivorp taht snoitutits -ni lamrof erehw seitinummoc nI .oot snosaer rehto rof tnatropmi si ksiR .tnatro pmi eb dluow ,did latipac ot ssecca elihw rettam ton did sedutitta ksir taht gniwohS .)oiloftro p latot s’ytinummoc eht ni snaol elacs llams fo noitcarf eht dna worrob ot deirt ro deworrob sah remraf a ton ro rehtehw ,.g.e( latipac ot ssecca ytinummoc dna laudividni fo serusaem dna )ytienegodne yna kaerb ot( sedutitta ksir fo erusaem detnemurts -ni na no ecnamrofrep mraf sserger ot neeb evah dluow noisserger gnitseretni erom a spahrep ,ti nur ton seod eh elihW .egrahc ni sremraf eht fo sedutitta ksir eht yb )htworg dna tnempoleved fo tnemele na ,.e.i( ecnamrofrep mraf ni noitairav eht nialpxe ton nac eno taht era stluser eseht fo noitacilpmi ehT .sedutitta ksir dna ezis mraf ro htlaew neewteb noitalerroc on sdn? eh ,stnapicitrap sih fo scitsiretcarahc lanosrep eht no eciohc elbmag sesserger regnawsniB nehw taht si sekats hgih ta sedutitta ksir fo gniretsulc eht fo noitacilpmi tnatropmi erom eht ,revewoH .stneduts htiw bal eht ni )2002( yruaL dna tloH yb detaroborroc yltnecer gnidn? a ,sekats ot evitisnes eb ot smees roivaheb oS .ksir ot noisreva etaredom ro etaidemretni fo egnar eht ni detartnecnoc erom emoce b ot strats noitubirtsid eht ,emocni robal s’htnom a ot desaercni era sekats eht nehw tub ,wol era tnemirepxe gnilbmag eht fo sekats eht nehw detubirtsid ylediw era sedutitta ksir remraf tnasaep naidnI taht era stluser cisab s’rohtua eht ,)0891( regnawsniB htiw eunitnoc oT

03 deednI .sreyalp etsac hgih naht esrow on od won dluohs sreyalp etsac wol taht ezisehtopyh srohtua eht ,evitcej bo gnieb fo ecnaraeppa eht sah erudecorp siht esuaceB .diap eb ot puorg eht morf ylmodnar nesohc si ”renniw“ eno hcihw ni tnemtaert a ecudortni srohtua eht ,)ti rof gnillortnoc yb( tce?e siht rof tset oT .llew sa tnemire pxe eht ni tneserp eb thgim noitatcepxe siht dna srebmem etsac hgih htiw tcaretni yeht nehw meht tsniaga detlit si dlrow eht taht tcepxe thgim etsac rewol morf nerdlihC .llew od ot noitavitom cisnirtni fo ssol dna ,ecned?noc-fles fo ssol ,sreyalp etsac wol tsniaga ”deggir“ si tnemirepxe eht taht snoitatcepxe :nerdlihc etsac wol eht fo ecnamrofrep rewol eht rof snoitanalp -xe elbissop eerht erolpxe yednaP dna ?oH ,ylluf erom ecnere?id ecnamrofre p eht enimaxe oT .tsom naht evisneherpmoc erom hcum si tnemirepxe sihT .emas eht tuoba mrofrep nerdlihc etsac hgih dna esrow hcum od nerdlihc etsac wol ,decnuonna si etsac nehw tub ,llew yllauqe mrofre p nerdlihc etsac wol dna hgih ,decnuonna ton si etsac nehW .sre bmem etsac rewol htiw gnitcaretni nehw ksat eht ot dehcatta ssel emoce b lliw slaudividni etsac rehgih eht dna stnapicitrap etsac rehgih eht fo rovaf ni detlit si tnemirepxe eht taht tcepxe lliw stnapicitrap etsac rewol eht esuaceb spuorg dexim ni tsrow eht mrofre p lliw stnapicitrap eht lla taht etapicitna srohtua ehT .stnapicitrap laudividni fo sseccus fo snoitatcepxe eht tce?a lliw stnapicitrap rehto eht fo etsac eht gniwonk taht si aedi ehT .tnapicitrap hcae fo etsac dna ,rehtafdnarg ,rehtaf ,egalliv ,eman eht secnuonna retnemirepxe na tnemtaert enilesab rieht nI .meht tsniaga detlit si metsys eht taht tce pxe netfo ohw sessalc rewol eht morf esoht fo ylralucitrap ,elpoe p fo snoitatcepxe eht sretla ti esuace b si srettam llits ssalc nosaer eht fo trap taht ezisehtopyh srohtua ehT .segnahcxe cimonoce ynam senimreted llits ,sessalc cimonoce ot tnuoma tahw otni nrob era elpoep hcihw ni ,metsys etsac eht ,s0591 eht ni ecnetsixe fo tuo detalsigel gnie b etipsed ,esuaceb gnitseretni era stnemtaert esehT .gnivlos elzzup fo ytivitcud -orp eht no stnapicitrap rehto eht fo etsac eht gniwonk fo tce?e eht enimaxe ot esu srohtua eht taht stnemtaert noitamrofni fo rebmun a era ereht taht si tnem -irepxe siht no tsiwt eht tub ,gnitseretni oot dnuos t’nseod siht raf oS .selzzup evlos ot diap era nerdlihc loohcs edarg hcihw ni aidnI ,hsedarP rattU ni tnemi -repxe levon a tcudnoc )3002( yednaP dna ?oH .snoitatcepxe fo stce?e eht yfit -nauq ot stnemirepxe gnisu fo elpmaxe na htiw noissucsid siht edulcnoc eW .era smelborp lanoitutitsni ,tnempoleved ot ecnardnih eht ton era secnereferp taht ,ylevitce?e ,setats osla redneP ,sedulcnoc regnawsniB sA .tnemecrofne tcefrepmi ot eud tiderc deniartsnoc dna ylppus tiderc gnipols drawpu yllaudividni fo ledom a hto b htiw enil ni erom era hcihw snoitcefrepmi tekram tiderc setacidni etar tekram tnelaverp eht naht rehgih si etar tnuocsid detamitse sih taht tcaf eht ,emit emas eht tA .etar tseretni tekram eht naht rehgih era taht setar tnuocsid laudividni sdn? eh esuaceb ledom emocni tnenamrep a tcejer thgirtuo ot elba ylno si eh esuaceb evisulcnoc yleritne ton era ,revewoh ,stluser siH .sisylana eht fo trap largetni na si atad latnemirepxe sih ,semoctuo erutuf tnuocsid stnega taht eriuqer sledom eerht lla ecniS .tiderc ot ssecca nialpxe ot erutaretil tnempoleved eht ni desu sledom tnenimorp eerht tset ot si noitagitsevni sih fo eso prup eht ,tnemirepxe ecnereferp emit dradnats a stcudnoc eh hguohtla ,esuace b repap )6991( redneP eht tisiver y?eirb eW

13

.rehto eht no level ytinummoc eht ta ecnamrofre p cimonoce dna dnah eno no seitinummoc dna slaudividni fo stiart laroivaheb rehto dna secnereferp laicos neewte b pihsnoitaler eht fo noitulove eht yduts ot stcej orp elacs egral tnerrucnoc fo rebmun a snoisivne erutuf eht fo weiv ruO .detaler cirtemonoce dna ngised yltsom era snrecnoc lacigolodohtem ruO .hcraeser erutuf rof epir era kniht ew taht saera wef a tuo gnitniop yb dna seirtnuoc gnipoleved ni nur eb ot detrats evah stnemirepxe ecnis nesira evah taht seussi lacigolodohtem wef a gnisserdda yb edulcnoc eW

. detneiro yllanret xe yletanoitro porpsi d era stne d uts etsac rewol fi wo nk ot gnitseretni e b dl uow tI .)lortnoc fo suc ol lanretni( me ht yb deni mrete d si ro )lortnoc fo s ucol la nretxe( meht ot sne p pah efil eveile b stne dno pser hcih w ot eerge d eht serusae m hci hw )6691( retto R fo yrotnevni lortnoc fo s ucol s uo maf e ht gni dda yb re htr uf neve sise hto pyh si ht deni ma xe eva h dl uoc sro htua eht ,e no d to n saw ti hg uohtlA 9 2

erutuF eht ot kooL a dna sdohteM 4
.otni nrob era yeht etsac eht fo esuaceb tsuj erom dewo era yeht eveileb yeht esuaceb tro?e rieht rewol yam re bmem etsac rehgih dna tsniaga detanimircsid eb ot tcepxe yeht nehw tro?e ecuder srebmem etsac rewol esuaceb seicneic?eni suoremun fo esuac eht eb llits yam aidnI ni metsys etsac eht taht ees ew ,esac siht nI .sevitnecni yratenom dedivorp era stnapicitrap hcihw ni gnittes dellortnoc a ni snoitatcepxe fo tcapmi eht erusaem ot srehcraeser swolla taht ygolodohtem laciripme na secudortni ti esuaceb tnatropmi si tnemirepxe sihT .yllufgninaem erusaem ot drah os era yeht esuaceb snoitagitsevni laciripme ni dedulcni ylerar era snoitatcepxe ,revewoH ,tnatropminu sa snoitatce pxe sweiv tsimonoce oN .etsac hgih eht ni era eht esuaceb tsuj tro?e rewol etipsed sdrawer rehgih fo yhtrow yllacisnirtni era yeht taht tcepxe stneduts etsac hgih esuaceb eb yam ecnamrofrep ni noitcuder siht taht ezisehtopyh srohtua ehT .stneduts etsac hgih eht fo ecnamrofrep eht secuder osla noitagerges ,ylgnitseretni ,revewoH .stnapicitrap etsac rewol eht fo ecnamrofrep eht snesrow stneduts eht gnitagerges deednI .ni eb lliw yeht puorg eht senimreted tahw si sutats etsac rieht taht wonk yeht nehw sevlesmeht tuoba dab ylralucitrap leef lliw stneduts etsac wol taht si ereh aedi ehT .etsac yb stneduts gnitagerges yb etsac fo ecneilas lacirotsih eht etabrecaxe srohtua eht ,tnemire pxe eht ni llew od ot noitavitom cisnirtni eht enimaxe ot ,yllaniF .stnapicitrap eht yb nesohc level lliks eht ni ecnere?id tnac?ingis on si ereht esuace b setsac rewol eht fo ecnamrofrep esrow eht nialpxe ton seod ecned?noc fleS .srebmem etsac rewol naht selzzup redrah esoohc sre b -mem etsac rehgih fi si gnillet si tahw tub ,selzzup redrah evlos yeht nehw erom snrae enoyreve ,thgiarts sevitnecni eht peek oT .evlos ot yrt lliw yeht selzzup eht fo level lliks eht esoohc nac stnapicitrap hcihw ni tnemtaert a ecudortni yednaP dna ?oH ,sre bmem etsac rewol fo ecned?noc fles fo ssol a rof tset oT .tnac?ingisni won si ecnere?id 92 eht taht hcus ecnamrofrep ni pag etsac eht sesolc tnemtaert renniw modnar eht

23 .)2 elbaT ni ruof eht dna 4002 ,xoC ;0002 ,.la te resealG( setatS detinU eht ni deyalp semag tsurt xis no atad dnuof evah ew ,elpmaxe roF .seirtnuoc tnere?id ni snoitalupop tneduts gnirapmoc yb roivahe b fo stnanimreted larutluc eht eni -maxe ot sselgninaem eb nac ti taht os )aissuR ro anihC ,.g.e( yrtnuoc a nihtiw ecnere?id larutluc elbaredisnoc netfo si ereht dna )erutluc cinapsiH ,.g.e( seira -dnuob lanoitan dnecsnart netfo serutluc ,tsriF .noitalupop s’yrtnuoc eht fo evit -atneserper selpmas modnar ylirassecen ton tub yrtnuoc a nihtiw selpmas llams gninaem ,”serutluc“ ssorca stluser latnemirepxe gnirapmoc krow tnecer fo tol a nee b sah ereht dna dezidradnats nee b evah stnemirepxe eht sesac emos nI .sdnalsi eht egdirb ot elttil od nac srehcraeser rehto ,yltnatropmi tsoM .dnalsi detalosi na sa enola sdnats won tniop atad hcae dna edam neeb evah ton dluohs edam nee b evah taht snosirapmoc taht si lortnoc fo kcal siht fo tluser ehT .detnarraw saw naht lortnoc latnemirepxe no resool nee b evah seirtnuoc gnipoleved ni seiduts dle? suoiverp taht si )5002 ,nnamtrO ni dessucsid osla( tniop lacigolodohtem tsr? ruo tub suoivbo smees siht llA .erudecorp nommoc tsom eht spahrep si dohtem rettal eht taht sraeppa tI .ytirap rewop gnisahcrup niatniam ot sa os deirav e b dluohs sekats eht rehtehw ro sekats emas eht ta detcudnoc eb dluohs noisses yreve rehtehw wonk t’nseod eno esuaceb tluc?id eb nac stnapicitrap gniyap ,yltsaL .snoitaterpretni htiw smelborp yna yfitnedi ot egaugnal lanigiro eht otni detalsnart-kcab neht dna egaugnal hcae otni detalsnart locotorp dradnats a evah ot si seiduts yrtnuoc-ssorc rof erudecorp dradnats eht ,melborp dnoces eht ot tcepser htiW .)stce?e dex? yrtnuoc eht htiw raenilloc retnemirepxe eht ekam ton seod taht yaw a ni elbissop fi( sisylana eht ni retnemirepxe eht rof lortnoc dluohs eno ,elbissop ton si siht fi dna noisses hcae nur nosrep emas eht evah ot ekil dluow eno elbissop nehw ,oS .cte ,snoitseuq rewsna ,snoitcurtsni eht daer yeht woh fo eutriv yb emoctuo eht no tce?e na evah yam noisses a gninnur nosrep eht taht noitavresbo eht ylpmis si tce?e retnemirepxe ehT .secnere?id ycnerruc dna ,snoitalsnart ,stce?e retnemire pxe :stnemirepxe etis -itlum gniod htiw smelborp roj am eerht yfitnedi srohtuaoc sih dna htoR .ot derehda ylesolc eb ton sah liated ot noitnetta rieht revewoh ;snoitacol elpitlum ni stnemirepxe gnitcudnoc rof dradnats tnerruc eht tes )1991( .la te htoR .tsixe ot deen ton seod ?o-edart sihT .dilav yllanretxe erom era sesnopser esohw noitalupop tnapicitrap a ot ssecca niag ot lortnoc emos ec?ircas seirtnuoc gnipoleved ni detcudnoc netfo stnemirepxe dle? fo tros eht elihw lortnoc ni hgih tub ytidilav lanretxe ni wol sa nees era stnemirepxe yrotaro baL .stluser eht fo ytidilav lanretxe eht dna ssecorp noitareneg atad eht revo lortnoc neewteb noisseforp cimonoce eht ni dehsilbatse neeb sah ?oedart a ,ylticilpmI .ecaf yeht smelborp lacitsigol eht fo esuaceb yaweel erom elttil a dle? eht ni stnemirepxe tcudnoc ohw srehcraeser evig ot dnet )seerefer rieht dna( ew ,ytilibarapmoc tuoba noituac fo tol a neeb sah ereht hguohtlA .noitces txen eht ni niaga snosirapmoc eseht ekam lliw ew ,deednI .sretnemirepxe dna ,slocotorp ,snoitcurtsni ni secnere?id fo esuace b os gniod tsniaga gninoituac elihw roivah -eb ni secnere?id level-yrtnuoc tuo detniop evah ew yevrus siht tuohguorhT

snoitsegguS dna smelborP lacigolodohteM 1.4

33 eht yfitnedi ot kees taht sesylana noitalupop-ssorc ynam ni melborp roj am ehT .txetnoc ro dnuorgkcab ,snoitcaretni laicos ,secnereferp ot ecnatro pmi ngissa ot tluc?id si ti ,noitalupop a nihtiw level noisses eht ta noitairav dna atad cihparg -omed fo tol a dna snoitpmussa gnorts tuohtiw ,yllac?ice pS .dniheb deggal sah elbairav eseht fo sisylana eht fo noitacitsihpos cirtemonoce eht ,snoitatcepxe dna secnereferp laicos gnirusaem ni sedirts suomrone edam evah stnemirepxe elihw ,taht tuo tniop ohw )3002( retraC dna ollitsaC yb decnavda neeb yltnec -er sah snoitcaretni laicos suonegodne fo noitac?itnedi eht no erutaretil ehT .)1.3 noitces llacer( stce?e detalerroc sa ot srefer iksnaM tahw fo htgnerts eht setagitim tcaf sihT .puorg emas eht ni pu dniw lliw scitsiretcarahc laudividni )elbavresbonu spahrep( emas eht htiw slaudividni taht ylekilnu ylhgih si ti esuace b melborp noitce?er/noit -ac?itnedi eht evlos yam noitazimodnar ,eromrehtruF .ylmodnar nesohc erew elpmas eht ni decalp snoitavresbo eht esuaceb sessecorp noitceles ro selbairav dettimo rehtie htiw detalerroc eb ton lliw slaudiser eht taht erus e b ot rehcraeser eht swolla noitazimodnaR .noitazimodnar si tellub revlis s’ fualruD .smelborp eseht fo eno morf sre?us taht noitauqe na htiw ”degnahcxe“ eb ton nac smel -borp eseht fo hto b ro rehtie sevlos taht noitauqe na ni )selbairav tnedneped ro( slaudiser eht esuaceb melborp noitceles a ro saib elbairav dettimo sa flesti stsefinam yllausu ytilibaegnahcxe tub ,dessucsid nee b ydaerla sah erofereht dna ,melborp noitce?er eht fo ecnesse eht si noitac?itnedI .ytilibaegnahcxe dna noit -ac?itnedi :erutaretil latipac laicos gnitsixe eht fo hcum htiw smelborp roj am owt tuo stnio p )2002( fualruD .ecnamrofre p cimonoce no seitisneporp laroi -vahe b fo tce?e eht fo noitamitse reporp eht rof tnatropmi era yeht esuace b noitnetta evresed srepap rehto owt tub ,melborp noitce?er )3991( iksnaM eht tuo ba y?eirb nekops ydaerla evah eW .seussi cirtemonoce ot nrut won eW .tsixe yam snoitalupop eht ni secnere?id yhw ot sa sisehtopyh detalumrof-llew a evah dluohs eno snoitalupo p ssorca stnemirepxe stcudnoc eno nehw ;gnitseretni taht e b ton yam roivaheb tneduts ni secnere?id taht si tniop lacigolodohtem ehT .noitairav siht fo stnanimreted laroivaheb eht revocnu ot dengised scihpargomed stcelloc dna stnemirepxe snur dna )snoitid -noc lacigoloce ro ,ecruoser loop nommoc a gniretsinimda rof smetsys lacol ,.g.e( ytinummoc yb seirav taht nonemonehp laicos tnatropmi na se?itnedi retnemi -repxe eht hcraeser ytinummoc-ssorc nI .hcraeser ytinummoc-ssorc dellac e b thgim tahw ni esaercni na etapicitna ew ,hcraeser lanoitan-ssorc fo daetsnI .)selpmaxe rof a3002 ,sanedraC ro 5002 ,.la te ohletoB ees( snoitalupop tnapicitrap eht ni secnere?id cihpargomed eht yb denialpxe rette b e b yllautca nac ti nehw secnere?id lanoitan ro larutluc ot detubirtta netfo si roivaheb ni noitairav eht ,tluser a sA .sisylana eht ni dedulc -ni ton netfo si yevrus tixe eht ni noitamrofni cihpargomed eht ro yevrus tixe na fo hcum tuohtiw detcudnoc era stnemirepxe eseht fo ynam ,dnoceS .dlrow eht fo seirtnuoc tnere?id ynam neewteb si ereht naht .S.U eht nihtiw noitairav laroivahe b erom si erehT .elpmas .S.U-non eht ni 90.0 ylno derapmoc 41.0 si .S.U eht ni tnes tnemwodne eht fo noitcarf eht fo noitaived dradnats eht taht ees ew ,2 elbaT ni snoitacol fo yteirav a ni detcudnoc stnemirepxe rehto eht lla neewteb noitairav eht ot elpmas siht nihtiw roivahe b ni noitairav eht gnirapmoC

43
.sis yla na na hcus g nitc ud noc ni tnio p elttil si ereht ,sroht ua-oc sih d na fualr u D yb dess ucsi d s mel bor p cirte monoce re hto e ht evlos nac d na ser usae m ts urt laroiva he b fo el p mas hg uo ne egral a eva h ew litnU .serusae m yrtnuoc neewte b e ht ni taht sa egral sa ylbaborp si ser usae m ts urt ni ecnairav yrtn uoc nihtiw e ht ,evo ba denoitne m sa , nevig , noitu birtnoc a fo hc um e b to n dl uow tsurt fo ser usae m yevr u S se ulaV dlroW rof ser usae m latne mire pxe g nit utits bus dezilaer ew ,thg uo ht e mos retfa ,revewoH .tsurt fo ser usae m laroiva he b htiw sisylana refee K d na kca nK eht oder ot de nnalp ew ,ylla nigirO 1 3 . noitavresbo ot noitavres bo morf egna hc lli w sci hpargo me d lau divi dni es uace b lani dutignol yl urt si etare neg lliw tcej or p siht taht le nap e hT .tne mire pxe eht fo esr uoc eht revo eg na hc ton od scitsiretcarahc la udi vi d ni eht es uace b srota mitse stce ?e mod nar no yler ot decrof era sretne mire p xe ta ht si melborp e hT .stros fo sle nap etareneg stne mire p xe detae pe R 0 3

,etar htworg PDG ,atipac rep DPG( atad cimonoce derehtag ew ,)SVW( yevruS seulaV dlroW eht dna )1002( kooB tcaF dlroW eht morf noitamrofni gnisU .tcej orp hcraeser erutuf dellortnoc ylreporp dna etarobale erom a ekovorp ot tnaem ylno si swollof tahw erofereht dna ,secnere?id era ereht ,locotorp dezi -dradnats ylriaf a esu yltsom redisnoc ew stnemirepxe tsurt eht hguohtla ,niagA .detcelloc evah ew atad tsurt eht gnisu sisylana na hcus weiverp eW ”?elp 13 -oep htiw gnilaed ni luferac yrev e b ot deen uoy taht ro detsurt eb nac elpoe p tsom taht yas uoy dluow ,gnikae ps yllareneG“ :noitseuq tsurt SSG/yevruS seu -laV dlroW eht yb derusaem tsurt fo slevel rehgih dah osla setar htworg rehgih htiw seirtnuoc taht dewohs srohtua eht hcihw ni )7991( refeeK dna kcanK yb detcudnoc sisylana eht tisiver ot stsimonoce wolla dluow tes atad a hcuS .)2.2 noitces fo dne eht ees( msiurtla dna noisreva ksir rof slortnoc edulcni osla dluow ti ,ssenihtrow -tsurt dna tsurt fo serusaem latnemire pxe no sucof dna lanidutignol e b dluow ti hguohtlA .tnere?id ylthgils si dnim ni evah ew tcej orp ehT 03.atad fo lenap eurt a tcurtsnoc ot yevrus eht fo sevaw elpitlum tnemelpmi ot nalp yeht esuace b tnatro pmi si tcej orp siht ,eromrehtruF .yevrus a fo mrof eht ni snoitavresbo fo tnuoma egral a fo noitcelloc eht swolla ,erofereht dna ,ylsuoenatlumis emag eht yalp stnapicitrap hcihw ni emag tsurt eht fo noisrev a setaro procni taht yevrus a fo evaw tsr? eht dehsin? yltnecer evah )3002( .la te rheF .ynamreG ni yaw rednu yltnerruc si dnim ni evah ew tahw fo noisrev inim a ,tcaf nI .secnere -ferp laicos fo yduts lanidutignol elacs-egral a eb dluow noitubirtnoc roj am a e b dluow kniht ew taht tcej orp ehT .dessucsid ydaerla evah ew noitac?itnedi dna tnemerusaem fo smelborp rof lortnoc ot stnemirepxe fo esu eht rof llac eht dna esu eht si dle? siht ni tnempoleved tnecer erom A .edaced tsap eht ni nworg sah semoctuo cimonoce no ecnanrevog-fles dna latipac laicos fo stce?e eht ni tseretnI

hcraeseR erutuF rof snoitsegguS emoS 2.4

.snoitalupop eht fo erutluc ro smron eht ni secnere?id morf level puorg eht ta tce?e siht etarapes ot noitalupo p a nihtiw )noitacude ,ega ,emocni ,.g.e( scitsiretcarahc laudividni fo tce?e eht erusaem yletarapes tonnac eno noitalupo p a nihtiw noitairav level-noisses tuohtiw ,si tahT .scitsiretcarahc laudividni fo noitatsefinam level-puorg eht fo tce?e eht morf snoitisopsiderp ro smron level noitalupop fo stce?e eht fo noitarapes eht tneverp setalerroc devresbonu ,noital -upop a nihtiw level noisses eht ta noitairav tuohtiw taht si ”erutluc“ fo tce?e

53
.ad nag U ro ainaznaT rof detro per ton si noita mrof ni si ht es uace b hparg tne m yol p me nu e ht ni s noitavresbo rewef era ere hT 2 3

eht edivorp dluoc hcraeser hcus ,dlrow dezilairtsudni eht ni hcraeser htiw denib -moC .stce?e tnemwodne dna gnitnuocsid devresbo ,tniartser-fles no hcraeser laroivahe b rof dnuorg elitref eb yam srenoisnep fo snoitalupop gniworg htiw denibmoc seirtnuoc dezilairtsudni-non ynam ni stniartsnoc lacs? ,ecnatsni roF .raf os noitnetta elttil evah taht 1 elbaT ni scipot tnaveler yllauqe era erehT .)etsaw lacigoloib dna dilos fo lasopsid eht dna retaw naelc ,.g.e( smuls nabru ni lavivrus htiw detaicossa smelborp noitca evitcelloc eht htiw decaf era srehto llits dna ,napaJ ni yaB amayoT morf hs? tcartxe rehto ,aibmoloC ni sloop nommoc morf secruoser tcartxe stnapicitrap ruo fo emoS .sisab yliad a no sammelid laicos fo smelborp evitnecni eht ecaf srebmem ytinummoc eht taht tcaf eht yb deknil lla era yduts ew seitinummoc eht hcihw ni )3592900 tnarg REERAC FSN( stcej orp eseht fo eno ni degagne yltnerruc era eW .secnere?id level ytinummoc gnitseretni gninialpxe sisehtopyh emos si ereht ton ro rehtehw eb lliw level ytinummoc eht ta stcej orp rellams eseht fo tnemssessa eht rof airetirc tnatropmi ehT .tnatro pmi eb ot epocs tsedom erom fo stcej orp redisnoc ew ,yllaniF .ycilop etaerc ot sisylana t?eneb-tsoc fo esu evisnetxe eht fo esuace b stsimonoce )latnemnorivne dna( tnempoleved ot elbaulav ylralucitrap eb dluow secnereferp ksir dna emit no gnisucof tcej orp ralimis a taht kniht osla eW .aera siht ni enod eb thgim hcraeser elihwhtrow fo tol a taht setacidni tsurt dna ytrevo p neewteb noitalerroc gnorts ylralucitrap eht ,evit -acovorp era spihsnoitaler eseht lla elihW .)10.0<p ,46.0-=ohr( tsurt ssel htiw detaicossa si tnemyolpmenu rehgih dna ,)40.0=p ,84.0-=ohr( tsurt ssel htiw detaicossa era lauqenu erom si sniag cimonoce fo noisivid eht hcihw ni seirtnuoc ,)10.0<p ,66.0-=ohr( tsurt erom htiw detaicossa era ytrevop ssel htiw seirtnuoc ,)20.0=p ,15.0=ohr( tsurt erom htiw detaicossa era setar htworg rehgih htiw seirtnuoC .rette b ro level %5 eht ta tnac?ingis era snoitalerroc eht esac hcae nI 23.tnemyolpmenu fo etar eht dna ,ytilauqeni fo erusaem a sa tneic?eoc iniG eht ,ytrevop ni noitalupo p eht fo noitcarf eht dna atad tsurt laroivaheb eht neewteb pihsnoitaler eht stolp osla 2 erugiF ,)refeeK dna kcanK ni sa( PDG fo etar htworg laer eht dna GT eht ni tnes tnuoma egareva eht neewteb pihs -noitaler eht gnittolp ot noitidda nI .srotacidni cimonoce eht dna tsurt fo serus -aem latnemirepxe ruo neewte b snoitalerroc rof kool ot si pets dnoces ehT .GT eht ni ,egareva no ,)erom dnes ,.e.i( tsurt erom etartsnomed osla SVW eht yb derusaem tsurt erom htiw seirtnuoc taht gnitacidni level %01 eht ta tnac?ingis si dna 15.0=ohr ,evitiso p si noitalerroc eht ;gnigaruocne si tluser eht ,revewoH .snoitavresbo 21 ylno no desab si noitalerroc eht ,elpmas eht ni seirtnuoc eht fo xis revoc ton seod SVW eht esuaceB .tsurt fo serusaem latnemirepxe eht dna refeeK dna kcanK yb desu tsurt fo erusaem SVW eht neewteb sknil yna era ereht fi ees ot saw pets tsr? ehT .ecnamrofrep cimonoce dna tsurt fo serusaem ruo neewteb noitalerroc yna saw ereht rehtehw detset ew atad siht gnisU .elbissop sa 2 elbaT ni detneserper seirtnuoc neethgie eht fo ynam sa morf noitseuq tsurt eht ot sesnopser naem dna )setar tnemyolpmenu dna ,stneic?eoc iniG ,ytrevop ni noitalupop eht fo tnecre p

63 .noitalupoP tcej buS dna yrtnuoC yb roivaheB emaG tsurT fo weivrevO nA — 1 erugiF
8.0 tneS tnemwodnE fo noitcarF naeM 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0
)sanedraC(OC

2.0

8.0

tneS tnemwodnE fo noitcarF naeM 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0
)farhsA(SU )farhsA(AS )fa )zzaL(ZB rhsA(UR )greB(SU )snruB(AS

2.0

)rheF(RC )nosleinaD(WS f s )snfrarB()AarhSA(UR ) u hsASA ( )nahcuBosleinaD(ZT )n (HC )drofoK(UB )nahcuB(AJ )nahcuB(KS )zzaL(ZB

)rheF(RC

)nosleinaD(WS )nosleinaD(ZT )sanedraC(OC )skruB(SU )dru o(S U )nahcofBK(U B )nahcuB(KS )nahcuBaHcC B(AJ )n (h u
ataD tnedutS

05040302- M e a n 01- R a t 0 e o 01 f R e t 02 u r n ( 03 % ) 04 05 06

05040302- M e a n 01- R a t 0 e o 01 f R e t 02 u r n ( 03 % ) 04 05 06

ataD tnedutS-noN

selbaT dna serugiF 5
.stnemirepxe gnitcudnoc dle? eht ni emit erom gnidne ps redisnoc dluohs tsimonoce tnempolev -ed ,thgir rotca eht teg oT .yltcerroc rotca eht ledom ot tnatro pmi ylralucitrap si ti leef ew ,sdradnats gnivil ni htworg eht ot tol a rettam yam hcihw snoit -seuq laroivahe b htiw epir si scimonoce tnempoleved nredom nevig ,mus nI .seirotaro bal ytisrevinu fo edistuo noitnetta elttil deviecer sah ,erehwesle dna stnemire pxe ni tibihxe ot mees snamuh taht etarepooc ot snoitavitom cisnirtni eht fo tuo gnidworc dna ni gnidworc fo ytilibisso p ehT .noitapicitrap nezitic fo elor eht dna lortnoc etats fo noitazilartneced ,ecnanrevog lacol gninrecnoc erutaretil eht ni degreme sah taht seussi roj am eht fo eno si siht teY .ecnailpmoc gnirotinom fo yticapac detimil sah rotaluger eht nehw ylralucitrap ,etar noitare pooc ni evah yam seef yrainucep ro seidisbus taht tce?e eht tuoba nwonk si elttil rehtar tub ,stnem -irepxe RPC enilesab tsom ni noitarepooc laitrap a fo nrettap lasrevinu a e b ot smees erehT .secruoser loop nommoc fo ecnanetniam evitcelloc eht ro sdoog cilbup lacol fo noisivorp eht ni noitaluger lanretni susrev lanretxe fo elor eht ot setaler tnempoleved fo melborp eht ot noitacilppa lartnec htiw aera rehtonA .)3002 ,.la te eejranaB ;4002 ,o?uD dna yayhdapottahC ;3002 ,remerK dna o?uD( refsnart ygolonhcet larutlucirga ro noitacude ,ecnanrevog lacol ,saib redneg ekil saera lacitirc ni spuorg tnempolev -ed dna cimedaca yb desu gnieb ylgnisaercni era taht snoitnevretni modnar no krow gniworg eht hcirne dluoc stsimonoce latnemirepxe yb bal eht ni detcefre p sloot eht ,yllareneg eroM .)4002 ,iztraneB dna relahT( .S.U eht ni msinahcem gnivas noisnep yratnulov a rof esac eht sa hcus stnemirepxe ycilop rof noitiutni

73

?srotacidnI cimonocE htiw etalerroC tsurT fo serusaeM latnemirepxE oD — 2 erugiF
7.0 tneS tnemwodnE fo noitcarF 6.0 5.0 4.0 0 03 G ni 04 Ci o e f f ci ei n 05 t 06 01 U n e m 02 pl o y m e 03 n t R a t e 04 05 7.0 tneS tnemwodnE fo noitcarF 6.0 5.0 4.0 02

7.0

tneS tnemwondE fo noitcarF 6.0 5.0 4.0 0 01 02 03 04 05 06 F r a c t oi n o f P o p ul a t oi n ni P o v e r t y

7.0

tneS tnemwodnE fo noitcarF 6.0 5.0 4.0 5R e a Gl r 0 o w t h R a t e 5 o f G D P 01

83

noitanimircsid laicar ,cinhte ,redneG gniniagrab dna noitacolla dlohesuoh-artnI secnereferp emiT dna ksiR )noitarepooc smroN ,ssenriaf ,yticorpicer ,tsurt ,msiurtla( secnereferp laicoS & secnereferP semeht deilppa neeb evah ro eb yam stnemirepxe cimonoce hcihw ot scipoT tnempoleveD snoitacilppA latnemirepxE dna semehT tnempoleveD nredoM – 1 elbaT
? ? ? ?

?

)tnemhsinup ,noitacinummoc .g.e( snoitulos tcefrep emagbus-noN snoitutitsni gninrevog-fleS semaG tnemhsinuP ytraP drihT dna tsurT ,ammeliD ’srenosirP secruoseR looP-nommoC smsinahceM snoitubirtnoC yratnuloV dna noisivorP sdooG cilbuP

?

semoctuo htlaeH ro latnemnorivnE no stceffe laroivaheB ytrevoP dna smroN ytilauqenI & ytrevoP fo stceffe laroivaheB

?

stnemegnarra dnal rehto dna gnipporc-erahS stcartnoc dnal dna robal ni egnahcxe-tfiG stekram tiderC & robaL ,dnaL

?

snoitatcepxE sekatS & ksiR gnitnuocsid raenil-non rehto dna cilobrepyH stceffe tnemwodne dna noisrevA ssoL

?

gnirotinom tcefrepmi dna ecnanrevog-fles ,snoitaluger lanretxE )evitcelloc susrev laudividni ,lamrofni susrev lamrof – sthgir ytreporp ,.g.e( snoitutitsnI fo stnanimreted laroivaheB )snoitavitom cisnirtxe dna cisnirtni ,tuo dna ni gnidworc ,.g.e( roivaheB fo stnanimreted lanoitutitsnI

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

kcabdeeF & sroivaheB ,snoitutitsnI

gnikaM noisiceD & scitsirueH ,sesaiB stcartnoc etelpmocni ni noitamrofnI cirtemmysA

gnieB-lleW

sammeliD laicoS

93

c

b

a

c

c

b

a

a

a

.noitacinummoc htiw ,noitacinummoc tuohtiW .emag sdoog cilbup dlohserht a morf si stluser sihT .snoitcnas laicos htiw ,snoitcnas laicos tuohtiW :setoN %26 ,noitcartxE hsaN fo %47 oN aibmoloC )2002( sanedraC RPC %94 ,noitcartxE hsaN fo %86 aibmoloC )2002( .la te sanedraC RPC oN noitcartxE hsaN fo %27 oN aibmoloC )0002( .la te sanedraC RPC noitcartxE hsaN fo %47 seY aibmoloC noitcartxE hsaN fo %97 seY setatS detinU )4002( retnepraC & sanedraC RPC tnemwodne fo %18 oN ureP )4002( nalraK MCV tnemwodne fo %85 oN acniuH-elihC tnemwodne fo %33 oN ehcupaM-elihC tnemwodne fo %32 oN ureP )4002( htimS & hcirneH MCV tnemwodne fo %25 oN aissuR tnemwodne fo %44 seY aissuR )4002( .la te rethceaG MCV tnemwodne fo %85 oN ayneK )0002( regnimsnE MCV %37 ,tnemwodne fo %16 oN dnaliahT %67 ,tnemwodne fo %27 oN manteiV )b4002( .la te retnepraC MCV nem - tnemwodne fo %84 oN ewbabmiZ nemow - tnemwodne fo %35 oN ewbabmiZ )2002( yesniK & rraB MCV %25 ,tnemwodne fo %84 oN ewbabmiZ )1002( rraB MCV %46 ,tnemwodne fo %24 seY setatS detinU )2002( swehttaM & retnepraC MCV etaredefnoc etihw/w etarepooc %73 seY etaredefnoc kcalb/w etarepooc %54 seY acirfA htuoS )8891( .la te nosyT DP etarepooc %45 seY anihC etarepooc %52 seY setatS detinU )8991( oinopmoP & htasemeH DP etarepooc %22 seY setatS detinU )6991( .la te repooC DP noitarepooC naeM stnedutS noitacoL ydutS emaG
a

seirtnuoC gni po le veD ni noita re poo C – 2 el baT

04

a

a

a

a

.kcab dnes ot elbaliava yenom fo tnuoma eht ni tnemwodne s’revom-dnoces eht edulcni yeht esuaceb )3002( la te nahcuB morf sreffid erugif sihT :setoN 51.1 83.0 15.0 oN aissuR )2002( yrhaB & nosliW 13.1 44.0 74.0 oN yaugaraP )4002( rethcehcS 99.0 33.0 94.0 oN adnagU )3002( roohcsreV dna yelsoM 08.0 43.0 65.0 seY lizarB )4002( .la te inirazzaL 43.1 64.0 36.0 seY airagluB )1002( drofoK 21.1 34.0 64.0 oN ureP )4002( nalraK 83.1 64.0 64.0 oN hsedalgnaB )4002( .la te namnetS-nossnahoJ 28.0 14.0 03.0 oN ayneK )5002( tenhoB dna gierG 23.1 44.0 95.0 oN aciR atsoC 69.0 23.0 04.0 seY aciR atsoC )4002( tsiL & rheF 45.0 81.0 44.0 oN ayneK )0002( regnimsnE 04.1 64.0 65.0 oN ainaznaT )3002( mloH & nosleinaD 50.1 53.0 15.0 seY nedewS 71.1 73.0 35.0 seY ainaznaT )5002( nosleinaD & mloH 62.1 24.0 94.0 oN sarudnoH )3002( retraC & ollitsaC 41.1 83.0 35.0 oN acirfA htuoS )2002( ollitsaC & retraC 22.1 14.0 05.0 seY aibmoloC )a3002( sanedraC 07.0 32.0 33.0 seY acirfA htuoS )3002( snruB 94.0 46.0 seY aeroK htuoS 74.1 15.1 05.0 86.0 seY napaJ 15.1 05.0 37.0 seY anihC 54.0 56.0 seY setatS detinU )3002( .la te nahcuB 53.1 82.1 34.0 34.0 oN ewbabmiZ )b3002 ;a9991( rraB 37.0 72.0 34.0 seY acirfA htuoS 08.0 92.0 94.0 seY aissuR 85.0 32.0 14.0 seY setatS detinU )3002( .la te farhsA 13.1 04.0 56.0 seY setatS detinU )3002( .la te skruB 09.0 03.0 25.0 seY setatS detinU )5991( .la te greB oitaR denruteR tneS nruteR noitcarF noitcarF stnedutS noitacoL ydutS
a

sei rtn uoC gn ipoleveD ni t su rT – 3 elbaT

14

.noitalupop emas eht ni selpmas tnereffid owt etacidni llec a ni seirtne owT .lanigiro eht ni detroper ton etar noitcejer dnoceSc .)1002( la te hcirneH rednu detropeRb .sekats hgiHa .aeniuG weN aupaP si GNP :setoN 00.0 85.0 oN aisenodnI 00.0 15.0 oN yaugaraP 40.0 44.0 oN ayneK 00.0 24.0 oN A – rodaucE 70.0 ,01.0 54.0 ,14.0 oN ewbabmiZ 50.0 ,52.0 24.0 ,14.0 oN S – ainaznaT 04.0 ,72.0 83.0 ,34.0 oN GNP 70.0 43.0 oN elihC ,50.0 63.0 ,53.0 oN ailognoM c 51.0 72.0 oN Q – rodaucE 00.0 73.0 oN aiviloB 82.0 ,91.0 72.0 ,04.0 oN H – ainaznaT 50.0 62.0 oN ureP )1002( .la te hcirneH a 24.0 10.0 34.0 oN airegiN )3002( .la te ydwoG a )0002( regnimsnE 13.0 oN ayneK b b a 82.0 seY nedewS )5002( nosleinaD & mloH 42.0 seY ainaznaT a 24.0 oN sarudnoH )3002( retraC & ollitsaC )2002( ollitsaC & retraC 24.0 oN acirfA htuoS a 91.0 seY aibmoloC 72.0 seY setatS detinU )4002( retnepraC & sanedraC )9991( noremaC 01.0 24.0 seY aisenodnI a 62.0 seY acirfA htuoS )3002( snruB 52.0 seY acirfA htuoS 62.0 seY aissuR )3002( .la te farhsA 42.0 seY setatS detinU a 54.0 70.0 54.0 oN 52.0 50.0 14.0 seY setatS detinU )5002( .la te retnepraC a noitacollA etaR lasoporP naeM noitcejeR na eM GD GU GU st ned utS noitacoL yd ut S
seirt nuoC g ni po leveD n i ssenri aF – 4 elb aT

24

g

f

e

d

c

b

a

e

g

e

c

e

f

a

a

a

d

d

d

d

a

b

c

a

b

.syad ni yaled eht si D dna ,etar tnuocsid cilobrepyh eht si k ,drawer eht si A erehw )Dk+1(/A=VP noitcnuf eht no desab setar tnuocsid laudividni cilobrepyh naidem troper )2002( .la te ybriK .deweks-thgir ni sesnopser fo noitubirtsid eht dna sffotuc ot evitisnes si sisylana rieht esuaceb )RDIM( etar tnuocsid laudividni naidem eht troper smailliW & relloC .etar tnuocsid laudividni detamitse eht si RDI .tuoyap hgih eht fo noitcarf a sa desserpxe si erusaem sihT .semoctuo wol dna hgih eht fo sddo eht deirav taht tnapicitrap rep snoitavresbo thgie htiw snoisserger ni stceffe dexif laudividni morf detcurtsnoc tnelaviuqe ytniatrec naem eht si EC .scihpargomed rof gnillortnoC .sekats hgiH .noisreva ksir evitaler tnatsnoc fo erusaem eht si ARRC :setoN %05>RDIM oN aidnI )6991( redneP syaleD tcejeR/tpeccA :emiT %711 = RDI oN racsagadaM )1002( nesleiN yaleD esoohC :emiT %21 = RDIHM oN aiviloB )2002( .la te ybriK syaleD tcejeR/tpeccA :emiT %34 = RDI oN elihC )0002( drakcaP & rraB eriannoitseuQ :emiT %82 = RDI oN kramneD )3002( .la te nosirraH syaleD tcejeR/tpeccA :emiT %02< RDIM<%71 seY ASU )9991( smailliW & relloC syaleD tcejeR/tpeccA :emiT 75.2 = ARRC oN yaugaraP )5002( rethcehcS llor eid a no teB :ksiR 23.0 = ARRC oN racsagadaM )1002( nesleiN yrettoL esoohC :ksiR 52.1< ARRC<04.0 seY niapS )3002( zenemiJ seirettoL tcejeR/tpeccA :ksiR 86.0=)ugnaS( EC 4.0=)acniuH( EC ainaznaT )2002( 7.0=)ehcupaM( EC oN & elihC htaerlEcM & hcirneH tnelaviuqE ytniatreC :ksiR 75.0 = EC oN elihC )0002( drakcaP & rraB tnelaviuqE ytniatreC :ksiR 18.0< ARRC<23.0 )a3002( rraB oN ewbabmiZ yrettoL esoohC : ksiR 17.0 = ARRC )0891( regnawsniB oN aidnI yrettoL esoohC : ksiR 79.0< ARRC<86.0 seY ASU

roivaheB naeM

a

seirtnuoC gnipoleveD ni secnereferP emiT dna ksiR – 5 elbaT

stnedutS

noitacoL

b

)2002( yruaL & tloH ydutS

seirettoL tcejeR/tpeccA :ksiR ksaT noisiceD

34 .612-591 ,15 .noitazinagrO dna roivaheB cimonocE fo lanruoJ .emag tsurt eht ni selor hto b gniyalP .3002 ,.E ,negoohreV ,.P.J ,retne praC ,.V.S ,skruB .oemim .secnereferp gnidrager rehto no ecnatsid laicos dna ,erutluC .noitacinummoc fo ecneu?ni eht fo noitanimaxe lanoitan -retni nA :lanosrep teg s’teL .3002 ,.E ,nosnhoJ ,.R ,nosorC ,.N ,nahcuB .05/3002E repaP gnikroW Artnec .ytiradilos gninekawA :semag rotatcid ni ytrevoP .3002 ,.P ,azraG-sanarB .273-733 .pp ,nodnoL dna .nnoC ,hciwneerG ,sserP IAJ ,scimonoce ni stnemirepxe dleiF ,).sdE( .J ,tsiL ,.G ,nosirraH ,.J ,retnepraC :nI ?wohs ecnedive latnemirepxe eht nac tahW :ytilanoitan dna scihpargomed ,roivah -eb gniniagraB .5002 ,.E ,mortstuR ,.M ,hcsriH ,.G ,nosirraH ,.A ,ohletoB .89-38 ,54 .noisiceD dna yroehT .yduts latnemire pxe nA :tsurt gnidraweR .8991 ,.F ,elloB .704-593 ,26 .scimonocE larutlucirgA fo lanruoJ naciremA .aidnI larur ni tnemerusaem latnemire pxE :ksir drawot sedutittA .0891 ,.H ,regnawsniB .241-221 ,01 .roivaheB cimonocE dna semaG .yrotsih laicos dna yticorpicer ,tsurT .5991 ,.K ,ebaCcM ,.J ,tuakciD ,.J ,greB .pp ,drofxO ,sserP ytisrevinU drofxO ,1 .snoisiced cimonoce fo ygolohcysp ehT ,).sdE( .J ,ollirraC ,.I ,sacorB :nI .hcaorppa cimon -oce nA :noitaluger-fles dna egdelwonk-fleS .3002 ,.J ,eloriT ,.R ,uobaneB .seireS repaP noissucsiD scimonocE fo tnemtrapeD drofxO fo ytisrevinU .noitagitsevni latnemire pxe nA :metsys noisnep naelihC eht ni secnereferp delaecnoc dna delaeveR .0002 ,.T ,drakcaP ,.A ,rraB .50.2002SPW .re paP gnikroW seimonocE nacirfA fo ydutS eht rof retneC ?emahs on evah yllaer nem oD .2002 ,.B ,yesniK ,.A ,rraB .036-416 ,311 .lanruoJ cimonocE ehT .ewbabmiZ morf ecnedive latnemirepxE :ssenihtrowtsurt detcepxe dna tsurT .b3002 ,.A ,rraB .50-3002/SPW EASC re paP gnikroW seimonocE nacirfA fo ydutS eht rof ertneC ytisrevinU drofxO .snoitpmussa latnemadnuf owt fo tset latnem -irepxe nA :noitamrofni dna ,tnemtimmoc ,gniloop ksiR .a3002 ,.A ,rraB .11.1002SPW .re paP gnikroW seimonocE nacirfA fo ydutS eht rof retneC .ewbabmiZ larur morf stluser lat -nemirepxE :snoitcnas desab-emahs dna sammelid laicoS .1002 ,.A ,rraB .32-99SPW .repaP gnikroW seimonocE nacirfA fo ydutS eht rof ret -neC .noitagitsevni latnemirepxe nA :tsurt dna ytirailimaF .b9991 ,.A ,rraB .oemim .ewbabmiZ morf yduts latnemire pxe nA :roivaheb tnem -tsevni dna gniniagrab no noitpursid laicos fo stce?e ehT .a9991 ,.A ,rraB .kroY weN dna drofxO ,sserP ytis -revinU drofxO .scimonoceorcim tnempoleveD .9991 ,.C ,yrdU ,.P ,nahdraB .repap gnikrow TIM ,scimonocE fo tnemtrapeD .aidnI ni stnemirepxe dezimodnar owt morf ecnedivE :noitacude gniydemeR .3002 ,.L ,nedniL ,.E ,o?uD ,.S ,eloC ,.A ,eejranaB .repaP gnikroW tnemnrevoG fo loohcS ydenneK .tsurt gnisopmoceD .3002 ,.N ,voknaiP ,.I ,tenhoB ,.N ,farhsA

secnerefeR 6

44 .478-358 ,14 .seidutS nabrU .seitic naisA tsaehtuos ni tsurt dna latipac laicoS .b4002 ,.L ,ihsahakaT ,.A ,ereinaD ,.J ,retnepraC .155-335 ,55 .noitazinagrO & roivaheB cimonocE fo lanruoJ .smuls nabru naisA tsaehtuos ni latipac laicos dna ,tsurt ,noitarepooC .a4002 ,.L ,ihsahakaT ,.A ,ereinaD ,.J ,retnepraC .092-162 .pp ,nodnoL dna .nnoC ,hciwneerG ,reiveslE/IAJ ,scimonoce ni stnemirepxe dleiF ,).sdE( .J ,tsiL ,.G ,nosirraH ,.J ,retne praC :nI .semag noitubirtsid ni roivaheb no gnimarf laicos fo stce?e ehT :srekrow ot stneduts gnirapmoC .5002 ,.E ,negoohreV ,.S ,skruB ,.J ,retnepraC .48-36 ,73 .ymonocE lacitil -oP lacidaR fo weiveR .secnereferp laicos suonegodnE .5002 ,.J ,retnepraC .804-593 ,33 .scimonocE-oicoS fo lanruoJ .sdoog cilbup fo noisivorp eht dna ytimrofnoC :emoR ni nehW .b4002 ,.J ,retnepraC .gnimochtrof .roivaheB cimonocE dna semaG .sdoog cilbup fo noisivorp eht dna gnirotinom lautum stce?a ezis puorg woH :sredir-eerf gnihsinuP .a4002 ,.J ,retnepraC .731-911 .pp ,notpmahtroN ,raglE drawdE ,seirtnuoc gnipoleved ni gnieb-lleW :tnempoleved cimonoce dna latipac laicoS ,).sdE( .S ,ymawsamaR ,.T ,ylleK ,.J ,mahsI :nI .xo bloot lacitylana eht ot sdohtem latnemirepxe dle? gniddA :latipac laicos gnirusaeM .2002 ,.J ,retnepraC .71-1 .scimon -ocE lacigolocE .ytilauq latnemnorivne lacol fo noisivorp eht ni gnirahs-nedrub dna ytilauqeni cimonocE .2002 ,.C ,silliW ,.J ,dnulnartS ,.C-.J ,sanedraC .3371-9171 ,82 .tnempoleveD dlroW .tuo-gnidworc lanoitutitsni dna lortnoc latnemnorivne lacoL .0002 ,.C ,silliW ,.J ,dnulnartS ,.C.J ,sanedraC .421-17 .pp ,hciwneerG ,sserP IAJ ,scimonoce ni stnemirepxe dleiF ,).sdE( .G ,nosirraH ,.J ,tsiL ,.J ,retnepraC :nI .tnempoleved cimonoce dna stnemirepxe dle? no semeht eerhT .5002 ,.J ,retne praC ,.C.J ,sanedraC .re paP gni -kroW egelloC yrubelddiM ,scimonocE fo tnemtrapeD .snommoc eht ni noitare -pooc fo noitanimaxe larutluc-retni nA .4002 ,.J ,retnepraC ,.C.J ,sanedraC .982-362 ,07 .scimonocE tnempoleveD fo lanruoJ .stnemirepxe dle? morf ecnedivE :noitarepooc latnemirepxe dna htlaew laeR .b3002 ,.C.J ,sanedraC .repaP gnikroW ,sednA soL ed dadisrevinU ,scimonocE fo ytlucaF .aibmoloC ni ecnatsid laicos dna ,yticorpicer ,tsurt fo snoitadnuof-orcim eht no noitarolpxe latnemirepxe nA :o?oc sov nE .a3002 ,.C.J ,sanedraC .95-74 ,73 .yriuqnI cimonocE .aisenodnI morf ecnedive latnemirepxE :emag mutamitlu eht ni sekats eht gnisiaR .9991 ,.L ,noremaC .59-55 .pp sserP ytisrevinU drofxO ,gnimochtrof .seiteicos elacs-llams 51 morf ecnedive cihpargonhte dna latnemirepxE :ytilaicos namuh fo snoitadnuoF ,).sdE( .C ,reremaC ,.E ,rheF ,.H ,sitniG ,.S ,selwoB ,.R ,dyoB ,.J ,hcirneH :nI .stsitneics laicos rof ediug A :semag latnemirepxe gnisu secnereferp dna smron laicos gnirusaeM .4002 ,.E ,rheF ,.C ,reremaC .re paP gnikroW nwoT epaC fo ytisrevinU ,scimonocE fo tnem -trapeD .acirfA htuos diehtrapa-tsop ni tsurt gnidliubeR .4002 ,.J ,snruB

54 -eb gnitargetni yb ssenihtrowtsurt dna tsurt gninimaxe yrotarobal ediw-noitan A .3002 ,.G ,rengaW ,.J ,ppuhcS ,.v.B ,tdalbnesoR ,.U ,rehcabhcsiF ,.E ,rheF .171-851 .pp ,nodnoL ,raglE drawdE ,scimonoce lanoitutitsni wen morf sevit -cepsreP :snoitazinagro dna ,stcartnoc ,snoitutitsnI ,.dE .C ,draneM :nI .rettam snoitutitsni yhW :hsub eht ni scimonoce latnemirepxE .0002 ,.J ,regnimsnE .191-181 ,61 .roivaheB cimonocE dna semaG .semag rotatcid suomynona ni msiurtlA .6991 ,.P ,namssorG ,.C ,lekcE .974-954 ,211 .lan -ruoJ cimonocE ehT .latipac laicos fo sciripme eht nO .2002 ,.N.S ,fualruD .3002 ,yluJ 61-51 .C.D notgnihsaW ni ssenevitce?E tnempoleveD dna noitaulavE no ecnerefnoC tnemtrapeD noitau -lavE snoitarepO knaB dlroW eht fo deraperp repaP .ssenevitce?e tnempoleved fo noitaulave eht ni noitazimodnar fo esU .3002 ,.M ,remerK ,.E ,o?uD .re pap gnikrow ,TIM ,scimonocE fo tnemtrapeD .lanoitar tub rooP .3002 ,.E ,o?uD .8521-4521 ,503 .ecneicS .tnemhsinup citsiurtla rof sisab laruen ehT .4002 ,.E ,rheF ,.A ,redynhcS ,.M ,remmahllehcS ,.V ,reyerT ,.U ,rehcabhcsiF ,.D ,niavreuQ ed .oemim .noitagergnoc nainaznaT a ni roivahe b tsurt dna sedutitta tsurt gniticilE ?nerhterb ruoy tsurt uoy oD .3002 ,.H ,mloH ,.A ,nosleinaD .182-062 ,64 .roivaheB cimonocE dna semaG .yticorpicer dna tsurt yfitnedi ot woH .4002 ,.C.J ,xoC .812-781 ,21 .roivaheB cimonocE dna semaG .semag ammelid s’renosirp morf ecnedive latnemirepxE :noitatuper tuohtiw noitarepooC .6991 ,.T ,ssoR ,.R ,ehtysroF ,.D ,gnoJeD ,.R ,repooC .721-701 ,2 .scimonocE latnemire p -xE .setar tnuocsid laudividni gniticilE .9991 ,.B.M ,smailliW ,.M ,relloC .madretsmA ,dnalloH htroN .scimonoce tnempoleved fo koo bdnaH .8891 ,.N.T ,nasavinirS ,.H ,yrenehC .3441-9041 ,27 .acirtemonocE .aidnI ni tnemire pxe ycilop dezimodnar a morf ecnedivE :srekam ycilop dna nemow" .4002 ,.E ,o?uD ,.R ,yayhdapottahC .repaP gnikroW ,nisnocsiW fo ytisrevinU ,scimonocE deilppA dna larutlucirgA fo tnemtrapeD .stnemirepxe dle? cimonoce ni stce?e laicos gniyfitnedI .3002 ,.M ,retraC ,.M ,ollitsaC .re paP gnikroW scimonocE larutlucirgA fo tnemtrapeD nisnocsiW fo ytisrevinU .acirfA htuos ni latipac laicos ot hcaorppa latnemire pxe nA .3002 ,.M ,ollitsaC ,.M ,retraC .oemim .nosidaM-nisnocsiW fo ytisrevinU ,srepaP ?atS EAA .latipac laicos ot hcaorppa latnemirepxe nA :yticorpicer dna tsurt ,msiurtla fo stcapmi cimonoce ehT .2002 ,.M ,ollitsaC ,.M ,retraC .3050 repaP gnikroW ,egelloC yrubelddiM ,scimonocE fo tnemtrapeD .yticorpicer ro ,noitangidni ,regnA :tnemecrofne mroN .5002 ,.P ,swehttaM ,.J ,retnepraC .92-2002 repaP gnikroW scimonocE fo tnemtrapeD egelloC yrubelddiM .yticorpicer laicoS .2002 ,.P ,swehttaM ,.J ,retnepraC

64 .761-521 .pp ,drofxO ,sserP ytisrevinU drofxO ,oemim .seiteicos elacs-llams neetf? morf ecnedive cihpargonhte dna stnemirepxe cimonocE :ytilaicos namuh fo snoitadnuoF ,).sdE( .C ,reremaC ,.E ,rheF ,.H ,sitniG ,.S ,selwoB ,.R ,dyoB ,.J ,hcirneH :nI .roivaheb sdoog cilbup dna gniniagrab ni spuorg laicos gnoma noita -irav laitnatsbus swohs snoitalupop naciremA & acniuH ,ehcupaM ,agneugihcaM morf ecnedive latnemirepxe evitarapmoC .4002 ,.N ,htimS ,.J ,hcirneH .181-271 ,34 .ygolo porhtnA tnerruC ?srekam noisiced esreva-ksir stnasaep erA .2002 ,.R ,htaerlEcM ,.J ,hcirneH .87-37 ,19 .weiveR cimonocE naciremA .seiteicos elacs-llams 51 ni stnemirepxe laroivaheB :scimonoce omoh fo hcraes nI .1002 ,.R ,htaer -lEcM ,.H ,sitniG ,.E ,rheF ,.C ,reremaC ,.S ,selwoB ,.R ,dyoB ,.J ,hcirneH .481-171 ,23 .ecneicS laicoS evitarapmoC fo lanruoJ ehT :hcraeseR larutluC-ssorC .ammelid s’renosirp a ni setats detinu eht dna anihc morf stnedutS :erutluc dna noitarepooC .8991 ,.X ,oino pmoP ,.M ,htasemeH .7161-6061 ,29 .weiveR cimonocE naciremA .tnemirepxe dle? A :kramneD ni setar tnuocsid laudividni gnitamitsE .2002 ,.B.M ,smailliW ,.I.M ,uaL ,.W.G ,nosirraH .892 -852 .pp 1 .ssergnoc dlrow hthgie ,snoitacilppa dna yroehT :scirtemonoce dna scimonoce ni secnavdA ,).sdE( .S ,yksvonruT ,.P .L ,nesnaH ,.M ,tnopirtaweD :nI .noitpmusnoc dna gnitnuocsid cilobrepyH .2002 ,.D ,nosbiaL ,.C ,sirraH .repaP gnikroW tnemnre -voG fo loohcS ydenneK .ayneK ,iboriaN ni muls a morf ecnedivE ?ymonoce egnahcxe-lacorpicer a ni yticorpicer ereht sI .4002 ,.I ,tenhoB ,.F ,gierG .974-964 ,25 .noitazinagrO & roivaheB cimonocE fo lanruoJ .egalliv nairegiN larur a ni noitailater dna ssenriaF .3002 ,.S ,uwieynO ,.R ,ucselugroI ,.J ,ydwoG .648-118 ,56 .scimonocE fo lanruoJ ylretrauQ ehT .tsurt gnirusaeM .0002 ,.C ,rettuoS ,.J ,namkniehcS ,.D ,nosbiaL ,.E ,resealG .135-505 ,55 .noitazinagrO & roivaheB cimonocE fo lanruoJ .ecnedive latnemirepxe dna yevruS :dnuorgkcab cimonoce-oicos dna ,noitarepooc yratnulov ,tsurT .4002 ,.C ,ineohT ,.B ,nnamrreH ,.S ,rethceaG .kroY weN ,sserP eerF ehT .ytirepsorp fo noitaerc eht dna seutriv laicos ehT :tsurT .5991 ,.F ,amayukuF .104-153 ,04 .erutaretiL cimonocE fo lanruoJ .weiver lacitirc A :ecnereferp emit dna gnitnuocsid emiT .2002 ,.T ,euhgonoD’O ,.G ,nietsneweoL ,.S ,kcirederF .kroY weN ,nallimcaM .tseretni fo yroeht ehT .0391 ,.I ,rehsiF .177-347 ,2 .noitaicossA cimonocE nae poruE eht fo lanruoJ .sOEC gnoma ssenihtrowtsurt dna tsurT :sevitnecni fo snruter dna stsoc neddih ehT .4002 ,.J ,tsiL ,.E ,rheF .499-089 ,09 .weiveR cimonocE naciremA .stnemirepxe sdoog cilbup ni tnemhsinup dna noitarepooC .0002 ,.S ,rethceaG ,.E ,rheF .141# repaP gnikroW scimonocE ni hcraeseR laciripmE rof etutitsnI ,hciruZ fo ytisrevinU .syevrus evitatneserper otni stnemire pxe laroivah

74 .491-111 .pp ,notecnirP ,sserP ytisrevinU notecnirP ,scimonoce latnemire pxe fo koobdnah ehT ,).sdE( .A ,htoR ,.J ,legaK :nI .hcraeser latnemirepxe fo yevrus A :sdoog cilbuP .5991 ,.J ,draydeL .1 - 4002 - EPW - repaP gnikroW cembI .lizarb ni tnemire pxe nA :tsurt gnirus -aeM .4002 ,.J ,arieuqiS arievilO ed ,.R ,setrA ,.R ,ozzoladaM ,.S ,inirazzaL .77-45 ,99 .ymonocE lacitiloP fo lanruoJ .atad lenap morf ecnedivE :ecnereferp emit fo etar eht dna ytrevoP .1991 ,.E ,ecnarwaL .7501-4401 ,64 .ygolohcysP laicoS dna ytilanosreP fo lanruoJ .ammelid snommoc detalumis a ni esu ecruoser no ytitnedi puorg fo stce?E .4891 ,.M ,rewerB ,.R ,remarK .694-784 ,24 .ygolohcysP laicoS dna ytilanosreP fo lanruoJ .noitautis ammelid nosrep-n na ni spuorg susrev slaudividni gnoma eciohc evitare pooC .2891 ,.C ,htrowpaL ,.S ,atiromoK .)5991( ebaCcM dna tuahkciD ,greB fo noitacilper A :airagluB ni yticorpicer dna tsurT .1002 ,.K ,drofoK .8821-1521 ,211 .scimonocE fo lanruoJ ylretrauQ .noitagitsevni yrtnuoc-ssorc A ? ?oyap cimonoce na evah latipac laicos seoD .7991 ,.P ,refeeK ,.S ,kcanK .613-192 ,32 .ygolohcysP cimonocE fo lanruoJ .tserof niar naiviloB eht fo snaidniremA enamisT morf ecnedivE :setar tnuocsid-yaled fo setalerroC .2002 ,.D ,eikliW ,.V ,zedaV ,.E ,zereP ,.W ,dranoeL ,.L ,azapA ,.E ,noryB ,.V ,aicraG-seyeR ,.R ,yodoG ,.K ,ybriK .gnimochtroF .weiveR cimonocE naciremA .snoisiced laicnan? tciderp dna latipac laicos erusaem ot scimonoce latnemirepxe gnisU .4002 ,.D ,nalraK .egdirbmaC ,sserP ytisrevinU egdirbmaC .semarf dna ,seulav ,seciohC )0002( ).sdE( ,.A ,yksrevT ,.D ,namenhaK .861-541 ,91 .noitazinagrO & roivaheB cimonocE fo lanruoJ .tsew eht dna anihc neewteb nosirapmoc tekram yrotaro bal A :noitite pmoc dna erutluC .2991 ,.M ,atahehS ,.S ,reiemlehcaK .repaP gnikroW ,ytisrevinU grobeteoG ,scimon -ocE fo tnemtrapeD .hsedalgnaB larur morf ecnedivE :tsurt detats dna semag tsurt ,tsurT .4002 ,.P ,nossnitraM ,.M ,dumhaM ,.O ,namnetS-nossnahoJ .neaJ ed ytisrevinU .82/3002E aimonocE eireS oj abart ed otnemucoD Artnec .sdlohesuoh recudorp-oN .sv recudorp lio-evilO ?sedut -itta ksir laudividni tce?a tnemnorivne railimaf seoD .3002 ,.F ,zenemiJ .5561-4461 ,29 .weiveR cimonocE naciremA .stce?e evitnecni dna noisreva ksiR .2002 ,.S ,yruaL ,.C ,tloH .235-505 ,511 .lanruoJ cimonocE ehT .ainaznaT morf ecnedive latnemirepxE ?sciport eht ni tsurT .5002 ,.A ,nosleinaD ,.H ,mloH .954-983 .pp ,drofxO ,sserP ytisrev -inU drofxO ,scimonoce tnempoleved fo sreitnorF ,).sdE( .J ,ztilgitS ,.G ,reieM :nI .tnempoleved dna yroeht cimonoce nredoM .1002 ,.J ,ztilgitS ,.K ,?oH .re paP gnikroW knaB dlroW .ecnamrofrep no etsac naidnI fo stce?e eht fo tset latnemirepxe nA ?elbarud os seitilauqeni laicos era yhW .3002 ,.P ,yednaP ,.K ,?oH

84 .re paP gnikroW scimonocE larutlucirgA fo tnemtrapeD nisnocsiW fo ytisrevinU .esicrexe noit -arbilac A :yroeht ytilitu-detcepxe dna noisreva ksiR .5002 ,.L ,rethcehcS .gnimochtrof .noitaz -inagrO dna roivaheB cimonocE fo lanruoJ .yaugaraP larur ni tnemire pxe nA :dnuofnoc ksir eht dna tnemerusaem tsurt lanoitidarT .4002 ,.L ,rethcehcS .82-1 ,08 .deilppA dna lareneG ;shpargonoM lacigolohcysP .tnemecrofnier fo lortnoc lanretxe susrev lanretni rof seicnatcepxe dezilareneG .6691 ,.B.J ,rettoR .5901-8601 ,18 .weiveR cimonocE naciremA .yduts latnemirepxe nA :oykoT dna hgrubsttiP ,anajlbujL ,melasureJ ni roivaheb tekram dna gni -niagraB .1991 ,.S ,rimaZ ,.M ,arawijuF-onukO ,.V ,rakinsarP ,.A ,htoR .not -ecnirP ,sserP ytisrevinU notecnirP .scimonoce tnempoleveD .8991 ,.D ,yaR .692-752 ,05 .scimonocE tnempoleveD fo lanruoJ .aidnI larur morf ecnedive dna yroehT :stekram tiderc dna setar tnuocsiD .6991 ,.L.J ,redneP .repaP gnikroW scimonocE fo tnemtrapeD ytisrevinU nworB .stnemirepxe noitubirtnoc yratnulov ni tnemhsinup dna klat paehC .0002 ,.L ,namrettuP ,.T ,egaP .07-15 .pp ,nodnoL dna .nnoC ,hciwneerG ,sserP IAJ ,scimonoce ni stnemirepxe dleiF ,).sdE( .J ,tsiL ,.G ,nosirraH ,.J ,retne praC :nI .staevac lacigolodohtem emoS :scimonoce ni stnemirepxe dleiF .5002 ,.A ,nnamtrO .275-465 ,97 .scitsitatS dna scimonocE fo weiveR .htlaew fo level dna ,noitutitsbus fo yticit -sale laropmetretni ,ecnereferp emit fo etaR .7791 ,.A ,nosektA ,.M ,ikagO .repaP gnikroW secruoseR larutaN dna scimonocE fo tnemtrapeD kramneD fo ytisrevinU larutlucirgA dna yranireteV layoR .racsagadaM morf ecnedive lat -nemirepxe - ksir dna emit sdrawot sedutitta dna ytrevoP .1002 ,.U ,neslieN .798-178 ,74 .egnahC larutluC dna tnempoleveD cimonocE .ainaznaT larur ni latipac laicos dna emocni dlohesuoH :ytilibaicos dna stneC .9991 ,.L ,ttehctirP ,.D ,nayaraN .0011-4901 .pp sserP nomagreP ,secneics laroivaheb dna laicos fo aidepolcycne lanoitanretnI ,scimonoce laroivaheB .1002 ,.R ,relahT ,.S ,nahtanialluM .repaP gnikroW dle?ehS fo ytisrevinU .hcaorppa latnemirepxe nA :adnagU larur ni latipac laicos dna tsurt fo tnempoleved ehT .3002 ,.A ,roohcsreV ,.P ,yelsoM .623-713 ,83 .scimonocE lacigolocE .tnemnorivne eht dna ecne -referp emit ,ytrevop fo noitaler eht no ecnedive nacirfA .1002 ,.W ,yelesoM .083-663 ,39 .weiveR cimonocE naciremA .msinahcem snoitubirtnoc yratnulov eht ni tnemhsinup yratenomnon dna yratenoM .3002 ,.C-.M ,lavelliV ,.S ,rekcuT ,.C ,riassuoN ,.D ,telcsaM .245-135 ,06 .seidutS cimonocE fo weiveR .melborp noitce?er ehT :stce?e laicos suonegodne fo noitac?itnedI .3991 ,.C ,iksnaM .468-748 ,56 .seidutS cimonocE fo weiveR .seimonoce egalliv ni noitamrofni dna gnirahs-ksiR .8991 ,.E ,nogiL

94

.repaP gnikroW ,ytisrevinU eciR ,ecneicS lacitiloP fo tnemtrapeD .seiteicos lanoitisnart ni tsurt lanoitarenegretnI .2002 ,.D ,yrhaB ,.R ,nosliW .584-374 ,821 .ygolohcysP laicoS fo lanruoJ .stneduts nacirfA htuos gnoma ecidujerp laicar fo rotacidni na sa ygetarts gniyalp emaG .8891 ,.S ,repooC ,.A ,rethcalhcS ,.A.G ,nosyT .195-935 ,26 .acirtemonocE .aidnI egalliv ni ecnarusni dna ksiR .4991 ,.M.R ,dnesnwoT .AM ,gnidaeR ,yelseW-nosiddA .tnempoleved cimonocE .2002 ,.S ,htimS ,.M ,oradoT .781 -461 ,211 .ymonocE lacitiloP fo lanruoJ .sgnivas eeyolpme esaercni ot scimon -oce laroivahe b gnisU :worromot erom evaS .4002 ,.S ,iztraneB ,.R ,relahT .pp ,drofxO ,sserP noderalC ,snoitutisni nairarga fo yroeht cimonoce ehT ,.dE .P ,nahdraB :nI .scimonoce tnempoleved rof skramer lacigolodohteM :noitazinagro larur fo yroeht a dna ,snoitutitsni tneic?e ,stnasaep lanoitaR .9891 ,.J ,ztilgitS .805-564 ,39 .weiveR cimonocE naciremA .scimonoce ni ytilanoitar lacigoloce dna tsivitcurtsnoC .3002 ,.V ,htimS .131-311 ,8 .sevitceps -reP cimonocE fo lanruoJ .yrotarobal eht ni scimonocE .4991 ,.V ,htimS .583-183 ,98 .weiveR cimonocE naciremA ?esreva-ksir erom yllaer nemow erA :gnikam-noisiced laicnaniF .9991 ,.la te ,.R ,trebuhcS


赞助商链接
相关文章:
更多相关标签: