当前位置:首页 >> 文学研究 >>

附表1 本科毕业论文(设计)开题报告


西南大学本科毕业论文(设计)开题报告
从汉英礼貌用语看中西文化的差异
论文题目

Differences between English and Chinese Cultures: From the Prospective of Politeness Language

学院专业 学 号

外国语学院 英语

年 姓

级 名

2007 级

开题日期 指导教师

2010 年 12 月 10 日

1.本课题研究意义: 本文旨在英汉语言文化对比和跨文化交际的角度,通过对比分析英语和汉语中的礼貌用语,探讨 中西文化差异及其对英汉礼貌用语及其用法的影响,揭示其对跨文化交际和外语教学的启示。礼貌作 为一种普遍的社会现象,存在于各种各样的文化中,对于维护良好的人际关系、制造和谐的交谈气氛 都起着重要的作用。由于中国人和西方人有着不同的文化,不同民族在表达礼貌言语和行为时就会有 不同的方式和行为,他们对礼貌用语的理解总是会对文化的有效传播产生影响,甚至可能引起不成功 的跨文化交际。 通过对英汉礼貌用语进行比较研究,会促使英语学习者在跨文化交际中减少语用失误, 通过使用得体的礼貌用语达到有效交际的目的。礼貌用语是一种特殊的交际方式,英语学习者应该尽 可能了解英汉礼貌用语各方面的交际差异,从而在跨文化交际中获得彼此的尊重和成功的交流。

2.研究内容: 本文包括四个主要部分。首先在第一部分“引言”中简要介绍本文的研究背景、选题意义、研究 问题和论文的基本框架;然后在第二部分“文献综述”中简要回顾国内外学者有关礼貌用语及其原则、 中西文化比较等方面所做的研究,厘清本文的研究起点;接着在第三部分“英汉礼貌用语及其所体现 的中西文化差异”中将从恭维和自谦、问候和告别、致谢和道歉、禁忌和委婉、称呼和角色、隐私和 礼貌等六个方面对英汉礼貌用语进行详细的对比分析,以彰显中、西文化差异及其对礼貌用语和跨文 化交际的影响,最后在第四部分“结语”中总结本文,简要概述本文的研究结论,阐述本研究对跨文 化交际和外语教学的启示,并对有关领域的未来研究加以展望,以此结束全文。

3.技术路线、研究方法和研究进度: 本文从英汉语言文化对比和跨文化交际的角度,通过对比分析英语和汉语中的礼貌用语,探讨中 西文化差异及其对英汉礼貌用语及其用法的影响,揭示其对跨文化交际和外语教学的启示。本文采用 的研究方法包括文献法、综合法和对比研究法。研究进度安排如下: 年 年 年 年 年 年 月 月 月 月 月 月 日日日日日日年 年 年 年 年 年 月 月 月 月 月 月 日:完成论文选题; 日:完成论文提纲; 日:完成论文选题报告; 日:完成论文初稿; 日:完成论文修改稿; 日:完成论文定稿。

4.导师意见: 该同学的毕业论文选题符合要求,研究思路清楚,研究进度计划切实可行。同意该生的开题报 告。

指导教师(签名) : 年 5.学院意见: 月 日

学院(盖章) 年 月 日
说明:开题报告应在教师指导下由学生独立撰写。在毕业论文(毕业设计)开始二周内完成,交指导教师 审阅,并接受学校和学院检查。


相关文章:
附表1 本科毕业论文(设计)开题报告
附表1 本科毕业论文(设计)开题报告 隐藏>> 西南大学本科毕业论文(设计)开题报告从汉英礼貌用语看中西文化的差异论文题目 Differences between English and Chinese Cult...
本科生毕业论文(设计)-学生用表1-开题报告
广东海洋大学本科生毕业论文(设计)开题报告(学生用表) (使用届别: 2009 届) 毕业论文 (设计)题目 学号 200511532118 陈伟 新准则下资产减值存在的问题及对策探讨...
本科生毕业论文(设计)-学生用表1-开题报告
广东海洋大学本科生毕业论文(设计)开题报告(学生用表) (使用届别: 毕业论文 (设计)题目 学号 200811632118 张瑛 姓名 2012 届) 避障机器人的研究与设计 梁津源 ...
本科生毕业论文(设计)-学生用表1-开题报告
广东海洋大学本科生毕业论文(设计)开题报告(学生用表) (使用届别:2008 届) 毕业论文 (设计)题目 学号 姓名 所在单位、部门 院(系) 专业 职称 指导教师 (1、...
表1-本科生毕业论文开题报告
表1 东北师范大学人文学院本科生毕业论文(设计)开题报告 学生姓名 (院)系 吴元书 日本語言文化学院 孫冬梅 学号专业 1140152022 経貿日本語 指导教师姓名: 职称:...
本科生毕业论文(设计)-学生用表1-开题报告
广东海洋大学本科生毕业论文(设计)开题报告(学生用表) (使用届别: 毕业论文 (设计)题目 学号 姓名 所在单位、部门 学院 专业 职称 届) 指导教师 (1、内容包括...
本科毕业论文(设计)开题报告表2
附表1: 嘉应学院 届 学院 本科毕业论文(设计)开题报告表课题名称 选题类型 学生姓名 学号 浅谈艺术歌曲《望乡词》的创作特点及情感处理 指导教师 专业 本课题研究...
本科生毕业论文(设计)-学生用表1-开题报告11122
东洋大学本科生毕业论文(设计)开题报告(学生用表) (使用届别: 毕业论文 (设计)题目 学号 姓名 所在单位、部门 学院 专业 职称 届) 指导教师 (1、内容包括:①...
附表4:本科学生毕业论文(设计)开题报告
本页内容全部打印,宋体五 号,1 倍行距 大庆师范学院 本科生毕业论文(设计)开题报告表论文(设计)题目:中文宋体 5 号左对齐院 (系) 专业年级 外国语学院学生...
1-嘉应学院本科毕业论文(设计)开题报告表
1-嘉应学院本科毕业论文(设计)开题报告表 - 附表 1: 嘉应学院 届 地理科学与旅游 学院 本科毕业论文(设计)开题报告表 课题名称 课题类型 学生姓名 学号 指导...
更多相关标签: