当前位置:首页 >> 文学研究 >>

站在巨人的肩上——浅析《圣经》在《哈姆雷特》中的折射


维普资讯 http://www.cqvip.com 第1 5卷第 4期  20 0 6年 1   1月 临沧教 育学院学报  Ju nlo  n a gE u ain C l g  o r a fI c n   d c t   ol e A o e ’   V 11   .   o . 5 No 4 No .2∞l v t6   站在 巨人的肩上  浅析 《 圣经》在 《 哈姆雷特》 中的折射  孙晓 云’石云 龙  , ( 南京 航 空航天大 学外 国语学 院 , 苏 江 南京 20 1 ) 106  摘 要 :《 哈姆雷特》是 莎剧中璀璨 的明珠 ,总是吸引众多评论家的注意。并被认为是莎剧人物典型塑造 中的   最高成就。文章试 图从 《 哈姆雷特》与 旧约中所述大卫王事迹 的情 节和思想意念方 面的相似之处作 为切人点来探  讨 《 圣经》 在莎士 比亚戏剧 中的折射 .从而阐述 《 圣经》是 莎士比亚戏剧创作的深厚的创作来源。   关键词 :哈姆雷特 ;圣经 ;大卫王;撒母耳记  一 、 引 言    莎士 比亚一生创 作 了 3 7部戏 剧 ,而这些 剧作 涉  及社会范 围之广 ,塑造人物 形象 之丰富 , “ 使人 们几  乎无法相信他们 出 自 一个作家之手 ,更不相信 出 自一  个没有受过中等 以上教育的 ‘ 戏子 ’之手 ,由此导致  了关 于 ‘ 士 比 亚 著 作 权 ’之 争 论 。 徐 葆 耕 , 莎 ”(   2 0 :5 )如果这些 巨作 都出 自莎 士 比亚的话 ,那我  02 3 们不得不考虑他的创作来源。牛顿 曾说过 , 比别人  他 看的远 ,是因为站在巨人 的肩 上 ,那 么 ,莎士 比亚又  站在哪个 巨人 的肩上 呢?是与生俱来 的天赋 ,抑或是  其生活经历托起 了这个文学天才?这两方 面都 需要考  虑 ,然而 ,他作品 中丰富曲折的情节 和深厚 的思想感  情 ,却揭示 了他创作 最深厚 的来源 是 《 圣经 》 ,他 的  创作 的根基是深植于 《 圣经》 之中的。   在探讨 《 圣经》对莎士比亚戏剧创作有着不可忽  视的影 响之 前 ,有 必要研 究 莎 士 比亚 所处 时代 《 圣  经》对文学产生的影响 首先,让我们来看看莎士比   亚所处时代 的历史特性 。提 起莎士 比亚 (54— 66 16 11   年) ,人们首先 想起 的是 他处 在文 艺复兴时代 。但却  往往 忽视 当时对思想产生 巨大影 响的运动——宗教改  革。其所处时代正是文艺复兴与宗教改革 (50   1 — 0 10 )蓬勃 展开 的时期 ,这段 时 间被视 为 “ 7 0年 基督  教文学发展 的极重要时期” ( 麦格拉斯 ,2 0 :35 。 04 1 )  文艺复兴与宗教改革都 有一个共 同的重要 特征 : “ 希  望回 到 本 源 ,以 便 自我 更 新。 麦 格 拉 斯 ,20 : ”( 0 4  39 1)人文主义 和宗教改革 “ 回到本 源” 的号 召,使  《 圣经》 自身的地位 优先 于对 《 经》 做 出的 阐释 , 圣   这样 ,中世纪经 院学者所著 的繁琐冗 长的阐释便被抛  在一边 ,而直接转 向 《 圣经》本 身的阅读。由此,   《 圣经》的地位和影响便 E益显著。 《 l 圣经》地位的   提升 ,使它对 文学 产 生 了深 刻 的 影 响 ,而且 这 种对  《 圣经》重要性的强调 “ 必然会导致新的文学体裁的   发展 , 或现有文学 形式 的巩

相关文章:
更多相关标签: