当前位置:首页 >> 文学研究 >>

从模因论视角分析余华小说语言的“前景化”——以《许三观卖血记


^ 1 5 孺   第 3 期   6 期)   J O 贝 U R N A   L   。 F ~ G U I Z H   O U   U N I V   E — R S I T Y。   G I N   E   贵州工程应用   技术学院鹄报   : T - -E     N C E   NO . 3 . 2 0 1 5   Vo 1 . 3 3   Ge n e r a l   No . 1 7 6   从模因论视角分析余华小说语言的“ 前景化”   — — 以《 许三观卖血记》 中的人物对话为例  王娇 娇 , 张智 慧  ( 江 苏师 范大 学文学 院 ,江 苏 徐 州 2 2 1 1 1 6 )   掎 要: 《 许三观卖血记》 中的人物对话是一种很特殊的对话方式, 反映了余华小说精湛的前景化语言技  巧 。而基 于达 尔文进 化论 来解释 文化进化规 律的模 因论 为研 究余 华语 言 的前景 化提供 了新 的视 角。在 小  说 中, 主人公的很 多对话都体现了语言模 因的特点。以模因论为视角, 从语言模 因的复制与传播为出 发点,   从 基 因型模 因和表现 型模 因两方 面来分析 小说前景化语 言。   关键词: 《 许三观卖血记》 ; 模因论 ; 人物对话 ; 前景化  中图分类号 : H0 5   文献标志码 : A   文章编号 : 2 0 9 6 — 0 2 3 9 ( 2 0 1 5 ) 0 3 — 0 0 1 2 - 0 4   余华是新 时期有名的先锋作家 ,被誉为中国的查尔斯 ? 狄更斯 ,其小说 留给作者深刻印象的不仅  仅是犀利的批判情节 ,还有那绚丽多彩 、独树一帜的 “ 前景化”语言风格。所谓 “ 前景化”是指出   于艺术 目的,通过语言的变异 ,将一部分语言从 “ 背景”中凸显 出来 的修辞策略 。 …它主要有两种  形式 :偏离和平行 。偏离表现在对语言常规的违背 ,即对普通语言有规则 的违反。从偏离原则来  讲 ,余华在 《 许三观卖血记》 中最突 出的语言运用就是词汇语义色彩偏离。平行是对语言常规的强  化 ,即非常规 的重复选择 ,表现为语言单位超过常量的重复和排 比,它依赖于组合原则 ;诗人不断  地在语言的线性组织 的不同位置 ,即在通常情况下人们期望在选择上有所变化 的地方 ,重复选择了  同一语言成分。   从平行化原则来讲 ,余华 在 《 许三观卖血记》 中重要 的文学贡献之一就是运用超  乎常量的重复或排比来展现故事情节 ,推动人物性格的发展。   余华在展现这种前景化语言技巧时较多地运用 了模因理论 。所谓模因,我们可以根据 B l a c k m o r e   1 9 9 9 年在 《 T h e   M e m e   M a c h i n e ) 中对 “ 模 因”的定义来理解 :只要是经过模仿而传递的东西 ,即为  模 因。模因作为文化传播单位 ,靠复制、传播 而生存 ,借助模仿的力量广泛传递信息 。语言模因产  生后 ,它在复制和传播的过程中往往会发生变异 ,通过变形 、合并等编译方式能够产生更多的可供  选择 的语言单位及其表达手段 。 ∞   同时 ,语言模 因在复制 、传播 的过程 中往往 与不 同的语境相结  合 ,出现新 的集合 ,组成新的模 因复合体 。   语言模 因的复制与传播主要有两种方式 :模 因基因型  传播和模因表现型传播。在余华 的 《 许三观卖血记》中 ,很多人物对话都体现 出这两种方式语言传  播 的特点 ,

相关文章:
更多相关标签: