当前位置:首页 >> 社会学 >>

语音调查字表 长沙方言


附件一 《汉语方言地图集:语音调查表》 省(市直辖、自治区、特区) 地区(市地级、自治州、盟) 县(市县级、区、自治县、旗) 乡(镇、自治乡镇) 村行政村 发音人姓名 湖南省 长沙市 开福区 营盘路

说明: 1.口语中不说的字,不记音,在“备注”栏里写“无”字。 (注意:旧版规定写在“音 1” 的“声韵”栏里,今改) 2.一字多音时,把白读音、老派读音视为“音 1” 。一字如有第 4 个以上的读音,写在“备 注”栏的开头。 3.“文,白,新,旧,老,中,青,孩,男,女,城,乡,√” 、有关的说明、对条目“限 定条件”的改动,一律写在“备注”栏里。 4.相同音标的备注不重复。 字 多 大 歌 茄 音1 声韵 to tai ko ?ie 调 33 21 33 13 [?]发音部位比普通话靠后, [e]舌位较低,接近于[E];两音 相互影响 磨 坐 mo ?o 21 21 mo tso 55 55 [?]发音介于舌尖前音和舌尖 中音之间;[o]开口度较大,接 近于[?] 過 火 靴 爬 茶 嫁 牙 寫 謝 車 夜 ko xo ?ye pa ?a ko ?o ?ie ?ie ?‘? ia 55 42 33 13 13 55 13 42 55 33 42 ie 55 [?‘]发音部位比普通话略靠后 (同注 5,后省) [e]发音部位较低,接近于[E] tso ?io 13 55 [?]发音部位比普通话略靠后 [?]发音部位比普通话靠后 声韵 音2 调 声韵 音3 调 备 注

[t]受圆唇韵母[o]影响, 发音部 位比普通话略后 [a]舌位靠后,接近于[ɑ],但不 足以构成新的音位,故采用[a]

1

瓦 花 譜 路 租 做 箍 古 苦 五 虎 戶 豬 初 鋤 書 鼠 鋸 去 魚 餘 府 柱 主 樹 區 雨 芋 帶 袋 菜 該 蓋 開 排 戒 派 敗 買 賣

uo fo P‘u l?u ??u ??u ku ku k‘u u fu fu ?y ?‘ ? ?u ?y ?y k? k‘? y y fu ?y ?y ?y ?‘y y y tai tai ?‘ kai xo k‘ai pai kai p‘ai pai mai mai

42 33 42 21 33 55 33 42 42 42 42 55 33 ?u 33 13 33 42 55 55 13 13 42 21 42 21 33 42 21 55 21 ai 55 33 24 33 13 55 55 21 42 55

u?

42

[u]发音时不圆唇度强,接近于 [?],有时介于[u][v]之间 [f]发音时,上齿和下唇的咬合 度比普通话弱

?y ?‘y

55 55

?y ?y lo y

55 55 13 55

pai

55

2

柴 街 鞋 矮 米 剃 泥 西 世 雞 溪 賠 妹 對 雷 罪 碎 外 灰 怪 挂 快 肺 歲 桂 皮 刺 紙 兒 寄 戲 眉 地 梨 資 四 遲 師 二 字 絲

?ai kai xai ?ai mi t‘i ni ?i s? ?i ?i pei mei tei lei tsei sei uai fei kuai kua k‘uai fei sei kuei pi ts‘? ?? ? ?i ?i mei ti li ?? s? ?? s? ? ?? s?

13 33 13 42 42 55 13 33 55 33 33 13 21 55 13 21 55 21 33 55 55 55 55 55 55 13 55 42 13 55 55 13 21 13 33 55 13 33 21 42 33 ti 55 tsei 55 mei 55 泥母字发音更接近于娘母, 但习 惯采用[n]

3

祠 柿 試 棋 幾 氣 衣 吹 虧 跪 醉 錘 水 飛 肥 鬼 圍 寶 毛 討 腦 老 早 草 糙 高 熬 好 飽 罩 抓 找 抄 交 孝 表 笑 照 燒 橋 腰 釣

ts? s? s? ?i sei ?‘i i ?‘yei k‘uei k‘uei ?ei ?yei ?yei fei fei kuei uei pau mau t‘ lau lau ?au ?‘ 无 kau ?au xau pau ?au ?ya ?au ts‘au ?iau ?iau piau ?iau ?au sau kiau iau tiau

13 21 55 13 33 55 33 33 33 42 55 13 42 33 13 42 13 42 13 au 42 42 42 42 au 42 l? 33 13 42 42 55 33 42 33 33 55 42 42 55 33 13 33 24 [a]舌位偏后,接近于[ɑ] 21 在洪音前,只读[l],不读[n] [?‘]发音部位比普通话靠后 s? 55

4

料 澆 叫 母 豆 樓 走 鈎 後 厚 副 浮 流 酒 抽 皺 愁 瘦 州 手 九 牛 有 油 搭 貪 踏 潭 南 拉 蠶 含 盒 暗 膽 塔 淡 藍 三 敢 插

liau ?iau ?iau m?u t?u l?u ??u k?u x?u x?u fu pau li?u ?i?u ?‘?u ??n ??u s?u ??u s?u ?i?u ?i?u i?u i?u to t‘an 无 t‘an lan lo ?an xan xo 无 tan t‘a tan lan san kan ?‘o

21 33 55 42 21 13 42 33 21 21 55 13 13 42 33 55 13 55 33 55 42 13 42 13 24 33 略有鼻化;[a]舌位偏后,接近 于[ɑ](后省) 13 13 33 13 13 24 42 24 21 13 33 42 24
5

t?u

55

x?u k‘i fu

55 55 13

??u

55

在细音前, 泥母字读不与来母相 混

[l]与鼻尾韵相拼而略带鼻化

鹹 衫 鴨 尖 接 鹽 葉 欠 嚴 店 跌 貼 甜 嫌 法 犯 林 立 心 尋 參 深 十 急 音 炭 蘭 辣 割 汗 安 八 辦 山 産 殺 間 眼 板 顔 面 連

iê 无 ?o ?iê ?ie xan ie ?‘iê ?a t‘iê tie t‘ie tiê ?iê fo fan lin li ?in ?in s?n s?n s? ?i in t‘an lan lo ko xan ?an pa pan san ?‘ s? kan ?an pan ?an miê l~iê

13 24 33 24 13 24 55 13 55 24 13 13 13 24 21 13 24 33 13 33 33 24 24 33 55 13 24 24 21 33 24 21 33 an 42 24 33 42 42 13 21 13 miê 55 pan 42 xan 55 la 24 ts‘?n 33 fan 55 iê 13 [o]开口度较大,接近于[?]

6

線 舌 扇 熱 件 建 歇 麵 天 年 蓮 節 切 肩 結 煙 搬 半 撥 滿 端 短 脫 暖 亂 酸 官 換 活 刷 關 刮 還 全 雪 傳 磚 船 軟 權 鉛 飯

?iê s? S?~ ye ?ie ?ie ?ie m? t‘iê ?iê liê ?iê ?‘ie ?iê ?ie iê p? p? po m? t? t? t‘o 无 l? s? k? x? xo ?ya k‘ai kua xai ?ie ?ie fu ?yê ?yê yê ?yê 无 fan

55 24 55 24 21 55 24 24 33 13 13 24 24 33 24 33 33 55 24 42 33 42 24 21 33 33 21 24 24 33 24 13 13 24 21 33 13 42 13 一般称铅笔为“圆笔” 21 fan 55 fan ?ye 13 13 音 1 副词 音 2 动词 x? 55 l? 55 k? 55 元音韵尾有脱化趋势

7

罰 萬 月 園 遠 血 縣 根 恨 恩 筆 民 七 新 身 銀 一 勁 近 門 墩 嫩 寸 孫 滾 骨 溫 筍 春 出 順 閏 橘 分 問 軍 雲 幫 糖 托 糠 惡

fa uan ye yê ye ?ie ?iê k?n x?n ??n pi min ?‘i ?in s?n in i ?in ?in m?n t?n l?n ?‘?n s?n ku?n ku u?n 无 ?‘yn ?‘y ?yn yn ?y f?n u?n ?yn yn pa? ta? to k‘an o

24 21 24 13 42 24 21 33 55 33 24 13 24 33 33 13 24 55 21 13 33 21 55 55 42 24 33 33 24 21 21 24 33 21 33 13 33 13 13 33 24 v?n 21 ?yn yn 55 55 ?iê 55 uan 55

8

漿 想 削 張 長 裝 床 章 唱 薑 響 癢 樣 藥 光 郭 黃 放 防 王 剝 棒 撞 雙 講 角 殼 學 北 墨 燈 賊 僧 肯 刻 冰 力 直 側 色 織

?ia? ?ia? ?io ?a? ?a? ?ya? ?ya? ?a? ?‘a? ?ia? ?ia? ia? ia? io kua? ko fa? fa? fa? ua? po pa? ?ya? ?ya? ka? ko k‘o ?io p? m? d?n ?ei 无 k‘?n k? pin li ?? ?? s? ??

33 42 24 33 13 33 13 33 55 33 33 42 21 24 33 24 13 55 13 13 24 55 21 33 42 24 24 24 24 24 33 13 僧人只称“和尚” 42 24 33 24 24 24 24 33 ?? 24
9

ua?

13

“黄” “王”不分,二音皆可, 无文白之分

?yan ?ia?

55 42

mie

55

mia

55

音 1 为名词, 音 2 音 3 作副词用, 用来形容黑的程度

升 國 百 拍 白 冷 拆 生 更 梗 客 硬 麥 摘 爭 策 耕 兵 柄 病 鏡 影 井 清 尺 城 輕 壁 頂 廳 零 星 錫 橫 兄 榮 木 東 懂 凍 通 桶

s?n ku? p? p‘? p? l?n ?‘? s?n k?n k?n k‘? ??n m? ?? ??n ?‘? k?n pin pin pin ?in in ?in ?‘in ?‘i ??n ?‘in pi tin t‘in lin ?in ?i f?n ?in yn mo t?n t?n t?n t‘?n t‘?n

33 24 24 13 24 42 24 33 55 42 24 21 24 13 33 24 33 33 42 21 55 42 42 33 24 13 33 24 42 55 13 33 24 13 33 13 24 33 42 55 33 42 pin 55 青读音鼻音韵尾更明显 ??n 55

10

痛 銅 動 洞 聾 弄 粽 公 榖 哭 紅 冬 統 毒 膿 風 六 宿

? t‘n t?n t?n t?n l?n l?n ??n k?n ku k‘u x?n t?n t‘?n lau l?n x?n l?u ?i?u

55 13 21 21 33 21 55 33 24 24 13 33 42 21 13 33 24 24 s?u 24 两音皆为名词,音 1 为“住一 宿”,白读音;音 2 为“住宿”, 文读音 t?u 24 l?n 55 音 1 音 2 皆为动词, 无名词的用 法 t?n t?n 55 55

中 竹 蟲 肉 宮 菊 雄 蜂 龍 綠 足 松 腫 燭 共 局 用

??n ??u ??n io k?n ?y ?in x?n l?n l?u ??u s?n ??n ??u k?n ?y in

33 24 24 24 33 24 13 33 13 24 13 33 42 13 55 24 21 in 55

11


赞助商链接
相关文章:
方言调查字表
方言调查字表_文学研究_人文社科_专业资料。果开一三 果开一:歌平歌帮滂並...差不多 茬查调查 沙纱 [虫宅]水母 诈榨榨油炸炸弹 岔三岔路 乍 厦偏厦,...
方言调查字表
方言调查字表_社会学_人文社科_专业资料。方言调查字表 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2方言调查字表 1 2 3 4 5 6...
方言调查字表1
方言调查字表1_社会学_人文社科_专业资料。果开一三 果开一:歌平歌帮滂並明...差不多 茬查调查 沙纱 [虫宅]水母 诈榨榨油炸炸弹 岔三岔路 乍 厦偏厦,...
方言调查字表下
方言调查字表下_社会学_人文社科_专业资料。山开一山开一:寒曷 41 去翰帮滂...靪疔 听~见,~话厅汀 亭停廷庭蜓蜻~ 宁安~,沪~ 零灵铃伶拎翎 青蜻...
方言调查字表(空)
方言调查字表(空) - 果開一三 果開一:歌平歌幫滂並明端透定泥(娘) 來精清從心邪知徹澄莊初崇生俟章昌船書禪日見溪羣疑曉匣...
方言调查字表-依声母排列同音字表
方言调查字表-依声母排列同音字表_社会学_人文社科_专业资料 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档方言调查字表-依声母排列同音字表_社会学_人文社科_专业资料。...
方言调查字表上
方言调查字表》电子版 (... 3页 1财富值 中国社会科学院语言研究所... 81页 2财富值如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,...
《方言调查字表》难识字汇总 (3)_图文
方言调查字表》难识字汇总检释 序号 字形 1 2 3 腡矬倭 音韵地位果合一平戈泥 果合一平戈精 果合一平戈影 音 古 义指纹。 今义(或今译) luó 文也。...
《方言调查字表》难识字汇总
方言调查字表》难识字汇总检释说明: (1)第四栏的内容主要参考《说文解字...第四章 汉语方言的语法差... 118页 免费 汉语方言语音调查条目 43页 免费 《...
方言调查字表
每张韵图的小韵都加 了他所拟的古音,用国语罗马字拼写。 刚才提到赵先生编纂的《方言调查字表》,这是按照语音科学系统重新整编的新型“韵图”。 它在中国现代...
更多相关标签: