当前位置:首页 >> 文学研究 >>

论川端康成小说创作中的“东方抒情式的象征手法”


第1 1卷 第1 期  漯 河 职 业 技 术 学 院 学报   J u a  fL o e Vo ain lT c n lg  olg   o r l   u h  c t a  e h oo y C le e n o o Vo .1  No 1 1 1 .  Jn. 0 2 a 2 l  21 0 2年 1月   d i1 .9 9 ji n 17 -8 4 2 1 . 1 0  o:0 3 6 /.s .6 17 6 .0 2 O . 3  s 1 论 川 端 康 成 小 说 创 作 中 的“ 方 抒情 式 的 象征 手 法 " 东   李鹏 飞   ( 内蒙古科技 大学 文法 学院 , 内蒙古 包头 04 1 ) 10 0  夺 。 ’ 。 。 ‘ ’ ’ ‘ ‘ ‘ ’ ’ 。 ‘ ’ ‘ ‘ ‘ 。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 夺 辛 夺 夺 夺 夺 夺 夺 夺 夺 辛 孛 夺 夺 夺 寺 夺 夺 夺 争 寺 寺 夺 夺 夺 夺 夺 夺 孛 夺 辛 寺 夺 ÷ 孛 ÷ 寺 夺 夺 夺 夺 ÷ ÷ 夺 夺   摘 要: 象征手 法本是 2 0世纪西方现代主 义文学的一种先锋表 现技巧 , 该手 法常 常寻 找一种 “ 对应 物” 或者  , 叫做“ 客观 的关联 物” 来表达作者抽 象的哲理 或观 点。川端康成借鉴 了这一技法 , , 又进行 了本 土化 的消化吸 收, 创  造性地使 用 了这 一手法 , 为这一 手法注入 了新鲜血液 , 独创 了颇具 日本 民族的思维特点和审 美情趣 的“ 东方象征 手  法 ”。   关键词 : 川端康成 ; 东方象征 手法 ; 移植 ; 创新  中 图 分 类 号 :16 I   0 文献 标 识 码 :   A 文章 编 号 :6 176 (0 2 0 - 7 -3 17 -8 4 2 1 ) 10 1   - 0 0 夺 ? ? ? ? ? ? ? ? ?} ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . . . . .{ 夺 . . . . . . . . . . . . . . 寺 夺 ? ÷ 夺 夺 夺 夺 ? ÷ 夺 ? 夺 孛 寺 夺 牛 夺 夺 寺 争 争 夺 寺 夺 夺 夺 争 争 夺 。 . 夺 牵 孛 夺 夺 。 夺   孛   。 夺 夺   争 争     “ 象征 ” 一词 在古 希 腊本 指 “ 一块 木 板分 成 两半 ,   双方各执其一 , 以保 证相 互款 待… ” 的信物 , 后来 引 申   为凡是能表 达 某种 观 念及 事 物 的符 号 或物 品 就 叫做  “ 象征” 。文学 上 的象 征是 强调 用 象征 的方 法 暗示 作  真实 ” 马拉美 称之 为 “ , 唯一真 理” 。诗人 所要 表现 的  心灵状态 , 就是 内心 中对这种理式 的领悟 。因此 , 象征  主义作家往往借助艺术力量去创造一个丰 富多 彩的奇  妙 的人工天堂 , 丢弃 了 日常经历的平淡无奇世界 , 进入  个美好 的理想世界 。   一 品的主题和事物 的发 展 , 达作者 隐蔽 的思绪 和抽 象  表 的人 生哲理 。而具体到文学上 的象征手 法则常 常寻找  种“ 对应物 ” 或者 叫做 “ , 客观 的关 联物 ” 来 表达 作  , 者抽 象的哲 理或观点 。川端康成借鉴 了西方现代 主义  一 文学 的这 一先锋表现技法 ,

相关文章:
文学创作论(二)
这种类似精神错乱 式的浮想联翩实际上是创作初始阶段...在川端康成的代表作《雪国》中, 在岛村和驹子...她幻想前厅挂着东方料子的壁衣;幻 想墙上罩着古老...
现当代文学
冰心 15.子君是鲁迅小说(《伤逝》)中的人物形象。...他们写作抒情诗,但最有影响的是 爱情诗,风格清新、...川端康成、片岗铁兵等作家, 他们以《文艺时代》...
外文史
27 迦梨婆娑作品:抒情长诗《云使》 ,剧本《摩罗...自由联想和象征 暗示的艺术手法,并在语言、文体和...中驹子形象体现出来的虚无思想: 如果说川端康成的...
试论《雪国》中的镜子
试论《雪国》中镜子的翻译摘要: 《雪国》是日本着名近代作家川端康成的代表作,在追求日本古典美的同时,融入了 意识流,电影叠印等西方现代派手法,增加了小说的...
模仿与偏离-论中日新感觉派的关系
石浜金作的作品令人联想到川端康成的小说和恋爱;...可见,横光在实际创作中所运用的手法并不仅限于“...“异域化”的倾向显然也是受到 了穆杭的东方主义的...
更多相关标签: