当前位置:首页 >> 文学研究 >>

巴拉克·奥巴马胜利演说《变革已降临美国》的人际意义分析


语 言应用研 究   巴拉克 ? 奥巴马胜利演说  《 变革已降临美国 》的人际意义分析  口王金丽 李晓琳 董静萍  摘 要:人 际功能是 系统功能语 言学的三大元功能之一。近年来经过众 多功能语 言学 家的努 力,它在话语分  析方面的应用 已引起 了人们的广泛关注。本文以韩礼德 系统功能语法中的人际功能为主要理论 ,以奥 巴马的胜利  演说词 ( 《 变革 已降临美国》为语料对政治演讲进行 了人 际意义分析 。通过分析发现:在政治演讲 中,演说者多使  用陈述语气来 阐述信念 、表达肯定、树立权威;在情态方面,多使用 中高量值情态动词来说服 听众以响应 自己的  号召;而在人称方面多使用第一人称复数形式W 来拉近与听众的距 离,增加亲密关 系。 e   关键词:人 际功能 巴拉克 ? 巴马  《 奥 革命 已降临美国) )演说问 人际意义  一 、 引言  价 语 的 使 用 同 样 具 有 人 际 意 义 。她 认 为 语 言 的人 际 功 能 在  以韩礼德 ( 0 0 2 0 )为代表 的功能语言学派把语 言的纯  不 同语 篇 中应 该有 不 同 的体 现形 式 。   理 功 能 分 为 三 种 : 人 际 功 能 、 概 念 功 能 和 语 篇 功 能 。其 中   本 文 主要 运 用 韩 礼 德 的 人 际 功 能 理 论 , 同时 参 考 其 他  人 际 功 能 是 指 人 们 用 语 言 来 和 他 人 交 往 , 建 立 和 保 持 人 际  学 者 关 于 人 际 意义 的观 点 , 从 语 气 、 情 态 和 人 称 代 词 三 个  关 系 ,用 语 言 来 影 响 别 人 的 行 为 , 同 时 也 用 语 言 来 表 达 对  方 面 分 析 奥 巴 马胜 利 演 说 的 人 际 意 义 , 旨在 揭 示 人 际 表 达  世界看法的功 能。它主要是通过语气和情 态两个语义系统  手段 的选 择与其所 要表达意义之间的关系。 以便能深刻地  来体 现 的 。   理解政 治演讲语篇的特点,把握演讲者的真实意图。   二、奥 巴马的胜利演说  政治演讲是指人们针对国内政治事务和对外关系,表明  关于语言 的人 际功 能,许 多著名 的语 言学家 已结合多  种文体对此做了长期 的研究。如李战子的 ‘ 学术话语中认知  型情 态 的 多重 人 际意 义 》 ( 0 1 , 《 20 )   自传 中反 身表 达 的 人  立场、阐明观点、宣传主张的一种演讲,政府首脑的竞选演  际意 义 》 (0 1 20 )和 《 语 的人 际意 义研 究》 ( 02 话 2 0 );常  讲 、施 政 演 讲 、就职 演 讲 、各 级领 导 宣传 大 政方 针 和 实施 计  晨光的 《 英语 习 语 的人 际意 义 》 (0 2 20 ):黄 国文 的 《 < 清  划 的演 讲 等 ,都 是政 治演 讲 ( 元授 ,邹 昆 山 )[。它 有 两  李 3 ] 明) 一诗 英 译文 的人 际 功 能探 讨 》 (0 2 20 )等 。 另外 ,还 有  个主要特征 ,一是 多重 目的性 ,二是将 意图传 达给 听众 时  一 些语言学家也做 了关于法律、广告、小说和诗歌等语篇的  所展示的权威性。   2 0 年 I月 4 0 8 1 日,美 国 民 主党 总 统 候选 人 、伊 利 诺伊 州  人际意义研究。从他们的研究成果可以看出,不同的语类所  体现 的人 际意 义是 不 同 的 。人

相关文章:
更多相关标签: