当前位置:首页 >> 文学研究 >>

Auld Lang Syne


Auld Lang Syne

Should auld acquaintance be forgot, 老 朋 友 能够 被 忘记 And never brought to min’? 而 且 永 远不 被 想起 吗 ? Should auld acquaintance be forgot, 能 够 忘 记老 朋 友 And auld lang syne? For auld lang syne, my dear, 和 昔 日 美好 的 时光 吗 ? For auld lang syne, 为 了 昔 日美 好 的时 光 ,亲 爱 的 , We'll tak a cup o' kindness yet, 为 了 昔 日美 好 的时 光 , For auld lang syne. We twa hae ran about the braes, 我 们 一 起举 杯 为友 谊 干杯 。 And pu'd the gowans fine, 为 了 昔 日美 好 的时 光 , But we've wandered mony a weary foot, 我 们 俩 在山 坡 上奔 跑 , Sin's auld lang syne. We twa hae paidled i' the burn, 採 下 美 丽的 野 菊花 , From morning sun till dine, 但 是 我 们经 常 迷失 方 向, 双 脚 疲惫 , But seas between us braid hae roared, 自 从 失 去了 那 段美 好 的时 光 。 Sin's auld lang syne 我 们 游 山涉 水 , And there's a hand, my trusty fiere, And gie's a hand o' thine; 从 太 阳 升起 的 时候 到 晚饭 的 时 候, And we'll tak a right gude-willie waught, 可 是 隔 在我 们 之间 的 宽广 的 海 洋在 咆 哮, For auld lang syne. 自 从 失 去了 那 段美 好 的时 光 。 And surely ye'll be your pint-stowp, 这 里 有 只手 , 我信 赖 的朋 友 , And surely I'll be mine; 把 你 的 手给 我 , And we'll tak a cup of kindness yet, For auld lang syne. 让 我 们 为友 谊 痛饮 一 杯,
为 了 昔 日美 好 的时 光 。 当 然 你 要付 你 自己 的 酒钱 , 我 也 会 付我 自 己的 , 让 我 们 一起 为 友谊 干 杯, 为 了 昔 日美 好 的时 光 。

昔日时光


相关文章:
Auld lang syne 友谊地久天长 中英歌词
Auld =old; lang syne =long since ,long ago 2.auld acquaintance:老朋友 这首歌原本是苏格兰诗人罗伯特· 彭斯(Robert Burns, 1759-1796)的一首诗, 歌唱...
auld lang syne 歌词
auld lang syne 歌词_音乐_生活休闲。《Auld lang syne》DECLAN GALBRAITH And once again you wait on family and friends from afar, 当你再一次等待家人和《...
Auld Lang Syn翻译
Should auld acquaintance be forgot, And auld lang syne! For auld lang syne, my dear, For auld lang syne. We’ll tak a cup o’ kindness yet, For...
Auld-lang-syne-友谊地久天长-中英歌词
Auld-lang-syne-友谊地久天长-中英歌词_法语学习_外语学习_教育专区。Auld Lang Lyne Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind? Should ...
Auld Lang Syne歌词
Auld Lang Syne歌词_英语学习_外语学习_教育专区。人教版高一英语必修一unit1《frendship》主题曲《友谊地久天长》Auld Lang Syne Should auld acquaintance be forgot...
友谊地久天长Auld lang syne英文歌词
友谊地久天长Auld lang syne英文歌词_日语学习_外语学习_教育专区。友谊地久天长 Auld lang syne 英文歌词: 英文歌词 Auld Lang Syne Should auld acquaintance be ...
Auld Lang Syne 友谊地久天长
Auld Lang Syne 友谊地久天长_法律资料_人文社科_专业资料。Auld Lang Syne Should auld acquaintance be forgot,And never brought to mind? Should auld acquaint...
Auld lang sang友谊地久天长
Auld lang sang友谊地久天长_英语_初中教育_教育专区。Should auld acquaintance be forgot, And never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot AnShou...
Auld Lang Syne Lyrics
Auld Lang Syne Lyrics_音乐_生活休闲。Auld Lang Syne Should auld acquaintance be forgot And never brought to mind? Should auld acquaintancAuld...
浅谈英语歌曲Auld Lang Syne 的读写教学
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 浅谈英语歌曲 Auld Lang Syne 的读写教学 作者:汪静 来源:《读与写· 上旬刊》2014 年第 12 期 摘要: 英语歌曲教学...
更多相关标签: