当前位置:首页 >> 文学研究 >>

谈谈你对文言文与白话文的认识


文言文是中国古代的一种书面语言, 主要包括以先秦时期的口语 为基础而形成的书面语。文言文是相对白话文而来的,其特征是以文 字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点,包 含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。现代书籍中的文言 文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。 特色:文言文的特色如下:言文分离、历久不变、行文简练、古 奥难懂。 优缺点:文言文的优点在于文字精链、微言大义、文字优美、合 于音律。而且以文解文的特性能够不拘一时一地,所以现代人也可以 读懂孔子等人著作的论语 文言文的缺点在于难懂、不易普及,要读懂文言文须经过适当的 训练才能够了解其中的含意,而要写作文言文的难度更高,所以五四 运动后强调“我手写我口”、“能识字便能读文”的白话文渐渐的取代了 文言文。 白话文,指的是以现代汉语口语为基础,经过加工的书面语。白 话文在古代也有一段很漫长的历史,在宋代己有话本 ,明清两代也有 部分白话小说,如金瓶梅、水浒传、西游记、红楼梦等,不过为古白 话 , 而且白话文作品在古代文坛上只占少数 , 文言文在当时仍然是主 流。1919 年五四新文化运动以后,白话文才取代了文言文,成为写 作的主流,使文言文慢慢地退出了历史的舞台。它是相对于文言文而 说的,所以文言文和白话文是以双方的存在来以此区分彼此的。 白话文的特点:白话文,浅显通俗,在语言上,生动、泼辣、粗

犷、生活气息浓厚,富有表现力。综观“五四”白话文运动,它广泛 吸收了西方的词汇资源、语法结构,在语言、文字、思想等多层面展 开,这场运动不只是“语言内部的自足变革” ,它同整个思维观念的 革新及国家现代化运动紧密联系。 “白话”与“文言”的较量,很大 层面上也是两种不同价值体系与社会意识形态的撞击。 “文言文和白话,实物是古已有之,名称却是近几十年来才流行 的。”两者都是书面语,不同的是文言文的意思是只见于文而不口说 的语言。白话,白是说,话是所说,总的意思是口说的语言可见,同 口语的亲疏远近是文言和白话最大的区别。 但事实上,文言同口语的关系也是相当密切的,只不过是所谓的 口语标准不同而已。 因为文言文是建立在先秦口语的基础上的上古汉 语书面语言, 而我们这里所说的口语则是以唐宋以来的北方话为基础 的,今天大家使用的白话文,即现代汉语普通话书面语,就是在此基 础上形成的。 现代华文社会以白话文写作为主,而文言文仍然受到相当的重 视,文言文对白话文仍有一定的影响力,现在仍有许多人喜爱在写作 白话文时引用典故、诗、词,以及华人社会普遍使用的对联。而对于 有志学习中国文学的人,文言文的训练是不可缺少的。 当然现实生活中,也不乏一些符合人们口语交际习惯的口语作 品,从《世说新语》 、 《颜氏家训》开始,应该说每朝每代都曾产生过 数量不少的白话作品,但它终究未能撼动文言文的统治地位,绝大多 数只能散落在民间。

于是到了 1917 年的新文化运动,白话文运动被推到极至。说白 了,白话文(又称语体文) ,指的是以现代汉语口语为基础,经过加 工的书面语言,而文言文则是纯粹的古代书面语言。就好像荔枝的名 字,我们老百姓把它叫“荔枝”,可是书上却写着“妃子笑,俗称荔枝” 一样。 以上就是我对文言文和白话文的认识,它们既有区别也有联系, 在发展历程中都是不可欠缺的一部分。


相关文章:
古文是相对于白话文而言的
可是,中国有两 套语言,白话和文言。对于古文的教与学,一直是有很大困惑的,正...的课堂教学和教学课例, 简单的来谈谈新课程理念下文言文古诗词教学的几点看法。...
对古代汉语的认识
对古代汉语的认识 12 社会学 焦冰晗以前的,一...在心里已经把文 言文和古代汉语混为一, 以为...古汉语书面语又包括两个系统:文言和白话文言文...
浅谈文言文的学习
一个人如果想真正了解古代文化, 了解古人的思想, 就必须掌握文言文这个工具。 ...一个人如果学了高度的表达,对于低度的表达不用学自己就会。他甚至 认为白话文...
文言与白话最有趣的较量
文言与白话最有趣的较量_军事/政治_人文社科_专业资料。文言与白话最有趣的较量...有一次,黄侃对胡适说:“你提倡白话文,不是真心实意!”胡适问他何出 此言。...
和学生谈谈文言文的学习(九年级选修备课资料)
和学生谈谈文言文的学习(九年级选修备课资料)_幼儿读物_幼儿教育_教育专区。和...1.学习典籍,了解历史,传承文化。文言文是我们祖先使用的书面语言。它与白话文是...
浅析文言文的比较阅读
要想对文言文有一个正确的理解,就必须正确的把握文...与现代白话文相比较,文言词词意变化 大, 尤其同一...文章没有读 懂;比较就无从起。教师应该指导学生...
文言文古文白话文变文白话文的区别
文言文古文白话文变文白话文的区别_语文_高中教育_教育专区。大家还记得学过的...3. 对作家创作的要求。强调要 有严肃认真的态度、要提高自己的修养因为他们标榜...
浅谈文言文翻译
学生在翻译文言文句子中积 累文言词语、感受古代汉语习惯,更重要的是准确理解原...3.拆,文言中有两个单音词,在白话文中恰好有一个双音词,对这类词语,需要拆...
文言文和现代文的区别
和现代文的区别 汉语自古以来就有文言文和白话文之...掌握文言文物理结构,对现代汉语的理解比较精深,对新...12、根据阅读短文的感受谈自己的看法或体会:用第一...
文言文和现代文的区别
文言文复兴从表面看来是对胡适等人提倡 白话文的...8、理解词语在选文中的意思和在语境中的含义:解答...12、根据阅读短文的感受谈自己的看法或体会:用第一...
更多相关标签: