当前位置:首页 >> 文学研究 >>

英汉聊天室网络语言的字位文体特征分析


—墨  英 汉 聊 天 室 网络 语 言 的 字 位 文 体 特 征 分 析  李 林 枞  ( 南 财 经 政 法 大 学 外 国语 言 文 学 系 , 南 郑 州 河 河 摘  要 :随 着 网络 的 迅 速 发 展 . 网上 聊 天 已经 成 为 一 种  新 的 交 际 方式 日渐 为人 们 所接 受 。 文从 文体 学 角度 出发 , 本 对  英 汉聊 天 室语 言的 字位 文体 特 征 进 行 了对 比分 析 . 总 结 了其  在拼 写 、 写 和 标 点 符 号 运 用 等 方 面 的 特 点 , 于人 们 更 好 地  大 对 认 识 和 把 握 英 汉 聊 天 室 语 言提 供 了一 定的 参 考 价 值 。   关 键 词 : 联 网 聊 天 室语 言 字 位 文 体 特征  互     1 天 室语 言  . 聊 随 着 互 联 网 的 发 展 和 普 及 , 场 以 网络 化 、 字 化 为 特 征  一 数 400 ) 5 0 0  而 汉语 聊天 室 中出现 的错 别 字 主要 是 同音 字 的使 用 。例 如  wn l  0 5te nvrt [nvr t] ig 1 0 :   i s 12 h u e y u iesy  i 心 若 碎 了云 该 怎 么 办对 *0 0 0 :你 不 知 道我 再 哪 里  0: : 说 00 啊[ ] 在   此 外 .重 复 拼写 字母 也 是 英 语 聊 天 室 语 言 中加 强 语 气 的  种 独 特 用 法 。 起来 是一 种 语 音 的 延 续 , 常 表 达 强 烈 的 赞  读 通 一 同 、 对或惊讶。例如 : 反   a n ai 7 :k k k k k .. . .. . .. . o   ma d l 1o k k k k . . . .. .. . .g d u . .. . .. .. . 22 写 的 减 少  .大 的信 息 革 命 已经 深 入 到 社 会 的各 个 领 域 。作 为 一 种 新 的传 播  媒介和交流手段 , 网络 正 在 改 变 着 人 类 的生 活方 式 , 同时 也 正  在 影 响 着 人 们 的语 言 生 活 。 如 语 言 学 家D vd rs l] 言 . 正 ai Cyt t   a  所   网络 对 语 言 的 影 响 将 在 语 言 领 域 内引 发 一 场 新 语 言 革 命 。网  络 语 言 是 一 种 在 因 特 网 中 被 网 络 交 际 者 所 采 用 的 特 殊 的 群  体 用 语 , 人 们 在 网 络 交 流 中 的 重 要 手 段 。 网 络 语 言包 括 网  是 络 计 算 机 语 言 和 网络 上 使 用 的 有 自己特 点 的 自然 语 言 , 在  现 般 认 为 是 后 者 , 在 网络 交 流 中 使 用 的 有 自 己特 点 的 自然  即 语 言 。从 不 太 严 格 的 意 义上 划 分 , 义 的 网络 语 言 由三 个 部  ] 广 分 组 成 . 是 技 术 专 用 语 . 是 网络 文化 词 语 . 是 聊 天 室 和  一 二 三 B S 语 34 目前 有 人 认 为 狭 义 的 网 络语 言仅 指 聊 天 室 和 电  B用   l。 _ 子 公 告 牌 的 语 言 。 实 , 天 室 语 言 只 是 网 络语 言 中 的一 小 部  其 聊 分 , 《 国 网 络语 言词 典 》 取 的 网络 新 词 语 , 天 室 用 语 仅 

赞助商链接
相关文章:
《圣诞欢歌》中斯克罗吉的性格分析
商务英语函电的语言文体特征及其翻译 41 Error ...——浅析汉娜的悲剧人生 123 聊天室网络英语缩略...英汉诗歌中“月”意象的认知解读 “Terror of the ...
浅谈英语广告中双关语的功能及应用
·吐温的短篇小说的文体分析 英文电影片名汉译策略研究 《弗洛斯河上的磨坊》中...“家”的解读 聊天室网络英语缩略词浅析 从关联理论看《博物馆奇妙夜》的...
网络聊天室缩略语及其原词语的特点分析
网络聊天室缩略语及其原词语的特点分析_互联网_IT/...英语字母缩略语主要是由英文单词中的字母组合而成,...第二是数 字谐音缩略语,根据数字的读音创造出的...
英语广告语的语言特征和表达
体育新闻英语文体特点分析 On the Symbolic Meaning ...英汉日常礼貌用语在跨文化交际中的语用差异 30 从...用合作原则和礼貌原则分析网络聊天室会话的含义 101 ...
网聊语言的文体特征及成因
我们 只分析字位、词汇、句法/语法文体标记。同时,...(3)使用英文字母仿英文常用语之谐音,如 IC(=I ...如下面聊天室的一段对话: Netizen A:hi,I am ...
英语广告语的语言特征和表达
体育新闻英语文体特点分析 16 On the Symbolic ...英汉日常礼貌用语在跨文化交际中的语用差异 30 从...用合作原则和礼貌原则分析网络聊天室会话的含义 101 ...
聊天室中网络英语缩略词浅析
聊天室网络英语缩略词浅析_英语学习_外语学习_教育...从认知文体学角度分析《一桶白葡萄酒》 《青春》中...性格特征影响分析 中外酒文化差异分析英汉委婉语...
网络语言的文体学分析
网络语言的文体分析_教育学/心理学_人文社科_专业...(三)网民在聊天室和 bbs(电子公告牌系统) 上的...还有一种情况是将汉语的字词甚至是符号 与英文的...
从《看得见风景的房间》看女性身份的遗失和找寻
用合作原则和礼貌原则分析网络聊天室会话的含义 59 ...英汉禁忌语异同之分析与比较 The Influence of Cross...《麦田里的守望者》的文体特色分析 A Study on the...
浅析网络语言的语法特点
网民们创造出了大量的汉字、 数字、英文字母混杂组合...在语音、词汇、句法结 构各层面的特点进行了分析。...此类网语是伴随着网络为大众提供的聊天室、 BBS 等...
更多相关标签: