当前位置:首页 >> 文学研究 >>

英汉聊天室网络语言的字位文体特征分析


—墨  英 汉 聊 天 室 网络 语 言 的 字 位 文 体 特 征 分 析  李 林 枞  ( 南 财 经 政 法 大 学 外 国语 言 文 学 系 , 南 郑 州 河 河 摘  要 :随 着 网络 的 迅 速 发 展 . 网上 聊 天 已经 成 为 一 种  新 的 交 际 方式 日渐 为人 们 所接 受 。 文从 文体 学 角度 出发 , 本 对  英 汉聊 天 室语 言的 字位 文体 特 征 进 行 了对 比分 析 . 总 结 了其  在拼 写 、 写 和 标 点 符 号 运 用 等 方 面 的 特 点 , 于人 们 更 好 地  大 对 认 识 和 把 握 英 汉 聊 天 室 语 言提 供 了一 定的 参 考 价 值 。   关 键 词 : 联 网 聊 天 室语 言 字 位 文 体 特征  互     1 天 室语 言  . 聊 随 着 互 联 网 的 发 展 和 普 及 , 场 以 网络 化 、 字 化 为 特 征  一 数 400 ) 5 0 0  而 汉语 聊天 室 中出现 的错 别 字 主要 是 同音 字 的使 用 。例 如  wn l  0 5te nvrt [nvr t] ig 1 0 :   i s 12 h u e y u iesy  i 心 若 碎 了云 该 怎 么 办对 *0 0 0 :你 不 知 道我 再 哪 里  0: : 说 00 啊[ ] 在   此 外 .重 复 拼写 字母 也 是 英 语 聊 天 室 语 言 中加 强 语 气 的  种 独 特 用 法 。 起来 是一 种 语 音 的 延 续 , 常 表 达 强 烈 的 赞  读 通 一 同 、 对或惊讶。例如 : 反   a n ai 7 :k k k k k .. . .. . .. . o   ma d l 1o k k k k . . . .. .. . .g d u . .. . .. .. . 22 写 的 减 少  .大 的信 息 革 命 已经 深 入 到 社 会 的各 个 领 域 。作 为 一 种 新 的传 播  媒介和交流手段 , 网络 正 在 改 变 着 人 类 的生 活方 式 , 同时 也 正  在 影 响 着 人 们 的语 言 生 活 。 如 语 言 学 家D vd rs l] 言 . 正 ai Cyt t   a  所   网络 对 语 言 的 影 响 将 在 语 言 领 域 内引 发 一 场 新 语 言 革 命 。网  络 语 言 是 一 种 在 因 特 网 中 被 网 络 交 际 者 所 采 用 的 特 殊 的 群  体 用 语 , 人 们 在 网 络 交 流 中 的 重 要 手 段 。 网 络 语 言包 括 网  是 络 计 算 机 语 言 和 网络 上 使 用 的 有 自己特 点 的 自然 语 言 , 在  现 般 认 为 是 后 者 , 在 网络 交 流 中 使 用 的 有 自 己特 点 的 自然  即 语 言 。从 不 太 严 格 的 意 义上 划 分 , 义 的 网络 语 言 由三 个 部  ] 广 分 组 成 . 是 技 术 专 用 语 . 是 网络 文化 词 语 . 是 聊 天 室 和  一 二 三 B S 语 34 目前 有 人 认 为 狭 义 的 网 络语 言仅 指 聊 天 室 和 电  B用   l。 _ 子 公 告 牌 的 语 言 。 实 , 天 室 语 言 只 是 网 络语 言 中 的一 小 部  其 聊 分 , 《 国 网 络语 言词 典 》 取 的 网络 新 词 语 , 天 室 用 语 仅 

相关文章:
从及物性角度分析童话的文体特征
用合作原则和礼貌原则分析网络聊天室会话的含义 解析《紫色》中妇女意识的形成 ...中国皮钦语的产生和发展 广告英语修辞特点及其翻译 功能对等视角下英汉颜色词的...
英语专业毕业论文题目2
角度分析比较英汉空间隐喻 跨文化交际中的语用失误 新闻英语的文体分析 礼貌...特点 科技英语中的代用式 系动词在科技英语中的量化分析网络聊天室缩略语...
英语广告语的语言特征和表达
体育新闻英语文体特点分析 On the Symbolic Meaning ...英汉日常礼貌用语在跨文化交际中的语用差异 30 从...用合作原则和礼貌原则分析网络聊天室会话的含义 101 ...
网络语言存在的问题以及规范化研究
本文主要内容是分析网络语言的特征及产生的原因, 并...在聊天室、个人空间等中,网络这个特别的交流空 间...2 还可以用汉字英文字母、拼音、数字、符号等多种...
从语用学角度分析《老友记》中的幽默
(设计)题目 作学班论文字院、专者业级数 指导教师...字幕翻译 2 用合作原则和礼貌原则分析网络聊天室会话...文体分析 32 《老人与海》的主题解析 33 英汉习语...
从《看得见风景的房间》看女性身份的遗失和找寻
用合作原则和礼貌原则分析网络聊天室会话的含义 59 ...英汉禁忌语异同之分析与比较 The Influence of Cross...《麦田里的守望者》的文体特色分析 A Study on the...
英语广告语的语言特征和表达
体育新闻英语文体特点分析 16 On the Symbolic ...英汉日常礼貌用语在跨文化交际中的语用差异 30 从...用合作原则和礼貌原则分析网络聊天室会话的含义 101 ...
聊天室中网络英语缩略词浅析
聊天室网络英语缩略词浅析_英语学习_外语学习_教育...从认知文体学角度分析《一桶白葡萄酒》 《青春》中...性格特征影响分析 中外酒文化差异分析英汉委婉语...
简析网络语言的文献综述
正确看待网络语言。 关键字网络语言;因素;发展趋势;...狭义 的网络语言指论坛和聊天室的具有特点的用语。 ...英文字母混杂在一起使用,会出现一些怪字、 错字、...
浅谈英语广告中双关语的功能及应用
·吐温的短篇小说的文体分析 英文电影片名汉译策略研究 《弗洛斯河上的磨坊》中...“家”的解读 聊天室网络英语缩略词浅析 从关联理论看《博物馆奇妙夜》的...
更多相关标签: