当前位置:首页 >> 文学研究 >>

英国藏学研究概述


?226?

英国藏学 研 究概述
苏发祥
[摘要】

在欧洲各国的藏学研究中,英国的藏学研究不仅历史悠久,而且独树一帜、特色鲜明。本文简

要回顾了英国200余年(1774—2007)的藏学研究历程,总结了不同历史时期英国藏学研究的主要内容及 其特点。希望此篇文章对我国藏学研究的同仁们有所启发和借鉴。 [关键词】 英国;藏学研究;牛津大学;伦敦大学;剑桥大学
K281(561)


【中图分类号】 [文章编号】

【文献标识码】D

1002—557(x)(2008)03—0226—13

欧洲的藏学研究虽肇始于匈牙利①,但兴盛于英国、法国、德国、意大利和挪威。进入2l世纪以后, 随着国际政治形势的变化和美国藏学研究⑦的异军突起,仅有英国和德国的藏学研究还呈现出持续不 断的发展趋势,尤其是英国的藏学研究,虽然参与人数、研究队伍和研究成果已大不如昔,但依然吸引着 世界各地的藏学家和有志于藏学研究的莘莘学子,在国际藏学研究领域中,仍发挥着举足轻重的作用。 2006年10月至2007年10月,受益于国家留学基金管理委员会的资助,笔者在剑桥大学社会人类学系和伦
敦大学亚非学院宗教系进行了为期一年的访学,通过与英国同仁们的多次接触和查阅相关资料,对英国

藏学研究的历史和现状有了一些初步认识,本文就是在这次访学的基础上撰写而成。 一、20世纪前进入西藏的英国人
1757年,英国东印度公司击败了半独立的莫卧儿副王,征服了拥有2000万入口的孟加拉王国。从 此,印度成为英国在亚洲进行殖民扩张的根据地,被誉为“女王皇冠上最耀眼的宝石”③的东印度公司与

葡萄牙、法国争夺印度半岛的同时,也开始了对中国罪恶的鸦片贸易。东印度公司欲从我国东南沿海短
期内打开中国市场的尝试屡受挫折后,便决定利用其在印度半岛的有利地位,企图打开从西藏通往中国

内地,尤其是北京的商贸通道。此外,英国资本家对西藏物产,尤其是黄金、茶叶等早已渴望已久。但由 于西藏地方政府从乾隆年间开始就实行闭关政策,禁止一切外国人踏入西藏,加之横亘西藏南部的天然
①匈牙利人乔玛(AlexanderCsoma deK6r6s,1784—1842)被公认为是现代国际藏学研究的创始人,参见冯蒸:<国外藏学研究 概况>【M】,北京:中国社会科学出版社,1979年,第287页。 ⑦参见苏发祥、供邱泽仁:‘当代美国藏学研究的主要内容、特点及其分析)【JJ.中国人民大学复印报刊资料<民族问题研究>。 2007年第5期。 ③苏发样:(伸向雪域的魔爪——从波格尔使藏到英国第一次侵藏战争)【M】,北京:中国藏学出版社.2002年,第4页。

 

英国藏学研究概述

?227?

屏障——喜马拉雅山的阻挡,还有喜马拉雅山南麓西藏的邻邦锡金、不丹、尼泊尔等的抵制,东印度公司 一直苦于没有进入西藏的机会和借口。 18世纪中叶,紧邻西藏南部重镇帕里的库赤一贝哈尔土邦发生内乱,孟加拉总督哈斯汀斯(Warren Hastings)借机派军队兼并该邦,并进而占领了不丹的几处军事要塞。1774年,因不丹德布王的请求,六 世班禅额尔德尼洛桑贝丹益希(1738—1780)致信哈斯汀斯,请他下令从不丹撤军①。哈斯汀斯接到六 世班禅的信函喜出望外,认为这是英国势力进入西藏、并与西藏建立贸易关系的绝佳机会,立即请求东 印度公司派遣乔治?波格尔赴扎什伦布寺回访。 根据现有的文献资料,从波格尔赴藏到1904年英国发动第二次侵略西藏的战争,共有4名英国人进 入我国西藏地方,他们分别是: 1.乔治?波格尔(George Bogle,1746—1781):第一位踏入西藏的英国人。 乔治?波格尔是苏格兰人,1770年受聘于东印度公司,赴加尔各答任职,1773年,升任东印度公司特 别委员会秘书。波格尔有与藏族长期交往的经历,因而对藏族的语言文化、风俗习惯有一定的了解。 1774年5月,哈斯汀斯命波格尔与汉密尔顿(AlexanderHamilton)等出访扎什伦布寺,名义上是对六世 班禅来信的回访,实际上是欲借此与西藏建立联系,搜集有关西藏的一切情报。②1774年11月,波格尔 一行经西藏帕里、江孜、白朗等地抵达后藏重镇日喀则。虽然六世班禅多次出面宴请波格尔,将其视为 贵宾,而且两人之间建立了诚挚的友谊③,但在通商贸易、与拉萨建立联系等事宜上,六世班禅态度坚 决、立场鲜明,没有丝毫的让步和妥协。1775年4月,波格尔带着失落的心情按原路返回加尔各答。④虽 然没有达到预期的目的,但波格尔的扎什伦布寺之行开启了英国人进入我国西藏地方的先河,而他与六 世班禅的“友谊”成了此后很长一段时间内东印度公司进入西藏的主要借口。 1779年4月,哈斯汀斯决定再次派遣波格尔出使不丹和西藏。但准备出发时,传来了六世班禅赴承 德为乾隆皇帝祝寿的消息,哈斯汀斯只好放弃了此次计划。1781年4月,波格尔病逝,年仅34岁,他的墓 碑至今还矗立在印度的加尔各答。⑤ 波格尔出使西藏比1792一1794年抵达北京的第一批英国使节还早18年,因此,在中英关系史以及我 国西藏地方与西方世界的交流史上占有非常重要的一页,一直受到西方学者,尤其是英国学者的高度评 价。 2.塞缪尔?特纳(SamuelTurner,1749—1802):第一部英国人关于西藏研究专著的作者。 1781年11月,六世班禅额尔德尼洛桑贝丹益希在北京西黄寺圆寂后,西藏噶厦地方政府根据乾隆皇 帝的旨意和藏传佛教的传统,寻找六世班禅的转世灵童。经过多次的明察暗访,最后确定日喀则宗白朗 宗吉雄貉卡的丹白尼玛为六世班禅的转世灵童。1783年8月,乾隆皇帝降旨批准,令驻藏大臣傅清额亲 自送至扎什伦布寺。⑥ 得知七世班禅即将坐床的消息后,1783年1月,哈斯汀斯当即决定乘此机会派遣33岁的中尉塞缪

①信函的具体内容见<伸向雪域的魔爪——从波格尔使藏到英国第一次侵藏战争)第13—14页。 ⑦参阅柳隆祺、邓锐龄:<乔治?波格尔入藏的使命内容及其执行结果)【A】,<藏族学术讨论会论文集>【c】,拉萨:西藏人民出版 社,1984年,第205—220页。 ③据说六世班禅将自己的妹妹许配给了年轻的波格尔,但许多学者对此持怀疑态度。黎吉生作过专门的调查研究。认为波格尔确 实与六世班禅的妹妹结了婚,他们的后人今天仍然生活在英国,详细史事有待进一步考证,见HughRichardson:GeorgeBogle andHis
Childrcn,in日fgh

Pe4七s,P“re.E4,fh——CDfZecfPd W,i,IgJ

D,l

716ef口,1日妇fDry口栉d C“Zf“,e,pp.468——48l,Serindia Publica?

tiOns。London,1998.

④虽然波格尔是进入西藏的第一位英国人。但他的旅藏纪录1876年才出版.是英国人关于西藏研究的第二本著作,见ClemcntsR. Markham:^f矗,,口flye5苫9厂f_}Ie GeDrgP Bogfe to丁f6Pf口凡d o,f_he.,D“r,ley 9厂丁’^om口s^缸,I,IfHg
fo

L_h口m,London,1876.汉译

名为<叩响雪域高原的门扉:乔治?波格尔西藏见闻及托马斯?曼宁拉萨之行纪实>,张皓、姚乐野译,四川民族出版社,2002年。 ⑤ Hugh Richardson:Hfg_lI Pe口七s,P“,e E口rt^——(-ofZected
Bogle’s Tomb,Serindia Publications,London,1998.

w,in暑坶o^Z16et4^Hf罩fDry口,ld C“ff“,e,platel01 oeorge

⑥牙含章:<班禅额尔德尼传>【M】,拉萨:西藏人民出版社.1980年。

 

?228?

中国藏学

2008年第3期(总第83期)

尔?特纳、医生罗伯特?桑德斯(Robert Saunders)和绘图专家塞缪尔?戴维斯(SamuelDavis)前往日 喀则,名日向新的班禅喇嘛表示祝贺,同时,也代表东印度公司向扎什伦布寺的主要负责喇嘛仲巴呼图 克图等表示“问候”。当年5月,特纳一行抵达不丹德布王的夏宫扎什盐宗,但德布王拒绝接见他们,扎什 伦布寺也迟迟不表态。经过反复交涉,扎什伦布寺最后允许特纳入藏,但只能带一名英国人。1783年9 月,特纳和桑德斯医生沿波格尔进藏的路线抵达扎什伦布寺。① 仲巴呼图克图接见了特纳,但拒绝特纳参加七世班禅迁至德帕林寺的盛大仪式,并多次婉言推托特 纳拜会班禅喇嘛的要求。直到当年12月特纳离开日喀则返回孟加拉前夕,仲巴呼图克图才特地安排他 拜见了一次七世班禅。1784年3月,特纳在给东印度公司的出使报告中,认为七世班禅喇嘛长大成人后, 会对英国友好,而中国的统治是阻挠英国与西藏通商的最直接原因j⑦1800年,伦敦出版了特纳的使藏 纪录,这是迄今所知英国人撰写的第一部关于我国西藏地方的著作,在此后很长一段时间内,成为英国 人了解西藏的主要依据。出版不久,该书就有了法文版。③ 3.托马斯?曼宁(ThomasManning,1772—1840):第一位到达拉萨的英国人。 自1783年特纳出使日喀则后近30年间,再也没有一个西方人以官方身份进入西藏。 但在1811年底,一位乔装打扮、性格古怪的英国人潜入拉萨,并在拉萨生活长达4个多月,成为到达 拉萨的第一位英国人,他就是托马斯?曼宁。 曼宁自幼体弱多病,虽然未能上学读书,但他被剑桥大学岗维尔及凯厄斯学院(Gonville and
Caius

College)破格录取,并很快出版了一本影响很大的关于数的专著。但不久,曼宁因不满太多的约束和考 试,退学后到法国学习汉语。1807年至1810年,曼宁受聘于东印度公可,在广州英国商馆里当医生。他 不安心于本职工作,多次想深入中国内地旅行,但都没有成功。
1811年9月,曼宁带一位中国随从赵金秀到达西藏和不丹边境,准备潜入拉萨。10月,曼宁下颚上贴

着假胡子,身穿长袍马褂,俨然一副清朝官员的模样,顺利通过边境检查,抵达西藏南部重镇帕里。当年 11月,在一位清朝将军的帮助下,曼宁顺利进入拉萨,成为有史以来到达拉萨的第一位英国人。 曼宁在自己的日记中,详细记载了他在拉萨的感受。雄伟的布达拉宫令他激动万分,但众多的乞
丐、肮脏的环境使他不停地诅咒和抱怨。1811年12月,曼宁到达拉萨后不久,不但拜见了当时驻藏大臣

衙门的有关官员,而且还受到了九世达赖喇嘛隆多加措(1805—1815)和摄政王第穆呼图克图的接见。 由于曼宁能讲流利的汉语和化了装的外表,当时驻藏大臣阳春和西藏噶厦地方政府虽然怀疑,但一直无 法确定曼宁的真实身份。1812年4月,清朝令驻藏大臣处死汉人赵金秀,并将曼宁驱逐出西藏。1840年5 月,曼宁在其英国家乡死于脑溢血。他的旅藏日记为后来英帝国主义侵略我国西藏地方和早期西方从 事西藏研究的学者提供了大量的第一手资料。④ 4.威廉姆?莫尔科若夫提(William Moorcroft,1767—1826,or 18387):在拉萨居住时间最长的英
国入?⑤

迄今为止,无论是英国本土,还是世界其他国家出版发行的有关早期进入西藏英国人的研究中,莫 尔科若夫提的名字极少提及。但近年来的发现说明,莫尔科若夫提不但于1826年抵达拉萨,而且在拉萨 一呆就是12年。由于他把自己装扮成克什米尔商人的模样,加之能操一口流利的波斯语,还雇佣了一个 克什米尔仆人,西藏噶厦地方政府一直认为他是克什米尔人。1838年莫尔科若夫提返回拉达克时,在阿

①Luciano Petcch:珊e肘i嚣fo埘o,嚣Dgk AJi口H日妇fD,y,pp.60—61,Roma.1988.

4砌孔,^e,AccD,d呻fD

fk

n6ef口^n名捃,伽Sefect甜乳pe"D^I^e

⑦<伸向雪域的魔爪——从波格尔使藏到英国第一次侵藏战争>第43页。 ③Samucl Turner:An口ccD“,lf 0,4,l te,,Ib口船y
fD

f^e

cD“,f

D,rhe n曲Do Lam4 ln丁铀eI c伽缸i一{ng



M,m“w D,4

foH,,ley。London,1806.汉译名为(西藏札什伦布寺访问记>,苏发祥,沈挂萍译。西藏人民出版杜,2004。 ④曼宁进藏B记和详细过程参阅clem%ts R.Markham:N口rr口“v站f D厂隋B GeD,ge西嘈k玉D n6ef口托矗D,fk如“mPy D,
丁’^D,n口s.M口nnf^g
fo

Lh口蜀口,London,1876.

⑤我的朋友美国藏学家Dan Jantzen博士为我提供了莫尔科若夫提的相关线索和英文材料,在此表示感谢。

 

英国藏学研究概述

?229?

里被西藏地方政府缉拿的一群强盗所杀。在其部分遗物中,西藏地方政府发现了图片和地图,这才知道 莫尔科若夫提实际上是东印度公司的间谍。①如果事实果真如此,那莫尔科若夫提就是迄今在拉萨连 续居住时间最长的英国人。⑦ 二、20世纪前半叶的藏学研究 1893年12月,英国政府威逼、利诱清政府签订了<中印会议藏印续约>,会议主要内容之一便是开 放我国西藏亚东地方为通商口岸,成为英国殖民势力在西藏建立的第一个据点。1904年9月,英国侵略 军侵入拉萨,用武力强迫西藏地方政府签订了非法的<拉萨条约>,增开亚东、噶大克为商埠。直到 1947年印度摆脱英国宣布独立前,英国从事西藏研究的大多数人都是英印政府中从事与不丹、锡金、尼 泊尔等相关事务的官员和英国驻我国西藏江孜等地的商务代表等。他们撰写有关西藏研究著作的主要 目的是为英国侵略我国西藏地方辩护,为英国更好地控制西藏,将西藏变为英国的殖民地、半殖民地服 务。其主要代表人物有:


1.荣赫鹏(FancisEdwardsYounghusband,1863——1942)

荣赫鹏出生于印度,但在英国本土接受教育并参军,系1904年英国入侵西藏侵略军的总指挥。第一 次世界大战结束后,担任英国皇家地理学会主席,并负责珠穆朗玛峰的探险活动。晚年,投身于宗教事 务,尤其是与藏传佛教有关的事务③。与西藏相关的著作有(印度和西藏>(汉译本名(英国侵略西藏 史>)④、<喜马拉雅奇迹><埃佛勒斯峰史诗><西藏使团的地理收获>⑤等。其中影响最大的是(印度
与西藏>一书,迄今广为西方学者所引用。 2.劳伦斯?瓦德尔(L.Austine Waddell,1854—1938)

瓦德尔是英国著名的东方学家、考古学家、自然学家和西藏研究权威,英国学界普遍认为他是英国 仅次于贝尔的西藏研究专家。瓦德尔长期在大吉岭工作,并在喜马拉雅山南麓的藏传佛教文化区域做 过多次实地调查研究,对藏族的语言文化和历史宗教非常熟悉。1895年撰写出版了<藏传佛教,或喇嘛
教>(2瑰e BMd题是i朋q

o尹Ti6ef,D,L口m口l跚,W。H.Allen&Co.Limited,London,1895.),这是西

方最早全面介绍和研究藏传佛教的学术著作之一,受到藏学界的一致好评,1972年由美国的丹佛出版社 (DoverPublication)再版。⑥1904年,瓦德尔以“文化专家”的身份随同英国侵略军进入拉萨。返回印 度后不久便出版了<神秘的拉萨:1903一1904年英国西藏远征军纪实>(LA口阳口聆d,坫Mysferl已s
wffA口Record

D厂f.}le

B,.fff占|}z丁16ef口n

Expedlffo,I

o厂,乡口了——,乡口室)一书,1988年,此书也由丹佛出

版社再版。从印度回到伦敦后,瓦德尔在英国高校开设“藏传佛教”等课程,成为在英国高等学府讲授藏
族宗教和文化的第一人。

3.查尔斯?贝尔(SirCharlesAlfredBell,1870—1945) 贝尔出生于印度加尔各答,大学毕业于牛津大学新学院(New College),1891年步其父亲后尘,为 英印政府服务。1900年,调至大吉岭任职,开始学习藏语文。1905年,撰写了<藏语口语手册>(M口肛
①【法】古伯察著,耿舁译:(靼鞑西藏旅行记>【M】,北京:中国藏学出版社,2006年,第489—49l页。 ⑦大多数人相信,1826年9月,莫尔科若夫提死于从拉达克到克什米尔的途中。见丑eyDnd曰D七矗4,4一丁h聊k o,wfffi4,,l

嬲oo,c,o,£一Aj缸再£印for£r
{17。

4狂d

Pio,Ie暑r

y暑terf,I口ry鼠rgeD摊j7艿7——z粤?5,by

Garry Aldef,ccntury Publishing,1985,I,ondon,p.

③荣赫鹏生平见Patrick French:yD“憾h淞64蒯:丁he上,口盯加pe,f4f Advenf“,er,London:Harper Collius,1994. ④英文全名为:j^矗i瑾一口终d 7ibel;4是ls}Dry D,t矗e re缸lio拜占w矗ic是矗口v£蹦6I蠢s£ed belwfg抖fhe;,矿o∞雒nf,i£葶,ro,n}是t
fjme

o,’l,口r,en H4sr£托占葶fD』,』口,wff^4 p4,ffc”f4,口cco“九l o,f^e,"i钻fD,l

fD

L^4船o,J,口一,Delhi,oriental Publishers,

1971.汉译本名为<英国侵略西藏史),孙煦初译,台北:台湾学生书局,1981。 ⑤wo,lde陌D,£_ll世H£m口缸y旺譬,Chandigarh:Abhishek Publications,1977.The暑p主c o,掰o;‘柞f EWr酷f.London,E.Arnold &Co.1947.GeDgr印_lIic4f re蹦加D,me n比f,,l泌fD,I.Washington,1907.

⑥内容基本未变,但书名改为:n6et4凡BHd办f册1 wff^J招M弦f{c Chf捃,¥帆6Df£册4托d
Inc.Ncw
Yofk。1972.

jIfyfhDfDgy,DoVer Publication

 

?230?

中国藏学
Pustak

2008年第3期(总第83期)

王‘盘Z

D尹cD,fD口“i口!死6ef口栉.Kathmandu,Nepal:Ratna

Bhandar,1978)。1904——1905年,被任

命为负责春丕谷事务的官员(春丕谷是英印政府根据<拉萨条约>抢占的我国西藏地方)。1908—1921 年,担任英印政府负责锡金、不丹和西藏事务的行政官员。1911年,川军进入拉萨前,十三世达赖喇嘛仓 皇逃往锡金,贝尔负责监视和联络达赖喇嘛,从此与十三世达赖喇嘛建立了长期的“友谊”。通过与十三 世达赖喇嘛的特殊交往,贝尔几乎参与了当时西藏地方的所有重大政治事件。贝尔自己也承认,正是由 于他对十三世达赖喇嘛的帮助“也许就是英国在西藏享有良好声誉的主要缘由”①。1920年11月,贝尔 曾到拉萨,但由于西藏僧侣和民众的一致反对,第二年10月被迫离开。 贝尔是<中印会议藏印条约>(1890)和<中印会议藏印续约>(1893)的英方代表,1913—1914年西 姆拉会议英方代表麦克马洪的藏事顾问,直接参与了非法的麦克马洪线和所谓内藏、外藏的策划。十三 世达赖喇嘛在江孜开办英文学校、聘请英人训练藏军、扩充藏军等,都与贝尔的建议和鼓动有关。可以 说,贝尔是现在所谓“西藏问题”始作俑者。② 1921年,贝尔从英印政府离职后,一方面,通过各种途径继续插手我国西藏事务,一方面开始撰写有 关西藏研究的著作,先后出版了<西藏的过去和现在>③(1920)、《英藏口语词典>(1920)、<西藏的人. 民>(1928)、<西藏宗教>(1931)、<达赖喇嘛的画像>(1945)④等。 贝尔是西方公认的“西方通”,被称为“西藏最有影响的英国官员”。⑤他的800余幅西藏照片和底 片,还有部分手稿现保存在牛津大学的皮特瑞维斯博物馆(the PittRiversMuseum)中。 4.黎吉生(Hugh E.Richardson,1905—2000) 黎吉生出生于苏格兰的圣安德鲁斯,大学毕业于牛津大学克波尔学院(KebleCollege)古典文学专 业。1930年,成为英印政府的一名官员。1932—1934年,在孟加拉任职,开始跟一位藏族仆人学习藏 语。1933年,从锡金旅行抵达西藏帕里,第一次进入西藏,从此,终生从事与西藏有关的政治和学术活 动。 1936年,在锡金、不丹和西藏行政长官古德(Gould,Basil John,Sir,1883—1956)的推荐下,黎吉生 赴任英国驻西藏江孜商务代理。随后,随古德代表团到拉萨,负责与西藏地方政府官员和拉萨贵族的联 络工作。古德代表团打着调解九世班禅返回西藏事宜的旗号,在西藏地方政府官员和拉萨贵族中拉拢 和培植的亲英势力。⑥1940年,十四世达赖喇嘛坐床前,古德再次率代表团到拉萨,黎吉生是代表团成 员之一。古德代表团名义上是观摩十四世达赖喇嘛的坐床大典,实际上是为了与当时以吴忠信为团长 的国民政府代表团相抗衡。 1936—1940年,黎吉生担任英国驻拉萨代表团团长,其间他利用各种机会挑拨西藏地方政府和国民 政府之间的关系,并广泛搜集藏族历史和文物资料。1947年,印度宣布独立,英国殖民势力撤出拉萨,黎 吉生摇身一变,又成为印度政府驻拉萨的代表,继续干预和插手西藏地方事务,1947年的“热振事件”和 西藏派代表团参加“泛亚洲会议”事件,以及1949年的“驱汉事件”⑦,都与黎吉生的挑拨鼓动有关。1950
(D

SPefng

L_It口阳:Br“fj^D印fcffD,I罩o,the T16et4,I C口pff4Z 1936——1947.p141.edited by Clare Harr妇and Tscring Shakya,

Serindia Publication,2003.

⑦关于贝尔插手我国西藏事务的主要活动,请参阅杜永彬:‘近代英国插手中国西藏事务的三名代表人物——荣赫鹏、贝尔、黎吉 生>【J】.(西藏民族学院学报>1988年第l期。 ③n娩f:p口sf&prese,lf’by SirCharIesBell.London:oxfordUniversityPress.HumphfeyMiIford,1927.汉文译本有二:(西 藏史),宫廷章译,上海:商务印书馆,193l;<西藏志),董之学、傅勤家译,长沙:商务印书馆,193l。 (多E,lgZl占h-Tf6Pf口n cDffDg“f4f dfc“D,l口ry.calcutta,ThcBengal
thc secfetariat

book depot,1920.7’_he PcDpfP

o,n6ef.oxford,

clarcndon

Press,1928.弛e

r已矗gfo凡o,rf6ef.oxford,clarcndon,l 968.PD,t阳ff o,4 D4f4f L4m4:峨c f咖4耐f拥es o,

t^e gre4f

f^fr把enl7I.London:wisdom,1987.汉译本名为<十三世达赖喇嘛传)。
by clarc Harris and Tscfing shakya,

⑤se曲Ig L_h口船:口riI括^D印ictiD船o,f^e nbc缸^opft口f J9了疗一J,17,p“3,edited
Serindia Publication.2003.

⑥牙含章:<达赖喇嘛传>【M】,北京:人民出版社,1984年,第330页。

⑦参阅伍昆明主编:<西藏近三百年政治史)【M】,鹭江出版社,2006年,第5l卜523、548—549页。

 

英国藏学研究概述 年,就在中国人民解放军进入西藏前夕,黎吉生逃离拉萨。1951年,返回圣安德鲁斯。

?231?

黎吉生退休后,继续活跃在国际政治舞台和学术界,他与十四世达赖喇嘛及其流亡政府中的许多高 级官员保持长期的联系,并不遗余力地为“西藏独立”寻找“历史根据”和制造舆论。由于谙熟藏语文和 掌握有大量的藏文史料,黎吉生撰写有多部西藏研究的著作,并先后担任美国华盛顿大学、加利福尼亚 大学和德国波恩大学的客座教授,在国际藏学界有很大的影响,被英国学术界誉为“近代西藏研究之父”
(the father of modern Tibetan studies)。①代表著作有<西藏的过去和现在><西藏简史><清代拉

萨的碑文><藏族文化史><拉萨的节日><高山净土>⑦等。 5.古德(BasilJohn Gould,1883—1956) 1907年加入印度内务部工作,曾担任锡金、不丹和西藏的行政长官。1936年、1940年两次率团到拉 萨,对英国政府的西藏政策产生了很大的影响。著有<藏语词汇><藏语词根><十四世达赖喇嘛的寻 找、认定和坐床>③等。其中,<十四世达赖喇嘛的寻找、认定和坐床>比较详细地记载了古德所见十四 世达赖喇嘛坐床的前后过程,有一定的参考价值。 6.托玛斯(F.W.Thomas,1867—1956) 从学术的视角来讲,以上5位不能算严格意义上的藏学家,因为他们都是英印政府的官员,著书立说 带有强烈的政治目的。但托马斯是个例外,他可以说是此时期英国真正的学院派藏学家。 托玛斯是英国著名的东方学家、古藏文学者,毕业于剑桥大学,精通梵文、藏文等多种文字。1906— 1927年,曾任英国印度事务部图书馆馆员、研究员、馆长等,并长期担任牛津大学教授。“托玛斯从20世纪 之初起,即致力于西域古藏文文献和写本的解读、翻译和研究。他在二三十年代陆续发表了一批长篇论 著,研究成果卓著。在1935年和1951年,他以<关于中国西域藏文文献和写本>为名先后集结出版了两 卷专著。托玛斯是第一位将英藏西域古藏文社会历史文书中的精华部分,以拉丁字母转写形式公布于 世的学者;同时,他还对如此大量的文书进行逐句解释、注释和研究。”④? 除两卷本的<关于中国西域藏文文献和写本>外,托玛斯的代表著作还有<南语考><东北藏古代 民间文学>等。尤其是<关于中国西域藏文文献和写本>(第2卷汉译本即<敦煌西域古藏文社会历史 文献>)代表了当时国际敦煌古藏文研究的最高水平,是托玛斯“倾其一生才智贡献给学术界的一部力 作,它既是具有第一手价值的珍贵文献史料,又是具有开拓性的研究成果”⑤。 三、20世纪50年代以后的藏学研究



1947年,印度正式宣布脱离英国独立。虽然新兴的印度在一定程度上仍继承了英国西藏政策的衣 钵,但对英国政府而言,西藏从此失去了对其地缘战略和经济利益上的重要性。因此,尽管黎吉生等人 仍一如既往为所谓“西藏独立”摇旗呐喊,但英国的藏学研究悄然从主要为政治服务转向学术研究,特别 是上世纪60年代以后,伦敦大学亚非学院(School
of oriental and African Studies,UniVersity of

①AlexMchay:丁f6ef口,ld fhe丑,fff5^R4j:Fronf C口d,eJ9口一——』,17,P.222,Curzon,Richmond,1997. ②
c^fng 丁f6ef:P口Jf 4,ld Presenf.university
of

saskatchchewan,1967.A
per

S_llD,f.H妇fo,y

o,丁f6ef.New York。Dutton,1962.
c“fr“r口f HfJfory

Dy,I口占咿Jnscr徊ffD凡墨口f L^口船.Roma:Istituto italiano

i1 Medio ed Estremo oriente。1974.A

D厂

Tibef,David Snellgrove and Hugh Richardson.Boston:London:Shabhala:1986.Ce,e,,ID,Ifes Michael Aaris.London:Serindia,1993.Hf窖_h P84七J,P“,e E4,fh:CDfkc“}d

D,f^e

L^4船

ye口,?edited by

W,ffi凡gJ D挖:rlbef口n HfsfD,y口肚d CMIf“,e.edited

with anintroduction byMichaelAfis.LOndon:SerindiaPublications,1998.



Tf6已f口n-PD,d 6Do七,by Sir

Basil

Gould,and Hugh Edward Richardson,with



forward by Sif Aurel Stein.London,Ncw

Yofk,Bombay,etc.:H.Milford。Oxford university press,1943.丁Y6ef口厅VPr6,DDfJ,by Basil Gould,Hugh Edward Richafdson? Kalimpong,India:Tharchin
at

the Tibet

Mirror Press,1949.DfscDvery,recDg,lnfDn,4Hd e,Ifh,Dne,nenf o,f_IIe

14

fh

D口kf

.L4m口:口cDffecffD托o,4cco“nfs,by Khemey sonam wangdu,sir Basil J.Gould,Hugh E.Richardson.Dharamsala:Library of
Tibetan

Works&Archives.2000.

④【英】F.w.托玛斯编著。刘忠、杨铭译注:‘敦煌西域古藏文社会历史文献)【M】,北京:民族出版社,2003年,第l页。 ⑤同上。

 

?232?

中国藏学

2008年第3期(总第83期)

London)以藏族宗教(特别是苯教研究)和藏区人类学研究为主的学术之风蔚然兴起,加上牛津大学藏 族历史和政治研究的传统,英国逐渐成为欧洲,乃至西方藏学研究的中心,其代表人物除了黎吉生外,还 有斯奈格罗夫、海门道夫和米切尔?阿瑞斯等。 )出生于英国东南部的朴次茅斯,其父亲、哥哥 戴维?斯奈格罗夫(DavidL.Snellgrove,1920一 都是英国皇家海军。1936年,斯奈格罗夫一举通过了牛津和剑桥大学的资格考试,但他选择了南安普顿 大学,主修德语和法语。1941年,加入皇家工程兵。1943年,前往印度加尔各答服役。其间,在大吉岭的 牛津书店购买到了查尔斯?贝尔的书,开始自学藏语文。1946年,返回英国,通过了印度内务部的考试, 但第二年印度就宣布独立,斯奈格罗夫前往印度工作的理想也随即破灭。 1946年10月,由著名汉学家、亚非学院教授沃特?西门(Walter Simon)推荐,赴剑桥大学皇后学院 学习东方三语(OrientalLanguagesTripos,即梵文、藏文和古汉语)硕士学位。梵文老师是哈罗德?巴 勒(Harold Bailev),藏文老师是沙克勒顿?比勒博士(Shackleton Bilev),两位都是当时英国著名学 者。在剑桥大学期间,与意大利著名学者图齐(Giuseppe Tucci,1894—1984)开始通信交往,从此,两人 之间结下了深厚的友谊。 剑桥大学毕业后,斯奈格罗夫被聘为亚非学院的藏语讲师。随后赴意大利拜图齐为师,学习藏族历 史和文化。1953—1956年,两次率考察队到喜马拉雅山南麓考察。1959年,洛克菲洛基金会决定资助西 方9所大学从印度聘请藏族学者,开展藏学研究,为期3年①,伦敦大学是其中之一。斯奈格罗夫代表伦 敦大学赴印度挑选并邀请藏族学者,他力排众议,邀请了5位苯教僧人。他们分别是丹增南塔(Tenzin Namdak)、桑结丹增(Sangye Tenzin)、索南班丹(Sonam
Panden

Trangjun)、桑木旦?噶麦(Samten

Karmay)和扎西克主(TashiKhedrup),其中索南班丹是贵族弟子,扎西克主是残疾人。4年后,丹增南 塔等3人学成后返回印度,建立了“苯教研究中心”,而桑木旦?噶麦继续留在伦敦大学攻读博士学位,日 后成为著名国际学者,今天仍然活跃在国际学术界。 1966年,斯奈格罗夫与黎吉生合作,建立了独立于伦敦大学的“西藏研究所”(the
Tibetan Institute of

Studies)。1968年,剑桥大学授予斯奈格罗夫文学博士学位,同年,入选英国皇家学会会员,达

到了其学术顶峰。1979年,首届国际藏学会在牛津举行,斯奈格罗夫担任大会主席。1982年退休后,移 居意大利。⑦ 斯奈格罗夫认为藏传佛教是印度佛教的遗留,苯教才是真正有价值的西藏传统宗教。因此,他一生 致力于苯教研究和苯教研究人才的培养。他本人在苯教研究方面的重要贡献,得到了国际学术界的普 遍认可。可以说,斯奈格罗夫是欧洲,乃至西方藏学界苯教研究的开山鼻祖,其代表作有:<佛教的喜马 拉雅><苯教九乘><喜金刚密乘:批判研究><多尔波四喇嘛:藏文传记><喜马拉雅朝圣><藏族文化 史>③等。 藏区人类学研究也是亚非学院的重要学术传统之一,始于上世纪50年代的著名人类学家海门道夫 (Christoph
von

Furer—Haimendorf,1909—1995)教授。海门道夫出生于奥地利的维也纳,年轻时就梦

想到印度做一名人类学家。在维也纳大学读取了人类学博士学位后,赴伦敦政治与经济学院参加那里 举行的人类学研讨会,遇到了著名人类学家马林诺夫斯基,从此,正式走上了人类学研究之路。之后,随
①E.Gene.smith:A,,Io^g n6c缸以n茸埘:胁Jto,y&L“e旭f“,P
BostOn.2001.

o,呐e

H{m4k弦n胁fe口“.P.1,Wisdom

Publication,



胁dD?n6ef4^sf砌fes;凡pe陌{^^DnD,4蒯4即rec缸ffo九D,Pr咖矗∞r
Tadcusz

D4vid.L.s^cf坛,ove’J co^州妇tiD^fo J,ldD一

7Ybet口^Stl‘dfej.P.20,cditcd by

Skorupski,Tring,U.K,1990.

(D

口Hddh括f Hf,,I五ky口:fr口veb

4,Id

st谢ies

fn

qHeJI

9厂‘^e Dr{g{,l覃口^d,阻f“,e 0:厂716ef4^refigfo^.New York:Philo?

sophicalLibrary,1957.丁A暑Ⅳi^e’_,4y覃o,曰Dn:exce,PfJ,,om gzf?6町{d ed“ed口nd fr4,ljkfed.Praj五aPrcss。1980,c1967.丁.^c .He’,可r口
f口,lf,口:口

c,fffc口f

占fl‘dy.London,New

York:oxford

university

Press,1971..FD“rL口m口J

9,

Do巾o:rfbet口n

6h,gr口phleJ.edited&transIated by DaVid L.snellgroVe.Oxford:cassifer。l ffglD,I 6y


967.j“m口f口y4^Pffg,i,n口g£:口Jn‘dy p厂丁i6eta^,e?
cMZf“r口f日istory

rr口V已ffer

r^rD“g^weJle,^胀P口f.Boston:shambhala,1989,c1981.A

o,丁Y6ef.with Hugh

Richardson.Boston:Shambhala.1995.

 

英国藏学研究概述 马林诺夫斯基到印度阿萨姆做田野调查,熟练地掌握了当地语言。

?233?

第二次世界大战期间,海门道夫因持有德国护照,被捕入狱。二战结束后,被聘请为印度德拉巴德 邦“部落与落后阶层的顾问”(the
Advisor for Tribes and Backward

Classes),协助解决当地土地改革

中出现的问题。1949年,开始担任伦敦大学亚非学院的讲师,仅两年后便升为reader(英联邦国家大学 特有的职称,介于讲师与教授之间,类似于国内副教授)和亚洲人类学研究主席。从此,长期担任伦敦大 学人类学教授,1976年退休。 受马林诺夫斯基的影响,海门道夫特别强调长期细致的田野调查在人类学研究中的重要性,他自己 身体力行,一生曾多次在喜马拉雅山地区进行实地考察。海门道夫是第一位深入喜马拉雅山地区的夏 尔巴人中从事田野调查的西方学者,先后撰写和出版了10多本有关印度及其喜马拉雅山地区人类学研 究的著作,受到国际人类学界的一致高度评价,代表作有:<赤裸的纳加入><尼泊尔的夏尔巴:佛教高 地之人><转型的夏尔巴人:尼泊尔佛教社会的社会变迁><喜马拉雅商队:高地尼泊尔人之生活>(活 在印度部落:一位人类学家的自传>①等。 虽然海门道夫及其学生主要研究区域是喜马拉雅以南的尼泊尔、不丹和锡金j但由于这些地方与西 藏在地理、文化等方面的密切联系,他们的研究也大量涉及到西藏。在海门道夫众多学生中,巴巴拉? 阿奇兹(BarbaraNimriAziz)②和南希?列文(Nancv.E.Levine)③两位女人类学家尤其引入注目,她 们对藏族传统婚姻家庭的研究在国际藏学界产生了很大的影响。此外,当今法国巴黎第三大学的海瑟 尔?噶麦(HeatherKarmay)④博士虽然不是海门道夫的学生,但也是伦敦大学亚非学院培养出来的著 名女藏学家。 上世纪末,英国,乃至西方最为著名的藏学家之一便是牛津大学的研究员密歇尔?阿瑞斯 (MichaelAris,1946—1999)。阿瑞斯在喜马拉雅山研究中所做的卓越贡献得到学术界的普遍认同,此 外,阿瑞斯还因是缅甸民主运动的著名领导人、诺贝尔和平奖获得者昂山苏季(Daw Aung Kvi)的丈夫而广为人知。 阿瑞斯出生于古巴,父亲是英国人,母亲是古巴入。1964年,大学毕业于伦敦附近的苏塞克斯大学 (the
University of San Suu

Sussex)。1967年,获杜拉姆大学(Universitv

of

Durham)近代史硕士学位。1967

—1973年,阿瑞斯担任不丹皇室的家庭私人教师和不丹政府翻译部负责人,主持对不丹历史的官方研究 工作。1972年,阿瑞斯与昂山苏季在伦敦结婚。1974年,考入伦敦大学亚非学院攻读博士学位,导师就 是前面提到的英国著名藏学家斯奈格罗夫。1978年,获伦敦大学亚非学院藏族文献博士学位,论文题目 是<不丹形成史研究:不丹藏文文献的校对与翻译>⑤。 1976—1989年,阿瑞斯被聘为牛津大学圣约翰学院(St.John’sColIege)的资深研究员(JuniorRe.
search

Fellow),并同时被聘为该校东方学院(the

Facultv of oriental

Studies)的研究员。1980一1989

年,阿瑞斯曾担任牛津大学沃夫逊学院(WolfsonC01lege)西藏与喜马拉雅研究的研究员。从1981年开 始直到逝世前,担任牛津大学圣安东尼学院(StAntony’sCollege)亚洲研究中心的研究员。此外,阿瑞
(D了’^e^k七ed^kg口占,^k口d,^“Hfe,墨o,A墨s协,疗f,l Pe口ce口,ld’再7口,.calcutta,Thacker,1946.j胁g s矗erp口J。_厂Ⅳep口f:

删d^妇,,1日lg矗k,Ide,苫.New Delhi:sterling,1979.rhe
New

she,P口s

Tr口n.£加rmed:.sbcl口f Ch口ngP f”口曰t‘dd_h妇f.sbciefy o,Ⅳep4f.

Delhi:Sterling,1979.圩imn缸y口,I

T,口de坩:Lt胎fn日fg^kHdⅣep口L London,John Murray,1975.L{,e A,,Iong,起df4^

ni6es,f_h已AMfDbiDg,印hy o厂口,l Anf矗,o_PDfDgfsf.New York:oxford uniVersity Press.1990. ⑦代表作有Tf6e纽凡FrDnf把r fhmⅢPs:ReⅣecffDHj 0厂rh,ee oe,Ie旭ffD埘厂,D,,l D’i—g-,i.CarolinaAcademicPress,U.S. A,1978.中文译名为(藏边人家),翟胜德译.西藏人民出版社,2001年。 ③丁协e Dy一4mic量D,PDfy4万d,y:Xi行如fp,DomPJffc“y,4^d A巾“缸tiD蚪D^l_IIe ribgf肼曰D,d。r.University of Chicago
Prcss.1988.

④代表作:Ea,咖Sf,lD一孔6efdn A,f.warminster,1975.汉译名‘早期汉藏艺术>,熊文彬译,河北教育出版社。200l。Le
me,ldi4,lf de f’A,,IdD
D,l

p口r(<安多的托钵僧>),Paris,1986. D厂口^“f4n,wn^4 C,iflc口f£dn‘fD凡口忍d TI口,IJkfio^o,Ce,f4i^曰^“f4,It卵

(窜

A Sf“dy

f^e.H纽fD,fc口f.FD“nd4rfD,ls

7kx捃l,l 7Y6ef口,I.Boston Spa,UnitedKindom:BritishLibraryDocument SupplyCcntre。1978.

 

?234?

中国藏学
Text

2008年第3期(总第83期)

斯还曾经担任过英国巴利文文本学会(Pali (Royal

Society)的会长(1988—1990)、印度高级研究所研究

员(1985—1987)、哈佛大学西藏与喜马拉雅山研究客座教授(1990—1992)、英国皇家亚洲研究会
Asiatic

Society)研究员等职务。阿瑞斯还是1979年牛津国际藏学研讨会的召集人。从此,每

两年或四年一次的国际藏学会便成定例,迄今已召开了11次。 1999年3月,密歇尔?阿瑞斯因患前列腺癌在牛津病逝。当时英美各大媒体都对此进行了专题报 道,时任美国总统的克林顿也发表了悼词。阿瑞斯的病逝对国际藏学研究,尤其是英国的藏学研究是巨 大的损失。 阿瑞斯的学术研究主要集中在对喜马拉雅山地区,尤其是不丹历史、文化和宗教的研究,主要代表 作有<喜马拉雅山王国不丹的早期历史>《库塘三上师自传:白玛顿主、白玛丹堆和白玛伦主的生平,来 自尼泊尔努日和库塘地方的无宗派宗教人物》<伏藏及其神秘生活:白玛林巴(1450—1521)和六世达 赖喇嘛(1683—1706)研究><渡鸦之冠:不丹佛教君主政权之起源><1789年晋美林巴关于印度的论 述:(南方印度之语?第八品明镜)之注释翻译和校对>①等。 四、当前英国的藏学研究 人类迈入2l世纪后,随着中国改革开放政策的不断实施和国际社会对西藏历史与现状的深入了解, 同时也随着中国综合实力的不断增长和在国际社会上的影响日益扩大,世界各国的藏学研究也在悄然 发生着变化,除了那些以学术为幌子,死心塌地为所谓“西藏独立”摇唇鼓舌者外,越来越多的西方藏学 家开始重视中国本土的藏学研究成果,作为国际显学的藏学,其学术的含量越来越高。英国作为传统的 藏学研究强国,其形势亦是如此。从藏学研究的分布格局看,牛津大学和伦敦大学依然是英国藏学研究 的排头兵,但近年来,剑桥大学的藏学研究也在不断加强,大有三足鼎立之势。 目前,牛津大学的藏学研究主要集中在东方研究所,招收两年制的“西藏及喜马拉雅研究”硕士研究 生,主要是从学习藏语(拉萨话)入手,为以后攻读不同专业藏学研究的博士学位奠定基础(详细情况参 见本文附录“牛津大学西藏及喜马拉雅研究硕士研究生培养方案”),代表人物有: 1.查尔斯?兰伯(Charles Ramble):生于印度的加尔各答,获牛津大学博士学位,现为牛津大学讲 师,牛津大学苯教研究工程负责人,国际藏学联合会主席。兰伯博士精通藏语,长期从事苯教及藏区人 类学研究,代表作有:<女魔之脐:高地尼泊尔的藏传佛教和民间宗教>《西藏之圣地和朝圣:寻找失去 的苯教王国><鲁扎的喇嘛:尼泊尔西部的藏族苯教家庭牧师>⑦等。此外,兰伯博士和马汀?布劳恩 主编的<西藏和喜马拉雅的人类学>③一书也得到学术界的一致好评。 2.乌瑞克?洛斯勒(Ulrike Roesler):1995年毕业于德国明斯特大学(the
University of

Muenster),获印度研究博士学位。1994—2004年,在德国玛尔堡大学(Marburg University)教授梵

①B_IlHf口凡,f^e E4rfy.HiJfDry o,口Hf,蚪4f4yⅡn Kf^gdDm.warminster,England:Aris&Phillips.1979.A“f06log,口p_hfes o,
jf’,lree

spf,fn越f^f口墨fPrj D,K“f口,lg:LiveJ 9厂P口d,九口一don-g,“6,Pnd,n口一d6口V?VdI‘J,口nd P口d,,l口一胁“,I?gr球6(o-,gyd,I一6惯r口,l-
4,ld X“r口,Ig fnⅣPp口f.Thimphu:Kunsang

Vdz讥),Rnyl,Ig一,,14?p口,effgiD淞,igM,eJ,rDm^m6rf
Tre口sⅡre工口,Id Secrel Lll,eJ:口Sf“dy

Topgay,1979.Hfd如,I
In-

o厂Pem口“,Igp口,』量5口——』52』4nd f_Ile.sfxf^D口kf L4,斗口,,FJ3——』7口F.shimla:Indian o,口l‘ddhfsf MD,l口,c矗y
ln

stitute ofAdvanced study;Delhi:MotilalBanarsidass,1988.The R4ven crDwH:fhe orfgi九J London:serindia 丁.,口,I占f4rfDn

B_Il“r口蚪.

Publications,1994._,堙j一,ned?gf自增一p4’s“DfJ℃o“r础D,I Jnd缸”o,,7t,口:n c,fftc口f.EdiIfon口,Id Annof口fPd
Lho-p^yDgs,gy口一g口r—gyf gt口,n 6,f口g—p口 6,g),口d?七yi,ne?lD,lg.Tokyo:The Intefnational lnstitute for

o,f_lle

Buddhist Studies of IC:ABS,1995.



r^e№vef

9厂f^e

D已,none船:丁Y6ct4n曰|‘dd^£册口nd
Pf培rf,n口ge
f,I丁f6ef:J,l
and charles

cfv订ReffgfDn in Hig_Ilk^dⅣep4f.New Yofk:oxford University

Press,2007..s口cred L口ndJcc妒e口,ld KelIy,Text by Gesha Gelek Jinpa

se口,c_Il

o厂f^e Lo苫f Kf,IgdD,n o厂Bo凡.Photographs by Thomas
L口,n口J

L.

Ramblc with V.CarroU Dunham,New York:AbbeVille Press,2005.The
fn

o,

L“6r口:rfbef口,I BD,lpo|IlDz‘墨e_Ilofde,priP占fj
Ccntre.1984.

H■覃fernⅣeP4f.Boston Spa.United Kingdom:Bfitish Library Document Supply

③A玎mr叩D,Dgy口厂孔kf 4^d脯g日拥口红归.Z酊ich:Ethnological Mu∞um o“he uni柙耐ty of

zdrich,2003.

 

英国藏学研究概述 文、藏文和印度宗教。2005—2006年,牛津大学佛教研究努马塔讲师(Numata

?235?

Lecturer in Buddhist

Studies)。现为牛津大学东方研究院的研究人员。近年来,洛斯勒博士致力于印度吠陀文献和藏传佛
教噶当派经典的研究,代表作有<彭域的噶当巴道场:中部藏区早期佛教寺院指南>等。①

自海门道夫和斯奈格罗夫相继退休后,伦敦大学亚非学院的藏学研究重点也已经发生了变化。藏 族历史研究悄然兴起,而苯教研究逐渐被藏传佛教研究所取代。近年来,在国际藏学界非常活跃的阿里
克斯?马凯(Alex Mckay)⑦和夏嘉次仁(tshering shakya)③就是伦敦大学亚非学院培养的青年学者,

他们在藏族近代、现代史领域内所做的成就,引起了藏学界越来越多的关注。 目前,亚非学院有关西藏宗教的研究主要集中在宗教系,代表人物有:塞佛提?鲁埃格(Seyfort Ruegg)、塔德乌孜?斯考鲁普斯基(Tadeusz Skorupski)和乌瑞奇?帕格尔(Ulrich Page)等。其中鲁 埃格教授主要研究大乘佛教哲学思想,是国际学术界公认的如来藏研究专家,代表作有<印度和西藏大 乘佛教思想研究><布顿生平研究>④等。斯考鲁普斯基侧重于小乘佛教文献研究,著有(六圆满> <藏族护身符>⑤等。乌瑞奇?帕格尔博士毕业于德国波恩大学,曾担任宗教系系主任,其研究领域主 要是印度和西藏佛教史、显宗典籍等,代表作有<绘制次第:大乘经典中的金刚句>《伦敦藏协嘎尔手抄 本甘珠尔缩微版文献目录指南>和<菩萨藏:教义、实践及其在大乘文献中的地位>⑥等等。 此外,目前的英国还有一个类似“西藏及喜马拉雅研究会”(Circle
of Tibetan and Himalavan

Studies,简称CTHS)的学术组织。该学术组织的活动中心就是伦敦大学亚非学院,荣誉会长是塞佛 提?鲁埃格教授,会长是乌瑞奇?帕格尔博士,主要成员来自牛津大学、剑桥大学和伦敦大学,几乎包 括了目前所有英国高校的藏学家。该协会的主要活动之一是邀请欧洲各国藏学家举办定期学术讲座。 学术讲座一般安排在每年的第一学期,2006—2007学年讲座的学者及题目如下:
序号 演讲人 所属大学
of 23

演讲时间 N0vember

演讲题目
The Strengths and Buddhist

Weaknesses

of Tibetan

1.

Dr.Karma Phuntsho

UniVersity Cambridge

2006

Schools:Mipham’s discouI奄e of

humour and satire The Sutra of the Prince’s Law?GiVing:a Bonpo treatise 2007
on

2.

Dr.Charles Ramble

oxford

26 January

UniVersity

state“aft and its social

implications
3. Dr.Henk Blezer Leiden UniVersity

16March 2007 11Mav

Where

are

the Bonpos from:Locating the

Ancient Heartland of Bon 4. Dr.Franz.Karl Ehrhard

Munich UniVersity

Himalayan Traditions.

Manuscript

and

Blockprint

2007

(D

X口d口mp4&fe覃o,Phe,,lpo:A G“{de

ro

sD,,Ie王krfy凰崩dhf吖MD蚪4Jferie罩讯cenf眦f nbef.Kathmandu,2004.

⑦代表作有n6ef口nd fhe口一出h R可:f_Ile FrD,lfler cndre,J,口一一J,一7,Richmond,surrey:curzon,1997.砌e H纽Dry D,
?16Pf.London:New York:Rontledgc Cufzon.2003.

③代表作有:Dr口gD凡f凡咖e SnDwk蒯:A HⅢD,y o,MD如r甩n6ef占f,Ice,9—7.New Yofk:Penguin compass,2000. (多
Sf“diPJ

f尼J,ldf4n口托d丁16ef口n胁d^y口,凡4良口

r^D“窖_Ilf.wien:Arbeitskreis fti r Tibetische

und

Buddhistische studien,

uniVersit萏t

wien,2000.7兹g厶知9厂.舀缸jfD挖Rf行pD c矗c j’pff_}z隋e玎6ef口,l lexf口,f矗e—石k

sfD栉,:№,行f矗口,.Roma:Instituto
r,口托sf口ffD肛o,Ⅳ蠢g厅町“片口’童

Italiano.1966.

⑤rhe

s红

Pef加cffo厅曩:

口一

A6rfdged

ye憎fDH

o,

E.

L4mDf把’葺

F,口^c^

施矗口p坩,筋p丘旭小f蚯血了fr口,chapters 16—30,Tring,UK:Inst“ute
tOry preface by
Pef

of Buddhist Studies。2002.了’f6e纪行Am“据f.with an introduc-

KVaerne.Bangkok:White Ofchid
f,l

Press,l 983. Institute fn

⑥^f口ppfng r^e nr^:y可,4p口d口s
ternational

M口_ll口y口,I口Llfe,4“‘rP.Tokyo:International
rD

for Buddhism Studies of

the In—

coIIege

for Postgraduatc

BlIddhist studies。2007.Loc口ffon f话t

f危P丁k工fJ

f^e^flc,o—c^e E矗fffD栉o,f矗e.s俺£f

d七4r(LDndo凡)M4,l‘‘卯一pr bj【4V vgy“r.TheBritishLibrary(London),1996.丁he口odhi船f“,口pit4七口:J细DDcf,f蚪P罩,Prncffc£J
4,ld t^ef,PDJiffD,l

f^讹h4y4尼口Lffe,口t“,e.Tring:The

Institute of Buddhist Studies,1995.

 

?236?

中国藏学2008年第3期(总第83期)

总之,就目前而言,亚非学院的藏学研究其重点已转移到了对藏族历史和藏传佛教的研究,而藏区 人类学研究的阵地已逐渐转移到了牛津大学和剑桥大学,至于其传统强项苯教研究似乎后继乏人。 近年来,英国藏学研究的一个新动向就是剑桥大学藏学研究的逐渐兴起。虽然剑桥大学很早就已 开设有梵文、藏文等与西藏研究相关的课程,而且剑桥也不乏喜马拉雅研究的著名学者,如目前社会人 类学系的麦克法兰尼(AlanMacfarlane)教授,就是国际著名的尼泊尔研究专家,但直到1986年,蒙古 语与内亚研究所(Mongolia
and Inner Asia Studies

Unite,简称MIASU)成立后,由于蒙古族与藏族在

历史、宗教、文化等方面的密切联系,剑桥的藏学研究才开始起步。 MIASU隶属于剑桥大学社会人类学系(DepartmentofSocialAnthropology),其宗旨是对内亚大 陆的文化和族群进行比较研究。目前,该所开设有藏语文课,并与我国西藏社会科学院、内蒙古大学等 建立了合作关系,藏学研究的代表人物是海德噶?迪姆伯格(HildegardDienmberger)。 迪姆伯格毕业于挪威奥斯陆大学,获人类学博士学位,主要研究领域包括我国西藏定日地区及尼泊 尔的人类学、民族志研究。1996年,她与我国著名藏学家、西藏社会科学院的巴桑旺堆先生合作,整理、 出版了<协嘎尔教法史>①,填补了长期以来对元代十三万户之一拉堆洛研究的空白。此外,她还与巴 桑旺堆先生合作著有<惊奇盛宴:博顿却列南杰的生平及其传承>⑦<瓦协>等。 MIASU有关藏学研究的项目都由迪姆伯格负责或牵头,目前,该所相关项目有: 1.藏文及蒙文珍稀版本文献和手抄本项目(Tibetan.Mongolian Project)。 2.西藏与喜马拉雅山麓的传统与现代性(Tradition
Mongol—Tibetan enclaves in China)。
and Rare Books and

Manuscripts

Modernity

in Tibet and the

Himlayas)。

3.中国西藏一内蒙地方的时间体系与政治谈判(Time

systems and political negotiation in

4.后社会主义场景下西藏一蒙古之相汇点:当代中国民族主义的比较研究(The Tibet—Mongolia
interface in the Context of Late Socialism:a comparatiVe study of nationalities-in Contemporary

China)。 5.一位藏族女喇嘛与她的转世:桑顶多吉帕姆(15—21世纪)研究(A
her Reincarnations:a Study of the Samding Tibetan

Woman—Lama

and

Dorje Phagmo(15th一2lst Century)。

五、结语 通过以上对英国藏学研究历程的简要回顾,我们可以看出,从1774年第一位抵达西藏的英国人到目 前,英国藏学研究有以下8个基本特点: 1.英国藏学研究肇始于英国对我国西藏地方的侵略,而19世纪中叶以前从事与西藏研究有关的人 员都是英印政府的官员。 2.无论是早期的学术官员,还是后来的学院派学者,皆重视藏语文的学习,从语言入手从事藏学研 究是英国藏学研究的主要传统,这点与西方其他国家的藏学研究传统基本一致。 3.从20世纪初开始,英国的藏学研究逐渐形成了两个传统:即以牛津大学为中心的藏族历史和政治 研究传统;以伦敦大学亚非学院为中心的藏族苯教和藏区人类学研究传统。 4.进入新世纪以来,英国藏学研究的格局发生了微妙的变化,牛津大学成为苯教和藏区人类学研究 的中心,而伦敦大学的重点转移到了藏族近现代史和藏传佛教经典研究。 5.近年来剑桥大学藏学研究的异军突起表明:不远的将来,藏区人类学和社会学研究有可能会成为 英国藏学研究的重心。 6.从学缘构成分析,目前,英国藏学家大都来自英国本土以外的欧洲国家,他们都有熟练的藏语文
①鼬ef Dh,chDJ‘曰),H打g,H妇fory D,lh‘w^i把c,声f口f’。尺effgfD^口^d PD蚴cJ D,勋“咖e,n k sfod.wicn 1996. ⑦ n甜I o,Mf旭cfeJ fk L咖4^d 7hdⅢDn D厂BDdD—g傩ok^kmgy口f(J了75一J一5J).Porong Pema choding Edition,
1997.

 

英国藏学研究概述 基础,并开始学习和掌握汉语文。

?237?

7.因地缘和文化关系,英国藏学家与欧洲大陆的藏学研究者联系非常频繁,他们之间经常互通有 无、资源共享。

8.从目前状况看,藏族学者或非西方学者欲进入英国藏学研究的主流,尚有很长一段距离。
最后,英国藏学研究给我们的另外一个启发就是:由于藏学是一个由众多学科群构成的新兴学科, 因此,在藏学研究中,如何明确研究方向的依托学科,培育单位或个体长期、稳定的研究重点和突破方 向,乃是目前我国藏学界需要及时重视和严肃探讨的问题。 附录:“牛津大学西藏及喜马拉雅研究硕士研究生培养方案”
M.PHIL IN TIBETAN AND HIMALAYAN STUDIES:CoURSE DETAILS
COurse

Organiser:Dr Charles Ramble

YEAR l Term 1 The emphasis in the early stages of the of elementary Tibetan per
course

will be

on

the acquisition of language,with
on

fiVe hours

week.The t9aching will be based primarily of Standard Tibetan(Ithaca,Snow Lion

Nicolas

Tournadre and Sangda

Dorje’s Manual

Publications,

2003).It
tures

is expected that,within the first two weeks,students will haVe grasped the essential fea-

of Tibetan phonology,and learned the alphabet and the principles of syllable structure.The
coVer

remaining eight weeks of term will

lessons 1 to 1 O of the Manual.H0mework will consist of

completing the grammar exercises that follow each lesson.There will also be a‘brief Vocabulary
test

each week.Students will also be expected to read




number of English-language works by way

of general background to the region,and to attend

series of weekly lectures entitled“Introduc-


tion to Tibetan History and CiVilisation”.They will also be encouraged to attend ductory lectures
on

series of intro—

Buddhism,but in some years this series may be offered in terms other than
at

Michaelmas.Throughout the six terms,attendance

the weekly presentations of work in progress

by doctoral students of Tibetan Studies,and lectures giVen by Visiting scholars,will be strongly recommended. T色rm 2 Hilary term will begin with


one-hour collection(minor

examination)to

ensure

that the

lessons of the first term haVe been retained.Collections will be held at the beginning of eVery term hereafter.After the second week,one hour per week will be dedicated to literary Tibetan.The text used will be Kesang Gyurme’s Clear rgyun rab gsal me long:classes will

Mirror(Full

Tibetan title:Bod kyi brda sprod rig pa’i khrid
an

use

excerpts from

unpublished English

translation). l一15
of the

The aim,by the end of the term,will be to complete and reVise lessons and to read


Manual,

number of short pieces from different

sources

in modern and/or classical Tibetan.


In addition to language classes,students will be expected to attend “Society and the State in Tibet and the Himalaya”.

weekly lecture entitled

The qualifying examination,to be taken at the end of this term,will haVe three A three.hour grammar paper based
on

components:1)
on

lessons

1—1 5

of the

Manual;2)A
of the

three.hour paper

set

texts,consisting of fiVe of the short pieces read during the tion to test knowledge of spoken Tibetan. Term 3 During Trinity term,work
on

course

term;3)an

oral examina-

the

Manual

will continue up to lesson 20.Extracts from

arange of texts will be read and knowledge of grammar further deVeloped.Students will also take
two

series of weekly tutorials:one

on

Buddhism,and

one on

aspects of Tibetan history and civilisa-

 

——————————————————————————————————————————————————————————————~

?238?

中国藏学

2008年第3期(总第83期)

tion?(“CiViljsation”win coVer Various themes in history,reIigious po“tics and anthropoIogy.) Each tutorial will inVolVe reading prescribed secondary works and preparing an essay or a presen. tatjon?The title of the 20,OOO—word dissertation wilI be submitted in this term,and discussions held
with the superVisor concerning the content and structure of this work. Students wiIl be encouraged to
use

the long summer vacation to visitTibetan—speaking commu.
on

nities(either in Tibet

or

in South Asia)to develop their language skills and begin work

their dis.

sertations.Limited funding for such trips is available from certain sources.
YEAR 2

Term l

There will be



one-hour coIlection based
course

on

lessons

1—20 of

the Manual.Chapters
on

21—25

wl儿be coVered durlng the

of the term,and there wiU be further sessions
set texts

literarv Tibetan of eight
one.

grammar from the“Clear Mirror".one of the two
nour
sesslons:a

will be read

over

the

course

chapter from the noVel gtsug g?yu,by dpal vbyor(Lhasa,1986).There will be the Tibetan literary heritage,and


elght tutorials Term 2

on

further eight

on

Tibetan Buddhism.

Chapters 26——30 of the Manual wilI be covered,and sections of the Clear Mirror studied. the Manual contains 4 1lessons,the final examinations will be based onlv
set text,an
on

(Although

lessons

l一
or a

30?)The second

excerpt from



work in Classical Tibetan(such

as



hagjography

history)will be read in eight sessions.
Term 3 Dissertations
are

to

be submitted by the end of the secDnd week,Revision sessions for

cHapters

l——30 of the Manual will be held,and the set texts and essay topics reviewed.


Excerpts fr c!m

Variety of texts wi¨be read

as

practice for translating unseens.More time will

be deVoted in this term to developing conversational skiUs.

【本文责任编辑黄维忠】
一一一一一一一~一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

【作者简介】

苏发祥,藏族,博士,中央民族大学民族学与社会学学院教授。(北京

100081)

 

英国藏学研究概述
作者: 作者单位: 刊名: 英文刊名: 年,卷(期): 引用次数: 苏发祥, SU Fa-xiang 中央民族大学民族学与社会学学院,北京,100081 中国藏学 CHINA TIBETOLOGY 2008,(3) 0次

参考文献(87条) 1.冯蒸 国外藏学研究概况 1979 2.苏发祥.供邱泽仁 当代美国藏学研究的主要内容、特点及其分析 2007(5) 3.苏发祥 伸向雪域的魔爪--从波格尔使藏到英国第一次侵藏战争 2002 4.伸向雪域的魔爪--从波格尔使藏到英国第一次侵藏战争 5.柳陞祺.邓锐龄 乔治·波格尔入藏的使命内容及其执行结果 1984 6.Hugh Richardson George Bogle and His Children 1998 7.Clements R.Markham Narrativess of the George Bogle to Tibet and of the Journey of Thomas Manning to Lhasa 1876 8.张皓.姚乐野 叩响雪域高原的门扉:乔治·波格尔西藏见闻及托马斯·曼宁拉萨之行纪实 2002 9.Hugh Richardson High Peaks,Pure Earth-Collected Wrings on Tibetan History and Culture,plate101 George Bogle's Tomb 1998 10.牙含章 班禅额尔德尼传 1980 11.Luciano Petech The Missions of Bogle and Turner According to the Tibetan Texts 1988 12.伸向雪域的魔爪--从波格尔使藏到英国第一次侵藏战争 13.Samuel Turner An account of an embassy to the court of the Teshoo Lama in Tibet containing a narrative of a journey 1806 14.苏发祥.沈桂萍 西藏札什伦布寺访问记 2004 15.Clements R.Markham Narrativess of the George Bogle to Tibet and of the Journey of Thomas Manning to Lhasa 1876 16.我的朋友美国藏学家Dan Jantzen博士为我提供了莫尔科若夫提的相关线索和英文材料,在此表示感谢 17.古伯察.耿昇 靼鞑西藏旅行记 2006 18.Garry Alder Beyond Bokhara-The life of William Moorcroft-Asian Explorer and Pioneer Veterinary Surgeon 1767-1825 1985 19.Patrick French Younghusband:The Last Imperial Adventurer 1994 20.India and Tibet a history of the relations which have subsisted between the two countries from the time of Warren Hastings to 1910,with a particular account of the mission to Lhasa of 1904 1971 21.孙煦初 英国侵略西藏史 1981 22.Wonders of the Himalayas 1977 23.The Epic of Mount Everest 1947 24.Geographical results of the Tibet mission 1907 25.Tibetan Buddhism with Its Mystic Cults,Symbolism and Mythology 1972

26.Seeing Lhasa.Clare Harris.Tsering Shakya British Depictions of the Tibetan Capital 1936-1947 2003 27.杜永彬 近代英国插手中国西藏事务的三名代表人物--荣赫鹏、贝尔、黎吉生 1988(1) 28.Tibet:past & present,by Sir Charles Bell 1927 29.宫廷章 西藏史 1931 30.董之学.傅勤家 西藏志 1931 31.English-Tibetan colloquial dictionary.Calcutta,The Bengal secretariat book depot,1920.The People of Tibet 1928 32.The religion of Tibet 1968 33.Portrait of a Dalai Lama:the life and times of the great thirteenth 1987 34.Clare Harris.Tsering Shakya British Depictions of the Tibetan Capital 1936-1947 2003 35.牙含章 达赖喇嘛传 1984 36.伍昆明 西藏近三百年政治史 2006 37.Alex Mchay Tibet and the British Raj:Front Cadre1904-1947 1997 38.Tibet:Past and Present 1967 39.A Short History of Tibet 1962 40.Ching Dynasty Inscriptions at Lhasa 1974 41.David Snellgrove.Hugh Richardson A Cultural History of Tibet 1986 42.Michael Aaris Ceremonies of the Lhasa Year 1993 43.Michael Aris High Peaks,Pure Earth:Collected Writings on Tibetan History and Culture 1998 44.Sir Basil Gould.Hugh Edward Richardson.Sir Aurel Stein Tibetan word book 1943 45.Basil Gould.Hugh Edward Richardson Tibetan verb roots 1949 46.Khemey Sonam Wangdu.Sir Basil J.Gould.Hugh E.Richardson Discovery,recognition,and enthronement of the 14th Dalai Lama:a collection of accounts 2000 47.F.W.托玛斯.刘忠.杨铭 敦煌西域古藏文社会历史文献 2003 48.同上 49.E.Gene.Smith Among Tibetan Texts:History & Literature of the Himalayan Plateau 2001 50.Tadeusz Skorupski Indo-Tibetan Studies:Papers in honor and appreciation of Professor David.L.Snellgrove's Contribution to Indo-Tibetan Studies 1990 51.Buddhist Himālaya:travels and studies in quest of the origins and nature of Tibetan religion 1957 52.The Nine Ways of Bon:excerpts from gZi-brjid edited and translated 1980 53.The Hevajra tantra:a critical study 1971 54.David L.Snellgrove FourLamas of Dolpo:Tibetan biographies 1967 55.Himalayan Pilgrimage:a study of Tibetan religion by a traveller through western Nepal 1989 56.Hugh Richardson A Cultural History of Tibet 1995 57.The Naked Nagas,Head-hunters of Assam in Peace and War 1946 58.The Sherpas of Nepal:Buddhism Highlanders 1979 59.The Sherpas Transformed:Social Change in a Buddhist Society of Nepal 1979 60.Himalayan Traders:Life in Highland Nepal 1975

61.Life Among Indian Tribes,the Autobiography of an Anthropologist 1990 62.Tibetan Frontier Families:Reflections of Three Generations from D'ing-ri 1978 63.翟胜德 藏边人家 2001 64.The Dynamics of Polyandry:Kinship,Domesticity,and Population on the Tibetan Border 1988 65.熊文彬 早期汉藏艺术 2001 66.A Study on the Historical Foundations of Bhutan,with a Critical Edition and Translation of Certain Bhutanese Texts in Tibetan 1978 67.Bhutan,the Early History of a Himalayan Kingdom 1979 68.Autobiographies of Three Spiritual Masters of Kutang:Lives of Padma-don-grub,Padma-dbav-vdus,and Padma-lhun-grub (O-rgyan-bstan-vdzin),Rnying-ma-pa religious figures from Nubri and Kutang in Nepal 1979 69.Hidden Treasures and Secret Lives:a Study of Pemalingpa,1450-1521 and the Sixth Dalai Lama,16831706 1988 70.The Raven Crown:the Origins of Buddhist Monarchy in Bhutan 1994 71.Jigs-med-gling-pa's "Discourse on India"of 1789:a Critical Edition and Annotated Translation of the Lho-phyogs rgya-gar-gyi gtam brtag-pa brgyad-kyi me-long 1995 72.The Navel of the Demoness:Tibetan Buddhism and Civil Religion in Highland Nepal 2007 73.Thomas L.Kelly.Gesha Gelek Jinpa.Charles Ramble.V.Carroll Dunham Sacred Landscape and Pilgrimage in Tibet:In Search of the Lost Kingdom of Bon 2005 74.The Lamas of Lubra:Tibetan Bonpo householder priests in Western Nepal 1984 75.Anthropology of Tibet and the Himalaya 2003 76.Kadampa Sites of Phempo:A Guide to Some Early Buddhist Monasteries in Central Tibet 2004 77.Tibet and the British Raj:the Frontier Cadre,1904-1947.Richmond,Surrey:Curzon,1997.The History of Tibet 2003 78.Dragon in the Snowland:A History of Modern Tibet since 1947 2000 79.Studies in Indian and Tibetan Madhyamaka thought 2000 80.The life of Bu ston Rin po che:with the Tibetan text of the Bu ston rNam thar 1966 81.The Six Perfections:an Abridged Version of E.Lamotte's French Translation of Nāgārjuna's Mahaprājnāpāramitāsāstra 2002 82.Per Kvaerne Tibetan Amulet 1983 83.Mapping the Path:Vajrapadas in Mahayana Literature 2007 84.Location list to the Texts in the Microfiche Edition of the Shel dkar (London) Manuscript bKav vgyur 1996 85.The Bodhisattvapitaka:Its Doctrines,Practices and their Position in Mahayana Literature 1995 86.Shel Dkar Chos'Byung History of the'White Crystal',Religion and Politics of Southern La Stod 1996 87.Feast of Miracles the Life and Tradition of Bodong Chole Namgyal(1375-1451) 1997

相似文献(10条)

1.期刊论文 乔玲希 拓展藏学研究的视野--对国内外藏学研究的思考 -西南民族大学学报(人文社科版) 2004,25(4)
藏学研究是目前国内和国际学术界关注的热点之一,仅2000年至2002年国内就发表藏学研究论文2400余篇.2003年9月在英国牛津大学召开的第十届国 际藏学研讨会收到论文300余篇.为了便于比较研究,本文将相关的文章按国际研讨会所列的专题进行了分类排列、比较,以便从中发现我们和国际藏学界 的共同点和不同点,掌握和了解国际藏学研究的动向和发展趋势.

2.期刊论文 谢继胜 国际藏学研究新动向--第九届国际藏学讨论会论文综述 -中国藏学2001(1)
第九届国际藏学讨论会于2000年6月24日至7月30日在荷兰莱顿大学举行.参加会议的代表共309人,来自29个国家和地区.其中,美国参会人数最多,有 56人;其次是德国,有43人;我国的代表有40人;此外,东道主荷兰21人,英国20人,印度19人,法国19人,俄罗斯12人,奥地利13人,瑞士9人,挪威8人,意大利 7人,澳大利亚6人,日本6人,尼泊尔5人,丹麦5人,新西兰3人,以色列3人,不丹3人,匈牙利2人,西班牙、瑞典、立陶宛、芬兰、波兰、加拿大、卢森堡、比 利时、斯洛伐克等国各1人.会议代表的构成在某种程度上很能反映国际藏学研究力量的分布现状.

3.期刊论文 陈庆英 基础资料整理与藏学研究 -中国藏学2006(2)
资料整理工作是藏学研究的基础,其实任何学术研究都是如此.藏学研究的资料有几个大的组成部分:最早的藏学研究是在汉文史料、藏文资料的基础 上建立起来的,藏汉文资料是第一手的和根本的资料;现在还要加上外文的资料,但外文资料大部分也是建立在藏汉文资料基础上的,是外国人研究这些资 料后的成果.只有葡萄牙人、意大利人、英国人、俄国人、美国人等和藏族地区发生直接的关系后,他们用外文记载的资料才成为研究他们和藏区的关系 的第一手资料.随着时代发展,要高度重视外文资料的利用.我们掌握外文资料的目的,主要是通过了解外文资料,掌握其研究方法,了解研究动态,有些可以 做汉藏文资料的互相补充和印证.

4.期刊论文 巴桑旺堆 关于英国入侵西藏时所盗走的藏文文献典籍相关情况介绍 -军事历史2004(6)
1904年,当荣赫鹏--这位被英国藏学家帕提里克·帕兰克称之为"大英帝国最后一位探险家"的帝国主义分子,以"和平使者"的名义率领英国侵略军对 西藏发动第二次侵略战争时,显露出十足的强盗本性.他率领侵略军烧杀劫掠,无所不为.

5.期刊论文 周源 再论西姆拉会议 -中国藏学2004(2)
长期以来,中国近现代史研究者,尤其是治西藏地方史者十分关注西姆拉会议,有关研究论著不胜枚举.但是,就有关西姆拉会议的论著一般只注意到会 议期间英国政府与西藏地方政府相互勾结,沆瀣一气,共同对付中国政府代表,力压中国政府就范的一面,而对此次会议事实上存在的另外一面,即英国政府 与西藏分裂主义势力同床异梦,各有所图,彼此不尽协调甚至相互矛盾的一面却有所忽略,至今似未见有学者明确指出并深入研究这个问题.本文以此为切 入点,研判西姆拉会议期间英国政府与西藏地方政府的矛盾及其原因.

6.期刊论文 孙宏年 2001年北京藏学讨论会综述 -中国边疆史地研究2001,10(3)
2001年北京藏学讨论会于2001年7月24日至28日在中国藏学研究中心举行.会议由中国藏学研究中心、西藏自治区社会科学院主办,是继1991年和 1997年北京藏学讨论会之后的第三届国际性藏学研讨会.与会代表共170多人,有来自英国、法国、德国、俄罗斯、荷兰、美国、巴基斯坦、尼泊尔等国的 学者30余人,国内学者130多人.会议提交论文近160篇,涉及政治、经济、宗教、历史、教育、语言、社会等许多方面,现将有关边疆史地的论文简介如下:

7.期刊论文 新世纪之初的藏学盛会--2001年北京藏学讨论会综述 -中国藏学2001(3)
(一) 2001年7月25日至28日.北京. 由中国藏学研究中心和西藏社会科学院联合举办的"2001年北京藏学讨论会",在中国藏学研究中心隆重召开. 出席这次藏学研讨会的学者共183位.其中,来自中国北京、西藏、青海、四川、云南、甘肃、新疆、陕西、上海、天津、河北、江苏、广东等省市自治区 以及香港特别行政区和台湾地区的藏、汉、回、满、蒙古、苗、达斡尔、土家等民族的专家学者154位,来自美国、加拿大、奥地利、英国、法国、德国 、俄罗斯、荷兰、尼泊尔、日本、韩国等国家的专家学者29位.参会的专家学者中,中国(包括港台地区)的学者超过80%;藏族代表约占代表总数三分之一 强.

8.期刊论文 扎西达瓦.Tashi Dawa 西藏首次发掘吐蕃时期苯教文献——访著名藏获学者巴採·巴桑旺堆先生 -西 藏大学学报2008,23(4)
巴採·巴桑旺堆先生是中国民族史学会副会长、中国史学会理事、国际藏学研究会理事、西藏社会科学院民族研究所所长、研究员,曾五度出访,为 奥地利科学院、美国纽约哥伦毕亚大学的访问学者,现系英国剑桥大学访问学者.多年来,他致力于藏族古代史的研究,尤其在吐蕃非王室墓葬、古代石刻 碑文研究和史料整理翻译方面,成果显著,在国内外享有很高的声誉.巴採·巴桑旺堆先生认为,在西藏境内发掘吐蕃时期的苯教文献尚属首次.从该文献的 内容、书写及语法特点而言、对研究古代苯教仪轨和相关历史有很高的研究价值.

9.期刊论文 张云 "中国历代边臣疆吏"国际学术研讨会综述 -中国边疆史地研究2007,17(4)
由台湾"中央研究院"历史语言研究所、法国远东学院(the Ecole francaise d'Extême-Orient)主办,中国社会科学院中国边疆史地研究中心协办的 "中国历代边臣疆吏"(Officials onthe Chinese Borders)国际学术研讨会,于2006年10月2日至4日在台湾"中央研究院"历史语言研究所举行,参加会议的 代表近40人,分别来自法国、英国、德国、美国、日本及中国大陆和台湾地区.

10.期刊论文 刘丽楣.LIU Li-mei 文硕密折的保藏抗英情结 -中国藏学2005(4)
本文通过未收录于<文硕奏牍>的驻藏大臣文硕的奏折,分析文硕在第一次抗英斗争中表现出的强烈保藏抗英情结:在受命之后,即上奏保藏抗英方策 ;驻藏期间,不惜顶着抗旨罪名,屡上奏折申明西藏军民固守的隆吐山在我版图之内,英国武装进攻系对我国的侵略;被革职后,仍然不改初衷,多次上疏奏明 西藏军民反抗外来侵略的事实.

本文链接:http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_zhonggzx200803028.aspx 下载时间:2010年5月7日


相关文章:
改革开放以来撒拉族研究概述
《积石山保安族东乡族撒拉族自治县》 、1997 年中国藏学 出版社出版的张崇根主编的《中国少数民族自治地方概况》 等专著,从不同的层面研究论述了撒拉族经济社会...
《中国藏学》-藏回
《中国藏学》-藏回_文学研究_人文社科_专业资料。有关云南藏回族群的研究雪域...简介:李红春(1981-)男,回族,云南漾濞县人,云南大学人类学系民族学硕士研究。...
20世纪初荣赫鹏侵藏英军对拉萨等地综合探察的研究_图文
1 相关研究综述 有关西方人在西藏的探险考察,前人已做了大量基础性的研究。...是一名职业军人。事实上,他是军 医主任,也是古物研究者,当时英国主要的藏学家...
藏学和“西藏热”
在中国人民大学国学院西域历史语言研究所 所长、藏学家沈卫荣教授看来,藏学原本...最近读到英国著名藏学家David Snellgrove(19 20- )先生的一篇文章,介绍曾任...
印度主要涉藏研究机构及人员概况
印度主要涉藏研究机构及人员概况 进入 20 世纪以来,印度对西藏的研究有了实质性...他出生于印度西旁遮普地区,从旁遮普大学获得硕士学位后,他 前往英国荷兰攻读博士...
更多相关标签: