当前位置:首页 >> 文学研究 >>

汉语注音符号


汉语注音符号
汉语注音符号,旧称为“注音字母”,为汉字注音而设定的符号,1913 年由中国读音 统一会制定, 1918 年由北洋政府教育部发布, 共计 39 个字母, 排列以“ㄍㄎ”开头; 1920 年改订字母顺序,增加一个字母“ㄜ”共计达 40 个。注音初期以读音统一会所定字音为标 准,故有“万 v、兀 Ng、广 Gn”三个字母,後以北京音为标准,“万、兀、广”只作注方言 之用,目前仍使用的有 37 个(声母 21 个,韵母 16 个)。1930 年中华民国政府把注音字 母改称为“注音符号”,正式的称呼是国语注音符号第一式。

国语注音符号
相对于拼音来说,注音符号有时简称注音。目前在台湾地区,小学生在学会汉字书 写之前,会先学习注音符号作为中文字的替代写法;在生活实用上,注音符号也用在标 注生字的拼音,也是普遍的打字输入法。

所处地位
“注音符号”目前仍旧为台湾汉字的主要拼读工具之一,为小学语文教育初期必学内 容;中国大陆地区自 1958 年推行汉语拼音方案以后停止推广使用,但在汉语字典等基 础工具书中对汉字注音时继续与拼音同时使用。 1986 年,台湾教育主管部门公布以罗马字拼写的汉语译音系统“注音符号第二式”。 由于注音符号在台湾地区推行相当成功,小学生皆被要求熟练使用。所以在闽南语、客 家语的教学上,教育主管部门另外增添新符号以能拼读,目前这些新符号已收录至 Unicode 编码中的“Bopomofo Extended”区。 在 2000 年左右,台湾教育主管部门颁布一套通用拼音规则。尝试以拉丁化的拼音 方式取代注音符号(ㄅㄆㄇㄈ)的使用,并取代注音符号第二式(MPS II),目前已落 实在地名拼写上。 2008 年 9 月 16 日,台当局“行政院跨部会会议”通过相关主管部门的提案,确定未 来中文译音政策将改采汉语拼音,不再使用民进党政府 6 年前决定的通用拼音。持续多 年的两岸“拼音大战”,终于落下帷幕。

在台湾的推广
目前在现代标准汉语使用的注音符号有 37 个(声母 21 个,韵母 16 个)。1986 年, 教育部公布以罗马字拼写的汉语译音系统“注音符号第二式”,因而把注音符号称为“注音 符号第一式”。目前,台湾小学生在学会汉字书写之前,必须先进行为期十周左右的注音 符号教学,以作为其后汉字发音的拼读工具。生活实用上,注音符号是标注生字的拼音, 也是普遍的汉字输入法。注音符号在台湾推行相当成功,小学生皆要求熟练使用。在台 湾闽南语、 客家语的教学上, 教育主管部门另外增添新符号以能拼读这些“乡土语言” 方 ( 言),称之为“台湾方言音符号”。

1

详细信息

写法

直式

横式

注ㄓ ㄨ ˋ 音ㄧ ㄣ 符ㄈ ㄨ ˊ 号ㄏ ㄠ ˋ ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄈㄨ ˊ ㄏㄠˋ 注 音 符 号

读法
【】表示与其他声母或韵母连用时之发音

单音
注音与各发音法比较 1

2

注音 ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ ㄧ ㄨ ㄩ ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄞ ㄟ ㄠ b p m f d t n l g k h ji ci si

通用拼音 b p m f d t n l g k h j q x

汉语拼音 p p' m f t t' n l k k' h ch ch' hs

威妥玛拼音

范例(注音与通用) 范例(注音与通用) 八 (ㄅㄚ,ba) b 杷 (ㄆㄚˊ,pa) p 马 (ㄇㄚˇ,ma) m 法 (ㄈㄚˋ,fa) f 地 (ㄉㄧˋ,di) d 提 (ㄊㄧˊ,ti) t 你 (ㄋㄧˇ,ni) n 利 (ㄌㄧˋ,li) l 告 (ㄍㄠˋ,gao) g 考 (ㄎㄠˇ,kao) k 好 (ㄏㄠˇ,hao) h 叫 (ㄐㄧㄠˋ,ji jiao) ji 巧 (ㄑㄧㄠˇ,ci ciao) ci 小 (ㄒㄧㄠˇ,si siao) si 主 (ㄓㄨˇ,jh jhu) jh 出 (ㄔㄨ,ch chu) ch 束 (ㄕㄨˋ,sh shu) sh 入 (ㄖㄨˋ,ru) r 在 (ㄗㄞˋ,zai) z 才 (ㄘㄞˊ,cai) c 塞 (ㄙㄞ,sai) s 逆 (ㄋㄧˋ,ni) i 努 (ㄋㄨˇ,nu) u 女 (ㄋㄩˇ,nyu yu) yu 大 (ㄉㄚˋ,da) a 多 (ㄉㄨㄛ,duo) o 得 (ㄉㄜˊ,de) e 爹 (ㄉㄧㄝ,die) e 晒 (ㄕㄞˋ,shai ai) ai 谁 (ㄕㄟˊ,shei ei) ei 少 (ㄕㄠˇ,shao ao) ao

jhih 【jh】 chih 【ch】 shih 【sh】 rih 【r】 zih 【z】 cih 【c】 sih 【s】 yi 【i】 wu 【u】 yu 【u】 a o e e ai ei ao

zhi 【zh】 chi 【ch】 shi 【sh】 ri 【r】 zi 【z】 ci 【c】 si 【s】 yi 【i】 wu 【u】 yu 【ü】 a o e ê ai ei ao
3

chih 【ch】 ch'ih 【ch'】 shih 【sh】 jih 【j】 tz 【tz/ts】 tz'? 【tz'/ts'】 ss? 【s】 yi 【i】 wu 【u】 yu 【u】 a o e eh ai ei ao

ㄡ ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ ㄦ

ou an en ang eng er

ou an en ang eng er

ou an en ang eng erh

收 (ㄕㄡ,shou ou) ou 山 (ㄕㄢ,shan an) an 申 (ㄕㄣ,shen en) en 上 (ㄕㄤˋ,shang ang) ang 生 (ㄕㄥ,sheng eng) eng 而 (ㄦˊ,er er) er

连音 注音与各发音法比较 2

注音 ㄧㄚ ㄧㄛ ㄧㄝ ㄧㄞ ㄧㄠ ㄧㄡ ㄧㄢ ㄧㄣ ㄧㄤ ㄧㄥ ㄨㄚ ㄨㄛ ㄨㄞ ㄨㄟ ㄨㄢ ㄨㄣ ㄨㄤ ㄨㄥ ㄩㄝ ㄩㄢ ㄩㄣ ㄩㄥ

通用拼音 ya 【ia】 yo ye 【ie】 yai yao 【iao】 you 【iou】 yan 【ian】 yin 【in】 yang 【iang】 ying 【ing】 wa 【ua】 wo 【uo】 wai 【uai】 wei 【uei】 wan 【uan】 wun 【un】 wang 【uang】 wong 【ong】 yue yuan yun yong

汉语拼音 ya 【ia】

威妥拼音 ya 【ia】 yo 【io】

范例(注音与通用) 范例(注音与通用) 加 (ㄐㄧㄚ,jia ia) ia 唷 (ㄧㄛ,yo yo) yo 接 (ㄐㄧㄝ,jie ie) ie 崖 (ㄧㄞˊ,ya ya) ya 消 (ㄒㄧㄠ,xiao iao) iao 休 (ㄒㄧㄡ,xiou,xiu) iou,xiu iou 先 (ㄒㄧㄢ,xian ian) ian 今 (ㄐㄧㄣ,jin in) in 江 (ㄐㄧㄤ,jiang iang) iang 京 (ㄐㄧㄥ,jing ing) ing 抓 (ㄓㄨㄚ,jhua ua) ua 捉 (ㄓㄨㄛ,jhuo uo) uo 怪 (ㄍㄨㄞˋ,guai uai) uai 圭 (ㄍㄨㄟ,guei uei) uei 官 (ㄍㄨㄢ,guan uan) uan 滚 (ㄍㄨㄣˇ,gun un) un 壮 (ㄓㄨㄤˋ,jhuang uang) uang 中 (ㄓㄨㄥ,jhong ong) ong 却 (ㄑㄩㄝˋ,que ue) ue 犬 (ㄑㄩㄢˇ,quan uan) uan 群 (ㄑㄩㄣˊ,qun un) un 穹 (ㄑㄩㄥˊ,qiong ong) ong

ye 【ie】 yai 【iai】 yao 【iao】 you 【iu】 yan 【ian】 yin 【in】 yang 【iang】 ying 【ing】 wa 【ua】 wo 【uo】 wai 【uai】 wei 【ui】 wan 【uan】 wen 【un】 wang 【uang】 weng 【ong】 yue 【ue】 yuan 【uan】 yun 【un】 yong 【iong】

yeh 【ieh】 yai 【iai】 yao 【iao】 yu 【iu】 yen 【ien】 yin 【in】 yang 【iang】 ying 【ing】 wa 【ua】 wo 【uo】 wai 【uai】 wei 【ui】 wan 【uan】 wen 【un】 wang【uang】 weng 【ong】 yueh 【ueh】 yuan 【uan】 yun 【un】 yung 【iung】

4

语调 注音声调有五种: 第一声,(阴平,不标调); 第二声,(阳平,标为“ˊ”); 第三声,(上声,标为“ˇ”); 第四声,(去声,标为“ˋ”); 第五声,(轻声,标为“˙”)。 符号来源 注音符号的来源并没有正式的文告,但通常是以古文或象形文字的片段修改而成 的。采用表声字的原始古字来代表,其因笔划最少。 注音符号来源(参考表) 符号 来源 取声切韵 ㄅ “包”之古字,说文解字:“勹,裹也,象人曲行,有所包裹。”,读“ㄅㄠ” 取其“ㄅ” 声 ㄆ 说文解字:“攵,小击也。”即手执竿轻敲,读“ㄆㄨ”(扑) 取其“ㄆ”声 ㄇ "幂"的本字。遮蔽覆盖之意,古音“ㄇㄧˋ” 取其“ㄇ”声 ㄈ 说文解字:“匚,受物之器。”古代一种盛物的器具,读“ㄈㄤ”(方) 取其“ㄈ”声 ㄉ 古之“刀”字,读“ㄉㄠ” 取其“ㄉ”声 ㄊ 古之“突”或“凸”,读“ㄊㄨ” 取其“ㄊ”声 ㄋ 古之“乃”字,读“ㄋㄞˇ” 取其“ㄋ”声 ㄌ 古之“力”字,读“ㄌㄧˋ” 取其“ㄌ”声 ㄍ 说文解字:“巜,水流浍浍也。”川之小者,田间的水道,读“ㄍㄨㄥ”(工) 取其 “ㄍ”声 ㄎ 说文解字:“丂,气欲舒出,勹上碍于一也。”气受阻碍而无法舒出或行而不利 , 读“ㄎㄠˇ”(考) 取其“ㄎ”声 ㄏ 古之“ㄏ”字,山侧避风雨之居处,读“ㄏㄢˇ”(罕) 取其“ㄏ”声 ㄐ 古之“纠”字,说文解字:“丩,相纠缭也。”,读“ㄐㄧㄡ” 取其“ㄐ”声 ㄑ ㄑ:水小流。同"畎"、田间沟渠。读“ㄑㄩㄢˇ”(犬) 取其“ㄑ”声 ㄒ 古之“下”字,读“ㄒㄧㄚˋ” 取其“ㄒ”声 ㄓ 古之“之”字,读“ㄓ” 取其“ㄓ”声 ㄔ 明.张自烈.正字通:“左步为彳,右步为亍,合彳亍为行。” 彳:左脚的步伐。 读“ㄔ” (吃) 取其“ㄔ”声 ㄕ 古之“尸”字,读“ㄕ” 取其“ㄕ”声 ㄖ 古之“日”字(象形),读“ㄖ” 取其“ㄖ”声 ㄗ 古之“节”字,误读或借作“ㄗ”音。读如(早)之声 取其“ㄗ”声 ㄘ 古之“七”字,误读或借作“ㄘ”音。读如(草)之声 取其“ㄘ”声 ㄙ 古之“私”字,读“ㄙ” 取其“ㄙ”声 ㄚ 古之“ㄚ”字,广韵:“丫,象物开之形。”物之歧头曰“ㄚ”,读“ㄧㄚ” (押) 取其 “ㄚ”韵 ㄛ 古之“呵”字,说文解字:“ㄛ,反丂也。”。读如(或)之韵 取其“ㄛ”韵 ㄜ “ㄛ”之转化,由"ㄛ"添笔而成。读如(峨)之韵 ㄝ 古之“也”字,读“ㄧㄝˇ” 取其“ㄝ”韵 ㄞ 古之“亥”字,读“ㄏㄞˋ” 取其“ㄞ”韵
5

ㄟ “流”也,读“ㄨㄟ”(威) 取其“ㄟ”韵 ㄠ 说文解字:“麽,小也。”"麽"的本字。小也,细也。读“ㄧㄠ” 取其“ㄠ”韵 ㄡ 握于手之象形字,读“ㄧㄡˋ”(又) 取其“ㄡ”韵 ㄢ 说文解字:“ㄢ。艹木之华未发然”。花苞之象形,其意“含”也。读“ㄏㄢˊ” 取其 “ㄢ”韵 ㄣ 古之“隐”字,匿也。读“ㄧㄣˇ” 取其“ㄣ”韵 ㄤ 玉篇.尢部:“尢,跛、曲胫也。”脚跛也,读“ㄤ”(肮) ㄥ 说文解字段玉裁注:“ㄥ,古文厷,象形,象曲肱。”。厷读“ㄍㄨㄥ”(供) 取其 “ㄥ”韵 ㄦ "儿"的简化字。读“ㄦˊ” ㄧ “一”是数字之始,读“ㄧ” ㄨ 古之“五”字,读“ㄨˇ” ㄩ 说文解字:“凵,饭器,以柳作之。”古盛饭之器,读“ㄩ”(淤) 注音符号与汉语拼音的转换 注音符号和汉语拼音都能表示汉字的读音, 因此它们是可以互相转换的。 一般来说, 从注音符号转换为汉语拼音,可以直接将每个注音符号转换为对应的汉语拼音符号即 可,具体的对应可参见注音符号的表格,其中括号内即为对应的汉语拼音符号。但是有 几点需要注意: “ㄜ”和“ㄝ”同时对应于汉语拼音中的 e,尽管它们的发音并不相同。在汉语拼音的写 法中,“ㄝ”永远是复韵母的最后一个,这点可以用来根据汉语拼音辨别两者。另一个特 殊情况是“ㄦ”汉语拼音写作“er”,但作韵尾时仅写“r” 当既作声母又作韵母的“丨”、“ㄨ”不作声母时,“ㄨㄥ”在汉语拼音中写作“ong”,“丨 ㄡ”写作“iu”,“ㄨㄟ”写作“ui”,“ㄩㄥ”写作“iong”,“丨ㄥ”写作“ing”,“ㄨㄣ”写作“un”。 单成音节的“丨”、“ㄨ”、“ㄩ”分别写作“yi”、“wu”、“yu”。“ㄩ”在很多情况下写成“u”, 详见汉语拼音方案。 在注音符号中, “ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ”等声母可以单独成音节。 但汉语拼音中必须添加韵 母“i”方可组成音节。故这些音节在汉语拼音中写作“zhi chi shi ri zi ci si”。附注:zhi 在旧 式注音中需加空韵“?”注成"ㄓ?",新式中则不需,注成"ㄓ",故汉语拼音以类似旧式的 拼法,zh 要加空韵 i。

6

漢語拼音與注音符號對照表 漢語拼音與注音符號對照表
聲 ㄅ ㄆ b p 母 玻 坡 ㄚ ㄛ ɑ o 啊 喔 ㄇ m 摸 ㄜ e 鵝




C+ 母 + C+ + ㄩ

i yi 衣 ㄨ u wu 屋 ㄩ ü yu 迂

ㄈ ㄉ f d 佛 得 ㄝ ê ( 耶) ━ㄚ iɑ yɑ 呀 ㄨㄚ uɑ wɑ 蛙 ㄩㄝ üe yue 約

ㄊ ㄋ t n 特 訥 ㄞ ㄟ ɑi ei 哀 紏 ━ㄛ io yo 唷 ㄨㄛ uo wo 窩 ㄩㄢ üɑ n yuɑ yuɑn 冤

ㄌ ㄍ l ɡ 勒 哥 ㄠ ㄡ ɑo ou 熬 歐 ━ㄝ ie ye 耶 ㄨㄞ uɑ i wɑi 歪 ㄩㄣ ün yun 暈

ㄎ ㄏ k h 科 喝 ㄢ ㄣ ɑn en 安 恩 ━ㄠ iɑo yɑ o 腰 ㄨㄟ ui wei 威 ㄩㄥ

ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ j q x zh ch sh 基 欺 希 知 蚩 詩 ㄤ ㄥ ㄦ enɡ ɑ nɡ enɡ er 昂 ( 亨) 兒 ━ㄡ ━ㄢ ━ㄣ iu iɑn in you yɑ n yin 憂 煙 因 ㄨㄢ ㄨㄣ ㄨㄤ uɑ n un uɑ nɡ wɑn wen wɑnɡ 彎 溫 汪 ㄋ ㄩ ㄌ 不標 ˊ
-ˉ ˊ ˉ

ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ r z c s 日 資 雌 思

━ㄤ

━ㄥ inɡ iɑnɡ inɡ yinɡ yɑnɡ yinɡ 央 英 ㄨㄥ onɡ onɡ wenɡ wenɡ 翁 ˇ ˇ ˋ · ˋ 不標

C+ lü + 律

ionɡ ionɡ Z+ nü yonɡ yonɡ 雍 女

陰平 陽平 上聲 去聲 輕聲

C+——前有聲母; +——前無聲母(零聲母) Z+ ; Z+——特例。 拼音與 C+ 注音呈現一一對應的關係。 例字:裝——zhuang ㄓㄨㄤ。拼音每字最多用六個,排版常超出漢字;注音 裝 ; 符號最多三個,直橫排皆宜 直橫排 直橫 皆宜。

7

漢字注音方式簡介
漢語原來的注音方式是讀如某字(直音 ,隨著魏晉南北朝時期佛教傳入,其聲明學 直音) 直音 為漢語引入了反切 反切這種注音方法,就是用兩個漢字來給另一個漢字注音,取上字的聲母 反切 和下字韻母及聲調。 注音符號 ●民國二年二月十五日由中國讀音統一會制定。 。 ●民國七年十一月二十三日,北洋政府教育部正式公佈「注音字母表」 ,去三個蘇音字母「万」v、 「兀」Ng、 「广」Gn,成為 ●民國九年,注音字母添「ㄜ」 三十七音(聲母 21 個,韻母 16 個)。 ,簡稱為「注 ●民國十九年四月二十九日,國民政府另改稱為「國語注音符號第一式」 音符號」或注音,以強調這不是一種與漢字並行的文字。多年來,廣泛應用於為漢字注 音(包括大陸的各種字典也始終列爲對照) 。 羅馬(拉丁) 羅馬(拉丁)化的主要成果 借拉丁字母注音漢字的歷史進程,其源頭大概出自西人對 中文名稱譯音的需要。其“開山”之作當推 1605年利瑪竇的 《西學奇跡》 和後來金尼閣的 《西儒耳目資》 。至 19世紀又有馬禮遜的《英華字典》及麥都思的《英漢字典》,皆是用 26個字母給漢字注音。 威翟式"。被廣泛 威妥瑪式 英國人威妥瑪於 1867 擬製, 後經翟理斯略加改良, 亦稱謂為"威翟式 威翟式 地運用於郵政電信、海外圖書館中文藏書編目、外交護照之中文人名地名等等。如臺北 拼為 Taipei, 高雄拼為 Kaohsiung。 五四運動之後,國內有人提出了“廢孔學”、“廢漢字”的主張。開始了國語羅馬 國語羅馬 字運動。此後又形成了“拉丁化新文字運動 拉丁化新文字運動”,後來也曾表達為“漢字要走拼音化的道 字運動 拉丁化新文字運動 路”【這些熱鬧轉瞬已成歷史的陳跡,擬作“新文字 新文字”而創立的羅馬拼音(包括漢語拼 新文字 漢語拼 音)終究無法勝任獨立文字的大任,依然像注音符號一樣用於漢字注音。因其借用西文 字母,方便了西人識別和印刷。只是這些西人從小慣用的字母,現在卻需要請教中國人 才可拼能懂^_^ 鑒往而知來,回溯歷史,真是有許多值得回味之処。——唐華注】 。 1928 年 9 月,大學院院長蔡元培正式公佈《國語羅馬字拼音法式 ,作為“國音字 國語羅馬字拼音法式》 國語羅馬字拼音法式 母第二式”, 但是,國語羅馬字始終沒能走出知識分子的圈子,沒有在社會上普遍推 行。 1958年 2月 11 日,第一屆全國人民代表大會第五次會議批准《漢語拼音方案 在大 漢語拼音方案》, 漢語拼音方案 陸學校普遍推行。 或爲效法大陸漢語拼音,臺灣中研院研究員余伯泉在 1998 年又創造《通用拼音 , 通用拼音》 通用拼音 2000 年由國語推行委員會宣佈,是目前中華民國的中文拉丁化。目前除臺北市拒絕外, 已經逐漸落實在地名拼寫上。 注音符號的來源並沒有發佈正式的文告,但通常是以古文或象形文字的片段修改而 成的。 採用表聲字的原始古字來代表,筆劃簡潔,是專用於漢字注音的符號,可視同 一種簡筆漢字。
8

拼 音 b p m f d t n l ɡ k h j q x zh ch sh r z c s ɑ o e ê ɑi ei ɑo ou ɑn en ɑnɡ enɡ enɡ er i/y u/w ü/u

符 號 ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ ㄦ ━ ㄨ ㄩ

注音符號來源表(聲母 21 個,韻母 16 個)
「包」之古字,說文解字: 「勹,裹也,象人曲行,有所包裹。」 ,讀「ㄅㄠ」 說文解字: 「攵,小擊也。」即手執竿輕敲,讀「ㄆㄨ」(撲) "冪"的本字。遮蔽覆蓋之意,古音「ㄇ-ˋ」 說文解字: 「匚,受物之器。」古代一種盛物的器具,讀「ㄈㄤ」(方) 古之「刀」字,讀「ㄉㄠ」 古之「突」或「凸」 ,讀「ㄊㄨ」 古之「乃」字,讀「ㄋㄞˇ」 古之「力」字,讀「ㄌ-ˋ」 說文解字: 「巜,水流澮澮也。」川之小者,田間的水道,讀「ㄍㄨㄥ」(工)

取聲切韻 取其「ㄅ」聲 取其「ㄆ」聲 取其「ㄇ」聲 取其「ㄈ」聲 取其「ㄉ」聲 取其「ㄊ」聲 取其「ㄋ」聲 取其「ㄌ」聲 取其「ㄍ」聲

說文解字: 「丂,氣欲舒出,勹上礙於一也。」 氣受阻礙而無法舒出或行而不利 , 取其「ㄎ」聲 讀「ㄎㄠˇ」(考) 古之「廠」字,山側避風雨之居處,讀「ㄏㄢˇ」(罕) 古之「糾」字,說文解字: 「丩,相糾繚也。」 ,讀「ㄐ-ㄡ」 ㄑ:水小流。同"畎"、田間溝渠。讀「ㄑㄩㄢˇ」(犬) 古之「下」字,讀「ㄒ-ㄚˋ」 古之「之」字,讀「ㄓ」 明.張自烈.正字通: 「左步為彳,右步為亍,合彳亍為行。」 彳:左腳的步 伐。讀「ㄔ」 (吃) 古之「屍」字,讀「ㄕ」 古之「日」字(象形),讀「ㄖ」 古之「節」字,分尖團者讀「ㄗ-ㄝˊ」 古之「七」字,分尖團者讀「ㄘ-」 古之「私」字,讀「ㄙ」 古之「丫」字,廣韻: 「丫,象物開之形。」物之歧頭曰「丫」 ,讀「-ㄚ」(押) 古之「呵」字,說文解字: 「ㄛ,反丂也。」 。讀如「或」之韻 「ㄛ」之轉化,由"ㄛ"添筆而成。讀如「峨」之韻 古之「也」字,讀「-ㄝˇ」 古之「亥」字,讀「ㄏㄞˋ」 「流」也,讀「ㄨㄟ」(威) 說文解字: 「麼,小也。」 「麼」的本字。小也,細也。讀「-ㄠ」 取其「ㄝ」韻 取其「ㄞ」韻 取其「ㄟ」韻 取其「ㄠ」韻 取其「ㄏ」聲 取其「ㄐ」聲 取其「ㄑ」聲 取其「ㄒ」聲 取其「ㄓ」聲 取其「ㄔ」聲 取其「ㄕ」聲 取其「ㄖ」聲 取其「ㄗ」聲 取其「ㄘ」聲 取其「ㄙ」聲 取其「ㄚ」韻 取其「ㄛ」韻

取其「ㄡ」韻 握於手之象形字,讀「-ㄡˋ」(又) 說文解字: 「ㄢ。艸木之華未發然」 。花苞之象形,其意「含」也。讀「ㄏㄢˊ」 取其「ㄢ」韻 古之「隱」字,又作"乚":匿也。讀「-ㄣˇ」 玉篇.尢部: 「尢,跛、曲脛也。」腳跛也,讀「ㄤ」(骯) 說文解字段玉裁注: 「ㄥ,古文厷,象形,象曲肱。」 。厷讀「ㄍㄨㄥ」(供) "兒"的簡化字。讀「ㄦˊ」 「一」 是數字之始,讀 「-」 唐華注:臺灣習慣依竪排為 -」 【 「 ,大陸習慣依橫排為 「│」 】 古之「五」字,讀「ㄨˇ」 說文解字: 「凵,飯器,以柳作之。」古盛飯之器,讀「ㄩ」(淤) 取其「ㄥ」韻 取其「ㄣ」韻

9


相关文章:
国语注音符号与大陆汉语拼音对照表
注音及汉语拼音对照表 1页 免费 注音符号、通用拼音、汉... 2页 2下载券国​语​注​音​符​号​与​大​陆​汉​语​拼​音​对...
注音符号与汉语拼音的转换
注音符号汉语拼音的转换: 注音符号汉语拼音都能表示汉字的读音,因此它们是可以互相转换的。一 般来说,从注音符号转换为汉语拼音,可以直接将每个注音符号转换为...
汉语注音符号与日文平假片假名的区别
汉语注音符号与日文平假片假名的区别_日语学习_外语学习_教育专区。汉语注音符号与日文平假片假名的区别。汉语注音符号与日文平假片假名是不一样的…… 注音符号(...
各种拼音对照表
各种拼音对照表_其它语言学习_外语学习_教育专区。各种关于汉语注音的拼音方案对照:国语注音符号第一式(台)、注音符号第二式(台)、汉语拼音方案(中)、威妥玛拼音...
古代没有汉语拼音的时候人是怎么认字的
古代没有汉语拼音的时候人是怎么认字的_育儿理论经验_幼儿教育_教育专区。汉字虽然有大量的形省字,但是不能像拼音文字那样,可以通过文字符号本身, 直接表示出正确的...
注音字母的来历与汉语拼音字母对照表
注音字母的来历与汉语拼音字母对照表 中国第一套法定的汉字形式的标注汉字的拼音字 母。又称国音字母、注音符号、注音字符。1913 年读 音统一会制定,1918 年北洋...
汉语拼音的声调符号
汉语拼音的声调符号_育儿理论经验_幼儿教育_教育专区。汉语拼音的声调符号 āōēīūǖá ? ? íúǘǎǒěǐǔǚà ? ? ìùǜ 汉语...
汉语拼音“O”的正确读音
汉语拼音“O”的正确读音 近期,收到很多消费者的反馈,说我们图书的学拼音部分“o”的发音不对,其实这个 问题早在 2008 年就已经引起了一个全国的讨论,只是可能...
汉语拼音字母名称读音对照表
汉语拼音字母名称读音对照表 ??[???] [k??] [p??] [??iu] [t??]中的“?”是送气符号,表示“?”前的音是送气音。 (据语文出版社编《语言文字规范...
从注音符号到汉语拼音
学习过注音符号的学生要转变到使用汉语拼音并不是非常 困难的事情。 在大学华语教学中使用拼音完全出于适应世界潮流趋势及适应计算 机与网络的发展考虑,与任何的政治...
更多相关标签: