当前位置:首页 >> 文学研究 >>

标准日本语初级下册 第四十八课


标准日本语初级下册 第四十八课

本课课文 (1) 会議室はこちらです。私が、御案内します。 私は、営業部の田中でございます。 今、お茶をお入れします。 昨日、部長に、家まで車で送っていただきました。 (2) 自分より年上の人や、地位の高い人と話す時は、相手を尊敬した言い方をしま す。また、自分のことを謙遜していって、相手に対する敬意を表します。 例えば、 生徒が先生に向かって話す時や、 先生のことを話題にする時には、 今、 「 お茶を入れてあげます。」「この辞書は、鈴木先生に貸してもらいました。」 などとは言いません。 「今、お茶をお入れします。」「この辞書は、鈴木先生に貸していただきまし た。」などと言って、先生に対する敬意を表します。 日本の社会は、お客さんや仕事の相手と話す時、特に敬語の使い方に注意しま す。たとえ、相手が自分より年下でも、相手のことを尊敬して言い、自分のこ とを謙遜して言います。お客さんに対しては、「会議室はこちらです。私が、 御案内します。」「私は、営業部の田中と申します。どのような御用件か、伺 います。」「お荷物を、お持ちしましょう。」などと言います。 このように、日本語は、相手と状況によって、言葉の使い方が変わります。 (3) 王 :失礼します。鈴木先生の病室は、こちらですか。 鈴木:はい。どうぞ、入ってください。 王 :留学生の王です。お見舞いに伺いました。おかげんは、いかがですか。 鈴木:いやぁ、それほどたいしたけがではないんですよ。落ち着いて本も読め るし、昼寝もできるし、いい休養です。 王 : そういえば、 先月貸していただいた本ですが、 もう少しお借りしていて、 かまいませんか。 鈴木:ええ、いいですよ。 王 :お好きかと思って、ケーキを買ってきました。どうぞ、召し上がってく ださい。 鈴木:それは、どうもありがとうございます。 王 :早く、お元気になってください。 词汇Ⅰ 私 (わたくし) (0) [代] 我 部長 (ぶちょう) (0) [名] 部长 尊敬する (そんけいする) (0) [动 3] 尊敬

謙遜する (けんそんする) (0) [动 3] 谦虚,谦逊 敬意 (けいい) (1) [名] 敬意 表す (あらわす) (3) [动 1] 表示 向かう (むかう) (0) [动 1] 向,对 話題 (わだい) (0) [名] 话题 たとえ (2) [副] 即使,尽管 年下 (としした) (0) [名] 岁数小,年纪小 申す (もうす) (1) [动 1] 说,讲 (敬语) 用件 (ようけん) (3) [名] 事情,内容 伺う (うかがう) (0) [动 1] 拜访 (敬语) 状況 (じょうきょう) (0) [名] 状况,情况 失礼します (しつれいします) (2) [寒暄] 对不起,失礼 病室 (びょうしつ) (0) [名] 病室,病房 かげん (0) [名] 情况,病情 いやあ (2) [感] 不 たいした (1) [连体] 了不起 けが (2) [名] 伤,受伤 落ち着く (おちつく) (0) [动 1] 安下心来,沉着,不慌 昼寝 (ひるね) (0) [名] 午睡 そう言えば (そういえば) (4) [词组] 这么说 ケーキ (1) [名] 蛋糕 …ていただく 词汇Ⅱ 参る (まいる) (1) [动 1] 去,来 (敬语) おる (1) [动 1] 在 (敬语) いたす (2) [动 1] 干,做 (敬语) いただく (0) [动 1] 让 (敬语) 拝見する (はいけんする) (0) [动 3] 看,拜读 (敬语) 差し上げる (さしあげる) (0) [动 2] 给,送给,赠给 (敬语) 入り口 (いりぐち) (0) [名] 入口 课程译文 第 48 课 会议室在这边,我来引路 (1) 会议室在这一边,我来引路。 我是营业部的田中。 马上给您彻茶。 昨天,请部长用车把我送到家里。 (2)

和比自己年长的人及地位高的人讲话,要用尊敬对方的说法。同时,谦逊地谈自 己 的事,以表示对对方的尊敬。 例如,学生对老师说话或以老师的事情为话题时,不能说:"XXX XXX "等等。 要说:"XXX XXX "等等来表示对老师的尊敬。 日本社会中,与客人和工作的对方谈话,特别注意敬语的使用方法。即使另一方 比 自己年轻,谈到对方的事也要尊重,说自己的事则要谦逊。 对待客人则应该说:"XXX XXX ","XXX XXX "之类的话。 日语就是这样根据对方及情况的不同而改变言语的使用方法。 (3) 王:对不起,请问铃木老师的病房是这里吗? 铃木:是的,请进。 王:我是留学生小王,看望您来了。您身体好吗? 铃木:没什么,伤得不怎么厉害。既能安下心来读书,又能午睡,是一次很好的 休养啊! 王:这么说上个月借您的那本书,再借几天可以吗? 铃木:嗯,行啊! 王:买了蛋糕,我想您会喜欢的。请用吧! 铃木:那太谢谢你了。 王:祝您早日恢复健康。 课程讲解 第(だい)48 課(か) 会(かい)議(ぎ)室(しつ)はこちらです。私(わたくし)が、 御(ご)案(あん)内(ない)します。 一.単語 名: 部長(ぶちょう)、敬意(けいい)①、話題(わだい)、年下(としした)、 用件(ようけん)③、状況(じょうきょう)、病室(びょうしつ)、かげん、けが、 昼(ひる)寝(ね)、 ケ(け)ーキ(き)①、入(い)り口(ぐち) 代:私(わたくし) 动: ① 表(あらわ)す③、向(む)かう、申(もう)す①、伺(うかが)う、落 (お)ち着(つ)く、参(まい)る①、おる①、いたす②、 いただく ② 差(さ)し上(あ)げる ③ 尊(そん)敬(けい)する、謙(けん)遜(そん)する、拝(はい)見(けん)する 副:たとえ② 感:いやあ② 寒暄:失(しつ)礼(れい)します② 连体:たいした① 词组:そう言(い)えば④ ● ???ていただく

二.句型、语法解说 ① 謙(けん)譲(じょう)語(ご) -- 自谦语。以说话人的谦逊,相对的提高 对方的地位,表示敬意。 基本形 自谦动词 基本形 自谦动词 行く 参ります 食べる いただきます 来る 参ります 飲む いただきます いる おります 訪問する 伺います する いたします 見る 拝見します 言う 申します もらう いただきます ② お(御(ご))???します -- 构成自谦语的代表句型。但是,"漢字"动词前面要 用"御(ご)"。 注意:"電話します",要说成"お電話します" 基本形 ???(ます/します) お(ご)???します 話す 話し(ます) お話しします 待つ 待ち(ます) お待ちします 伝える 伝え(ます) お伝えします 連絡する 連絡(します)

御連絡します 電話する 電話(します) お電話します ③ ~でございます -- 对对方表示礼貌,其礼貌程度比"です"高的多。 前面所接名词是自己或自己一方的时候,有时表示近似于谦逊的意思。 * 私は、営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)の田中でございます。 * こちらが、会(かい)議(ぎ)室(しつ)でございます。 * ご案内するのは、私でございます。 三.词语与语法说明 ① 私(わたくし) —( )- "私(わたくし)"比"わたし"更礼貌。 ② ~に向(む)かって -- 一些行为及作用涉及某个方向或某人时,使用该 形式。 * 新幹線は、東京に向かって走(はし)っています。 * 年上の人や先生に向かって、丁寧な言葉を使います。 ③ たとえ???て(で)も -- "即使~,也~"。动、形:"ても"。名、形动词 干:"でも"。 * たとえ、皆が反(はん)対(たい)しても、自分の意見は変(か)えません。 * たとえ、雨でも、明日は旅行に行きます。 ④ ~と申します -- 自谦语。用于把自己的姓名告诉对方。 * 私は、営業部の田中と申します。 ⑤ 失礼します -- 寒暄语。进入房间、询问他人、告辞等场合使用。 有请对方原谅自己的举止不够礼貌的意思。 * 失礼します。鈴木先生はいらっしゃいますか。 ⑥ それほど+否定 -- 表示程度不太高的意思。 * ⑦ たいした+否定 -- 表示不显著,含有轻视此事的语感。 * 台(たい)風(ふう)が来ましたが、 たいした被(ひ)害(がい)はありませんでし た。 * たいしたけがではありませんでした。 ⑧ そう言えば -- 用于改变话题。新的话题是由前面的话题联想到的。 中(ちゅう)日(にち)交(こう)流(りゅう) 標(ひょう)準(じゅん)日(に)本(ほ ん)語(ご) 初(しょ)等(とう) 下(した) 第(だい)48 課(か)
日语学习网,全程视频, 免费试听,详情请访问: 日语学习网,全程视频,还可以 免费试听,详情请访问: http://jp.10000study.com/?SalesID=582


相关文章:
《标准日本语》_初级_下册_单词
标准日本语初级 下册 第 26 课 词汇Ⅰ 空港...[名] 栽培 八百屋 (やおや) (0) [名] 蔬菜...(4) [名] 优越性 あらためて (3) [副] ...
《标准日本语》 初级 下册 单词
标准日本诧》 初级 下册 第 26 课 词汇Ⅰ 空港 (くうこう) (0) [名]...(4) 促成 (そくせい) (0) 栽培 (さいばい) (0) 八百屋 (やおや) ...
标准日本语初级全册1-48课生词表
标准日本语初级全册1-48课生词表_日语学习_外语学习_教育专区。标准日本语初级...标准日本语初级下册 第四... 5页 免费 新标准日本语初级下册单... 18页 2...
《标准日本语》_初级_下册_单词
标准日本语初级 下册 准日本语第 26 课 词汇...(4) [专] 巴西 ブラジル (0) 第 32 课 ...[名] 蔬菜水果店 八百屋 (やおや) (0) [名]...
新标准日本语第三十八课
标准日本语第三十三课 新标准日本语第十四课标准日本语第三十五课 新...(每天早上坚持 7 点钟起床) 语法就学到这里啦,下面再来看一基本课文 基本...
新版中日交流标准日本语初级上下册教案
新版中日交流标准日本语初级下册教案_日语学习_外语...课第 02 课第 03 課第 04 课第 05 课第 06 ...例如: 「八百屋」 (やおや) (卖蔬菜的店铺) ...
《标准日本语》+词汇表(初级下册)
标准日本语》 词汇表(初级下册) 《标准日本语》词汇表(初级下册)第 26 课...(4) 促成 (そくせい) (0) 栽培 (さいばい) (0) 八百屋 (やおや) ...
初级语法总结(标准日本语初级上下册)
初级语法总结(标准日本语初级下册)_日语学习_外语...「基准」 (4)动(基本形)のに 【用途】【基准】...10.量词请看初级上第 13 课 11.名[场所]へ 动...
新版标准日本语初级下册单元试卷41-44
新版标准日本语初级下册单元试卷41-44_日语学习_外语学习_教育专区。新版标准日本语初级下册单元试卷41-44新版标日) 初级第十一单元 41--44 课(新版标日) 姓名 ...
标准日本语36-40课后答案
【練習】新標日初下 第三十八課 新版標准日本語 ...練習】新標日初下 第 四十 課 新版標准日本語 ...《标准日本语初级 下... 13页 免费 标准日本...
更多相关标签: